Legislatura XXIX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19210126 - Número de Diario 106

(L29A1PcpN106F19210126.xml)Núm. Diario:106

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 26 DE ENERO DE 1921

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXIX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 106

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 26

DE ENERO DE 1921

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Es leída, rectificada y aprobada el acta de la sesión anterior. El C. Reynoso José J. informa del resultado de la comisión que se le confirió.

2. - Se da cuenta con los asuntos en cartera, concediéndose licencia al C. licenciado Antonio Dovalí, juez 6o. del ramo Penal de esta ciudad. El C. Tirado Claudio N. informa acerca de la comisión que le fue conferida. Se levanta la sesión para pasar a secreta.

3. - Reanudada la sesión pública, es aprobada una proposición presentada por el C. senador Lanz Galera, para que una Comisión gestione ante el Ejecutivo se difiera la fecha de las elecciones de gobernador de Campeche; es nombrada la Comisión. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MAGALLÓN ANDRÉS

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente, a las 11.35 a.m.: Se abre la Sesión.

- El C. secretario Santos Alonso Rafael, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión el día diez y nueve de enero de mil novecientos veintiuno.

"Presidencia del C. Andrés Magallón.

"En la ciudad de México, a las once y cincuenta y dos de la mañana del miércoles diez y nueve de enero de mil novecientos veintiuno, se abrió esta sesión con asistencia de los mismos ciudadanos representantes que estuvieron presentes en la sesión secreta inmediata anterior.

"Sin debate se aprobó el acta de la sesión celebrada el día cinco de los corrientes y se dio cuenta con los siguientes documentos:

"Cuatro oficios de la secretaría de Gobernación, en que respectivamente manifiesta:

"Que remite una copia del decreto expedido por el ciudadano presidente de la República, convocando a las Cámaras de diputados y senadores a una período de sesiones extraordinarias, que se abrirá el próximo siete de febrero;

"Que ya se piden informes al ciudadano gobernador de Yucatán sobre los hechos que se refiere el oficio de la secretaría de esta Cámara, número 534, de fecha ocho del actual;

"Que ya se piden informes al ciudadano gobernador de Tlaxcala, acerca de los hechos a que hace mención el oficio de la Secretaría de esta Cámara, número 532, de ocho de los corrientes, y

"Que ya se requieren informes del ciudadano gobernador de Yucatán sobre los hechos de que trata el oficio de la Secretaría de esta Cámara ,número 538, fechado asimismo el día ocho del mes en curso.

"El primer oficio recibió el trámite "de enterado" y los tres restantes el de "a su expediente."

"Oficio de la misma Secretaría de Gobernación, por el que se acusa recibo a la Cámara de Senadores del decreto que deroga el de 26 de Octubre último, que declaró la desaparición de los poderes constitucionales en Tabasco. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"Oficio de la propia Secretaría, en que inserta otro de la Guerra y Marina, por medio del cual se dice, con relación al oficio de la secretaría de esta Cámara número, 286, que ya se hacen las gestiones conducentes para que se impartan garantías a los habitantes del pueblo de Tamalín. - Comuníquese a los interesados y a su expediente.

"Circular en que el C. Francisco S. Mancilla comunica que se hizo cargo de la Secretaría de la Junta de Beneficencia Privada. - De enterado.

"Oficio del ciudadano procurador general de la República, en que pide se le expida copia certificada de las constancias que existen sobre el acuerdo tomado por Comisión Permanente del XXVIII Congreso de la Unión, acerca del traslado de los poderes federales al puerto de Veracruz, a principios del mes de mayo de año próximo pasado. - Envíese por la Secretaría la información respectiva.

"Circular en que se participa que el C. Fredesvindo Elvira Alonso tomó posesión del cargo de secretario general de la Inspección de Policía de esta ciudad. - De enterado.

"Oficio en que el ciudadano juez cuarto supernumerario de Distrito del Distrito Federal comunica a la Cámara de Senadores que ha dictado auto de sobreseimiento en el juicio de garantías promovido por el C. Ernesto Aguirre Colorado contra actos del Senado y del Ejecutivo de la Unión. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"Oficio en que el C. Benito Martínez S.

manifiesta que como primer secretario del Juzgado Quinto Correccional, se hizo cargo del despacho de ese Juzgado, de acuerdo con las disposiciones que se mencionan en el mismo oficio. - De enterado.

"Dos telegramas procedentes de la paz, Baja California, en que el C. Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior del Distrito Sur de aquel Territorio, expone que en caso de que no se nombre persona que lo substituya durante los dos meses de licencia que se le han concedido, renuncia a hacer uso de dicha licencia. - De enterado y a su expediente.

"El C. Avilés reclamó el trámite anterior; los CC. Manrique y Lanz Galera hicieron aclaraciones y la Presidencia resolvió reservar el asunto para la próxima sesión.

"Telegrama de Campeche, en el que los CC. Alvaro Muñoz y Joaquín Argáez manifiestan que la XXVII Legislatura local instalada legítimamente en el barrio de San Francisco, protesta contra el atentado cometido por el general Alejandro Mange a la soberanía de aquella Entidad, y pide garantías. - Recibo, transcríbase al Ejecutivo y a la Comisión de Gobernación.

"La parte del trámite anterior, relativa a que la Comisión de Gobernación conozca de este asunto, fue adicionada a pedimento del C. Lanz Galera, ocurriendo lo mismo con los trámites recaídos en los demás telegramas de que luego se hace mérito y que se relacionan con la situación política de Campeche.

"Telegrama procedente también de Campeche, por medio del cual los mismos ciudadanos Alvaro Muñoz y Joaquín Argáez, participan que la XXVII Legislatura de ese Estado, instalada en el barrio de San Francisco, nombró su Diputación Permanente, la que entró en funciones. - Recibo y a la Comisión de Gobernación

"Circular en que la Legislatura de Colima avisa que el 30 de diciembre último clausuró su primer período de sesiones ordinarias, dejando nombrada su Comisión Permanente. - De enterado.

"Circular en que la Legislatura de Guanajuato expresa que el 31 del mes Próximo pasado clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias, dejando instalada su Comisión Permanente. - De enterado.

"Circular de la misma Legislatura, comunicando que abrió un período extraordinario de sesiones con fecha 7 de los corrientes. - De enterado.

"Dos circulares del Congreso de Hidalgo, participando la apertura y clausura de un período extraordinario de sesiones, que comenzó el 23 de diciembre último y concluyó el día 4 del mes actual. - De enterado.

"Circular del Congreso del Nayarit, en que avisa que el 1o. del presente abrió el primer período ordinario de sesiones correspondiente a su último año de ejercicio. - De enterado.

"Telegrama de Monterrey, Nuevo León, en que los CC. Luis Salgado R., José W. Verástegui y E. Rojas, comunican que el Congreso de ese Estado se instaló para celebrar juntas previas. - Recibo.

"Mensaje de la misma procedencia, en que el C. Luis Salgado Bello dice que el general Porfirio González atropelló el fuero constitucional de los diputados Pedro Villarreal y Miguel Solís, por lo que demanda garantías. - recibo y transcríbase al ejecutivo.-

"Telegrama de Monterrey, Nuevo León, en que los CC. José W. Verástegui, E. Rojas, y Fructuoso Guerra, participan que la XXXVIII Legislatura de ese Estado se instaló solemnemente y protestan contra la instalación ilegal de otra Legislatura. - Recibo.

"Telegrama de Monterrey, Nuevo León, por medio del cual los CC. E. Martínez Celis y Valdemar Ibarra dicen que se instaló legítimamente el XXXVIII Congreso constitucional de ese Estado. - Recibo.

"Telegrama de Puebla, en que los CC. Alvaro Lechuga C. y J. M. Jiménez participan que se instaló la XXV Legislatura de aquel Estado. - Recibo.

"Telegrama de Puebla firmado por el C. Gabriel Tejeda, en que pide garantías con motivo de que fue herido mortalmente el C. Ramón Medina, presunto diputado a la Legislatura local. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Telegrama de Puebla, en que los CC. Alvaro Lechuga y J. M. Jiménez piden que una Comisión de esta Asamblea se acerque al Ejecutivo de la Unión, a fin de que impartan garantías a los presuntos diputados a la Legislatura local. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Telegrama de Puebla, por medio del cual los CC. Gabriel Tejada y Francisco Vásquez participan el fallecimiento del presunto diputado a la Legislatura local, C. Ramón Medina, y reclaman garantías. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo

"Telegrama de Puebla, en que el C. Mariano Sánchez expresa que la agrupación de obreros y campesinos de aquel Estado protesta enérgicamente por el asesinato de que fue víctima el C. Ramón Medina. - Recibo. y transcríbase al Ejecutivo.

