Legislatura XXXVI - Año III - Período Ordinario - Fecha 19361117 - Número de Diario 15

ENCABEZADO

MÉXICO. D.F., MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 1936

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de Septiembre de 1921

AÑO III. - PERÍODO ORDINARIO XXXVI LEGISLATURA TOMO IV. - NÚMERO 15

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL 17 DE NOVIEMBRE DE 1936

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se concede licencia al ciudadano Diputado Chapital Constantino.

3. - Rinde la protesta de ley el ciudadano Guzmán Gil Porfirio, Diputado suplente por el 11 distrito Electoral del Estado de Oaxaca.

4. - La Cámara de Senadores remite un proyecto de Decreto, que pensiona a la señora Soledad Figueroa viuda de Contreras. Pasa a la comisión de Guerra en turno.

5. - La propia cámara envía dos proyectos de Decreto, por los que, respectivamente se concede permiso Constitucional a los ciudadanos José Toscano Cisneros y Pablo Campos Ortiz. pasan a la comisión de puntos Constitucionales en turno.

6. - Cartera.

7. - El ciudadano Diputado R. Palacios Jacinto, presenta un proyecto de adición al artículo 27 Constitucional, dotando a los núcleos, de población de las tierras necesarias para edificar sus hogares. Trámite: a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, e imprímase.

8. - Continúa la Cartera.

9. - Rinde un informe la comisión que se designó para percatare de las necesidades de los vecinos de la colonia "Buenos Aires", de esta ciudad, y solicita que se nombre una comisión con el carácter de permanente, que haga las gestiones necesarias para que desaparezcan las anomalías existentes en dicha colonia. Se aprueba la proposición y se nombra la comisión

10. - Sin discusión se aprueban cuatro dictámenes: uno de las Comisiones unidas 1a de Puntos Constitucionales y de Crédito, y tres de la 2a de Puntos Constitucionales, que consultan diversos acuerdos económicos.

11. - Continúa la cartera

12. - Sin discusión se aprueba un dictamen de las comisiones unidas 1a. de gobernación e Impuestos, que consulta proyecto de Decreto por el que se adiciona la Ley General de Sociedades Mercantiles, en vigor. Pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

13. - El ciudadano diputado Serdán Héctor informa sobre el resultado de la comisión que se le confirió en unión de otros ciudadanos diputados, para organizar la Sesión solemne que se efectuará el próximo día 20, en homenaje a los precursores de la Revolución, y solicita que se nombre un orador que haga uso de la palabra en ese acto. La presidencia designa al ciudadano Diputado Estrada Roque. Se levanta la sesión.

14. - Suplemento.

DEBATE

Presidencia del

C. DONACIANO CARREÓN

( Asistencia de 89 ciudadanos diputados. ) El C. Presidente ( a las 20.25 horas ) Se abre a la sesión.

El C. Secretario Gómez Esparza ( leyendo) "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVI Congreso de la Unión, el día diez de noviembre de mil novecientos treinta y seis.

"Presidencia del C. Samuel León.

En la Ciudad de México, a las diez y nueve horas y diez minutos del martes "diez de noviembre de mil novecientos treinta y seis, se abre la sesión con la asistencia de noventa y nueve ciudadanos diputados. "Se aprueba sin discusión el acta de la sesión anterior efectuada el día cinco del mes en curso.

"Cartera: "La Cámara de Senadores, da a conocer los nombres de las personas a quienes eligió Presidente y Vicepresidente de la misma, para actuar durante el mes en curso. - De enterado.

"La Cámara de Senadores, remite el expediente que contiene el proyecto de decreto que adiciona la Ley General de Sociedades mercantiles en vigor. - Recibo, a las Comisiones unidas de Gobernación en turno e Impuestos e imprimirse.

El Congreso de Colima, el Ayuntamiento de Yanga, Ver. el Ayuntamiento de Ciudad Juárez,

Chih., la Junta Central de Conciliación y Arbitraje de Jalapa, Ver., la Federación de Ligas Gremiales de la Ciudad Motul, Yuc., la Escuela Socialista del Estado de Hidalgo, a la Liga Nacional de Sociedades Cooperativas, la Sociedad de Poseedores en Pequeño de la Colonia Campbell, de Tampico, Tamps., y el Sindicato de Cementos "Hidalgo", de Monterrey, N. L., felicitan a esta Cámara por la aprobación de la Ley de Expropiación. - De enterado con agradecimiento.

"El Congreso de Sinaloa, da a conocer su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes. - De enterado.

"El Congreso de Tamaulipas, comunica que eligió su Presidencia y suplente para el mes en curso. - De enterado.

"La Legislatura de Tlaxcala, comunica que designó su Presidente y Vicepresidente que fungirá durante el mes actual. - De enterado.

"El C. Eduardo N. Mena Córdova, comunica que obtuvo licencia para separarse del cargo de Gobernador de Campeche y que hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. Licenciado Pedro Tello Andueza, designado para substituirlo. - De enterado.

"El C. Pedro Tello Andueza, avisa que se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche. - De enterado

. "El C. Francisco Parra, Gobernador Constitucional de Nayarit, comunica que dio por terminada la licencia que le concedió, volviendo al desempeño de su cargo. - De enterado.

"La Unión Sindical de Trabajadores de la Enseñanza, de Tula, Hgo., sugiere que con motivo del aniversario de la Revolución Rusa, se establezcan las relaciones diplomáticas y comerciales con aquel país. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Varios Comisariatos Ejidales del Estado de San Luis Potosí, da a conocer la situación de los campesinos de la Hacienda de Illescas, Distrito de Matehuala, entre los que existen antagonismos y sugieren, como medios para solucionar esa situación, se dote de ejidos a los citados campesinos. - Recibo, y transcríbases al Ejecutivo.

"El Comité Ejecutivo Permanente Pro - Indulto, de la Penitenciaría del Distrito Federal, solicita que esta Cámara interponga su influencia para que se resuelva favorablemente la petición de indulto que fue entregada a la Presidencia de la República. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Sindicato de Trabajadores de la Compañía Azucarera del Mante, Tamps., se queja de que no se les pagó el descanso dominical, por haber suspendido sus labores durante tres horas como protesta contra un laudo que lesionaba sus derechos. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Los Sindicatos de Obreros y Empleados, el de Sastres y Similares, las Uniones de Empleados de Restaurantes y Similares y de Tanques, Constructores de Hierro Laminado, Estructural y Similares, la Sociedad de Pintores y Similares y el Gremio unido de Choferes y Trabajadores conexos, todos de Tampico, Tamps., solicitan se prohiba el funcionamiento de la Policía Comercial "Guardias Blancas", dirigida por Teófilo Flores y que opera en ese puerto. - Recibo, y Transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

"Los Ejidatarios de Daitia, Yuc., transcriben el mensaje que dirigieron al C. Magistrado Gómez Campos, felicitándolo por haber defendido sus intereses por lo que hace a la ocupación de la maquinaria de la Hacienda de Xcanatum, del propio Estado. - De enterado.

"El Grupo Revolucionario "Claridad", felicita a esta Cámara por la aprobación del Proyecto que concedió a la Beneficencia Pública la facultad para organizar espectáculos taurinos en la ciudad de México. - De enterado con agradecimiento.

"La Sociedad Cooperativa Abastecedora de Agua Potable, en la Bahía del Puerto de Veracruz, pide se derogue el Decreto de 13 de enero de 1934, para que vuelva a propiedad de la Nación el 25% del agua que se introduce al referido puerto. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Los CC. Ramón Fernández y Leopoldo Mercado, a nombre del Sindicato de Empresa de trabajadores de la Línea de Autobuses Dormitorios México - Laredo, envían un legajo y piden se designe una comisión de ciudadanos diputados para que se acerque al C. Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas, para reforzar sus peticiones. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Unión de Profesores de la Beneficencia Pública, solicita se expida una Ley de Inamovilidad y Escalafón para los Profesores que prestan sus servicios en los planteles educativos de esa Institución. - Recibo, y a la Comisión de Educación en turno.

"Los CC. Juventino Flores, Felipe Obregón, Nicolás Illescas, Manuel Rivera Hurtado, Juan J. Velasco, Mariano Rubio, Alberto González M., Felipe Rivas, Joaquín Chávez, Ernesto Aduna y Juan Echanove, solicitan que al reglamentarse la Ley de Profesiones se consideren como títulos de abogado, los nombramientos de Jueces de Primera Instancia expedidos de acuerdo con una circular girada por el C. Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, en el año de 1916. - Recibo, y a la 1a. Comisión de Educación Pública que tiene antecedentes.

"El C. Teniente Coronel Piloto Aviador Luis Farell Cubillas, solicita permiso para aceptar y usar la Condecoración de Honor que le ha sido otorgada por el Gobierno de la República de Cuba. - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El C. Manuel Cataño G., presenta una iniciativa para crear una contribución especial con duración de cuatro años, que se denominará: Impuesto de Cooperación Nacional, y que se causará por los conceptos que la misma iniciativa señala. - Recibo, y a la Comisión de Impuestos.

"La Cámara Nacional de Comercio de Mexicali, B. C., la Asociación Mexicana de Comercio, la Confederación de Uniones y Sindicatos Obreros, la Cámara del Trabajo del Territorio Norte de la Baja California, así como numerosos representantes de periódicos nacionales y extranjeros en la misma ciudad de Mexicali, solicitan se reforme la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común, en el sentido de que se creen nuevamente los dos Tribunales Superiores de Justicia de los territorios Norte y Sur de la Baja California. - Recibo, y a la Comisión de Justicia en un turno.

