Legislatura XXXV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19340620 - Número de Diario 44

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 1934

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 44

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 20 DE JUNIO DE 1934

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Sin discusión, se aprueban tres dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de decreto por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos Federico Geffken, Ricardo Hernández y Antonio Haas. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. ALEJANDRO LACY jr.

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Riva Palacio (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXV Congreso de la Unión, el día diez y siete de mayo de mil novecientos treinta y cuatro.

"Presidencia del C. Alejandro Lacy jr.

"En la ciudad de México, a las doce horas y veintidós minutos del jueves diez y siete de mayo de mil novecientos treinta y cuatro, con asistencia de veintidós ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, verificada el día veinticinco de abril próximo pasado.

"La Legislatura del Estado de Chiapas participa que, con fecha 10 de abril clausuró su tercer período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Comisión Permanente.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Chihuahua, comunica que apoya en todas sus partes el proyecto de reformas al Capítulo V, artículo 50 y demás relativos de la Ley Electoral para Poderes Federales, en los términos propuestos por la Legislatura de Nuevo León.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los Congresos de Chihuahua y Durango, secundan la iniciativa de la Legislatura de Chiapas, relativa a reformar el párrafo sexto del artículo 130 de la Constitución General de la República.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, da a conocer los nombres de las personas que forman su Mesa Directiva que funcionará durante los primeros quince días de mayo.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, manifiesta que con fecha 4 de mayo clausuró el período de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente, e inauguró su primer período ordinario de sesiones correspondiente al tercer año de su ejercicio legal.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, apoya la iniciativa presentada por la del Estado de Chiapas, tendiente a que se reforme el párrafo sexto del artículo 130 constitucional.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, da a conocer la elección de su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de mayo.- De enterado.

"La XXXIV Legislatura del Estado de Veracruz, comunica que con fecha 5 de mayo inauguró el segundo período ordinario de sesiones de su segundo y último año de ejercicio, y da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Zacatecas, participa la forma en que integró su Mesa Directiva que fungirá hasta el 15 de mayo.- De enterado.

"El C. General Rodrigo M. Quevedo manifiesta que con fecha 25 de abril se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, del que se separó por licencia que le había concedido la H. Legislatura local.- De enterado.

"Telegramas que se refieren a una licencia de que disfrutó el C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional del Estado de Jalisco, y durante la cual lo substituyó el C. Licenciado Ignacio Jacobo.- De enterado.

"Telegramas referentes a una licencia que obtuvo el C. Tomás Carrido Canabal, Gobernador Constitucional de Tabasco y durante la cual le substituyó el C. Limbano Correa A.- De enterado.

"Circulares y telegramas que se refieren a una licencia de cinco días de que disfrutó el C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, Gobernador del Estado de Veracruz, y durante la cual lo substituyó el C. Licenciado Francisco Salcedo Casas.- De enterado.

"Circulares relativas a una licencia de que disfrutó el C. Gobernador Constitucional de Zacatecas, C. General Matías Ramos, y durante la cual le substituyó el C. Diputado Isidro Cardona.- De enterado.

"La Secretaría de Guerra y Marina, transcribe un oficio del General Brigadier Leobardo C. Ruiz, Jefe del Departamento de Aeronáutica, relativo a que se le conceda permiso para a aceptar y usar la Cruz de Oficial de la Legión de Honor, que le ha conferido el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. J. Daesslé Segura solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Mérito "Carlos de Céspedes" en el grado de Oficial, que le confirió el Gobierno de la República de Cuba.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Licenciado y Diputado Ezequiel Padilla, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de "Gran Oficial de la Orden de la Corona de Italia", que le fue conferida por el Gobierno Italiano.- A la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Doctor Carlos Cásarez P., solicita se le conceda permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor con que lo ha distinguido el Gobierno Francés.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Las señoritas Trinidad, Irene y Raquel Legaspi, hermana e hijas, respectivamente, del finado Capitán 2o. Veterano Retirado Francisco Legaspi, solicitan se les conceda el traslado de la pensión que disfrutaba el extinto.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Rosaura Abúndez, solicita pensión como viuda del C. José Murillo, asesinado en Ciudad Juárez, Chih., cuando desempeñaba el empleo de Celador del Resguardo Fronterizo.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Presidente Municipal de Jalapa, Ver., solicita la influencia del Poder Legislativo cerca del C. Presidente de la República, a fin de que no se traslade la Base Naval del Golfo de México del Puerto de Veracruz al de Tampico.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Los Comités Ejecutivos del Sindicato de Fontaneros y Similares y de la Liga de Comerciantes en Pequeño del Mercado Hidalgo, del Puerto de Veracruz, remiten copias de los memoriales que dirigen al ciudadano Presidente de la República, pidiéndole no se retire de ese Puerto la Base Naval del Golfo de México.- Recibo.