"Telegrama de Puebla, signado por los CC. Nicolás N. Muñoz y Severo Reza. jr en que piden garantías a nombre de la Agrupación de Ferrocarrileros, con motivo del atentado de que fue víctima el presunto diputado C. Ramón Medina. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Circular de la Legislatura del Estado de Tamaulipas, avisando que el treinta y uno de diciembre último se erigió en Congreso Constituyente. - Recibo.

"Telegrama depositado en Tlaxcala, en que los CC. Ezequiel M. García, Antonio Juncos y Felipe Xicoténcatl, como miembros de la Mesa Directiva de la Legislatura local, manifiestan que fue declarado por el Congreso gobernador de ese Estado el C. Rafael Apango. - De enterado.

"Telegrama de Tlaxcala, en que hace igual participación el C. Dionisio Galicia presidente del Partido Liberal Constitucionalista Tlaxcalteca. - De enterado.

"La Secretaría proporcionó un informe que solicitó el C. Marco Aurelio González, acerca de los trámites recaídos a los telegramas leídos en esta sesión, procedentes de Monterrey.

"Circular del Congreso de Tlaxcala, en que avisa que prorrogó hasta el treinta y uno de este mes su período de sesiones ordinarias. - De enterado.

"Circular en que la Legislatura de Veracruz comunica que el catorce de los corrientes clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias,

dejando integrada su Diputación Permanente. - De enterado.

"Oficio en que el C. Medina Ayora y tres ciudadanos más comunican que la Legislatura de Yucatán se constituyó legítimamente en la casa número 484 de la calle sesenta de la ciudad de Mérida. - Recibo.

"Telegrama en que los CC. Benjamín R. Díaz, Manuel Gil y Enrique Ross participan desde Zacatecas que el Congreso de aquel Estado abrió un período de sesiones que terminará el treinta de abril del corriente año. - Recibo, y resérvese para la Cámara de senadores.

"El Trámite anterior substituyó al de "enterado" a moción del C. Acuña Navarro y del C. del Valle.

"Telegrama de Campeche, en que el C. E. Arceo participa que ha tomado posesión del Gobierno provisional de aquel Estado. - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

"Telegrama fechado en Campeche el catorce del actual, en que el C. Santiago Hernández M. dice que fue nombrado gobernador interino de aquel Estado en substitución del C. Gonzalo Sales Guerrero, quien disfrutará de una licencia. - Recibo, y a la Comisión de Gobernación.

"Circular en que el C. Ignacio Enríquez comunica que el treinta y uno de diciembre último volvió a tomar posesión del cargo de gobernador constitucional de Chihuahua. - De enterado.

"Mensaje procedente de Monterrey, Nuevo León, en que el C. Porfirio G. González participan que los presuntos diputados a la Legislatura Local se instalaron para funcionar en juntas preparatorias. - Recibo.

"Telegrama de Villahermosa, Tabasco, en que el C. P. Aguilar Suárez pide se tomen las medidas que sean eficaces, a fin de que no se decrete la nulidad de sus actos durante el Gobierno provisional de aquella Entidad. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Mensaje de Zacatecas, en que el C. Donato Moreno, con el carácter de gobernador de aquella Entidad, da cuenta del reparto de tierras que ha hecho en la colonia Agrícola de El Saladillo.

"A pedimento del C. Del Valle recayó a este telegrama el trámite: "Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores."

"Circular en que el C. licenciado Herminio Siller comunica que tomó posesión de la Presidencia del Superior Tribunal de Justicia del estado de Coahuila. - De enterado.

"Esquela en que Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León participa el fallecimiento del C. licenciado Secundino Roel, magistrado quinto supernumerario del mismo Tribunal. - De enterado con sentimiento.

"Circular por medio de la cual el C. Licenciado Francisco Magro avisa que bajo su presidencia se instaló el Tribunal Superior de Justicia de Oaxaca. - De enterado.

"Dos oficios del juez de Distrito de Michoacán, en que solicita de la Cámara de Diputados los informes previo y en lo principal, relativos al juicio de amparo promovido por los CC. Manuel Gómez y José Cueto contra actos del Congreso de la Unión y del ayuntamiento de Morelia. - A la Comisión de Justicia

"Circular firmada por el C. José V. Izquierdo, participando que el trece de los corrientes tomó posesión de las oficinas municipales de Tacuba, D. F., el Ayuntamiento de dicha Municipalidad, presidido por el propio C. Izquierdo. - Recibo.

"Oficio del presidente del Ayuntamiento de Ensenada Baja California, en que comunica que la corporación que preside apoya en todas sus partes la iniciativa de la zona libre fronteriza. - Resérvese para la Cámara de Diputados

"Telegrama de Palizada, Campeche, en que el C. J. M. Rosas, como presidente municipal del lugar y hace una consulta relacionada con la situación política en aquel Estado y con la entrega del cargo que desempeña. - Recibo, transcríbase al ejecutivo y a la Comisión de Gobernación.

"Circular en que los ciudadanos presidente y secretario del Ayuntamiento de Colima comunican que el día del presente se instaló solemnemente ese Cuerpo. - De enterado.

"Circular por medio de la cual el C. Merced Gómez, jr., manifiesta que, bajo su presidencia, se instaló el Ayuntamiento de Mixcoac, D. F. - De enterado.

"Mensaje de Veracruz, en que el ciudadano presidente municipal de aquel puerto expresa que el Ayuntamiento que preside se adhiere a la iniciativa del diputado Manuel Zapata, referente a que se decrete un subsidio para dotar de agua potable y drenaje a dicho puerto. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Telegrama procedente de Mérida, en que el C. A. Castellanos avisa que tomó posesión del cargo de alcalde municipal de esa ciudad. - Recibo.

"Circular del Ayuntamiento constitucional de Villahermosa, Tabasco, en que participa que el día primero del presente se instaló en la planta baja del Palacio del Poder Ejecutivo del Estado. - Recibo.

"Memorial del presidente y secretario del Ayuntamiento de Tacubaya, D. F., establecida en la casa número 354 de la segunda calle de Santiago, de aquella ciudad en el que hacen referencia a los diversos incidentes registrados con motivo de las elecciones municipales y solicitan se acepte como legal la autoridad que representan. - Recibo.

"Circular del presidente del Ayuntamiento de Tacuba, D. F., en que expresa que fue nombrado vicepresidente de ese Cuerpo el C. regidor Ignacio J. Quinto. - Recibo.

"Circular del mismo presidente municipal, en que dice que el C. Carlos Brito tomó posesión del puesto de secretario de aquel Ayuntamiento. - Recibo.

"Memorial del C. Austreberto P. Castañeda, candidato a gobernador en el Estado de México, que hace suyo el C. diputado Zincúnegui Tercero, y en que se pide se nombre una Comisión de miembros de esta Asamblea que se acerque al Ejecutivo de la Unión y le manifieste que los procedimientos usados por las autoridades de aquel Estado en las últimas elecciones para gobernar pueden dar lugar a que se defraude el voto público, y se exija que dentro de la ley sean castigados los conculcadores de la voluntad popular.

"Se dispensaron los trámites a esta petición y se puso a debate.

"Hablaron en pro los CC. Reynoso, Avilés y

Manrique, proponiendo los dos primeros se transcribiera al Ejecutivo el memorial de que se trata. El C. Ortiz Rodríguez interpeló al C. Reynoso, usó de la palabra en contra y contestó una pregunta del C. Marco Aurelio González.

"Suficientemente discutida la solicitud del C. Castañeda, se aprobó en votación económica, quedando integrada la Comisión por los CC. Reynoso, Marco Aurelio González, Acuña Navarro, Socorro García, Lagarda y secretario Manrique. Este, posteriormente, fue substituído, según declaración de la Presidencia por, el C. secretario Lanz Galera.

"El memorial del C. Castañeda, como lo pidieron los CC. Reynoso y Avilés, se transcribió al Ejecutivo.

"Proposición del C. Marco Aurelio González, relativa a que se nombre una Comisión que se acerque al ejecutivo y le pida informes acerca de la situación política del estado de Nuevo León, creada con motivo de la instalación de dos Legislaturas.

"Fue aprobada después de que la fundó su autor, y la Comisión designada anteriormente se encargará de recoger estos informes.

"Telegrama depositado en Pachuca, en que el C. Cutberto Hidalgo y los diputados al Congreso de la Unión, Santiago Rodríguez López, Jaime Solís y Luis Espinosa, solicitan se autorice la erogación de veinte mil pesos para auxiliar a las víctimas de la inundación acaecida en Pachuca en los últimos días.

"La Presidencia, accediendo a esta solicitud, acordó que la Comisión a que antes se ha hecho referencia solicite del Ejecutivo este auxilio.

