Legislatura XXXVII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19371026 - Número de Diario 21

(L37A1P1oN021F19371026.xml)Núm. Diario:21

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 26 DE OCTUBRE DE 1937

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXVII LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 21

SESIÓN DEL COLEGIO ELECTORAL

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 26

DE OCTUBRE DE 1937

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Sin discusión se aprueba un dictamen de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales, Sección Primera, por el que se declara que son válidas las elecciones extraordinarias que para diputados al Congreso de la Unión se celebraron el domingo 17 del actual en el Cuarto Distrito Electoral del Estado de Puebla, y que son diputados, propietario y suplente, por el mencionado Distrito los ciudadanos Miguel Hidalgo Salazar y Pedro L. Romero. La Presidencia, por conducto de la Secretaría, hace la declaratoria respectiva. Se levanta la sesión y se pasa a sesión de Cámara de Diputados.

DEBATE

Presidencia del

C. ANTOLIN PIÑA SORIA

(Asistencia de 94 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 18.5): Se abre la sesión de Colegio Electoral.

- El C. Secretario Delgado Rodolfo (leyendo):

"Acta de la sesión de Colegio Electoral celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVII Congreso de la Unión, el día ocho de septiembre de mil novecientos treinta y siete.

"Presidencia del C. José Cantú Estrada.

"En la ciudad de México, a las veinte horas y cincuenta minutos del miércoles ocho de septiembre de mil novecientos treinta y siete, se abre la sesión con el mismo número de ciudadanos diputados que asistió a la secreta que antes se celebró.

"Es aprobada, sin discusión, el acta de la sesión de Colegio Electoral que se efectuó el día tres de los corrientes.

"Se da cuenta con un dictamen de la Primera Sección de la Primera Comisión Revisora de Credenciales, que concluye con los siguientes puntos resolutivos:

"1o. Son válidas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión se verificaron el 4 de julio último, en el 7o. Distrito Electoral del Estado de Puebla.

"2o. Son diputados propietario y suplente, respectivamente, por el mencionado distrito, los CC. Julián Cacho y Rafael Herrera A."

" A discusión, sin ella es aprobado en votación económica, por lo que la Secretaría hace la declaratoria de rigor.

" Dictamen de la tercera sección de la misma comisión, que termina con los puntos resolutivos que a continuación se insertan:

"1o. Se nulifican las elecciones que para diputados federales se efectuaron el 4 de julio del presente año, en el cuarto distrito electoral del Estado de Puebla.

"2o. Convóquese a elecciones extraordinarias en el distrito de referencia."

"Se pone a discusión el dictamen anterior, y sin que nadie lo objete, es aprobado en forma económica, después de lo cual se hace la consiguiente declaratoria.

"A continuación se pone a debate y sin que lo motive se aprueba, un dictamen de la Cuarta Sección de la Primera Comisión Revisora de Credenciales que finaliza con estos puntos resolutivos:

"1o. Son nulas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión tuvieron lugar el día 4 de julio del presente año, en el undécimo distrito electoral del Estado de Puebla.

"2o. Convóquese a elecciones extraordinarias en el distrito de referencia."

"Se hace por la Secretaría, la declaratoria de rigor.

"A las veintiuna horas se levanta la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión Revisora de Credenciales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita Sección de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente electoral correspondiente al 4o. Distrito del Estado de Puebla y formado con motivo de las elecciones extraordinarias a que convocó el Congreso de la Unión y que tuvieron lugar en el Distrito mencionado el domingo 17 de los corrientes.

"Revisados detenidamente la documentación y los paquetes remitidos, esta Comisión ha encontrado que las elecciones se realizaron en todo el Distrito de acuerdo con los términos de la Convocatoria y con los preceptos de la Ley para Elecciones de Poderes Federales en vigor; figuraron en las votaciones cuatro fórmulas integradas como sigue: Miguel Hidalgo Salazar - Pedro L. Romero; Honorato Teutli Talavera - Jesús Teutli Talavera; Ricardo Luna Morales - Francisco Linares T. y Enrique M. Sabino y Ruperto Gutiérrez.

