Legislatura XXIX - Año I - Período Extraordinario - Fecha 19210831 - Número de Diario 96

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 1921

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

AÑO I. - PERÍODO EXTRAORDINARIO XXIX LEGISLATURA TOMO II. - NÚMERO 96

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 31 DE AGOSTO DE 1921

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera. Los CC. diputados Chapa, Borrego y Alonzo Romero, informan respectivamente de las comisiones que se les confiaron.

3. - Dos comisiones del Senado participan respectivamente, la clausura del período extraordinario de sesiones y la instalación de aquella Cámara, para funcionar en el período ordinario del 2o. año de la XXIX Legislatura. Es leída y aprobada el acta respectiva. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. GARCÍA SOCORRO

(Asistencia de 131 ciudadanos diputados.)

El C. presidente, a las 6.12 p. m.: Se abre la sesión de Cámara de Diputados.

- El C. secretario Valadez Ramírez, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día veintinueve de agosto de mil novecientos veintiuno. - Período extraordinario.

"Presidencia del C. Socorro García.

"En la ciudad de México, a las cinco y cuarenta y siete de la tarde del lunes veintinueve de agosto de mil novecientos veintiuno, se abrió la sesión con asistencia de ciento setenta ciudadanos diputados.

"Aprobóse el acta de la sesión celebrada el día veintidós de los corrientes y rindió la protesta de ley, como diputado propietario por el 7o. distrito electoral de Puebla, el C. Francisco Luque.

"Se dio cuenta con un escrito en que el C. Alejandro Velásquez López pide se dé por terminada la licencia indefinida de que había venido haciendo uso. - De enterado, y comuníquese para sus efectos a la Tesorería del Congreso.

"La Presidencia nombró las siguientes comisiones:

"Para invitar a la Cámara de Senadores a que concurra el próximo día 31, a las seis de la tarde, a la sesión de clausura del actual período extraordinario, a los CC. Pedro A. Chapa, Francisco Ramos Esquer, Enrique M. Bonilla, José Méndez, José Sánchez Anaya y secretario Salvador Saucedo.

"Para comunicar a la Presidencia de la República que el referido día 31, a las seis de la tarde, el Congreso General clausurará el actual período extraordinario de sesiones, a los CC. Miguel Alonzo Romero, Francisco Tovar y Pérez, Miguel F. Ortega, Mauro Angulo, José María Soto y secretario Leopoldo Zincúnegui Tercero.

"Para dar igual aviso a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los CC. Ignacio Borrego, Alfonso Pérez Gasga, Enrique Fernández Martínez, Eduardo Laris Rubio, Carlos Riva Palacio y prosecretario Francisco Castrejón.

"A las seis de la tarde se suspendió la sesión y se reanudó a las seis y cuarto, con objeto de que el C. José Manuel Velasco protestara como diputado propietario por el segundo distrito electoral de Chiapas. Este acto se verificó con las formalidades debidas, y acto continuo, siendo las seis y diez y siete, se levantó la sesión.

"Se citó para el próximo día treinta y uno, a las cinco de la tarde, a sesión de Cámara de Diputados, y a las seis, a sesión de Congreso General."

Está el acta a discusión, No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el acta. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - Estados Unidos Mexicanos. - México. - Sección 3a. - Número 86.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presente.

"Con el atento oficio de ustedes, de fecha 27 de julio último, girado por la Mesa Sexta, bajo el número 303, se recibió en esta Cámara, en doscientas treinta y ocho fojas útiles, el expediente con la minuta del proyecto de Ley sobre Fraccionamiento de Latifundios, en el Distrito y Territorios federales.

"Al acusar a ustedes el recibo correspondiente, nos es honroso poner en su conocimiento, que dicho expediente fue turnado desde luego para su estudio a las comisiones unidas de Agricultura y Fomento y 2a. de Puntos Constitucionales del Senado.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración. - México, 30 de agosto de 1921. - Barrón Vázquez, S. S. - Gerzayn Ugarte, S. S." - A su expediente.

"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - Estados Unidos Mexicanos. - México. - Sección 2a. - Número 51.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presente.

"En ocho fojas útiles se recibió en esta Secretaría el expediente con el proyecto de ley que organiza la Secretaría de Educación Pública. Dicho proyecto paso al estudio de la Comisión de Instrucción Pública de esta Cámara.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 30 de agosto de 1921. - Gerzayn Ugarte, S. S. - Barrón Vázquez, S. S." - A su expediente.

- El mismo C. secretario: Se invita a los ciudadanos presidentes de las comisiones nombradas para comunicar la clausura, a que se sirvan informar.

El C. Chapa: Señores representantes: La Comisión que vuestra soberanía tuvo a bien nombrar para acercarse al Senado y extender la invitación para que asistan a la clausura del período extraordinario del Congreso de la Unión, cumplió con su cometido. El ciudadano presidente del Senado suplicó a la Comisión extendiera un afectuoso y cordial saludo a esta Cámara colegisladora en nombre del Senado. (Aplausos.)

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Borrego para informar.

El C. Borrego: La Comisión... (Voces: ¡Tribuna! ¡Tribuna!) (El C. Borrego asciende a la tribuna.) Obsequiando las indicaciones de mis estimables amigos y compañeros de esta Cámara, de que venga a esta tribuna, vengo aquí a decir únicamente dos palabras: La Comisión que presidí y que fue designada para acercarse a la Suprema Corte de Justicia de la Nación para manifestarle que clausuraba su período de sesiones extraordinarias, cumplió con su cometido. (Aplausos.)

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Alonzo Romero para informar.