"El C. Trejo, a invitación de la Presidencia, informó sobre el resultado de una Comisión que la misma nombró económicamente para pedir informes al Ejecutivo relacionados con la situación política del Estado de Campeche. El C Lanz Galera amplió ese informe y la Presidencia acordó que se hiciera del conocimiento del C. Sales Guerrero, gobernador de aquella Entidad, designado por el Senado, lo manifestado sobre el particular por el ciudadano secretario de Gobernación.

"Continuóse dando cuenta con los documentos en cartera:

"Oficio del secretario del Comité Ejecutivo Electoral de los partidos unidos que postulan para gobernador del Estado de México al C. Austreberto P. Castañeda, con el que envía copias de los telegramas a que se refiere aquel candidato en el memorial que remitió a esta H. Comisión permanente. - Recibo, agréguese a sus antecedentes y transcríbase al Ejecutivo.

"Escrito del ciudadano presidente del Congreso Nacional del Ayuntamientos, en que transcribe a la Cámara de Diputados un estudio presentado por el presidente Municipal de Nogales, Sonora, referente a las reformas del artículo 115 constitucional. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Cuatro oficios del oficial mayor del Congreso Nacional de Ayuntamientos, con los que remite copias de las iniciativas presentadas por los CC. Ernesto Pineda, R. del Valle, Aurelio Peña y Aurelio M. Peña, relativas a la reforma del artículo 115 constitucional. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Cuatro escritos de las cámaras nacionales de Comercio de Chihuahua, Morelia, Tepic y Querétaro, en los que apoyan las reformas propuestas por el Ejecutivo de la Unión a la Ley del Timbre vigente. - Resérvense para la Cámara de Diputados.

"Memorial por el que la Cámara Agrícola Nacional de Mexicali, Baja California reitera su solicitud para que se active la expedición de un decreto de exención de derechos de importación y exportación para la Baja California.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Memorial de la Cámara del Trabajo del distrito de Orizaba, con el que remite a la Cámara de Diputados un proyecto de Ley Reglamentaria de las Fracciones VI y IX del Artículo 123 Constitucional. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Proyecto de Ley Reglamentaria del Artículo 123 Constitucional, que envía a cada una de las Cámaras del Congreso de la Unión el C. general Amado Aguirre. Resérvese para las Cámaras respectivas.

"Solicitud de la Junta de Beneficencia Pública establecida en Veracruz, dirigida a la Cámara de Diputados y relativa a que se decrete a favor de dicha Junta un subsidio mensual que le permita atender a su sostenimiento.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Ocurso de los directores de los clubes políticos del sexto distrito electoral del Estado de Chihuahua y de numerosos vecinos del mismo, por el que elevan su protesta en virtud de haberse desechado en la Cámara de Diputados la credencial del C. Adolfo Valles y haberse aprobado la elección del C. Alejandro Velásquez López. - Al Archivo.

"Escrito en que el C. Antonio Mora solicita que se decrete la desaparición de los poderes del Estado de Tlaxcala, y conforme a la ley se nombre gobernador provisional de aquella Entidad que convoque a elecciones. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"Ocurso del Partido Liberal Tlaxcalteca, en que pide garantías, en vista de que sus miembros están siendo perseguidos y encarcelados por el nuevo Gobernador del Estado de Tlaxcala. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Solicitud de varios vecinos del pueblo de Jesús Acatitla, distrito de Hidalgo, Estado de Tlaxcala, dirigida a la Cámara de Senadores, relativa a que se declare la nulidad de las elecciones últimamente celebradas en aquella Entidad. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"Escrito en que el C. Agustín Arriaga solicita el permiso constitucional respectivo para ejercer el cargo de cónsul ad honorem de la República de Venezuela en Tampico. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Petición de la señora Carmen Corona viuda de Maass, referente a que se le otorgue una pensión vitalicia. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Escrito en que la señora G. C. de Díaz, partera de la Facultad de México, solicita de la Cámara de Diputados se apruebe el proyecto de ley reglamentaria del artículo 4o. constitucional formulado por el jefe del departamento de Salubridad Pública. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Ocurso de la señorita Sofía S. Franco, por medio del cual reitera la solicitud de pensión que tiene presentada ante la Cámara de Diputados. - Resérvese para La Cámara de Diputados.

"Escrito en que hace lo propio el C. Guadalupe González. - El mismo trámite.

"Instancia análoga del C. Cleofas Costilla. - Igual trámite.

"Solicitud de la señora María P. viuda de Galindo, para que el expediente formado con su ocurso en que solicitó una pensión sea remitido por la Cámara de Diputados a la Secretaría de Guerra y Marina. - Igual trámite.

"Memorial acompañado de diversos documentos que envía la señora Asunción Merino viuda de Del Río, y por el que pide una pensión.- El mismo trámite.

"Solicitud de pensión de la señora Manuela Reséndiz, viuda de Ocampo. - El mismo trámite.

"Igual solicitud de la señora Paula R. de León. - El mismo trámite.

"Escrito del C. Miguel N. Pérez, en que solicita que la Cámara de Diputados pida al Ayuntamiento de esta ciudad que alguna de las calles de la misma lleve el nombre del extinto presidente de la República, C. Venustiano Carranza. - El mismo trámite.

"Memorial que el C. doctor José Díaz Iturbide hace diversas consideraciones sobre la reglamentación del artículo 4o. constitucional. - Igual trámite.

"Solicitud de pensión de la señora Austreberta C. viuda de Galván. - El mismo trámite.

"Escrito de la señora Juana Ríos de Reyes, profesora en partos de la Facultad de Guanajuato, en que solicita se apruebe el proyecto de ley reglamentaria del artículo 4o. constitucional, formulado por el jefe del departamento del Consejo Superior de Salubridad. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Ocurso en que el C. Marín Rea solicita se derogue la moratoria decretada en el período preconstitucional. - El mismo trámite.

"Memorial de la señora Cristina D. viuda de Fusco, en que pide se le conceda una pensión por la razón que expone. - El mismo trámite.

"Solicitud de pensión de la señora Francisca Llamas viuda de Arroyo. - Igual trámite.

"Escrito en que la Señora Austreberta C. viuda de Galván, reitera la solicitud de pensión que tiene presentada. - Igual trámite.

"Solicitud de pensión de la señora Sóstenes Echeverría y Miramontes.- El mismo trámite.

"Solicitud de pensión de la Señorita María Esther Calderón. - Igual trámite.

"Memorial en que numerosos vecinos de la villa de Catemac, Estado de Veracruz, solicitan de la Cámara de Diputados la aprobación de una partida en el Presupuesto, destinada a construir una vía de comunicación entre la citada villa y la ciudad de San Andrés Tuxtla. - Igual trámite.

"Solicitud de pensión de las señoritas Etelvina, Concepción y María de Jesús Valencia y Reyes.- El mismo trámite.

"Telegrama de Puebla, en que el C. Gabriel Tejada, presidente del Partido liberal Independiente, participa que los presuntos diputados a la Legislatura local de ese partido ganaron las juntas previas e instalaron el Congreso. - Recibo

"Telegrama fechado en Puebla, en que el C. Rafael Lara G., candidato al Gobierno de ese Estado, pide se pongan en conocimiento del Ejecutivo los hechos que menciona, relacionados con la situación política de aquella Entidad. - Recibo y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Tirado usó de la palabra para aclaraciones referentes a lo aseverado en el mensaje anterior.

"Solicitud del C. licenciado Guillermo Schulz, Juez Quinto Correccional de esta ciudad, relativa a que se le conceda licencia hasta por seis meses, con carácter renunciable en cualquier tiempo, y sin sueldo, para separarse de las funciones de su cargo.

"Después de que se dispensaron los trámites, la Secretaría proporcionó un informe que solicitó el C. Avilés, y la solicitud de licencia fue aprobada, procediéndose a la elección del substituto.

"El C. licenciado Benito Martínez Suárez obtuvo doce votos; El C. licenciado Adolfo de la Peña y Reyes, dos votos, y el C. licenciado Héctor Mijangos, tres. Atento este resultado, la Secretaría declaró que era juez Quinto Correccional interino de la ciudad de México, con carácter provisional, en tanto disfruta de licencia el C. licenciado Schulz, el C. licenciado Benito Martínez Suárez.

"El electo fue introducido al salón por una Comisión y la Presidencia se dirigió a él en la forma que previene el artículo 137 de la Ley Orgánica de los Tribunales del fuero Común en el Distrito y Territorios de la Federación. El interrogado contestó "sí protesto" y el C. presidente repuso: "si no lo hiciéreis así, que la nación os lo demande."

"La Secretaría continuó dando cuenta con los asuntos en cartera:

"Escrito de varios partidos del Estado de Puebla, en que transcriben un memorial que dirigieron al presidente de la República, protestando por la parcialidad de las autoridades militares y civiles de Puebla que apoyaron la instalación de una Legislatura que consideran espuria. - Recibo.