"Dictamen de las Comisiones unidas Primera de Gobernación y de Reglamento, que propone se archive, por extemporánea, la iniciativa del C. Antonio Valadez Ramírez, por la que se adiciona la Ley para Elección de Poderes Federales. - Aprobado.

"Proyecto de decreto, que presenta el C. diputado David S. Arizmendi, y que hace suyo la Comisión Revisora de Pensiones, por el que se derogan los decretos que conceden una pensión de cien pesos mensuales a cada uno de los hijos del extinto General Emiliano Zapata, Diego y María Paulina, y de dos pesos diarios a cada una de las señoritas María de Jesús y Luz Zapata, hermanas del mismo General. El mismo proyecto concede, por los eminentes servicios que prestó a la Causa Revolucionaria el General Emiliano Zapata, a sus hijos Diego y María Paulina Zapata y a sus hermanas María de Jesús y Luz Zapata, una pensión de diez pesos diarios a cada uno, que disfrutarán, las señoritas, mientras no cambien de Estado civil, y el joven Diego, como una gracia especial, hasta que concluya sus estudios para obtener el título de ingeniero agrónomo.

"Se considera el asunto de urgente y obvia resolución y sin que nadie lo objete, al ser puesto a discusión en lo general y en lo particular, se reserva para votarlo nominalmente.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, por el que se concede permiso al C. Teniente de Fragata Luis M. Bravo Carrera para que, sin perjuicio de calidad de su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración "Cruz de Primera Clase del Mérito Naval", que le otorgó el Gobierno de la República Española.

"Sin discusión se reserva para su votación nominal.

"Proyecto de decreto que suscribe el C. Diputado Cesar A. Lara y manda se inscriba con letras de oro en el recinto de la representación Nacional el nombre del Mártir de la Revolución, C. Belisario Domínguez.

"La Asamblea estima que el asunto es de resolución urgente y obvia. Se pone a discusión y en virtud de que nadie lo impugna, se reserva para su votación nominal.

"En seguida se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos que fueron reservados para el efecto, los que son aprobados por unanimidad de votos. - Pasan al Senado y el Ejecutivo, en su caso, para los efectos Constitucionales.

"Acto continuo es aprobada una proposición del C. Diputado Héctor Serdán, para que esta cámara diga en un manifiesto a la Nación, que no ha olvidado los méritos de todos los viejos luchadores que pusieron su entusiasmo por el logro de la causa revolucionaria; que se invite a la Cámara de Senadores, al Ejecutivo de la Unión y a los Gobiernos de los Estados para que secunde esta labor justiciera, y que el próximo día 20 el Congreso de la Unión celebre una sesión solemne en la que se rinda tributo a los auténticos precursores de la Revolución.

"A la diez y nueve horas y treinta y cinco minutos se levanta la sesión," Está a discusión el acta: No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario ( leyendo ): "A los ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"El que suscribe, diputado propietario por el 11o. Distrito Electoral de Oaxaca ante ustedes con toda atención: Que habiendo sido electo Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano del Estado de Oaxaca, cargo del que deberá tomar posesión el 1o. de diciembre próximo, de acuerdo con el artículo 125 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos opta por el cargo de Gobernador Constitucional y por tanto pide se llame a su suplente, el C. Porfirio Guzmán Gil.

"Hago a ustedes ciudadanos Secretarios, presente a las seguridades de mi atenta distinguida consideración.

"México, D.F., a 16 de noviembre de 1936. -

Diputado y Coronel, Constantino Chapital."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobado. Llámese al suplente.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del salón el C. Porfirio Guzmán Gil Diputado Suplente por el 11o. Distrito Electoral del Estado de Oaxaca, se nombra en comisión para lo que introduzcan al salón a rendir la protesta de ley, a los CC. Diputados García Toledo, Zorrilla Rivera y Gómez Esparza. (Es introducido al salón el C. Porfirio Guzmán y rinde la protesta)

El C. Secretario Gómez Esparza (leyendo) : "Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F. "CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión. - Presentes.

"Para sus efectos Constitucionales y en cinco fojas útiles, nos permitimos enviar a ustedes expediente y minuta proyectos de decreto aprobado por esta Cámara y por el cual se pensiona con la cantidad de $3.00 diarios a la señora Soledad Figueroa viuda de Contreras.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., A 9 de noviembre de 1936. - J. Garza Tigerina, S.S.. - Manuel Gudiño, S. S."- Recibo, y a la comisión de Guerra en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo) : "Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores. - México, D. F.

"Ciudadanos diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados. Presentes.

"En cinco fojas útiles y para los efectos Constitucionales, nos permitimos remitir ustedes el expediente número 201 de la Sección Primera de esta H. Cámara, conteniendo la solicitud de permiso Constitucional del C. José Toscano Cisneros, para aceptar y usar la condecoración " Deutsches Olympia Ehrenzeinchen," Segunda clase, que le otorgó el gobierno Alemán, y a la minuta del proyecto Decreto correspondiente.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 10 de noviembre de 1936. - J. Garza Tigerina. - S.S. - Félix C. Rodríguez, S.S. - Recibo y a la comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos, Cámara de Senadores, México, D. F.,

"Ciudadanos Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados - Presente.

"En tres fojas útiles para los efectos Constitucionales, nos permitimos remitir a ustedes el expediente número 204 de la Sección Primera de esta H. Cámara, formando con motivo de la solicitud de permiso constitucional para que el ciudadano Licenciado Pablo Campos Ortiz, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en el grado de Comendador, que le fue conferida por el Gobierno de la República de Brasil; en la minuta del Proyecto de decreto correspondiente.

"Reiteramos a ustedes nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D.F., a 9 de noviembre de 1936. - Félix Rodríguez, S.S." - J. Garza

Tigerina, S.S. - Recibo y a la comisión de Puntos Constitucionales en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "La presidencia de la República, remite un escrito en el que las señoritas Francisca y Agustina Rodríguez solicitan pensión." - Recibo, y a la Comisión de Guerra que tiene antecedentes.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación remite el proyecto de presupuesto de Egresos del Ramo III para el ejercicio fiscal de 1937."- Recibo, y a la Comisión de Presupuesto y Cuenta.

- El mismo C. Secretario ( leyendo) : "El C. Diputado Jacinto R. Palacio, presenta un proyecto de adición al artículo 27 Constitucional, dotando a los núcleos de población de las tierras necesarias para edificar sus hogares." A la comisión de Puntos Constitucional en turno, e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo): La Legislatura del Estado de Coahuila, participa que el día 14 del actual clausuró un período de su sesiones extraordinarias". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Coahuila, informa que el día 15 del mes en curso inauguró, su segundo periodo ordinario de sesiones." De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, apoya el proyecto de reformas al artículo 88 de la ley Federal del Trabajo, presentado por la Legislatura de Michoacán."- Recibo, y a la comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

"La Legislatura de Estado de Jalisco, apoya la iniciativa de la de Chihuahua, para que se declare día de luto nacional el aniversario del asesinato del C. Venustiano Carranza."- Recibo, y a la comisión de Gobernación que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Morelos, participa que designó presidente y Vicepresidente de su Mesa directiva, y que nombró nuevo Oficial Mayor de su Secretaría". - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, comunica que el día primero del actual se constituyó el Bloque Revolucionario de esa Asamblea". - De enterado.

- El C. Pedro Tello Andueza, avisa que el 14 del actual se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche." - De enterado

"El C. Doctor Víctor Fernández Manero, informa que el 11 del mes en curso volvió a encargarse del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco." - De enterado

"El C. Gobernador del Estado de Durango, invita a esta asamblea a que se designa un representante que concurra a la inauguración de varias mejoras materiales que se efectuará con motivo del aniversario de la Revolución." - Se designa una Comisión. al C. Diputado Luis Ramírez de Arellano

"El Consejo Nacional de la Educación Superior de la Investigación Científica, envía copia del dictamen que emitió sobre la reglamentación del artículo 4o., constitucional."- A la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Nicolás Zapata pide se acuerde una ayuda para sus hermanos Mateo y María Luisa, hijos del General Emiliano Zapata."- Recibo, y a la Comisión de Crédito

"El Frente Popular Mexicano del Distrito Federal da a conocer las proposiciones que presenta para su regularización de los precios de las mercancías y pide se designe a un diputado que forme parte del Comité Central Regulador."

Se designa al C. Diputado Manuel Zorrilla Rivera.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión presentes.

"La suscrita Comisión que fue designada por el Honorable Bloque para percatarse de las necesidades expuestas por los habitantes de la Colonia, Buenos Aires" de esta ciudad, cumplió su cometido, haciendo una minuciosa inspección, que dio el siguiente resultado: "a) Comprobación del Estado absoluto abandono en que se encuentra por parte de las autoridades Sanitarias y Administrativas.

"b) No hay planos aprobados, y esto motiva que nadie finque, teniendo que posteriormente se les haga ratificar alineaciones.

"c) No hay luz, ni agua, ni ninguna obra de saneamiento en toda la Colonia.

"d) Tampoco hay escuelas, no obstante que la colonia tiene cerca de quince mil habitantes y que los colonos cedieron terrenos para la escuela, habiendo sido éstos recibidos por la Secretaría de Educación Pública.

"e) Tampoco hay jardines.