"De las constancias existentes se desprende la presión ejercida por las autoridades municipales en favor de una de las fórmulas, no obstante lo cual pudo reunirse la Junta Computadora con la mayoría de los Presidentes de Casillas, la que declaró triunfante a la fórmula Miguel Hidalgo Salazar- Pedro L. Romero por una mayoría de diez mil seiscientos cincuenta votos. La actuación de esta Junta Computadora estuvo apegada a la Ley y comprobada con la documentación exhibida, por lo que esta Comisión se permite someter a vuestra consideración el siguiente acuerdo:

"Primero. Son válidas las elecciones extraordinarias que para diputados al Congreso de la Unión se efectuaron el domingo 17 de octubre actual en el 4o. Distrito Electoral del Estado de Puebla.

"Segundo. Son diputados por el mencionado Distrito Electoral los CC. Miguel Hidalgo Salazar, como propietario, y Pedro L. Romero como suplente."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 26 de octubre de 1937.- César Martino.- Humberto Obregón." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. (Voces: ¡No, señor! ¡Votación nominal! ¡No hay quórum! ¡Sí hay! ¡Ya está aprobado!)

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Primero, son válidas las elecciones extraordinarias que para diputados al Congreso de la Unión se efectuaron el domingo 17 de octubre actual en el Cuarto Distrito Electoral del Estado de Puebla. Segundo. Son diputados por el mencionado Distrito Electoral los CC. Miguel Hidalgo Salazar como propietario, y Pedro L. Romero como suplente.

El C. Presidente: Se levanta la sesión de Colegio Electoral y se pasa a sesión de Cámara.

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 26

DE OCTUBRE DE 1937

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta anterior.

2.- La Secretaría de Gobernación remite una iniciativa del C. Presidente de la República, a efecto de que sean reformados los artículos 1o. y 2o. del Decreto de 1o. de enero de 1936, que a su vez reformó el inciso 7o. de la Tarifa de la Ley del Impuesto sobre explotación forestal. Trámite: Recibo, a la Comisión de Impuestos, e imprímase.

3.- La propia Secretaría remite una iniciativa de Ley del C. Primer Magistrado de la Nación, a fin de que se active el despacho de asuntos pendientes en el Tribunal Fiscal de la Federación. Trámite: Recibo, a la Comisión de Justicia en turno, e imprímase.

4.- La Presidencia nombra una comisión para que introduzca al Salón al C. Miguel Hidalgo Salazar, diputado propietario por el 4o. Distrito Electoral del Estado de Puebla, quien rinde la protesta de Ley.

5.- La Secretaría de Gobernación, envía una iniciativa de Ley que el Ejecutivo de la Unión presenta para adicionar el artículo 5o. del Decreto de 4 de mayo de 1936. Trámite: Recibo, a la comisión de Impuesto, e imprímase.

6.- La propia Secretaría remite una iniciativa del C. Presidente de la República, a fin de que sea derogado el artículo 69 de la Ley Forestal, de 5 de abril de 1926. Trámite: Recibo, a la Comisión de Bosques, e imprímase.

7.- La Secretaría de Gobernación, remite una iniciativa de Ley del Ejecutivo Federal para que se amplíe nuevamente en la suma de.... $6.000,000.00, el empréstito de Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexicanos, 1937. Se considera el asunto de urgente y obvia resolución. Sin discusión se aprueba y pasa al Senado para los efectos de ley.

8.- Cartera.

9.- Los CC. Diputados Gonzalo Peralta A. y Efrén Peña Aguirre, presentan un proyecto para que las sociedades de Crédito Ejidal queden incluídas en el proyecto de Ley de Cooperativas enviado por el Ejecutivo Federal. Pasa a la Comisión de Fomento Cooperativo.

10.- La Dirección General de Acción cívica del Departamento del Distrito Federal, invita a la Cámara para que nombre una comisión que la represente en la ceremonia conmemorativa al Héroe de Nacozari, Jesús García. Se designa Comisión.

11.- El C. Oficial Mayor de la Cámara de Diputados, remite el Inventario de la documentación

y paquetes recibidos que corresponden a las elecciones extraordinarias de diputados al Congreso de la Unión, celebradas el 17 del actual en el 11 Distrito Electoral del Estado de Puebla y en el 9o. del Estado de Oaxaca. Se turna a la Primera Sección de la Primera Comisión Revisora de Credenciales.

12.- Continúa la Cartera.