"Memorial fechado en esta ciudad, en que el C. Gonzalo Sales Guerrero, como gobernador de Campeche, hace una relación de los hechos que tuvieron lugar en la capital de aquel Estado, en ocasión de la instalación de la Legislatura local. - Recibo, a la Comisión de Gobernación y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Lanz Galera protestó por los atentados a que se refiere el memorial del C. Sales Guerrero, solicitó la lectura de un documento y pidió que se hiciera respetar la soberanía del Estado de Campeche. La parte del trámite que indica se transcriba el mismo memorial al Ejecutivo, fue dictada por la Mesa a moción del C. Trejo.

"A la una y cincuenta y cinco de la tarde se levantó la sesión."

Está a discusión el acta.

El C. Lanz Galera: Pido la palabra para una rectificación.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano senador Lanz Galera para una rectificación..

El C. Lanz Galera: Allí dice que un mensaje del señor Arceo, a pedimento mío, había sido turnado a la Comisión de Gobernación, y eso es un error de acta. Pido únicamente que se corrija en este sentido.

El C. secretario Santos Alonso: Con la rectificación que se pide se haga a acta, ¿se aprueba ésta en votación económica? Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Reynoso José J: Pido la palabra para informar.

El C. Presidente: Tiene la palabra para informar el C. senador Reynoso.

El C. Reynoso: Desempeñando la comisión que esta honorable Asamblea se sirvió conferirnos, los compañeros que se mencionan en el acta fuimos recibidos por el señor presidente de la República con las consideraciones que tiene por costumbre dispensar a los representantes del pueblo. Tratamos con el señor presidente de la República los tres asuntos que nos encomendó la Comisión Permanente. Con relación al Estado de México, se puso al corriente al señor presidente de la República de las circunstancias que habían mediado en las últimas elecciones de poderes locales, y se le enseñaron algunos documentos, cuya copia nos proporcionó la Oficialía Mayor; y el señor Obregón nos manifestó que ya tenía conocimiento, por la Secretaría de Gobernación, de las irregularidades que se habían cometido en el Estado de México y que iba a a turnar al procurador general de la República los escritos que le mandara la Comisión Permanente. Le manifestamos al señor presidente que la Comisión Permanente había acordado también que se transcribiera al Ejecutivo directamente todo lo relacionado con el Estado de México, y él dijo que tan luego como recibiera los documentos en la Secretaría Particular, se turnarían al procurador general de la República para hacer las consideraciones que encontrara pertinentes. A los dos días el señor Lanz Galera, que era el secretario de la Comisión, me informó que ya se habían mandado al ciudadano presidente de la República dichos documentos, y en la Oficialía Mayor vi el recibo de uno de los oficiales de la Secretaría Particular relativamente a estos documentos. En cuanto a la cuestión de Nuevo León, pedimos informes al señor presidente sobre lo que había sucedido con motivo de la instalación de los dos Congresos y la persecución de algunos diputados, o presuntos diputados al menos, de una de las legislaturas. El Señor presidente nos informó que sus abogados consultores habían opinado que el Ejecutivo del Estado de Nuevo León lo debía asumir el presidente del Supremo Tribunal del Estado; que el acuerdo correspondiente tuvo que pasar por la Secretaría de Gobernación, por ser constitucional ese camino, y en la Secretaría de Gobernación lo objetaron diciendo que el artículo 14 del Plan de Agua Prieta señalaba el desconocimiento de los poderes del Estado de Nuevo León y que el nombramiento que se había hecho por el Jefe Supremo de la Revolución en favor del general González, debería subsistir hasta el momento en que de una manera orgánica se verificara la transmisión de los poderes después de las elecciones. El compañero Marco Aurelio González hizo algunas observaciones al señor presidente, y el señor presidente repitió los hechos tal como acabo de relatarlos. Por lo que respecta al asunto de Pachuca, el señor presidente nos dijo que le había consternado la hecatombe que había acaecido a consecuencia del desbordamiento o de la ruptura del dique de la presa del Xotol; que ya antes de que hubiera recibido la indicación de la Comisión Permanente, había situado primero cinco mil pesos y después diez mil pesos, en total quince mil, y que estaba dispuesto a seguir proporcionando dinero para ayudar a las familias de las víctimas si era necesario y que agradecía mucho que la Comisión Permanente se hubiera fijado También en ese asunto; nos dijo, además, el señor presidente, que ya había nombrado a una persona que fuera comisionada, fuera en comisión del Ejecutivo para averiguar en dónde había estado la responsabilidad y para averiguar también la magnitud del desastre y la magnitud también de la ayuda que debería en relación con la cantidad de víctimas, con la cantidad de familias que quedaban en la orfandad. Nosotros le dimos las gracias al señor presidente por esta muestra de humanidad que había empleado, y nos retiramos.

El C. presidente: La Presidencia da las gracias a la Comisión presidida por el ciudadano senador Reynoso, por la eficacia desplegada en el desempeño de su cometido.

El C. Secretario Lanz Galera: Se va a proceder a dar lectura a los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación comunica a la Cámara de Senadores, por medio de su oficio número 336, fechado el día 18 de los corrientes, que con relación a la queja presentada por el presidente de la Junta de Administración Civil de Tamalín, en las Huastecas, ya se ordena abrir una investigación y dar garantías a los vecinos del pueblo citado." - A su expediente y comuníquese a los interesados.

"La Secretaría de Gobernación envía con su oficio número 132 bis, fechado el día 4 del presente, un memorial por el que la señora Elena Morán, viuda de Armijo, solicita se le conceda una pensión." Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegrama procedente de: "La paz, Baja California, 10 de enero de 1921.

"Comisión Permanente de la Cámara Diputados.

"Al solicitar licencia que concedióme Congreso General con sesión veintiuno diciembre último, hícelo urgente necesidad separarse despacho Tribunal, para atender mi salud; de no acordarse nombramiento substituto propuesto en mis diversos mensajes de 2 y 22 mes anterior y 3 mes actual, hago renuncia de licencia concedida, suplicando hacer debida anotación mi hoja servicios.- Atentamente.- El magistrado, E. G. Bátiz." - En virtud de no poderse elegir magistrado interino, dígase al interesado que se acepta la renuncia de su licencia.

"El C. oficial mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores comunica, por medio de su oficio número 7, fechado el día 19 de los corrientes, que por acuerdo del ciudadano presidente de la República se hizo cargo del despacho de la mencionada Secretaría, con su carácter de subsecretario, el C. general y licenciado Aarón Sáenz." - De enterado.

"La Secretaría de Guerra y Marina envía, con su oficio número 245-3,097, el expediente relativo a la pensión que solicitan las señoritas Cristina y Paula Lalanne." - Recibe, y resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegrama procedente de "Puebla, Pues., 21 de enero de 1921.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión

"Tenemos honra participar a ustedes hoy XXV Congreso, conforme preceptos ley, declaró gobernador constitucional del Estado C. Rafael Lara Grajales. Presentámosles nuestra distinguida consideración. - Elías Cortés. - Antonio Campos." - Recibo.

"El ciudadano juez 5o. supernumerario de Distrito del Distrito Federal solicita por medio de su oficio número 123, fechado el día 14 de los corrientes, una copia certificada del decreto expedido por la Cámara de Senadores el 30 de diciembre último, relativo a la no desaparición de los poderes constitucionales del Estado de Tabasco." - Expídase por la Secretaría la copia solicitada, haciendo la aclaración de que hasta la fecha el Ejecutivo no ha promulgado el decreto de que se trata.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica, por medio de su circular número 3, fechada el día 15 del presente, que en la misma fecha clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias, dejando nombrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"El congreso del Estado de Durango comunica, por medio de su circular número 2 fechada el día 15 del presente, que en la misma fecha clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias, dejando Instalada su Diputación Permanente." De enterado.

Telegrama procedente de "Toluca, México, 23 de enero de 1921.

"Honorables miembros de la Comisión de Congreso Unión. - Cámara de Diputados.

"Atentamente me permito comunicar a ustedes haber quedado instalado hoy Colegio Electoral correspondiente XXIV Legislatura del Estado en Portal Constitución número 5, esta ciudad, en virtud habérsenos impedido acceso al local Cámara, gente armada custodia edificio; faltan garantías; oportunamente avisaremos usted lugar donde nos traslademos continuar labores. - El presidente de la Junta Previa, Jesús Jiménez." - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica, por medio de su circular número 1, fechada en Monterrey el día 15 de los corrientes, que en la propia fecha inició un período extraordinario de sesiones." Recibo.

Telegrama procedente de "Monterrey, N. L., 20 de enero de 1921.