"Las organizaciones federadas de Papaloapan, Oax., solicitan que el Congreso influya cerca del Presidente de la República, para que se termine la carretera del Istmo a Puerto Angel y se lleve a cabo el dragado del Puerto de Salina Cruz.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Con dispensa de trámites, se pusieron a discusión, y sin ella, se aprobaron por unanimidad de votos, catorce dictámenes de la Comisión de Puntos Constitucionales, que contienen proyectos de decreto, por los que se concede permiso para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan, el C. Mario Molina, aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en la ciudad de Mérida, Yuc., y los ciudadanos cuyos nombres se mencionan, aceptar y usar condecoraciones que asimismo se enumeran:

"Vicente Veloz González. Cruz de Comendador de la Orden de la Corona de Italia, que le confirió el Gobierno Italiano.

"Juan Manuel Cáceres Novelo. "Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes" en el Grado de Caballero, que le concedió el Gobierno de Cuba.

"Alfonso Hernández Castro. "Caballero de la Orden del Dannebrog", que le otorgó el Gobierno de Dinamarca.

"Federico E. Mariscal. Comendador de la Orden de la Corona, que le otorgó el Gobierno de Italia.

"Manuel Echeverría. "Caballero de la Legión de Honor", que le concedió el Gobierno de Francia.

"Fernando Matty. Gran Cruz de Comendador de Segunda Clase de la Real Orden de Dannebrog", que le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"Adolfo Cienfuegos y Camus. "Orden nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes" en el Grado de Gran Cruz, que le otorgó el Gobierno de Cuba.

"Emilio Romero Silva. "Oficial de la Orden de la Espada de Su Majestad el Rey Gustavo V. de Suecia, que le confirió ese Monarca.

"Aurelio L. Gallardo. "Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes" en el Grado de Caballero, que le concedió el Gobierno de Cuba.

Arnulfo Cortés Benavente. "Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes", con que lo distinguió, el Gobierno de Bolivia.

Mariano Armendáriz del Castillo. "Cruz de Oficial de la Orden de la Estrella Polar", que le confirió el Rey de Suecia.

"Salomón Nasta. "Medalla de Honor El Mérito Sirio", que le otorgó el Gobierno de Siria, y

Octavio Reyes Spíndola. "Orden Nacional de Mérito Carlos Manuel de Céspedes" en el Grado de Comendador, que le fue conferida por el Gobierno de Cuba.

"Pasan los proyectos de decreto de que se ha hecho referencia, al Ejecutivo, para sus efectos constitucionales.

"A las doce horas y treinta y cuatro minutos, se suspendió esta sesión pública, para pasar a sesión secreta.

"Reanudada que fue a las doce horas y cuarenta minutos, usaron de la palabra, para hechos, los CC. Octavio M. Trigo, José Santos Alonso, Ezequiel Padilla y Carlos Soto Guevara, quienes se refirieron a las manifestaciones provocativas que últimamente han asumido los elementos que se hacen llamar de la oposición, en el terreno político.

"El primero de los oradores, propuso que la Comisión Permanente declare que se solidariza con todos los grupos de la Cámara de Diputados, por su actuación frente a la actitud que están asumiendo los individuos que se hacen llamar oposicionistas; que se nombre una comisión que pida al ciudadano

Presidente del Partido Nacional Revolucionario, que se dé libertad de acción a los miembros del Congreso, para contener esa ola de injurias y agresiones, a efecto de que obren con absoluta libertad, asumiendo cada uno, individualmente, la responsabilidad que le competa por su actitud, y por último, que se notifique al ciudadano Presidente de la República, que la Comisión Permanente no puede ver impasible esa actitud que está tomando la pseudo oposición.