"f) Sí hay barracas miserables en plenas calles que habitan colonos lanzados por propietarios, quizá ficticios, charcos pestilentes en todas partes; excusados al aire libre y basureros en toda la colonia.

"La suscrita Comisión vio esto con desaliento, máxime que se trata de una colonia habitada por puros obreros, cuya voz no han podido hacer llegar a las autoridades que están obligadas a remediar las anomalías aquí anotadas.

"Como éstas no concuerdan con la actual época de progreso y construcción y la no atención significa un amago a la salud pública de las colonias circunvecinas, como son las de los" Doctores, la Piedad, Algarín, Obrera y Roma sur", la Comisión se permite someter a la consideración de la Asamblea, el siguiente punto de acuerdo: "Nómbrese una comisión con carácter de permanente, para que haga las gestiones necesarias ante el Departamento de Salubridad Pública, Departamento Central Secretaría de Educación Pública y demás dependencias, hasta conseguir la corrección de las anomalías existentes en la colonia mencionada."

"México, D.F., A 12 de noviembre de 1936. - Esteban Chávez jr. - Cosme Sáinz. - " J. Guadalupe Gallo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobado.

El C. Presidente: Se nombra a la propia Comisión para que, con el carácter de permanente, siga estudiando este caso, haciendo las gestiones correspondientes.

El C. Secretario Gómez Esparza (leyendo): "1a. Comisión de Puntos Constitucionales y de Crédito.

"Honorable Asamblea: "La Secretaría de Hacienda, por oficio número 21 - 1 - 2140, de fecha 22 de septiembre de 1932, solicitó la rectificación del acuerdo dictado por esta H. Cámara el 23 de diciembre de 1931, por el que se consideró ilegal la disposición, que aquella Secretaría había dado, negando a las sociedades cooperativas los beneficios que les concede el artículo 86 de la ley General de Sociedades Cooperativas.

"Estando actualmente en estudio una nueva ley General de Sociedades Cooperativas, las Comisiones que subscriben consideran oportuno que el presente expediente pase a la Comisión de Moneda e Instituciones de Crédito, que es la encargada de estudiar la nueva ley a fin de que, en su estudio, tome en cuenta el punto a controversia.

"En tal virtud, proponemos a esta H. Asamblea el siguiente punto de acuerdo económico:

"Túrnese el presente expediente a la Comisión de Moneda e Instituciones de Crédito".

"México, D.F., a 10 de noviembre de 1936. - Carlos G. Guzmán. - Enrique González flores. - J. Guadalupe Gallo. - David S. Arizmendi".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "La H. Legislatura del Estado de Chiapas, envió a esta H. Cámara de Diputados, en oficio número 1464, de fecha 25 de febrero de 1935, un proyecto para derogar el artículo 24 Constitucional y reformar los artículos 4o.,, 6o.,, 7o., y 130 de la misma Constitución en lo relativo a creencias religiosas.

"En virtud de un precepto Constitucional que ordena que "El Congreso no puede dictar leyes estableciendo o prohibiendo religión cualquiera", considera esta Comisión improcedente la proposición hecha por la Legislatura de Chiapas, puesto

que con las modificaciones que propone se contravendría la disposición citada

"En tal virtud, nos permitimos proponer a la deliberación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico: "Único. Dígase a la H. Legislatura de Chiapas, que las modificaciones Constitucionales que propone, en su escrito relativo, contravienen la disposición expresa del segundo párrafo del artículo 130 vigente, de la Constitución Federal, y por lo tanto se considera improcedente de solicitud".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 10 de noviembre de 1936. - Romeo Ortega. - E. Romero Courtade".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "H. Cámara de Senadores remitió, con fecha 26 de diciembre de 1934, un proyecto de reforma al párrafo segundo de la fracción VI del artículo 27 Constitucional, en la cual se determinan los casos en que sea de utilidad pública la ocupación de la propiedad privada.

"Habiendo quedado comprendido el caso mencionado en el texto de la Ley de Expropiación, que esta H. Cámara de diputados aprobó el día 3 del actual, y remito para sus efectos Constitucionales a la de Senadores, la Comisión que subscribe considera extemporáneo el estudio de la reforma propuesta y por tanto se permite someter a Vuestra Soberanía el siguiente Proyecto de acuerdo: "Único. Adjuntando el presente dictamen, de devuélvanse a la H. Cámara de Senadores el expediente relativo, de acuerdo con lo que sobre el particular dispone el inciso "d" del artículo 72 vigente Constitucional."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México. D. F,. a 10 de noviembre de 1936. - Romeo Ortega. - E. Romero Courtade". Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea: "La H. Cámara de Senadores, envió a esta de Diputados un proyecto de Ley Reglamentaria de la fracción V del Artículo 76 Constitucional, Formulado el 25 de diciembre de 1934.

"Hasta la fecha, el Senado de la República ha usado la facultad que le concede la fracción V del artículo 76 de la Constitución General en los casos de desaparición de los Poderes de un Estado, sin estar expedida la Ley reglamentaria para el ejercicio de esta facultad, como lo establece la segunda parte de la fracción VI del mismo artículo 76; y por más que la falta de este reglamento no afecta el principio Constitucional, sí es de absoluta necesidad tanto para el uso preciso de la facultad de referencia, cuanto para determinar claramente las circunstancias que deben concurrir para estimar desaparecidos los Poderes de un Estado, estableciendo normas que rijan las facultades del propio Senado de la República, al calificar la desaparición de Poderes de que se trata.

"Sin perjuicio de las funciones que corresponden a los tribunales competentes para deslindar y exigir responsabilidades, es indispensable expeditar la calificación de la desaparición de los Poderes de un Estado, para que el Senado cumpla sin dilaciones con lo establecido por la fracción V del repetido artículo 76 Constitucional.

"En consecuencia, la expedición de esta Ley debe hacerse a la mayor brevedad; pero el "Proyecto de Ley Reglamentaria de la fracción V. del artículo 76 Constitucional", tal como lo remitió, para los efectos Constitucionales del caso, la H. Cámara de Senadores a esta de Diputados, con fecha 26 de diciembre de 1934, no reglamenta la facultad del Senado, pues salvo el artículo 1o. que ratifica el mandato Constitucional, los demás artículos reglamentan las funciones del Gobernador Provisional; materia esta de una ley especial, formulado a virtud de una disposición distinta a la fracción VI del artículo 76 de la Constitución.

"En consecuencia, esta Comisión opina que con las aclaraciones anteriores, debe devolverse el proyecto objeto de este estudio a la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión, de acuerdo con lo que dispone el inciso "d" del artículo 72 Constitucional."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de noviembre de 1936. - Romeo Ortega. - E. Romero Courtade"

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "La Unión de Consumidores de Energía Eléctrica de Morelia y la Unión" Obrera Michoacana Inter - Profesional, piden no se apruebe la iniciativa de reformas al código Nacional Eléctrico, enviada por el Ejecutivo de la Unión. - "

Recibo, y a la Comisión de Industria Eléctrica que tiene antecedentes.

"La Unión Mexicana de Mecánicos y Similares, solicita se reforme la Ley federal del Trabajo en el sentido de que la jornada sea de seis horas." - Recibo, y a la Comisión de Trabajo en turno.

"La unión de Pensionistas Civiles de Retiro, propone reformas a la Ley General de Pensiones vigente". - Recibo, y a la Comisión de Crédito.

"El C. Gabriel Antonio Méndez, presenta una solicitud para la adquisición de trescientos o más ejemplares del Álbum Monográfico Quintana roo, para su distribución entre los ciudadanos diputados ". A La Comisión de Control.

"La Editorial Revolucionaria "Antorcha", de Guadalajara, Jal., pide se exceptúe del impuesto del timbre durante diez años a las editoriales mexicanas que editen libros de autores mexicanos que no contengan tesis contrarias a la Revolución". -Recibo, y a la Comisión de Impuestos.

"La Unión General de Reclusos del país pide que con motivo del próximo aniversario de la Revolución, se expida una Ley de Indulto". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.

- El mismo C. Secretario (leyendo): "1a. Comisión de Gobernación y única de Impuestos. "Honorable asamblea: "Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a las Comisiones que subscriben 1a. de Gobernación y única de Impuestos, el Proyecto de Decreto aprobado por la H. Cámara de Senadores para adicionar la Ley General de Sociedades Mercantiles en vigor.

"Estudiado detenidamente el proyecto mencionado, las Comisiones que subscriben no encuentran ninguna objeción que hacerle y sí estiman, en cambio la necesidad de su aprobación porque con su vigencia se facilitará la mexicanización de muchos capitales extranjeros que manejan sociedades Mercantiles de otras nacionalidades.

"Se encuentra bien prevista la forma en que podrá llevarse a cabo la nacionalización de dichas Sociedades asegurando el registro de su patrimonio total y exigiendo el ejercicio legal del comercio en la República por un término mayor de dos años.

"Por lo que respecto a la declaración de que el cambio no causará ningún impuesto federal ni local, los suscritos también lo encuentran plenamente justificado, ya que según se expresa en el texto del mismo articulado, no se trata de la creación de una nueva persona moral sino de la continuación de la personalidad jurídica de la empresa extranjera, con distinta nacionalidad y regida por las leyes mexicanas.

"En consecuencia, nos permitimos proponer se apruebe en todas sus partes la iniciativa aprobada por la H. Cámara de Senadores, sometiendo a Vuestra Soberanía para su discusión y aprobación en su caso el siguiente proyecto de decreto que adiciona la Ley General de Sociedades Mercantiles.