"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"Tenemos el honor de comunicar a usted que hoy, a las 10.45 a. m., el H. Congreso constitucional de este Estado declaró gobernador del mismo al C. Juan M. García. Atentamente. - D. S., E. Martínez Celis. - D. S., V. Ibarra." - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Puebla comunica, por medio de su circular número 12, fechada el día 15 del presente, que en la propia fecha abrió el primer período de sus sesiones ordinarias." - Recibo.

"Los ciudadanos diputados secretarios del Congreso del Estado de Puebla, comunican por medio de su escrito, fechado el 20 del presente, que dicha Asamblea declaró gobernador constitucional del Estado al C. José María Sánchez." - Recibo.

"El Congreso del Estado de Querétaro comunica, por medio de su circular número 6, fechada el día 15 del presente, que en la propia fecha clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias." De enterado.

"El Congreso del Estado de Querétaro comunica, por medio de su circular número 7, fechada el día 19 del actual, que con fecha 24 del mismo abrirá un período extraordinario de sesiones." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica, por medio de su circular fechada en Hermosillo el día 15 del presente, que en la propia fecha clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias. - "De enterado.

"La diputación Permanente del Congreso del Estado de Sonora comunica, por medio de su circular fechada en Hermosillo el día 17 de los corrientes, que en la propia fecha se declaró legítimamente instalada." - De enterado.

"El ciudadano juez de Distrito de Michoacán comunica, por medio de su oficio número 162, fechado

el día 19 de los corrientes, la resolución que dictó en el juicio de amparo promovido por los CC. Manuel Gómez y José Cueto en contra del Congreso de la Unión y del Ayuntamiento de Morelia." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Jesús Ponce, comunica, por medio de su circular fechada en Puebla el día 19 de los corrientes, que ha sido nombrado por el ciudadano presidente de la República, jefe de Hacienda adscripto a la oficina de Puebla y Tlaxcala." - De enterado.

"El ciudadano presidente municipal de Veracruz ratifica, por medio de su oficio número 505, fechado el día 20 del presente, el telegrama que dirigió con fecha 8 del mismo, por el que comunicaba que el Ayuntamiento que presidía hizo suya la iniciativa del C. diputado Manuel Zapata, referente a que se decrete un subsidio para mejoras materiales en aquel puerto." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ayuntamiento de Xochimilco, D. F., por conducto de su presidente, solicita que al abrirse el próximo período de sesiones del Congreso General se trate preferentemente la federalización de la instrucción pública." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano presidente municipal de Tepic, Nayarit, transcribe a las Cámaras de Senadores y de Diputados, por medio de sus oficios números 121 y 122, fechados el día 19 del presente, la protesta que envió al ciudadano gobernador de aquel Estado con motivo del atropello cometido al Ayuntamiento de Tecuala." - Recibo

"El ciudadano secretario de la Convención Extraordinaria de la Unión de Conductores, Maquinistas, Garroteros y Fogoneros; comunica que el día 14 del presente mes clausuró su período de sesiones la citada Convención." - De enterado.

"La señora Soledad D. Sandoval de Jaime ratifica la queja que tiene presentada ante la Cámara de Diputados, en contra del ciudadano juez 4o. Correccional de esta capital. "A la Comisión de Justicia.

"El C. profesor Francisco César Morales envía una iniciativa de decreto, con el fin de erogar las cantidades de $100,000.00 para el auxilio de los damnificados por la catástrofe de Pachuca." - Dígase al solicitante que esta H. Comisión Permanente, dentro de sus facultades, hizo ya gestiones cerca del Ejecutivo para auxiliar a las víctimas de Pachuca.

Al margen una estampilla de cincuenta centavos.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Antonio Dovalí juez 6o. del Ramo Penal, de esta ciudad, ante esa H. Comisión respetuosamente digo: que como lo compruebo con el certificado médico que acompaño, continúa la enfermedad que me obligó a solicitar la licencia que me fue concedida y que vence el día de mañana.

"Como aún no estoy restablecido de dicha enfermedad y esta circunstancia hace que no pueda todavía concurrir al desempeño de las labores que me están encomendadas, ocurro a esa H. Comisión solicitando se me prorrogue la licencia por quince días más, con goce de sueldo, y a ustedes suplico respetuosamente que se sirvan acordar de conformidad esta solicitud, aceptando las protestas de mi atención.

"México, enero 20 de 1921. - A. Dovalí."

Acompaña un certificado médico que dice:

"El médico cirujano que subscribe, legalmente autorizado para ejercer su profesión, certifica: que no estando aún completamente restablecido el señor licenciado don Antonio Dovalí, de la gastrorragia que sufrió el mes de diciembre próximo pasado, necesita estar en reposo algunos días más para poder dedicarse a sus ocupaciones habituales.

"A pedimento del interesado, extiendo el presente en la ciudad de México, a los veinte días del mes de enero de mil novecientos veintiuno. - Jesús Plaza." - Al margen una estampilla de cincuenta centavos debidamente cancelada.

- El mismo C. secretario: La Mesa propone la honorable Asamblea que se dispensen los trámites a esta solicitud del ciudadano juez 6o. Correccional de esta ciudad, en virtud de que mañana fenece la licencia que se le concedió y de la que pide prórroga. En votación económica se consulte si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse ponerse de pie. Se dispensan los trámites. Está a discusión. ¿No hay quien pida la palabra?

El C. Borrego Ignacio: ¿Por cuánto tiempo se concedió la licencia?

El C. secretario Lanz Galera: Por quince días y se pide prórroga por otros quince días. En votación económica se pregunta si se concede la prórroga de licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse ponerse de pie. Aprobada.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Cámara de Senadores. - Correspondencia particular.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente. - Presente.

"El C. senador don Abel S. Rodríguez a quien suplo, me ha comunicado su resolución de ocupar su curul durante el período extraordinario a que ha convocado el ciudadano Presidente de la República.

"Lo que me permito comunicar a ustedes para conocimiento de esa H. Comisión de la que formo parte, para que resuelva lo necesario.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., enero 26 de 1921. - Ángel J. Lagarda." - Resérvese para el Senado.

"La señora Josefina Salazar y Matamoros solicita que para el próximo día 3 de febrero, aniversario del fusilamiento del general Mariano Matamoros, sean trasladados los restos de este insurgente a una urna que se coloque en sitio seguro." - No siendo este asunto de la competencia de esta H. Comisión Permanente, transcríbase al Ejecutivo.

Telegrama procedente de "Puebla, Pues., 19 de enero de 1921.

"Comisión Permanente de la Cámara del Congreso de la Unión. - Urgente.

"Honrámonos comunicar que legítimos presuntos diputados declararon constituído XXV Congreso local Estado, instalándose calle Belem, número 6, y no Palacio Legislativo, debido parcialidad Gobierno local que apoya a grupo larista, quienes con fuerza armada impidieron entrada día 14 a presuntos diputados legales. Pedimos garantías efecto respétese esta Legislatura emanada voto popular. Respetuosamente. - Presidente, M de Campo. - Primer secretario, W. Macip. - Segundo secretario, Man. M. Herrera." - Recibo.

Telegrama procedente de "Puebla, Pues., 20 de enero de 1921.

"Comisión Permanente Cámara de la Unión. - Urgente.

"Hónrome comunicar que hoy fui declarado gobernador del Estado, por Legislatura legalmente constituída, y que hora después fue disuelta orden gobernador y encarcelados diputados con lujo de fuerza armada asaltó edificio. Encuéntrome refugiado Juzgado Distrito, esperando Gobierno federal y Justicia Unión otórgueme garantías y pido libertad diputados. Atentado causa indignación y burla toda esperanza moralidad Gobierno local. Respetuosamente.- José María Sánchez. "Dígase que en su oportunidad se hicieron ante el Ejecutivo las gestiones necesarias.

Telegrama procedente de "Puebla, Pues., enero 20 de 1921.

"Cámara de la Unión. - Urgente.

"Diputado José M. Sánchez y Legislatura constituída calle Belem 6, encuéntrese rodeado tropa armada que sitia edificio imposibilitando comunicación, pido respetuosamente urgentes garantías y seguridades. Diputado Congreso Unión, Porfirio del Castillo. "Dígase que en su oportunidad se hicieron ante el Ejecutivo las gestiones necesarias.

Telegrama procedente de "Puebla, Pues., enero 20 de 1921.

"Comisión Permanente Cámara de la Unión.

"En estos momentos, 11 a.m., orden gobernador fuerza armada sitió edificio confederación y penetrando hizo prisioneros diputados integraron Legislatura conduciéndolos cárcel, deteniendo también a diputado José María Sánchez, candidato gobernador que fue declarado hoy. Urgen garantías contra atentado que ha indignado opinión pública comprobando parcialidad Gobierno local. Respetuosamente. Diputado Congreso Unión, Porfirio del Castillo. - Presidente Partido Liberal y Coaligados Obreros y Campesinos, "Gabriel Tejeda." - Dígase que en su oportunidad se hicieron ante el Ejecutivo las gestiones necesarias.