El C. Alonzo Romero: Señores:... (Voces: ¡Tribuna! ¡Tribuna!) Honorables representantes: La Comisión que se acercó al señor presidente de la República para dar cuenta de que hoy, a las seis de la tarde, en sesión de Congreso General, se había clausurado el período extraordinario de sesiones, cumplió con su cometido. El ciudadano presidente de la República, con toda atención, manifestó su agradecimiento, y al mismo tiempo, por nuestro conducto, os manda un estrecho abrazo.

El C. presidente: La Presidencia, en nombre de la Cámara, da las gracias a las comisiones que acaban de informar del cometido que les fue conferido.

El C. secretario Valadez Ramírez: Habiendo comunicado el Senado que ha enviado una Comisión a esta Cámara, por acuerdo de la Presidencia se suspende la sesión: (6.23 p. m.)

El C. presidente, a las 6.33 p. m.: Se reanuda la sesión.

- El mismo C. secretario: La Presidencia ha tenido a bien designar para recibir a la Comisión del Senado a los siguientes ciudadanos diputados: Huerta, Rama, Sánchez Pontón, Salgado, von Borstel y secretario Zincúnegui Tercero. (La Comisión es introducida.)

El C. senador García Jonás: Honorable Asamblea: El Senado de la República ha nombrado la Comisión que me honro en presidir para que venga a participaros que hoy, a las cinco y media de la tarde, clausuró el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por el Ejecutivo federal; y se complace al mismo tiempo en enviaros un saludo afectuoso y fraternal, siempre deseando que vuestros anhelos, así como los suyos - de cada uno de los señores senadores - , en su actuación parlamentaria, sean para el bien y la felicidad de la patria. (Aplausos.)

El C. presidente: La Presidencia, en nombre de la Cámara, da las debidas gracias a la Comisión que se sirvió nombrar la honorable Cámara colegisladora, suplicándole a la vez se digne, en nombre de ésta, llevarle un cariñoso saludo, haciendo votos fervientes por la prosperidad y salud de cada uno de sus miembros. (La Comisión abandona el salón y una nueva Comisión del mismo Senado es introducida.)

El C. senador Orantes Teófilo H.: Señores diputados: El Senado de la República nos ha comisionado para acercarnos a esta honorable Cámara a participar que mañana abrirá su período de sesiones ordinarias. Al mismo tiempo aquella alta Cámara nos ha hecho especial indicación de que traigamos sus deseos más vehementes por que el éxito corone las labores futuras de la colegisladora. Asimismo traemos el saludo más fraternal de la Cámara federal. (Aplausos.)

El C. presidente: La Presidencia da las gracias a la Comisión que se sirvió nombrar la Cámara colegisladora y hace votos por la prosperidad de cada uno de sus miembros y por el buen resultado y éxito de las labores en el período que se avecina.

- El C. secretario Valadez Ramírez, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno. - Período extraordinario.

"Presidencia del C. Socorro García.

"En la ciudad de México, a las seis y doce minutos de la tarde del miércoles treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno, se abrió la sesión con asistencia de ciento treinta y un ciudadanos diputados.

"Fue aprobada el acta de la sesión celebrada el día veintinueve del mes en curso y se dio cuenta con dos oficios, que se acordó agregar a sus expedientes, en que el Senado acusa recibo de los proyectos de Ley sobre Fraccionamiento de Latifundios y de organización de la Secretaría de Educación Pública.

"Dieron cuenta del resultado de su cometido, las comisiones nombradas para participar al Senado, al ciudadano presidente de la República y a la

Suprema Corte de Justicia de la Nación, que hoy, a las seis de la tarde, se celebraría la sesión de clausura del actual período de sesiones extraordinarias del Congreso General.

"La Presidencia dio las gracias a los comisionados.

"Se suspendió breves momentos la sesión y luego se recibieron a dos comisiones del Senado, las que, por conducto de sus presidentes, comunicaron que aquella Cámara había dado por terminadas sus labores del actual período extraordinario, y que se instaló legítimamente para funcionar durante el próximo período ordinario.

"El ciudadano presidente contestó agradeciendo la atención de la Cámara colegisladora.

"Se leyó la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba el acta. Los que estén por la afirmativa, se servirán ponerse de pie. Aprobada. Por acuerdo de la Presidencia se levanta la sesión de Cámara de Diputados para celebrar la de Congreso General en su oportunidad. (6.44 p. m.)

SESIÓN DE CONGRESO GENERAL

EFECTUADA EL DÍA 31 DE AGOSTO DE 1921

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. El ciudadano presidente hace la declaratoria de clausura del período extraordinario de sesiones del Congreso General. Es leída y aprobada el acta correspondiente. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. GARCÍA SOCORRO

(Asistencia de 43 ciudadanos senadores y del mismo número de ciudadanos diputados presentes en la sesión inmediata anterior de Cámara.)

El C. presidente, a las 6.55 p. m.: Se abre la sesión de Congreso General.

El XXIX Congreso de los Estado Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno, el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por el Ejecutivo de la Unión.

- El C. secretario Valadez Ramírez, leyendo:

"Acta de la sesión de clausura celebrada por el Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno. - Período extraordinario.

"Presidencia del C. Socorro García.

"En la ciudad de México, a las 6.55 p. m. del miércoles treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno, reunidos en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, 131 ciudadanos diputados y 43 ciudadanos senadores, según consta en las listas que previamente paso la Secretaría, se abrió la sesión.

"El ciudadano presidente del Congreso hizo la siguiente declaratoria:

"El XXIX Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos veintiuno, el período extraordinario de sesiones a que fue convocado por el Ejecutivo de la Unión."

"Se dio lectura a la presenta acta."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se pondrán de pie. Hay mayoría de pie. Aprobada.

El C. presidente, a las 7 p. m.: Se levanta la sesión de Congreso General.