"Artículo único. Se adiciona la Ley General de la sociedades Mercantiles en vigor, en los términos siguientes: CAPITULO XV "Artículo 265. Las Sociedades Mercantiles Extranjeras que operan en el país, podrán adoptar la nacionalidad mexicana, siempre que se sujeten a los siguientes requisitos: "I. Que tenga inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente, sus escrituras constitutivas; "II. Que hayan ejercido legalmente el comercio en la República por un término mayor de dos años: "III. Que la totalidad de los bienes, derechos, acciones y obligaciones que la sociedad extranjera tenga en la República, pase a constituir íntegramente el patrimonio de la sociedad mexicana que resulte de la nacionalización de la sociedad extranjera, y "IV. Que cuando sean varias las sociedades extranjeras que se fusionen para transformarse en una sola sociedad mexicana, ésta tenga como patrimonio todos los bienes, derechos, acciones y obligaciones de aquellas.

"Artículo 266. Satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior e inscrita la escritura de nacionalización en la Oficina de Registro Público del comercio correspondiente, la sociedad o sociedades extranjeras que se encuentran en dicho caso pierden este carácter para los efectos de la ley adquieren desde luego la nacionalidad mexicana, quedando sujetas a las disposiciones legales vigentes sobre la materia en el país.

"Artículo 267. La nacionalización de una sociedad extranjera no importa la creación de una nueva persona moral, pues la sociedad mexicana es una continuación de la personalidad jurídica de la empresa extranjera, con distinta nacionalidad y regida por las leyes mexicanas; por tanto no hay transmisión de bienes sujeta al pago del impuesto establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley del impuesto sobre la Renta, ni tampoco se causa ningún otro impuesto federal o local, a excepción del de protocolo que deba pagarse por la escritura de nacionalización.

"Artículo 268. Las inscripciones que en el Registro Público de la Propiedad o del Comercio o en cualquier otro registro oficial existan a nombre de la empresa o empresas extranjeras que adquieran la nacionalidad mexicana de acuerdo con esta Ley, surtirán sus efectos en favor de la sociedad mexicana, por la simple anotación que se haga al margen de ellas de la inscripción de la escritura de nacionalización.

"Transitorios.

"Artículo primero. Esta adición entrará en vigor en la fecha de su publicación en el "Diario Oficial" de la Federación.

"Artículo Segundo. Quedan derogadas todas las disposiciones legales que a ella se opongan."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión. - México, D.F., a 14 de noviembre 1936. - Fernando Solórzano. - Alcides Caparroso. - Gustavo Segura. - Espiridión Torres G." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Vértiz Mariano: por la negativa (votación).

El C. Secretario Gómez Esparza: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Vértiz: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?. Se procede a recoger la votación de la Mesa. (votación.)

El C. Secretario Gómez Esparza: Aprobado por unanimidad de votos, pasa al Ejecutivo para los fines consiguientes.

El C. Serdán Héctor: Pido la palabra para informar.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra

El C. Serdán Héctor: La Comisión designada por el Presidente de la Cámara para organizar el homenaje a los precursores de la Revolución, procedió desde luego a transcribir a los Gobernadores de los Estados las tres proposiciones aprobadas en sesión pasada; se trasladó a la Cámara de Senadores a hacer atenta invitación para la celebración de la sesión solemne, y el Presidente de la misma, de la Cámara de Senadores, nos indicó que por escrito había recibido la atenta invitación de esta Cámara, que ya procedía a informar a los integrantes de la misma, que agradecía nuestra gentileza y que en su oportunidad nos indicaría cuál es el orador que ha designado la Cámara de Senadores para que vengan a esta tribuna a rendir tributo a los precursores de la Revolución. Se trasladó la Comisión al Comité del Partido Nacional Revolucionario, que igualmente agradeció la atención de esta Cámara. al ciudadano Presidente de la República, por estar ausente de la capital, se le puso un telegrama que aún no contesta. A la Suprema Corte de Justicia, igualmente, por conducto del ciudadano Presidente del mismo organismo se le hizo la invitación, así como a los demás componentes de la Corte; en los mismos términos agradeció la gentileza de esta Cámara, ofreciendo que asistirá con todos los Ministros a esta sesión. Falta únicamente la redacción del manifiesto, que está en estudio, y que al ciudadano Presidente de esta Cámara designe al orador que lleve la voz de la Cámara de Diputados en esta tribuna el día del Homenaje a los precursores de la Revolución.

El C. Secretario Gómez Esparza: la presidencia ha tenido a bien designar orador para esa ceremonia, al señor Licenciado Roque Estrada.

El C. Presidente (a las 20.45): Se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves a las 17 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

EL Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

SESIÓN Pública efectuada por el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día 17 de noviembre 1936.

Presidencia del C. Gilberto Flores Muñoz

(Asistencia de 88 ciudadanos diputados) - El C. Presidente (a las 18.5) Se abre la sesión. (La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera con en el orden previsto por la Orden del Día)

El C. Secretario Guzmán Carlos G. Se pasa al 4o.,. punto de la orden del día No habiendo quien haga uso de la palabra, pasamos al punto 5o.: asuntos generales.

Presidencia el C. Raymundo Salas.

El C. Flores Muñoz Gilberto: Pido la palabra.

El C. Presidente: tiene la palabra el C. Flores Muñoz Gilberto.

El C. Flores Muñoz Gilberto: Compañeros diputados: Seguramente que ya será del conocimiento de todos ustedes el memorial que la Unión Agrícola Regional de Chapala dirigió al señor presidente de la República; memorial que fue publicado el domingo próximo pasado por la prensa capitalina. En este memorial - como siempre es la conducta de los capitalistas - tras de exponer casos de colaboración y de desinterés, hipócritamente, hacia el Gobierno y los postulados de la Revolución, hoy hacen otra cosa mas que enseñar el interés egoísta que siempre observan para resolver sus intereses, queriendo parar el avance arrollador de nuestra Revolución y pretendiendo lesionar los intereses de nuestra abnegada clase campesina.

Hablan los señores agricultores de supuestas e impunes violaciones a la ley, y de que hoy no hay esperanzas - son sus propias palabras - de que el problema agrario toque a su fin; achacando esta consecuencia a los líderes que agitan a los campesinos, sin embargo , estos señores pretenden ignorar, o lo aparentan, mejor dicho que si existe agitación entre los campesinos de ciertas regiones de nuestro país, es sencillamente y en esencia, por que todavía no se ha llegado a la satisfacción de las necesidades del campesino, en la amplia proporción que el desarrollo social de nuestro pueblo va exigiendo, a medida que recobra su conciencia de clase. Esto último por mí expresado, ha sido justamente comprendido con mucha anterioridad y desde un principio por el Señor Presidente de la República.

Poco después, los señores agricultores, ahuecan doctoralmente la voz, que indudablemente habría alcanzado un soberbio efecto en los tiempos medioevales, pero que en nuestros tiempos de claro sol y de vida abierta se nos antoja esto ridículo e inconsistente; y erigidos en críticos de nuestra Magna Carta Constitucional, gritan a los cuatro vientos que el inciso d) de la fracción XVII del artículo 27 Constitucional, es jurídicamente inconstitucional, porque al decir de ellos desnaturaliza el concepto universal del precepto. Como ustedes ven, compañeros, no pueden ser más peregrina su observación. Y ya dichos señores en su dicho memorial levantan un poco el antifaz, y piden que no se les juzgue como elementos hostiles, sólo porque no armonizan con la ideología de nuestra Revolución. Y yo digo: ¿cómo van a armonizar con nuestra ideología si tienen encerrados sus ojos en sus sentidos en el limitado circulo de sus intereses egoístas particulares?

Se espantan, por otra parte de que se entregue la tierra a campesinos que no están debidamente preparados. Ignoramos en qué consiste esa preparación que exigen, aunque sabemos por experiencia que esa decantada preparación es la más de las veces nula en ellos - en los agricultores - por lo que suelen confiar sus intereses a un simple capataz de conocimientos empíricos, parecidos a los que generalmente poseen nuestros ejidatarios. Y analizando más esta dificultad para ellos insuperable, preguntamos si en la debida oportunidad no podrán nuestros campesinos adquirir esa preparación.

En la nota número 3 del memorial a que me he venido refiriendo, la audacia de estos señores sube de punto, al calificar de caprichoso los dictámenes del Departamento Agrario, censurando abiertamente al Señor Presidente de la República de haber "Revestido" - textualmente así lo dicen - esos dictámenes con su fallo definitivo. Hemos calificado de audaz esta inconcebible actitud de los agricultores, y nos parece sumamente benigna la expresión.