El C. presidente: En vista de la urgencia que entraña el asunto a que se contraen estos mensajes y a solicitud del ciudadano diputado Claudio N. Tirado la Presidencia nombró económicamente una Comisión que se acercara al Ejecutivo en solicitud de informes sobre el particular; en consecuencia, tiene la palabra el ciudadano Tirado, que presidió dicha Comisión, para informar.

El C. Tirado: Ciudadanos representantes: Como habéis oído, los telegramas que llegaban del estado de Puebla eran verdaderamente alarmantes. ya por conducto extraoficial también teníamos conocimiento varios compañeros de que del ciudadano diputado José María Sánchez estaba refugiado en un Juzgado de Distrito además los diputados de la XXV Legislatura aprendidos y encarcelados en la Penitenciaría del Estado por orden del gobernador provisional, Luis Sánchez Pontón. Sin prejuzgar sobre estos actos y sólo con el ánimo de impartir garantías, que conforman a la ley les corresponde a estos ciudadanos perseguidos o aprehendidos, me acerqué al ciudadano presidente Magallón a suplicarle atentamente que convocara a una sesión extraordinaria y urgente, o bien que económicamente dentro de sus facultades nombrase una Comisión. El, de una manera atenta, nombró la Comisión de la que fui presidente. Nos acercamos al señor presidente de la República de su conocimiento el texto de estos telegramas y pedirle garantías para aquellos ciudadanos, perseguidos algunos presos los otros. El ciudadano presidente de la República nos escuchó con toda atención y en presencia nuestra llamó a su taquígrafo y le redactó un telegrama en el que ordenaba al gobernador Luis Sánchez Pontón que otorgara las garantías que conforme a la ley tenían derecho los ciudadanos de referencia. En esta virtud, la Comisión agradeció al señor presidente de la República esta determinación, y se retiró satisfecha porque consiguió el objeto que perseguía.

El C. Presidente: La Mesa agradece debidamente a la Comisión que presidió el ciudadano Tirado el eficaz desempeño en el cumplimiento de la misma.

- El C. secretario Lanz Galera, leyendo:

"A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Presente.

"Hoy digo al ciudadano presidente de la República lo siguiente:

"José María Sánchez, candidato al Gobierno del Estado de Puebla, y en representación de los partidos Liberal Independiente, Obreros y Campesinos, Pedro María Anaya, Loreto y Guadalupe, Revolución Social, Social Independiente Ferrocarrileros Héroe de Nacozari, Jesús García, y demás agrupaciones que me postularon, ante usted, con el debido respeto y como mejor proceda expongo lo siguiente:

"Que del 19 al 21 se septiembre del año próximo pasado, las agrupaciones que hago referencia, así como 384 clubes, todos ellos de filiación liberal, se reunieron en convención para discutir y aprobar una plataforma política de gobierno, así como la planilla que debía figurar en la elección de diputado al Congreso local y de gobernador del Estado. En dicha asamblea fui favorecido por el voto unánime de las agrupaciones como candidato al Gobierno del Estado, postulación que rehusé por no considerarme lo suficientemente capacitado para ocupar tan alto puesto; pero en vista de la insistencia de todo el elemento liberal revolucionario del Estado, hice un recorrido por todo él con el fin de darme cuenta de si la voluntad de sus habitantes me era favorable, aplazando la resolución hasta mi regreso. En dicha gira recorrí todas las principales poblaciones del Estado en una extensión de 1,200 kilómetros a caballo, y en ellas encontré que mi candidatura había despertado un verdadero entusiasmo en los moradores del propio Estado, por las demostraciones que un paso recibiera Dichas demostraciones fueron tomadas cinematográficamente y las consigno a esa superioridad como prueba de mi aserto. Mientras tanto, la Confederación Sindicalista del Estado de Puebla, compuesta de obreros y campesinos, reunida convención política. Acordó sostener mi candidatura, la que no quise aceptar hasta el 7 de noviembre, que regresé de la jira. En esa fecha reuní a toda la confederación federal que me postulaba, y que en número de 10,000 concurrentes me esperaron en manifestación de simpatía, y en esta oportunidad fue donde declaré públicamente mi aceptación como candidato al Gobierno del Estado de referencia. Debo hacer constar que durante la jira, tanto las autoridades civiles como militares me prestaron toda clase de garantías, con excepción de los acontecimientos de Chalchicomula, en los que fuerzas del general Higinio Aguilar disolvieron la manifestación pacífica que organizaron mis correligionarios. En dicha población y en Texmelucan, lugar en que imprudencia de los partidos del candidato Rafael Lara, que lapidaron la manifestación, también pacífica, produjo un choque, en el que resultaron un muerto y dos heridos. En dichos actos no tuve conocimiento de que se pretendiera hostilizarme por mandato de alguna autoridad.

"Durante la Campaña política desarrollé toda clase de energías dentro del terreno de la ley y la moral, no obstante que mis contrincantes nos llenaron de injurias. El Partido Liberal, que me postuló, siempre observó una conducta sensata en el sentido de defender los principios del partido y no atacar personalidades, ni públicas ni privadamente, ni por medio de la prensa o en ninguna otra forma.

"Las elecciones debían verificarse en 5 de diciembre, según aviso del gobernador del Estado, las que fueron aplazadas para el 19 del mismo mes. Este aplazamiento en nada beneficiaba a nuestra agrupación, dado que estaba organizada convenientemente, esperando que se verificaran las citadas elecciones en la fecha primeramente anotada, y sí beneficiaba a la candidatura del C. Rafael Lara. Por esta causa comencé a ver la parcialidad del Ejecutivo del Estado en favor del mencionado candidato Lara. El mismo Ejecutivo del Estado preparó una ley electoral, dándose facultades para intervenir en todo el funcionamiento electoral. En la expresada ley se reservaba el Gobierno la facultad de registrar las candidaturas y los distintivos que usaría cada uno de los partidos.

"Nadie podía hacer uso del color rojo por estar especificado en la misma Ley Electoral, que lo usaría el partido que tuviera derecho de antigüedad. Este derecho lo tenían las agrupaciones liberales, y a pesar de eso, contra la ley, el gobernador del Estado desconoció el derecho de asistía al Partido Nacional de Puebla, cediéndole el, distintivo rojo al larista, acuerdo que motivo una demanda de amparo con suspensión del acto reclamado, suspensión que dictó el juez numerario de Distrito de la ciudad de Puebla. A pesar de esta disposición usó del color rojo el candidato Lara. La parcialidad se vino aclarando cada vez más con el hecho de que la Ley Electoral fijaba la fecha de le entrega de las boletas para la elección, las que no pudo entregar el candidato Lara dentro de los términos establecidos por la misma ley. El gobernador del Estado dio una prórroga de cuatro días y ni dentro de este término las pudo entregar en once distritos; pero después del plazo y por acuerdo del ciudadano gobernador, el secretario general de Gobierno, en oficio que decía: "que por equidad se debían recibir dichas boletas", ordenó que fueran recibidas por las autoridades municipales para su sello y resello. Antes de verificarse las elecciones, comenzó el funcionamiento de la máquina administrativa, así como el elemento militar a obstruccionar al partido que me postuló. Pretendiendo imponer la candidatura de Rafael Lara en Tlatlauqui, Zacapoaxtla y Teziutlán. El general Pedro Morales, Arturo León Novoa y Salvador Vega Bernal, el primero jefe del sector que abarca los mencionados municipios, ejercieron presión, propaganda abiertamente la candidatura del C. Rafael Lara en el municipio de libres; los generales Celso Zepeda y Juan Rechi hicieron lo mismo en el anterior, en la zona que está a cargo del coronel Gabriel Barrios; también hizo presión en Tehuacán el general Rogelio Flores. A pesar de la presión militar y administrativa en donde intervinieron directamente el jefe de las operaciones y el gobernador del Estado, al verificarse las elecciones, el partido que me postuló obtuvo una mayoría considerable de sufragios.

"Ya para instalarse las juntas computadoras en los 23 municipios de que se compone la división política del Estado, por instrucciones del gobernador del mismo, presidente municipal de la ciudad de Puebla no instaló las dos juntas computadoras, alegando que no había quorum de presidentes de casillas, como lo previene la Ley Electoral. Se le demostró hasta la evidencia el que había quorum;

pero en vista de la declaratoria despótica del funcionario mencionado, no se instalaron las juntas, demostrando con este acto la parcialidad, ya que en los distritos electorales de la Ciudad de Puebla había triunfado por una abrumadora mayoría el Partido Liberal.