"EL C. Santos Alonso se adhirió a lo propuesto por el C. Trigo. El C. Padilla opinó que la actitud de esta H. Comisión Permanente, debe concretarse a pedir al ciudadano Presidente de la República, la exacta aplicación de la ley, para reprimir esos desmanes. El C. Soto Guevara apoyó al C. Trigo y propuso que la Comisión Permanente denuncie estos hechos, ante la faz de la República, para que, llegando el caso de que la tranquilidad pública se altere, advierta que los culpables serán los elementos oposicionistas, dada su actitud de provocación. El C. Trigo rectificó algunos conceptos del C. Padilla e insistió en los puntos de su proposición que, finalmente, fue aprobada por la Asamblea, una vez que consideró el punto suficientemente discutido.

"A las trece horas y veinte minutos, se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación solicita se estimen insubsistentes las observaciones del Ejecutivo al decreto del Congreso, que reformó los artículos 1o., 11, 32, primer párrafo del 33 y el Título del Capítulo III de la Ley de Impuestos a la Minería, en virtud de que dicho decreto ya fue publicado en el "Diario Oficial". Solicita, además, se le devuelva el original del repetido decreto que envió con las observaciones."- Como se pide, estímense insubsistentes las observaciones y devuélvase el decreto original.

"La Secretaria de Relaciones Exteriores remite, por conducto de la de Gobernación, para los efectos legales, copias certificadas de la Convención y del Protocolo, celebradas entre México y los Estados Unidos, relativos, respectivamente, al arreglo global de la reclamación presentada por Estados Unidos, ante la Comisión creada por la Convención Especial de Reclamaciones y ante la Comisión General de Reclamaciones."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores remite, por conducto de la de Gobernación, copia certificada de la Convención, que modifica el artículo 1o. del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, celebrado entre México y el Ecuador, el 10 de julio de 1888."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Guerra y Marina remite la solicitud que hace el C. General de Brigada Guillermo Palma Moreno, para que se le otorgue el permiso que la Constitución exige, y pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar con distintivo blanco, que le concedió el Gobierno Español."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación, comunica que con fecha 15 de los corrientes clausuró su primer período de sesiones, correspondientes al sexto año de su ejercicio."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica que aprobó un dictamen formulado por su Comisión Instructora, por el cual se declara que ha lugar a proceder criminalmente en contra del C. Pedro Vital, Regidor Primero Propietario del H. Ayuntamiento de la capital de aquella Entidad."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Congreso de Chiapas, relativa a que se reforme el párrafo sexto del artículo 130 de la Constitución Federal."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, participa haber dado su aprobación a la iniciativa del Congreso de Chiapas, relativa a adicionar el párrafo sexto del artículo 130 constitucional."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica la forma en que se encuentra integrada su Diputación Permanente que actuará durante el receso."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, comunica que aprueba en todas sus partes la iniciativa de reformas a los artículos 8o. y 9o. de la Ley Federal del Trabajo, formulada por el Congreso de Chihuahua."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Colima, comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa presentada por la de Chiapas, tendiente a reformar el párrafo sexto del artículo 130 de la Constitución General de la República."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura de Colima, comunica que con fecha 23 de mayo último designó al C. Arturo Muraña, Oficial Mayor del H. Congreso del Estado, en substitución del C. Ricardo B. Nuñez, quien renuncio."- De enterado.

"El ciudadano Gobernador del Estado de Guerrero, comunica que con fecha 28 de mayo último designó al C. Licenciado Elías E. Tapia, Secretario General de Gobierno."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, manifiesta que secunda en todas sus partes la iniciativa presentada por el Congreso del Estado de Chihuahua, tendiente a reformar los artículos 8o. y 9o. de la Ley Federal del Trabajo."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Francisco Salcedo Casas comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Veracruz, por licencia hasta de ocho días, que posteriormente fue prorrogada, concedida al Gobernador Constitucional, C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato, comunica la forma como quedó integrada su Mesa Directiva, que funcionará durante el segundo mes del segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio legal."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, avisa que con fecha 31 de mayo clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio, y da a conocer los nombres de las personas que integran su Diputación Permanente."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 15 de mayo clausuró el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de sus ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, participa que con fecha 31 de mayo eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el próximo mes de junio."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Morelos, manifiesta que apoya la adición al artículo 32 de la Constitución General de la República, relativa a que las funciones de Agente Aduanal queden reservadas sólo para los mexicanos por nacimiento."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, comunica que ha dado su aprobación a la reforma del artículo 32 de la Constitución Federal, en lo relativo al ejercicio de las funciones de Agente Aduanal."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores, en donde obra el expediente relativo.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, participa que con fecha 30 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit, avisa que el día 1o. de junio abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal."- De enterado.