Pero esto no es todo, compañeros, en tal memorial, en el que brindan generosamente sus preciosas luces al Supremo Gobierno, en la resolución del problema agrario, llegan a sorprendernos sus conclusiones al estilo de ésta: refiriéndose al problema abarcado en fecha reciente y tan patrióticamente por el señor Presidente, o sea el que presentan los Territorios de Baja California y Quintana Roo, tratan de torcer dolosamente los fines del Poder Ejecutivo y sugieren -¡oh privilegiados entendimiento! - que en lugar de "destruir" - así lo llaman ellos - las propiedades de la comarca lagunera y las de Yucatán, se lleve a los campesinos necesitados de tierras, a los mencionados territorios por ellos calificados de comarcas deshabitadas y en su mayoría improductivas. Compañeros: no nos queda más que inclinarnos ante la admirable generosidad de estos señores para neutras clases campesinas! Finalmente, califican los agricultores al Banco

de Crédito Éjida, de arteria rota por donde sale una cantidad considerable de dinero del tesoro Público, que afirman ellos es sangre de los contribuyentes Estamos conformes en que es sangre, pero no de ello, sino de los infelices peones a quienes ellos explotan con el salario de hambre que siempre les pagan. Luego afirman estos señores omniscientes que al Banco de Crédito Éjida no se le reembolsará por los campesinos de los préstamos que ha hecho y va a hacer a las Comunidades Agrarias. Y sobre este particular yo recuerdo que en Silao, Gto., durante la última visita del señor Presidente de la República, el Licenciado Gabino Vázquez, Jefe del Departamento Agrario, al entregar los títulos de propiedad a un sinnúmero de comunidades agrarias de la misma localidad, expresó que el Gobierno estaba altamente satisfecho por la forma en que había cubierto los fondos que les habían sido facilitados por el Banco de Crédito Éjida. Así, pues, con esta consideración cae por tierra lo expresado por estos señores agricultores. Sin embargo también es de tomarse en cuenta que estos señores, que pregonan de honradez y cumplimiento de sus obligaciones, hay casos concretos en todos aquellos Bancos que han operado con ellos, en que un sinnúmero de veces han dejado insolutos los créditos que se les han facilitado; ¡pero tal vez cuando un terrateniente deja pendiente un crédito, entonces está muy bien hecho!

Y añadiremos también, por último, lo que el proverbial es La Laguna, o sea, que en época de refacción corre champagne por las escaleras de los casinos aristocráticos; pero es que el dilapidar el dinero en francachelas es obra de burgueses y nada censurable.

Ahora, señores agricultores, dejando a un lado ya vuestro memorial con el que he ocupado demasiado la atención de mis compañeros de Cámara, replicaré a ustedes que se sí terminará de una vez por todas el problema agrario durante el período del señor General Cárdenas, sin dejar, como ustedes adelantan insensatamente, complicado el problema para el sucesor presidencial; pero eso sí, no como ustedes pretenderían inicuamente para la colectividad. Y como prueba fehaciente de este bello espectáculo, bástame señalar a ojo de pájaro, la labor de hombría, de honestidad y justicia, social que está llevando a cabo el presidente de la República en la mencionada región lagunera; comarca en la que se han beneficiado en unos cuantos días 11,579 campesinos, dotándolos de 100,260 hectáreas.

Haremos notar únicamente dos hechos: primero, que el problema fue enunciado por el señor Presidente, hace escasamente tres meses, y que para resolverlo esperó únicamente el tiempo preciso para que los agricultores de la Laguna recolectaran sus cosechas. ¡Equidad y Justicia perfectas, ante las cuales los agricultores no tienen otro camino que inclinar la cerviz!

Compañeros diputados: comisionado por esta Cámara estuve algunos días acompañando al señor Presidente de la República en la región lagunera; y a reserva de que los compañeros que componen esa Comisión y que solamente regresarán cuando el problema haya terminado, rindan su informe, he querido a grandes rasgos, como lo he hecho señalar la labor revolucionaria del Gobierno actual. Es verdaderamente consolador el espectáculo de optimismo que se observa en aquella comarca, y es que con la acción revolucionaria del Gobierno, todos aquellos campesinos que hasta la fecha habían permanecido expoliados y azotados por los capataces laguneros, hoy se convertirán en pequeños propietarios, saliendo de la situación precaria en que vivan, y seguramente que resurgirán de su miseria, cumpliéndose así los postulados de la Revolución.

Es inconcuso que el régimen capitalista, cuando el Gobierno toma determinaciones de esta naturaleza, se alarme y pretenda cambiar las cosas; pero felizmente la conciencia revolucionaria impera en nuestro país y sólo se toman como gritos destemplados las protestas infundadas de los mismos capitalistas. Y es bochornoso el espectáculo que se observa especialmente entre los agricultores mexicanos; en la región lagunera existe o existía, porque ya fue repartido, uno de los latifundios más grandes propiedades de una compañía inglesa: el de Tlahualilo; y al comprender que el Presidente de la República, al repartir la tierra no hacía más que cumplir con los postulados de la Revolución, la empresa, honradamente, desinteresadamente, si podríamos decirlo así, aceptó gustosa la resolución, y el Cónsul General de la Inglaterra firmó de entera conformidad cuando fueron dadas las posesiones a los campesinos. Decía que es bochornoso este espectáculo, porque creemos, y lo estamos mirando, que los agricultores laguneros mexicanos no se conforman, no se callan sino que siguen hablando y censurando al Gobierno; pero seguramente que estos gritos destemplados no vendrán a detener el avance arrollador de nuestra Revolución social.

Como decía a ustedes, compañeros, solamente para contestar el memorial de lo agricultores de Chapala, he venido a esta tribuna; pero sobre la labor que va a desarrollar y está desarrollando el señor Presidente, en la Laguna , los compañeros diputados que se quedaron acompañándolo a su regreso rendirán el informe correspondiente sobre el particular.

Por ahora sólo me resta proponer al Bloque Revolucionario de esta Cámara, se sirva acordar que se envíe un telegrama al señor Presidente de la República, diciéndole que la Cámara, una vez más, se solidariza con todos sus actos y reconoce absolutamente la labor revolucionaria, honesta y sincera que viene haciendo en favor del pueblo mexicano. (Aplausos.)

El C. Secretario Guzmán: Está a discusión la proposición del Diputado Flores Muñoz.

El C. Roque Estrada: Una modificación. dice la proposición que la cámara se solidarias "con todos su actos", sin explicar si son pasados, presentes o futuros. como aquí solo se trata del presente, debe decirse que la Cámara se solidariza una vez más con este acto del señor Presidente de la República .

El C. Flores Muñoz: Me refiero al problema de la laguna.

El C. Estrada: Pero no sabemos cuales serán los actos de mañana.

El C. Secretario Guzmán: Está a discusión la modificación del diputado Estrada

El C. Estrada: "Una vez más se solidariza con su Administración, por este acto." Así debe decirse.

El C. Secretario Guzmán: Está a discusión la proposición del C. Flores Muñoz, con la modificación propuesta por el C. Estrada. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada con la modificación.

El C. presidente: Tiene la palabra el C. Jacinto Riva Palacio.

El C. Riva Palacio Jacinto: En uso del derecho que me concede la fracción II del artículo 71 de la Constitución Federal, me permito someter a la consideración de esta H. Asamblea la siguiente iniciativa de reformas Constitucionales . (Insértese Proyecto de adición al texto del artículo 27 de la Constitución Federal. Trámite: a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, e imprímase.)

Presidencia del C. Gilberto Flores Muñoz.

El C. Secretario Guzmán: Por acuerdo de la Presidencia y en virtud de que se encuentra a las puertas del salón un grupo de milicianos españoles que vine a hacer una visita de cortesía a esta Cámara se designa a los señores diputados Trejo, Pérez H., Torres Caballero y Gómez Esparza para que los introduzcan al salón. (Son introducidos los milicianos al salón entre los aplausos y vivas de la asamblea y de las galerías tomando asiento dos damas a ambos lados del C. Presidente del Bloque.)

El C. Presidente: Se comisiona al C. diputado Pérez H. para que a nombre del Bloque salude a los compañeros milicianos aquí presentes.

El C. Pérez H. Arnulfo: Camaradas representantes de las milicias españolas: es con el entusiasmo y con la intensa emoción nos produce la presencia, en este Parlamento, de las juventud españolas de choque, que yo vengo a dejar en las manos y de los corazones de vosotros, el fraternal saludo del Bloque Revolucionario de la Cámara de Diputados; saludos que es homenaje, saludo que es fraternidad simbólica, saludo que es solidaridad, y que quisiera llegar a las trincheras de las izquierdas españolas, como una voz de aliento y como una clareada triunfal. La Presencia de ustedes, camaradas, estremece y exalta el pensamiento de los representantes populares de México; y tiene tales evocaciones y pone tales prestigios en este recinto parlamentario, que más que en un parlamento, parece que estamos en uno de los baluartes bélicos de la España Socialista, proclamando y defendiendo a pecho descubierto los postulados de la Revolución proletaria mundial. ( Aplausos.)

En esta hora de revalorizaciones trascendentes, la historia esta plasmando la revancha definitiva de los trabajadores. La lucha que a través de los tiempos han venido librando aquellos que trabajan y nada tienen, contra aquellos que no trabajan y son dueños de todo; esa lucha de siglos, esa enorme tragedia clasistas que sólo ha dado como saldo tremendo, los triunfos alcanzados por los magnates del dinero; la tragedia clasistas milenaria, va a culminar en la hecatombe formidable en que habrá de verse envuelto en el mundo, y a la postre en el triunfo de todos los desposeídos; lucha después de la cual habrán de rescatarse los enormes latifundios que están en manos de unos cuantos privilegiados; lucha después de la cual habrán de rescatarse todos los instrumentos de la producción económica, y habrán de volver a los trabajadores, esas enormes plusvalías de siglos, amontonadas, en las cajas fuertes de los procederes y de los amos del capital. (Aplausos nutridos.)

Había de ser la España gigantesca, la España generosa, la España de los grandes ideales y de los grandes heroísmo, la que levantara una muralla con los corazones del pueblo para que contra esa muralla viniera a estrellarse los ataques promisorios del fascismo internacional. (Aplausos).