"Las demás juntas computadora de los 21 distritos funcionarios bajo la presión de los visitadores especiales de administración que mandó el ciudadano gobernador del Estado, cuyo número multiplicó exageradamente con cargo a la partida de gastos extraordinarios. En dichas juntas computadoras se siguió el procedimiento arbitrario de consignar a los jueces de Primera Instancia los paquetes electorales que favorecían al triunfo de los candidatos a diputados del Partido Liberal Independiente. Con este hecho no se computaron los votos que habían obtenido los mencionados candidatos y se extendieron las credenciales a los candidatos del partido larista. Este procedimiento no se siguió más que en aquellos distritos en donde dicho partido había ganado las juntas computadoras, y que fueron: Cholula, Chalchicomula, Zacapoaxtla, Libres y Tecali. En Teziutlán, fuerzas del general Pedro Morales asaltaron las juntas computadoras y extrajeron todos los expedientes de la elección, obligando más tarde a los componentes de la Junta Computadora a extender una credencial apócrifa a favor del jefe de su Estado Mayor, general Arturo Novoa, quien se encuentra en servicio e incapacitado legalmente por estar inodado en el proceso que por plagio al cónsul americano Jenkins se le sigue en los tribunales del Estado de Puebla. En el citado distrito, la mencionada credencial no fue firmada ni por el presidente de la Junta Computadora ni certificada por el ciudadano presidente municipal de la localidad, a pesar de las amenazas que se les hicieron por haber extendido la repetida Junta Computadora la credencial legal a favor del C. Rafael Hidalgo, candidato del Partido Liberal. En Acatlán, el mayor Juan Francisco Servín, con una escolta de 35 hombres que proporcionó la Jefatura de Operaciones de las fuerzas que están de guarnición en el sector de Matamoros, amagó a la Junta Computadora, forzándola a extender una credencial apócrifa en favor del C. Ezequiel Rosas, Partidario del candidato Rafael Lara.

"A pesar de todas estas irregularidades, las juntas computadoras extendieron las siguientes credenciales:

"Por Alatriste, en favor del C. Arnulfo Pérez H.

"Por Huauchinango, a favor del C. Manuel Herrera.

"Por Tepeaca, a favor del C. Manuel Sánchez Murueta.

"Por Tecamachalco, a favor del C. Eduardo Vivanco.

"Por Tehuacán, a favor del C. Luciano M. Sánchez.

"Por Matamoros, a favor del C. Tranquilino Alonso.

"Por Chiautla, a favor del señor Licenciado Ramón Medina.

"Por Teziutlán, a favor del C. Rafael Hidalgo.

"Por Pahuatlán, a favor del C. Alvaro Lechuga.

"Por Tepeji, a favor del señor Herón Jiménez.

"Estos presupuestos diputados pertenecen al Partido Liberal Independiente, y de partido del señor Rouaix se extendieron a favor del señor Antonio Campos, por Huejotzingo; al señor Adolfo Rodiles, por Atlixco; a favor de Elías Cortés, por Zacatlán, al señor Abraham Lucas, por Tetela. Del partido del General Aguilar se extendió credencial apócrifa a favor del C. Honorato Hernández, por el municipio de Libres, y a favor del Partido Rafael Lara se extendieron credenciales sin estar ajustadas a la ley, por haberse consignado los paquetes a los jueces de Primera Instancia de los municipios, en donde la votación a favor de los que legalmente triunfaron no fue respetada; estas credenciales son las siguientes:

"Por Zacapoaxtla, a favor de Agustín Hernández Bravo.

"Por Tlatlauqui, a favor de Maclovio Guerrero (credencial apócrifa por no haberse instalado la Junta Computadora como la marca la ley.)

"Por Tecali, a favor de Hipólito Díaz.

"Por Cholula, a favor de Fausto Rojas.

"Por Chalchicomula, a favor de Rodolfo Guerrero. Total, 5.

"Al instalarse las juntas previas el día 5 de enero sólo tenían derecho a formar esa Junta Preparatoria 19 presuntos diputados, de los cuales 10 pertenecían al Partido Liberal Independiente, 3 al partido del C. Rouaix, 5 del partido larista y 1 del partido del general Aguilar.

"Como el ciudadano gobernador viera que tenía yo mayoría por tener 10 diputados, contra la ley registró la credencial apócrifa del general Arturo León Novoa, por Teziutlán.

"Con este hecho estaba empatada la votación por haberse coaligado contra el Partido Liberal Independiente los presuntos diputados de los distintos grupos; a pesar de esto, el presunto diputado del partido aguilarista votó en la instalación de las juntas previas con el partido que me postuló, el cual ganó la Mesa Directiva y las comisiones 1a. y 2a. revisoras de Credenciales, habiéndose elegido como presidente al C. Alvaro Lechuga; como 1er. secretario al C. Herón Jiménez y como 2o. secretario al C. Adolfo Rodiles. Como miembros de la 1a. Comisión, a los señores Arnulfo Pérez H., Manuel M. Herrera y Antonio Campos. Esta Comisión tenía que revisar las tres credenciales de los de la 2a. Comisión y la 2a. Comisión tenían que revisar la de todos los diputados. Dicha 2a. Comisión revisora quedó formada de la manera siguiente: presidente, licenciado Ramón Medina; Eduardo Vivanco y Luciano M. Sánchez.

"La Junta Preparatoria que, bajo la presencia del gobernador del Estado, se instaló causó un profundo disgusto entre todos los partidarios del señor Lara, quienes media hora después, terminada la sesión y ya para dirigirse a mi casa el C. licenciado Ramón Medina, miembro de la 2a. Comisión revisora, fue acribillado a balazos de la manera más vil y cobarde por un militar, a quien el pueblo y la policía siguieron, habiéndose refugiado en el edificio que ocupaba la Jefatura de Operaciones. Todos los periódicos de la localidad y aun los de esta capital dieron cuenta del trágico asesinato político que se cometió en la persona del presunto diputado licenciado Ramón Medina.

"Un hecho, que no quiero pasar de anotar, es el siguiente: que al ser conducido el cadáver del licenciado Medina al Partido del Poder Legislativo para ser velado con los honores que le correspondían a su alta investidura como representante del pueblo, no se presentaron a dicho edificio ninguno de los presuntos diputados coaligados, y mucho menos asistieron al sepelio de su víctima. De este asesinato, la opinión pública y la Lógica han señalado como único responsable al partido larista, toda vez que era el único a quien beneficiaba la desaparición del presunto diputado citado.

"Al día siguiente que se instalaron nuevamente los presuntos diputados para continuar sus trabajos, se vio palpablemente que el objeto de la desaparición del presunto diputado Medina, no era más que substituir la Presidencia de la 2a. Comisión revisora con la de un, miembro del partido larista, que fue el C. Rodolfo Guerrero. Es aún unas palpable la parcialidad del Gobierno del Estado, si se toma en cuenta que rehusó registrar la credencial del suplente del presunto diputado asesinado, y entonces el bloque de liberales quedó reducido a 9 presuntos diputados contra 12, por haber registrado el gobernador del Estado la credencial del presunto diputado Abraham Lucas, por Tetela, y la apócrifa que portaba el C. Ezequiel Rosas, por Acatlán, rehusándose el mismo gobernador a registrar 4 credenciales duplicadas, cuya validez o nulidad tendría que conocer únicamente el Colegio Electoral, toda vez que está capacitada, conforme a la ley, para hacer la clasificación de la elección de sus miembros Como algunos de los presuntos diputados fueran intimidados por el teniente coronel Salvador Lira, que dijo tener instrucciones del jefe de las operaciones militares del Estado para indicarles el sentido en que debían votar para no correr la misma suerte del presunto diputado Ramón Medina, asesinado y como no se tuvieran las suficientes garantías para continuar en las juntas previas, los presuntos diputados del Partido Liberal Independiente acordaron trasladarse a esta capital en demanda de ellas y hablaron ampliamente con el señor ministro de Gobernación, el que ofreció comisionar a su subsecretario a efecto de que con su intervención se solucionara el conflicto. Al regresar los presuntos diputados a la ciudad de Puebla y ante la presencia del señor subsecretario en el Hotel del Jardín, del mismo lugar, celebrando un pacto 3 presuntos diputados por cada uno de los grupos contendientes, en el que estuvo también el candidato al Gobierno del Estado, C. Rafael Lara. En dicho pacto acordaron que se reconsiderarían todos los acuerdos que durante la ausencia de los presuntos diputados del Partido Liberal Independiente habían tomado los del larista, volviendo las cosas al estado que guardaban hasta el día en que por falta de garantías se habían retirado los presuntos diputados del Bloque Liberal, con la indicación hecha por el señor subsecretario de Gobernación, de que se registrara la credencial del suplente del C. Ramón Medina, asesinado, así como las otras 4, que indudablemente había consignado el gobernador del Estado al procurador de justicia del mismo, para que el Colegio Electoral decidiera sobre la validez o nulidad de dichas credenciales. Con este motivo, el martes 11 se reunieron nuevamente las labores del Colegio Electoral; pero habiendo resultado con minoría el grupo de coaligados, éstos se retiraron, porque a todo trance querían controlar la mayoría. Los del grupo liberal se instalaron en Congreso con el quorum que marca la ley, haciendo el nombramiento de sus comisiones para quedar legalmente instalado; pero el Ejecutivo del Estado, haciendo uso de la fuerza, armada, mandó desalojar las galerías y a los presuntos diputados que estaban en el salón. Se comunicó el hecho al ciudadano subsecretario de Gobernación, de la instalación del Bloque Liberal y el mismo funcionario sugirió la idea de que se retiraran del salón para reanudar las pláticas con el partido larista. Los del Bloque Liberal, obedientes y respetuosos de la ley, y no queriendo crear dificultades al Gobierno del centro con la instalación de dos legislaturas, se retiraron con la esperanza de que el señor subsecretario solucionaría el conflicto.