"El XXXIII Congreso de San Luis Potosí, avisa que el 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, y da a conocer la forma en que integró su Comisión Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Congreso de Chiapas, relativa a que se reforme el párrafo sexto del artículo 130 de la Constitución Federal."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 15 de mayo clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional, dejando integrada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, da a conocer el decreto en virtud del cual declaró Gobernador Constitucional de esa Entidad, para el período del 1o. de enero de 1935 al 31 de diciembre de 1938, al C. Manuel Lastra Ortiz."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, comunica que con fecha 30 de abril último clausuró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso."- De enterado.

"La XXXIII Legislatura del Estado de Tlaxcala, informa que, por decreto expedido con fecha 31 de mayo, se declara renunciada la licencia que el mismo Congreso le concedió al C. Adolfo Bonilla, para estar separado del Ejecutivo del Estado y, en consecuencia, toma posesión nuevamente, con fecha 1o. de junio, cesando al C. Tomás Sánchez Perea, quien lo venía supliendo,"- De enterado.

"Circulares de la Legislatura del Estado de Tlaxcala, en las que participa que el 31 de mayo, eligió Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de junio, y que, con fecha 1o. de junio, fue designado Oficial Mayor del Congreso y Contador General de Glosa, el C. Licenciado Antonio Pérez C., en substitución del C. Licenciado Gabriel Martínez Montes de Oca, quien renunció."- De enterado.

"El Congreso del Estado de Zacatecas, da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva durante el mes de mayo."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que el día 31 de mayo, clausuró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente."- De enterado.

Telegrama procedente de: "Chihuahua, Chih., 9 de junio de 1934.

"H. Cámara de Diputados.- México, D.F.

"Con profunda pena comunico esa H. Cámara fallecimiento Senador Luis E. Estrada hoy, a las diecisiete cuarenta y cinco.

"Atentamente.- Diputado C. E. Almeida."- De enterado, con sentimiento.

"El C. Antonio E. Banuet, comunica que se hizo cargo del Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, por ausencia del Gobernador del mismo, C. General Agustín Olachea".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 15 de mayo último clausuró el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal, dejando integrada su Diputación Permanente que funcionará durante el receso".- De enterado.

"El C. Antonio E. Banuet, Encargado del Despacho del Gobierno del Territorio Norte de Baja California, comunica que el C. Antonio Morán queda al frente de la Secretaría General de Gobierno, substituyendo al C. Juan Ojeda M., quien cesó en su empleo".- De enterado.

"El C. General Agustín Olachea, Gobernador del Territorio Norte de Baja California, participa que con fecha 11 de junio volvió a hacerse cargo del Ejecutivo de dicho Territorio".- De enterado.

"El C. Salvador Saucedo, comunica que con fecha 17 de mayo se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de Colima, por haber renunciado al tiempo que le faltaba para terminar la licencia que le concedió la Legislatura Local". - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Chihuahua, participa que nombró Secretario General de ese Gobierno al C. Profesor Manuel López Dávila".- De enterado.

"El Secretario General de Gobierno del Estado de Chihuahua, comunica que fue nombrado Oficial Mayor de esa Secretaría, por acuerdo del C. Gobernador, el C. Francisco C. Torres, quien desde luego tomó posesión de su cargo".- De enterado.

"El C. General Carlos Real, Gobernador Constitucional del Estado de Durango, participa que con fecha 26 de mayo volvió a tomar posesión de su puesto, por entrega que le hizo el C. Licenciado Enrique Torres Sánchez, quien, a su vez, comunica haber efectuado esa entrega".- De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Guerrero comunica que con fecha 28 de mayo último designó al

C. Licenciado Elías E. Tapia, Secretario General de Gobierno".- De enterado.

"Dos telegramas que se refieren a una licencia que obtuvo el C. Licenciado Sebastián Allende, Gobernador Constitucional de Jalisco, y durante la cual le substituyó el C. Licenciado Ignacio Jacobo".- De enterado.