Había de ser la España de genuina tradición colectivista, la España que en plena edad antigua, a despecho del poderío romano, hizo que sus tribus formaran las Comunas Rurales, es decir, el régimen de la propiedad colectivista de la tierra; las tribus españolas de los remotos tiempos, que crearon la institución del Municipio, cuya autonomía se sustentaba economía agrícola y en el usufructo colectivo de la producción de la tierra; las tribus legendarias de España, que perfeccionaron la institución municipal y le dieron tal validez, que llegó a ser uno de los pilares esenciales de la sociedad española de la Edad Media; y prolongando sus valores a través de los siglos, fue factor decisivo en las elecciones de 1931, derrumbando la monarquía borbónica y haciendo que triunfara la segunda República; había de ser la España del Cid, Pelayo y la España de Pablo Iglesias, la que estuviera en estos momentos esculpiendo la Historia y mandando a través de sus gloriosas falanges milicianas, un mensaje y un ejemplo para las generaciones futuras.(Aplausos).

La Revolución Mexicana que tiene un profundo contenido económico; la Revolución Mexicana, que tuvo que derrocar una dictadura militar entronizada en México durante treinta años; que tuvo que enfrentarse a las huestes de Victoriano Huerta, pretoriano del tipo de Mola, de Franco y de Queipo de Llano; que fue a la pugna sangrienta a reclamar con los puños lo que no había podido conseguir con doctrinas; la Revolución Mexicana que fue al Constituyente de Querétaro para escribir como conquistas supremas los artículos 27, 115, 123, y 130 de la Constitución Federal; que más tarde destrozó latifundios, demolió altares, derrumbó mitos y combatió los vicios y los dogmas de la iglesia, porque sabe que la verdadera liberación económica del proletariado no podrá llevarse a cabo nunca mientras esté dominado por las garras del cura y el virus del alcohol.... (Aplausos).... esa Revolución que es clamor de justicia y ansia de redenciones, no puede permanecer indiferente ante

la tragedia de España, porque la Revolución Mexicana, como la Revolución

Española, persiguiendo los mismos ideales y proclamando los mismos postulados, forman, juntas, un episodio de la formidable Revolución Mundial: no son más que aspectos de la lucha tremenda que se está librando entre el Fascismo y el Socialismo. Por eso no puede ser ajena al dolor de la gleba española ni puede ser ajena al dolor de los parias del mundo. (Aplausos).

¿Quién es aquél que dice que no nos importan los problemas de España? sólo los inconscientes, sólo los fascistas, sólo los miopes intelectuales son capaces de asegurar que no nos importan los problemas de España. (Aplausos).

El dolor de la gleba no reconoce colores, ni reconoce idiomas. La miseria de los trabajadores no reconoce distancias, ni fronteras, ni mares de por medio.

¡Qué importa que nos separen las fronteras geográficas, si nos unen afinidades de pensamientos y afinidades de ideal! ¡Que importa que haya mares de por medio, si tenemos el barco "Magallanes", que burlándose de los mares, fue a llevar a España el contingente fraternal de la República, (Aplausos.), a despecho de los que están esperando el triunfo del fascismo español, como hace dos semanas estaban esperando el triunfo del fascismo de Norteamérica! (Aplausos).

No importan las distancias, no importan los mares, no importan los colores, ni las razas; el dolor es uno, el clamor es único, la protesta es mundial. Fascismo contra socialismo esta es la nueva divisa, el nuevo grito de la futura pugna.

Camaradas de las milicias Españolas: México está en su sitio, y al decires que México está en su sitio, os reitera que está con el gobierno Republicano de España, porque éste representa el derecho y la fuerza de los trabajadores hispanos. (Aplausos y Voces: ¡Muy bien!) Y yo quiero, camaradas, interpretando el sentir de todos los miembros del XXXVI Congreso de la Unión; yo quiero, camaradas, que al regresar a vuestras trincheras, que son también las nuestras, digáis a los milicianos, y al pueblo, que los revolucionarios que integran esta Legislatura, ratifican el voto de simpatía dado hace un mes al Gobierno de Azaña; que esta Legislatura os ha recibido como representativos de aquel gran movimiento proletario, y que en nosotros siempre hallarán eco el sentimiento y el anhelo de todos los esclavos del Capital. (Aplausos).

Quiero que digáis asimismo, que ese gesto sublime de los batallones femeninos de España, tiene respuesta afirmativa en las falanges de las mujeres revolucionarias de México; que los intelectuales revolucionarios de este país ratifican su adhesión espontánea y definitiva y que en su palabra y en su pluma tendrán los milicianos una defensa fraternal; que los estudiantes, que los maestros de escuela, están dispuestos a colaborar con vosotros, para forjar poco a poco sobre los yunques de la Fraternidad y del Trabajo, el tipo nuevo y preclaro de una humanidad superior

Y quiero que digáis a vuestro pueblo, que si hay bárbaros africanos, que si hay militares traidores, asesinos de mujeres y de niños, que lanzan sus granadas fratricidas sobre los hospitales indefensos, en México están los brazos fuertes invencibles de los obreros, de los campesinos y de todos los asalariados del país, unidos a vosotros en cualquiera circunstancia en que os coloque la gran pugna clasistas. (Aplausos.)

Y porque sois, latidos de la gran alma maternal, porque sois jirones de gleba, y rojas rebeldías del gran pueblo español, sed bienvenidas. El Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados de la XXXVI Legislatura, os saluda; sed bienvenidas, camaradas, a esta tierra de México que vuestra, y donde el pueblo, con el General Lázaro Cárdenas a la vanguardia está enarbolando junto a los tres colores de la bandera mexicana, el pendón rojinegro de la Revolución Social. (Aplausos estruendosos.)

El C. Presidente: Tiene la palabra la compañera Caridad Mercader.

-La C. Caridad Mercader: Compañeros diputados: Antes de leeros el mensaje que mis camaradas me han encargado de leeros, quiero primero expresar el agradecimiento profundo, el agradecimiento y la emoción que nos ha producido la acogida que nos habréis dispensado en esta Cámara de Diputados. Queremos, además, traemos también el agradecimiento profundo de la mujer y del niño españoles. Queremos que sepáis que todo lo que en México se ha hecho en favor de la mujer y, sobre todo, del niño español, ya que la Revolución española hoy en día deja tantos y tantos huérfanos; queremos que sepáis que la mujer española os está agradecida, y que la mujer española enseñará a sus niños a balbucear el nombre de México junto el nombre de España, porque vosotros habréis demostrado que sois los verdaderos hermanos y los verdaderos padres de esos niños españoles que están sumidos en la orfandad.

Yo sé que aquí en esta Cámara de Diputados, el Diputado Alejandro Gómez Maganda se ha propuesto a ayudar al Comité de Ayuda a los huérfanos españoles. En nombre de la mujer española, gracias compañeros diputados. .(Aplausos.)

Ahora voy a leeros el mensaje que tengo el encargo de leer delante de vosotros. Ciudadanos Diputados: Respetuosamente, pero con un respeto que rompe nuestra gran emoción ante las muestras de cordialidad y entusiasmo que por todas partes se nos prodiga como fiel expresión de la solidaridad que une al pueblo de México con el pueblo de España, nos llegamos frente a ustedes hasta este recinto del Congreso de la Unión el grupo de milicianos españoles, que en viaje de gratitud y expresión máxima de simpatía hacia el pueblo mexicano y su insigne Presidente C. General Lázaro Cárdenas, se ha trasladado desde España comisionado por nuestro Gobierno popular y la inmensa mayoría del propio pueblo español, que heroicamente lo respalda en estos momentos angustiosos de lucha.

Y aquí estamos, ciudadanos diputados mexicanos; aquí estamos haciendo acto de presencia y depositando en vuestras manos de representantes oficiales del pueblo mexicano este mensaje que os rogamos transmitáis a todos y cada uno de los distritos del extenso territorio mexicano como fiel expresión sentida de la voz de la España republicana: Mexicanos ¡hermanos generosos y cordiales!:

España entera os aclama y saluda. El nombre de

vuestro gran país juntamente con el de vuestro insigne Presidente Cárdenas, están ya consagrados como dos jalones de la nueva historia de España y además están grabados de manera indeleble en el corazón de todos los españoles; Jamás en la historia de Hispano - América los hombres habían llegado a entenderse, solidarizarse y estimarse como hoy, que vuestro Presidente, haciéndose eco de vuestros mandatos a través de la Revolución, ha dejado a un lado las palabras para plasmar en hechos tangibles el entendimiento, la solidaridad y la estimación: Mexicanos ¡ Viva México ! ¡ Viva la Revolución Mexicana ! ¡ Vivan vuestro Presidente Cárdenas y su Gobierno y gritar con nosotros ¡ Viva el pueblo Español ! Salud.

México, D. F., 12 de noviembre de 1936.

Bartolomé Costa R. Martínez, Daniel Rebull, Rafael Sánchez, Antonio Roselló, Caridad Mercader, Enrique Pérez C., Edmundo García, Pedro Viñes, T. Detrell, Evelia Larrainagas, Lena Imbert, Juan Ruiz, A. Detrell, Serafín Pérez y otras firmas.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Bartolomé Costa.