"Se suspendieron por dos días las sesiones mientras el candidato al Gobierno del Estado, Rafael Lara, se trasladó a esta capital, regresando el día 13, después de tener el señor subsecretario un acuerdo con el ciudadano gobernador del Estado y el candidato que esto escribe, llegando a la conclusión de que el día 14 se reanudaría el Colegio Electoral, asistiendo los presuntos diputados con credenciales registradas o no, para que el Colegio Electoral decidiera sobre la personalidad de que debía tener cada uno de los presuntos diputados. El 13 en la tarde, el secretario, Herón Jiménez, giró una circular a los presuntos diputados, desvirtuando en lo absoluto el acuerdo del ciudadano subsecretario, pues sólo citaba a determinados presuntos diputados, excluyendo a los que también tenían derecho de concurrir. El día 14 a las 9 de la mañana, una hora antes de la reglamentaria y con órdenes expresas del ciudadano gobernador, se abrió el salón y no se dejó entrar más que a los presuntos diputados que a los intereses del partido larista convenía, impidiendo por la fuerza armada la entrada de los otros presuntos diputados liberales, así como de los diputados al Congreso de la Unión, Tirado, Lechuga y Del Castillo, que llevaban la representación del Partido Liberal Independiente. En vista de esta situación, los presuntos diputados del Partido Liberal se abstuvieron de tomar participación en los debates y es criminal el procedimiento que siguieron los del partido larista, porque en 45 minutos discutieron y aprobaron 16 credenciales de presuntos diputados, con una precipitación propia del que entra por asalto a adueñarse de lo que no le pertenece.

"Como creo que estos procedimientos no se han ajustado a la ley y a la moral, porque se ha desvirtuado el precepto constitucional de nuestro régimen democrático, representativo y popular, pido: "Primero. La nulidad de todos los actos verificados por la llamada Legislatura larista, así como también todos los actos que de ella emanen, por su vicio de origen, consistente en el atentado de imposición que cometieron, tanto las autoridades civiles como militares, como comprobará por los documentos que acompaño;

"Segundo. Pido que se abra una averiguación por quien corresponda, citándose a los presidentes de las juntas computadoras, cuyos certificados

también acompaño, firmados por los componentes de ellas, así como a los presidentes municipales que certificaron la autenticidad de las firmas de los presidentes y secretarios de las juntas computadoras de los respectivos distritos electorales, las que declaran la votación obtenida en las elecciones para que la superioridad juzgue, tanto de la parcialidad de las autoridades a que me he referido, como la de la verdad de los procedimientos seguidos en las mencionadas elecciones;

"Tercero. Pido que sean solicitadas al gobernador del Estado las actas de escrutinio que obran en su poder para compararlas con las que obran en poder del Partido Liberal Independiente, al que ya me dirijo por telégrafo para ponerlas a disposición de esa superioridad y que concuerdan con los datos que por separado van adjuntos.

"Como es de justicia mi petición, espero que, dado el alto criterio de moral y de justicia que norman los actos del superior gobierno, abra una investigación desconociendo los actos de la llamada Legislatura, la que no se ha apegado a los procedimientos democráticos y se siente así un ejemplar precedente, ya que los actos nuestros han estado apegados a la ley, procurando siempre evitar conflictos para el buen prestigio del Gobierno que digna y acertadamente preside usted. Para mayor aclaración, pido que el superior Gobierno recabe los datos oficiales que obran en poder del gobierno del Estado, comparándolos con las actas de escrutinio que presentó, en cuyas actas se verá cuál es el grupo que obtuvo la mayoría legal en las elecciones verificadas el 19 de diciembre.

"Protesto a usted las seguridades de mí atenta consideración y respetos.

"Lo que transcribo a ustedes para los efectos a que haya lugar, reiterándoles las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 17 de enero de 1921. - J.M. Sánchez." - Recibo, y resérvese para el Senado.

Telegrama procedente de Morelia, Michoacán, enero 24 de 1921.

"Cámara de Senadores:

"Atentamente tengo el honor de comunicar a usted, que hoy híceme cargo del Poder Ejecutivo este Estado por designación H. Congreso y en virtud de haberse concedido licencia al C. general Francisco Múgica. Atentamente. - El gobernador interino constitucional del Estado, Primo Serranía Mercado." - Recibo

El C. presidente, a las 12.40 p.m.: Se levanta la sesión pública para entrar en secreta.

El C. presidente, a las 1.03 p.m.: Se reanuda la sesión pública.

El C. secretario Santos Alonso: Se va a dar cuenta con la siguiente proposición:

"H. Asamblea:

"El subscrito, senador por el Estado de Campeche, de vuestra soberanía atentamente solicita se sirva aprobar, con dispensa de trámites, la siguiente proposición:

"Nómbrese una Comisión que se acerque al Ejecutivo de la Unión para pedirle interponga sus buenos oficios ante las autoridades del Estado de Campeche a efecto de que sirva diferir la fecha de la elección para gobernador de ese Estado que debía verificarse el 30 del actual, hasta tanto el Senado de la República resuelva la acefalía de poderes existente en el mismo Estado.

"México, 26 de enero de 1921. - Joaquín Lanz Galera."

Se pregunta si se, toma en consideración esta solicitud en votación económica. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se toma. Está a discusión.

El C. Borrego: Pido la palabra para hacer una interpelación al compañero.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Borrego.

El C. Borrego: Yo entiendo que el Ejecutivo no tiene absolutamente ninguna facultad para intervenir en esa clase de asuntos; pero sí entiendo que el Ejecutivo puede interponer sus buenos oficios para que se defieran las elecciones en el Estado de Campeche. Yo me permito sugerir al estimable autor de la iniciativa, que se sirva cambiar la redacción en este sentido: que se nombre una Comisión para que se acerque al Ejecutivo a pedirle que interponga sus buenos oficios cerca del gobernador de Campeche, a efecto de que se difiera el acto plebiscitario. De esta manera no se verá que nosotros tomamos una actitud que no cuadra con nuestras atribuciones y, en cambio, en la forma indicada en nada se lesiona la soberanía del Estado de Campeche ni nos inmiscuimos en este asunto. Si el compañero no tiene inconveniente en modificar su proposición en ese sentido, yo votaré en pro.

El C. Lanz Galera: Absolutamente no tengo inconveniente en aceptar la modificación que solicita el estimable compañero Borrego para la petición, pues el fin que se persigue es el mismo. Indudablemente que como expresé anteriormente, el señor presidente de la República no tiene facultades constitucionales para mezclarse en las elecciones de un Estado; pero ya expresé que había un antecedente en el que el señor presidente de la República, obsequiando la petición del grupo de esos señores socialistas y sin dirigirse en forma conminatoria al gobernador del mismo Estado, sino en forma de súplica, de conveniencia, lo hizo, y el ciudadano gobernador no opuso inconveniente alguno y se sirvió obsequiar la petición del ciudadano Presidente de la República. En tal concepto, no tengo inconveniente en que se haga la modificación.

- El mismo C. secretario: continúa la discusión. ¿No hay quien pida la palabra? Se pone a votación la proposición con la modificación propuesta por el ciudadano Borrego y aceptada por el iniciador. Los que estén por la afirmativa sírvanse ponerse de pie. Aprobada.

El C. presidente: La Presidencia nombra en Comisión a los ciudadanos senador Lanz Galera, diputado Guillermo Rodríguez, senador Heriberto Jara, diputado Pérez Gasga, senador Valle Eleazar y diputado secretario Borrego. Se levanta la sesión.(1.10 p.m.)