"El C. J. Refugio Bustamante, participa que el día 18 de mayo se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos y nombró al C. Abelardo Flores, Oficial Mayor del Gobierno, Encargado de la Secretaría General". - De enterado.

"Telegramas y circulares relativos a una licencia de que disfrutó el ciudadano Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, Gobernador Constitucional del Estado de Veracruz, durante la cual el substituyó el ciudadano Licenciado Francisco Salcedo Casas".- De enterado.

"El C. Licenciado Fernando López Cárdenas participa que por ministerio de la ley se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán." - De enterado.

"El C. General Matías Ramos, Gobernador del Estado de Zacatecas, participa que con fecha 18 de mayo designó al C. Licenciado Pascual González, Secretario General de Gobierno, en substitución del C. Licenciado Arturo Reyes Robledo, a quien se le concedió licencia".- De enterado.

"El C. General de División Pablo Quiroga, Secretario de Guerra y Marina, solicita el permiso constitucional correspondiente para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, que le concedió el Gobierno de España".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General Brigadier Othón León Lobato solicita, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, el permiso correspondiente para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de España".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General Pedro J. Almada, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, que le concedió el Gobierno de España".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. General de Brigada Manuel Avila Camacho solicita, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, el permiso correspondiente para aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar, que le confirió el Gobierno de la República Española."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El Departamento de Acción Social, Cultura y Protección Indígena, del Estado de Chiapas, comunica que con fecha 7 de mayo ha principiado a funcionar, de acuerdo con el decreto respectivo expedido por el Gobierno local".- De enterado.

"El ciudadano Director de la Cárcel Central de Toluca, Méx., solicita se haga extensivo a toda la República, el decreto expedido en el Estado de México, que declara "Día del Preso", el 18 de noviembre de cada año." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Comodoro Carlos A. Ferrer pide permiso para aceptar y usar la Cruz del Mérito Naval, que le ha sido otorgada por el Gobierno de la República de España."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Comodoro Luis Hurtado de Mendoza solicita permiso para aceptar y usar la Cruz del Mérito Naval, que le fue concedida por el Gobierno de la República de España. "Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Coronel, Piloto Aviador, Alfredo Lezama Alvárez solicita, por conducto de la Secretaría de Guerra y Marina, permiso para aceptar y usar la condecoración de Tercera Clase del Mérito Militar con distintivo blanco, que le ha sido conferida por el Gobierno español."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. Ingeniero Manuel de Arrigunaga solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la "Orden de

Leopoldo", que le confirió el Rey de Bélgica."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.

"Los vecinos de la Agencia Municipal de Vicente Guerrero, Distrito Libertad, Estado de Chiapas, solicitan que el Congreso de la Unión intervenga para que ese lugar recobre la categoría de Municipio Libre que antes tuvo." - Recibo, y transcríbase al Gobernador de Chiapas.

"El C. Saúl Calderón solicita que se cree una partida en el Presupuesto de Egresos de la Federación, destinada al establecimiento de un sistema de riego en unos llanos que existen en el pueblo de Zacuálpam, Estado de México."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegramas procedente de: "C. García, Zac., 21 de mayo de 1934.

"Presidente Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Órgano P. N. R. enteréme discurso Licenciado Trigo y Licenciado Santos Alonso. Sinceramente felicítolos actitud contra agitadores políticos y adhiérome acuerdo tomado Permanente.- Diputado Ursulo Pinedo."- De enterado, con agradecimiento.

"Grupo Radical Revolucionario de Maestros."

"A la H. Comisión del Congreso de la Unión.

"El "Grupo Radical Revolucionario de Maestros", solidarizado con los principios emanados de la Revolución y con la Política General del Estado Mexicano, se dirige a ustedes, para manifestar:

"Primero. Que se hace solidario de la decisión tomada por esa H. Comisión Permanente, para que todos los elementos que forman en las filas de la Revolución, se apresten a la lucha contra una oposición ridícula y descalificada que, más que un problema político, constituye una perturbación del orden público.