El C. Miliciano Bartolomé Costa: Honorable Cámara; camaradas Diputados de la Unión: mi espíritu joven, mi emoción revolucionaria y mis nervios desechos todavía por el fragor de la sangrienta lucha en los campos de batalla de nuestra madre patria, me impedirían quizás tener un control absoluto en mis palabras. Mi corazón impetuoso, desgarrado, dolorido todavía por el recuerdo de las fuertes emociones vividas y por el recuerdo de las terribles escenas de destrucción y muerte presenciadas, saltaría impetuoso por encima de mi entendimiento, por encima de mi serenidad, impidiéndome tener, como os decía, un control completo sobre mis palabras, cuando mi intención es expresar ideas y pronunciar palabras, sobre las que quiero tener absoluta responsabilidad. Es por esta situación, camaradas diputados, que os pido autorización para leer las palabras que os quiero dirigir en nombre de mis compañeros que están luchando, que están cayendo y que están abatiendo al fascismo en todos los frentes de batalla de España.

Honorable Cámara, señores diputados de la Unión: En Honorable Cámara, señores diputados de la Unión: En estas horas trágicas, en estos momentos solemnes en que en España se asiste al derrumbamiento total de un sistema político económico arcaico, de todo un pasado bochornoso, de la España parasitaria, de la clericanalla, de los privilegiados feudales; en estos momentos de la lucha en que todo un pueblo está en armas contra los traidores que quieren sojuzgare brutalmente, con tal de conservar sus privilegios de casta, venimos aquí, Honorable Cámara venimos aquí, camaradas diputados, a establecer un contacto espiritual entre vosotros, que sois la concreción, las síntesis de las ansias y de las inquietudes del pueblo mexicano, de los obreros y de los campesinos de vuestra República, y nosotros que somos la representación directa, genuina, de vuestro pueblo hermano español, que gime, que llora, que sufre, pero que lucha y, ¿porque no? que vence, entre el estertor y la agonía de cientos de miles de hijos de la patria; que vence, entre ríos de sangre joven y generosa, holocausto de la libertad, a los esbirros, a los canallas, a los anti - patriotas fascistas, que antes qué ver un pueblo trabajador, alegre, feliz, próspero, dinámico, creador, prefieren entregar la patria a cualquier imperialismo europeo, a las hordas mercenarias del tercio extranjero, al saqueo de las bandas de moros, para que roben, para que maten, para que asesinen a nuestros padres, a nuestros abuelos, a nuestros hijos.

En el Reloj de la historia de España, ha sonado la hora de la redención, y vosotros, pueblo mexicano revolucionario, lo habréis comprendido así, porque sabéis que el pueblo mexicano y el pueblo español están íntimamente unidos por ideas, por la sangre, por la tradición y raza y porque laten con el mismo corazón. Es indiscutiblemente por eso que nos habréis prestado vuestra ayuda moral y material, es por eso, Honorable Cámara, que habréis prestado vuestra adhesión incondicional a vuestro Gobierno, en su ayuda por la causa que encarna y que defiende nuestro Gobierno legítimo de Frente Popular. Cuando lo gobiernos "democráticos" de Europa entera se desentendían de nuestra lucha y de nuestro dolor, escudados en legalismos y en pactos no que representan más que una traición y una cobardía, vuestro Gobierno progresista, socialmente democrático, encarnado en la eminente figura del ciudadano Presidente General Lázaro Cárdenas (a quien en nombre de la España luchadora rindo pleitesía), con un gesto viril daba el ejemplo cívico a toda la vieja Europa, poniendo a disposición del Gobierno español, miles de fusiles y millones de municiones, fabricados por los obreros mexicanos, y que daban al traste con los rebeldes y hacían morder el polvo de la derrota a los canallas fascistas en muchos frentes de batalla, que culminó con la ofensiva sobre Oviedo por nuestros mineros asturianos, que con las armas mexicanas en la mano, ponían en jaque al esbirro ex - coronel Aranda.

Y es que vosotros, diputados demócratas, diputados revolucionarios, diputados obreros y campesinos, ya sabéis que la lucha que libramos en España, no está limitada a nuestro suelo patrio, sino que es el exponente de una guerra de clases que afecta a los productores del mundo entero. Porque en la España erguida se dilucida una disyuntiva histórica, se decide el momento crucial en las luchas sociales de la humanidad; porque, a fin, sobre los escombros de las ciudades derruidas y los pueblos arrasados en nuestra lucha civil; sobre nuestro suelo sembrado de cadáveres proletarios y regados con la sangre roja de nuestros luchadores rectificará para siempre la sociedad sin clases, se encenderá la antorcha que guiará a los hombres y a los pueblos, a la humanidad entera, por el camino de la redención social y humana.

Permitiere que aproveche la ocasión para ponemos de relieve de otro aspecto, camaradas diputados: El enemigo es común: los negreros, encomenderos y reaccionarios españoles residentes en México son los mismos contra los que se lucha en España, con la diferencia de que los de aquí son solapados e hipócritas y su labor de sedición en contra del gobierno Mexicano que preside el General Cárdenas, nuevo ídolo del pueblo español, y en

contra del Gobierno Revolucionario de España, es encubierta en las sombras de las sacristías, arropándose con la sotana de los curas que empañan la luz de las conciencias, y la labor de la reacción residente en España es más sinceras porque nos atacan con las armas en la mano - pero es la misma reacción, son los mismos hombres y es el mismo enemigo. (Aplausos).

La reacción española en México no escatima medios para desprestigiarnos y nos difaman canallamente, habiendo pretendido que se nos hiciera responsables del incendio de las Embajadas de Guatemala y El Salvador, pero afortunadamente a salido la verdad a la luz pública y los periódicos, haciéndonos justicia, proclaman nuestra inocencia.

Nosotros no somos santos, pero no incendiamos ni una paja en orden institucional de paz, y menos en una república hermana; nosotros sí, expropiamos los palacios de los aristócratas y ricachones españoles, opresores del pueblo español, pero los expropiamos para convertirlos en escuelas, hospitales, Casas de Salud, Guarderías, Museos y Bibliotecas. Los milicianos españoles no somos delincuentes, somos hombres, somos ciudadanos conscientes, de nuestros derechos y nuestras obligaciones: no estamos dentro de los preceptos del Derecho Penal: estamos dentro los preceptos del Derecho Natural y Humano. (Aplausos).

La catedral de la reacción española en México, el altar mayor de las intrigas fascistas, el sagrario de las conspiraciones inicuas en contra de los pueblos mexicano y español, es el palacio de las calles de Isabel la Católica "el llamado Casino Español", en donde ya acumulan champagne para festejar el triunfo de sus coláteres de España; en donde se hacen colectas para mandar dinero y pertrechos de guerra a la reacción española, para asesinar al pueblo. En donde se conspira en contra del Gobierno Revolucionario del gran prócer mexicano General Lázaro Cárdenas. La reacción que se abarrota en el Casino Español tiene en estos momentos 400,000 pesos para comprar armas y mandarlas a Franco y socios. El Casino Español, centro de conspiración y sede de la reacción española, debe ser destinado para un objeto más noble: que se expropie para que se funde una gran biblioteca para el proletario mexicano, que se expropie para un hospital, para una escuela de obreros; que se expropie en beneficio del pueblo mexicano, que se dedique a un objeto más útil en beneficio del pueblo de México que late con el mismo corazón que el pueblo español. (Aplausos).

Vosotros nos habréis ayudado en nuestro trance doloroso! ¡Nosotros tenemos el alto deber, también de advertidos y de ayudares a aplastar el enemigo común!

¡Honorable Cámara, camaradas diputados, por un México Libre y por una España Libre, aplastemos la cabeza del monstruo fascista!

He dicho. (Voces: ¡¡Viva México Revolucionario !! ¡¡Viva España Revolucionaria !! Aplausos estruendosos).

El C. secretario Guzmán: Por acuerdo de la Presidencia se comisiona al C. Diputado Riva Palacio para que conteste las palabras del camarada miliciano Costa.

El C. Riva Palacio Jacinto: Compañeros: quizás desde la Revolución Francesa, que marcó el fin del feudalismo, el mundo no había presenciado un espectáculo de tal contacto espiritual, de tal entusiasmo, de tal congoja, de tal angustia, como el que padece actualmente el mundo frente a la Revolución Española; y es que en España no se está dilucidando una cuestión puramente local, una cuestión en la que se ventilen solamente los intereses locales de los grupos políticos españoles, si no que en España se está ventilando el porvenir del mundo, y casi podría afirmar que en Madrid actualmente está el frente universal de batalla de lucha de clases. Y así como la Revolución Francesa llevó su contagio espiritual a todas las naciones de la tierra, actualmente la revolución española lleva a un hondo sentido, un hondo entusiasmo y una profunda congoja a los corazones de todos los pueblos de la tierra; porque así como la Revolución Francesa marcó el fin del feudalismo, la Revolución Española es quizá el primer golpe, el primer ataque para destruir la burguesía que existe actualmente sobre la tierra. Y precisamente porque la Revolución Española marca esta etapa en la historia de la humanidad, es por lo que tiene trascendencia histórica innegable trascendencia que no es fácil todavía apreciar en toda su grandeza; y precisamente porque la Revolución Española es una de las fases de la lucha de clases, es por lo que el pueblo mexicano vive alerta bajo la égida de Lázaro Cárdenas, que es un gran capitán que ha de dirigir la nave del Estado Mexicano para surcar este mar procelosos en que nos encontramos. Por este proceso, repito, es por lo que el pueblo mexicano vive alerta y, como lo ha dicho el compañero que acaba de hacer uso de la palabra, aquí en México también estamos sufriendo las agresiones de la reacción española, de la reacción española aliada a la reacción mexicana; y precisamente por eso es que vivimos alerta y esperamos que llegue nuestro turno, y cuando llegue, compañeros españoles, también nosotros sabremos luchar como ustedes . Lleven la seguridad absoluta de que el pueblo mexicano, llegado el momento, sabrá estar a la altura de su deber, y que, mientras tanto, permanece con la armas al brazo, pendiente de la lucha, esperando su oportunidad.

Anhelamos sinceramente que el pueblo español logre una victoria rotunda, que acabe con esa casta de individuos, con esos malos hombres descendientes del asesino Duque de Alba y de Felipe II, de ese rey que murió hecho un estercolare; y que acabe de una vez por todas con esa gente que quiere oponerse inútilmente a las reivindicaciones sociales.

Llevar, pues, compañeros milicianos españoles, la plena seguridad de que dentro de la posibilidad, dentro de la fuerza y dentro de la capacidad del pueblo mexicano, nosotros, en el momento preciso, ocuparemos nuestro sitio en las trincheras.

(Aplausos.) Estar seguras, señoras, que la mujer mexicana también , llegado el caso empuñará el fusil e irá a morir en las trincheras, en defensa de los ideales de la Revolución; y también este pueblo, que tanto ha sufrido y tanta sangre ha derramado por conquistar un bien mayor, este pueblo,

en el momento preciso sabrá estar a la altura de su deber. (Aplausos nutridos.)

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Zorrilla Rivera.

El C. Zorilla Rivera: Compañeros milicianos: El México Revolucionario se estremece de congoja, siente dentro de su espíritu una ansia incontenible de ir a prestar su apoyo y su concurso en esa lucha que sostienen los trabajadores españoles en estos momentos, en contra el bandidaje internacional; porque como atinadamente lo decía uno de vuestros camaradas, son los mismos explotadores de España los mismos que han sido los autores de la tragedia que ha vivido el pueblo mexicano desde la conquista hasta ahora. Cuando leemos en la prensa que Franco y Mola, con los elementos destructores que los estados fascistas han puesto en sus manos, están bombardeando sin piedad la ciudad de Madrid, asesinando mujeres indefensas y niños desamparados, viene a mi memoria aquella honda tragedia que vivió el pueblo azteca cuando Hernando Cortés y Pedro de Alvarado destruyeron esta hermosa ciudad de Tenoxtitlán. Mola arrasando Irún y Franco asesinado a los trabajadores españoles, son el mismo Hernando Cortés sacrificando a Cuauhtémoc y el mismo Pedro de Alvarado en las matanzas de Cholula y Huejotzingo; es la misma historia. Nosotros conocíamos una sola España, la España asesina la oscurantismo. Apenas ahora, cuando se ha levantado el pueblo español en esta gesta heroica; cuando está reviviendo el pueblo español las hazañas de Numancia y de Sagunto, es cuando nosotros comenzamos a conocer la verdadera España revolucionaria. Aquí en México, la tragedia que hemos vivido, de ella han sido autores, desgraciadamente, hombres que llevan en sus venas sangre hispana. Nosotros, a los españoles, sólo los hemos conocido como explotadores, como verdugos de las clases indígenas de esta ancha América, lo mismo Hernando Cortés sacrificando a Cuauhtémoc, como Pizarro estrangulando a Atahualpa y Nuño de Guzmán sacrificando a Caltzontzin en Michoacán. ¡Pero ahora es diferente!

Nosotros vemos como el pueblo español, el verdadero pueblo español que había sufrido la tiranía de estos sojuzgadores de la América, se levanta como un solo hombre, enérgico y viril, en contra de la embestida de la Legión Extranjera y de la barbarie morisca, armadas por los estados fascistas que tratan de ensangrentar la tierra en una nueva guerra mundial. Por eso estamos con ustedes.

Nosotros ya sabíamos que las clases explotadoras de los mexicanos, que los españoles derechistas de México, tienen fincadas sus esperanzas en que triunfe la ignominia en España para provocar disturbios en México y poder seguir manteniendo el estado de explotación que han sostenido a través de los siglos en México. (Aplausos.)

Nosotros ya lo sabíamos. Hace un momento el compañero Flores Muñoz hizo referencia a un memorial de unos agricultores de Jalisco, entre los cuales se encuentra un gran número de individuos de nacionalidad española, derechistas.

Nosotros sabemos cómo toda la clase explotadora de México: abarroteros, capataces toda esa gama de explotadores, de sangre hispana, enemigos de vuestro pueblo y enemigos del nuestro , creen, tienen la esperanza de que triunfando las derechas en España, ellos puedan reconquistar el terreno que han perdido a golpes de revolución que el pueblo mexicano ha tenido que asestar para ir logrando poco a poco una escasa reivindicación económica, social y moral.

El pueblo de México ha luchado, como ustedes, en una tragedia tan honda como la que se desenvuelve en la tierra de España; el pueblo mexicano ha sabido lo que es oscurantismo de esa iglesia que trajeron los conquistadores españoles; el pueblo mexicano sabe lo que es ser esclavo de estos señores naturales de México, de los que tienen la riqueza, de los que son dueños de la economía de México. En contra de ellos México ha venido luchando. Nosotros los conocemos; sabemos cómo estos elementos, hoy derechistas, han sido los que al lado de los tiranos de México siempre se han colocado para ir esquilmando mejor al pueblo mexicano. Pero ahora, afortunadamente, la lucha heroica que sostiene el pueblo español ha venido a permitir que el pueblo mexicano se vaya dando cuenta de cuál es su verdadero enemigo. Esta lucha grande, esta lucha enorme, este heroísmo sin límites de que están dando muestra los trabajadores españoles en contra de los explotadores derechistas de España, ha venido a abrir los ojos al pueblo de México, que se va dando cuenta de que estos españoles de México, derechistas, son los que han venido sojuzgándolo a través de la historia de México, y que ha llegado el momento de accionar, de acabar, por solidaridad revolucionaria con los trabajadores de España, con las fuerzas económicas de los derechistas españoles de México. (Aplausos.)

Así pues, jóvenes luchadores, mujeres heroicas de España, cuando volváis a vuestra tierra, cuando lleguéis allá, y ya floten aires de libertad y de victoria en los campos de España, porque tenemos la honda convicción, la fe inquebrantable de que el pueblo español ahogará en sus brazos poderosos la hidra capitalista armada por los asesinos fascistas de España; cuando volváis a aquella España destruida por la barbarie morisca y por el bandidaje internacional de la Legión Extranjera, cuando ya hayáis comenzado, los trabajadores españoles a levantar, de nuevo a vuestra España Revolucionaria, con una nueva sociedad sin clases, decís que aquí comprendemos su lucha, y que nosotros ya no dilatando mucho, también sabremos cumplir con nuestro deber y hacer de una vez por todas se hundan los explotadores que han sido causa de la desgracia de ustedes y de la nuestra. (Aplausos.)

El C. Presidente: Tiene la palabra la compañera Miliciana Lena Imbert.

- La miliciana Lena Imbert: Camaradas diputados: los compañeros que hablaron antes que yo, manifestaron todo el agradecimiento que siente el Gobierno Español y el pueblo por lo que habréis hecho en favor de nuestra causa. Ahora sólo quiero dirigiros estas palabras para suplicares que nos ayudéis a libertar a todos nuestros compañeros del "Arnús", que están presos por las tropas del General Batista, en la Habana. (Voces en las galerías: ¡Abajo Batista!) Nada más, camaradas. ¡Salud!

- El C. Maimé: Compañeros diputados; compañeros milicianos españoles: ¡México para España, como dijo un español, y España para México! (Aplausos.)

En estos momentos en que lucha España por su libertad para darle al trabajador lo que necesita, de todo corazón y unidad mexicana, como miembro ferrocarrilero de la República Mexicana, setenta y cuatro mil ferrocarrileros mexicanos están con ustedes. (Aplausos.)

Días pasados yo hablé en esta tribuna reprochando a los españoles explotadores de México. Todos esos explotadores de México son enemigos de ustedes.

Yo pido al Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de diputados que nombre una Comisión para que se comunique con el señor Presidente de la República para que se gestione y se vea los centros de reunión que están en contra de España, de la España revolucionaria del momento. (Aplausos. Voces de las galerías: ¡Que se les aplique el artículo 33!).

Nosotros, la XXXVI Legislatura , somos revolucionarios que ayer anduvimos en la lucha, y después de la lucha estamos aquí reivindicando a nuestros compañeros los trabajadores de México y España unidos. Es por eso, compañeros milicianos, que les pedimos que al regresar a España lleguen ustedes con la verdad y con la sinceridad del mexicano a decir que los recibieron aquí con los brazos abiertos y supieron decirles a ustedes: No teman ustedes a la sangre de los traidores que a corrido en España; si es posible, aquella sangre en los de los traidores dobléguenla y formen bardas infranqueables de los derechos de los trabajadores españoles y los mexicanos. (Aplausos.)

El C. Secretario Guzmán: Por acuerdo de la Presidencia se designa a la misma Comisión para que acompañe fuera del recinto al grupo de milicianos que tuvieron la gentileza de hacer una visita de cortesía a esta Cámara. (La Comisión cumple su cometido. (Voces: ¡Viva México! ¡Viva España !)

- El C. Presidente (a las 20:5): Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta de Bloque.