"Segundo. Que considera que la llamada oposición sin programa y sin cabeza, no puede ser tomada en serio como grupo político, porque éste supone una ideología y una organización humana, y la llamada oposición sólo está integrada por un grupo de farsantes descalificados ayer y hoy.

"Tercero. Que este "Grupo Radical Revolucionario de Maestros", cumpliendo con un deber de juventud, irá con ustedes a las vías de hecho y a la defensa ideológica de la Revolución, tomando un puesto de vanguardia, como corresponde a quienes conocen lo que es la Revolución y tienen la pasión legítima de ella, por cuanto que significa la égida más sólida para el bienestar de las masas proletarias del País.

"Por la Defensa de las Ideas Revolucionarias.- México, D. F., a 18 de mayo de 1934.- El Comité Ejecutivo.- Joaquín Cisneros M.- Máximo Toledo. -Roberto Suárez.- Carlos H. Selvas.- Salomón Pedraza.- Heberto Martínez. -Antonio Corzo C."- De enterado, con agradecimiento.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Esta Comisión de Relaciones Exteriores, ha recibido, para su dictamen, el expediente formado con la solicitud que hace el C. Federico Geffken, con objeto de que se le conceda autorización para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República del Paraguay, en el Puerto de Tampico, Tamps., con jurisdicción en todo el Estado.

"Al hacer el estudio correspondiente, los suscritos encontramos esta solicitud ajustada a los preceptos legales y, en tal virtud y a fin de que el interesado conserve su ciudadanía mexicana adquirida por naturalización, acordamos resolver este asunto favorablemente, por lo que tenemos el honor de someter a vuestra ilustrada consideración y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Federico Geffken para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana adquirida por naturalización, acepte y desempeñe el cargo de Vicecónsul Honorario de la República del Paraguay, en la ciudad de Tampico, Tamps., con jurisdicción en todo el Estado, que le ha sido conferido por el Gobierno del citado País."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 25 de abril de 1934.- Ezequiel Padilla.- José D. Aguayo.- Lamberto Hernández."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"La Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, a la que correspondió conocer de la solicitud formulada por el C. Ricardo Hernández, a fin de que se le conceda permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Ad - Honorem, de la República de Honduras, en los Estados de Chihuahua y Sonora, viene ante Vuestra Soberanía a rendir el dictamen correspondiente.

"Después de estudiar detenidamente el asunto, los suscritos opinan que es de accederse a los deseos del solicitante, en virtud de encontrarse éste ajustado en su petición a las prescripciones legales, por lo que se permiten el honor de solicitar de la H. Asamblea su voto aprobatorio para el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ricardo Hernández para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad - Honorem de la República de Honduras, en los Estados de Chihuahua y Sonora, que le fue conferido por el Gobierno del citado País."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o.

de marzo de 1934.- Ezequiel Padilla.- José D. Aguayo.- Lamberto Hernández."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen, fue turnado a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores el expediente que se formó con la solicitud del C. Antonio Hans, a fin de que le sea concedido el permiso correspondiente, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en Mazatlán, Sin., con jurisdicción en todo el Estado, que le fue conferido por el Gobierno de dicho País."

"Encontrando los suscritos la petición de referencia apegada a los preceptos legales, somos de opinión que se conceda al C. Haas la licencia que pide y, en tal virtud, nos permitimos el honor de someter a vuestra ilustrada consideración, y aprobación, en su caso, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Antonio Haas para que, sin que pierda su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá en Mazatlán, Sin., con jurisdicción en todo el Estado, que el Gobierno del citado País, se ha servido conferirle."

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de mayo de 1934.- Ezequiel Padilla.- José D. Aguayo.- Lamberto Hernández."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Valadez Ramírez: Por la negativa.

(Votación).

El C. Secretario Riva Palacio: ¿Falta algún ciudadano representante por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Valadez Ramírez: ¿Falta algún ciudadano representante por votar por la negativa?

El C. Secretario Riva Palacio: Se concede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

Fueron aprobados los proyectos de decreto por unanimidad de diecisiete votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. Presidente (a las 13.8): No habiendo más asuntos de qué tratar, se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUIN Z. VALADEZ.