13.- La Secretaría da lectura al Programa de Labores que se ha impuesto la Comisión de Fomento Cooperativo de esta Cámara, y que remite el C. Diputado Ramón F. Iturbe, Presidente de la misma Comisión. Se levanta la sesión.

14.- Suplemento.

DEBATE

Presidencia del

C. ANTOLIN PIÑA SORIA

(Asistencia de 91 CC. diputados).

El C. Presidente (a las 18.10): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Delgado Rodolfo (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXVII Congreso de la Unión, el día veintidós de octubre de mil novecientos treinta y siete.

"Presidencia del C. Antolín Piña Soria.

"En la ciudad de México, a las veinte horas y diez minutos del viernes veintidós de octubre de mil novecientos treinta y siete, se abre la sesión con asistencia de noventa y ocho ciudadanos diputados.

"La Asamblea aprueba, en votación económica y sin debate, el acta de la sesión anterior que se efectuó el día diez y nueve de los corrientes.

"En seguida se da cuenta con los documentos en cartera:

"La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, envía la ampliación que el Ejecutivo de la Unión hace al artículo 129 del proyecto de Ley de Vías Generales de Comunicación, que se encuentra en estudio en esta Cámara.- Recibo, y a la Comisión de Vías Generales de Comunicación que tiene antecedentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, remite copia de una monografía redactada por el C. Licenciado Manuel Maples Arce, Secretario de nuestra Legación en Bruselas, Bélgica, sobre las "Vacaciones Anuales Pagadas a los Obreros Belgas".- Recibo, y a la Comisión de Trabajo en turno.

"El Oficial Mayor de esta Cámara, envía a los Secretarios de la misma, el inventario de la documentación recibida sobre las elecciones extraordinarias de diputados celebradas en el 4o. Distrito Electoral de Puebla.- Túrnese la documentación a la Primera Sección de la Primera Comisión Revisora de Credenciales.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas da a conocer la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva, electa para actuar del 15 del mes en curso al 15 del entrante noviembre.- De enterado.

"El C. Licenciado Víctor C. Pérez, comunica que con motivo de la licencia concedida al Gobernador Constitucional Interino de Yucatán, asumió las funciones de Encargado del Ejecutivo y las de Secretario General de Gobierno el C. Miguel Rosado N.- De enterado.

"Los CC. Diputados Feliciano Radilla y Nabor A. Ojeda, avisan telegráficamente que se encuentran en la ciudad de Tlapa, Guerrero, celebrando el Congreso Nacional Agrario que resolverá los problemas de los pueblos.- De enterado.

"El C. Joaquín Fernández, como Presidente de Debates del Congreso Agrario Obrero celebrado en Tlapa, Guerrero, participa que se clausuraron los trabajos del mismo, en el que estuvo representada esta Cámara por los Diputados Nabor A. Ojeda y Feliciano Radilla, y que ya manda una copia del acta levantada a fin de que esta Cámara apoye las resoluciones y acuerdos que se tomaron.- De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Campeche, participa que con fecha 16 de septiembre último, quedó constituído e instalado y da a conocer los nombres de los Magistrados que integran las Salas del mismo.- De enterado.

"La Unión Sindical de Obreros y Empleados de la Compañía Fundidora "Aguila", S. A., adherida a la F. R. O C. y a la C. T. M., pide se deseche la iniciativa lanzada por los trabajadores cinematografistas de esta capital, referente a que se supriman las Juntas Centrales de Conciliación y Arbitraje y se establezcan en su lugar los Tribunales Unitarios de Trabajo.- Recibo, y a la 3a. Comisión de Trabajo.

"El Secretario de Conflictos de la "Crat", de Aguascalientes, Ags., comunica que estallará la huelga contra los dueños de molinos de nixtamal por no querer firmar contratos colectivos de trabajo, y solicita ayuda moral y material para las obreras humildes que en este caso resultan víctimas.- Recibo, y a la Comisión de Trabajo en turno.

"El C. Alfonso Alarcón Leura, propone la creación del Departamento Autónomo de Empleados y Trabajadores.- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Educación Pública por el que se dice a los ciudadanos Roberto Pérez González y Eloy L. González Ibarra, de Témoris, Chih., que no es posible expedir un decreto declarando de utilidad nacional el diccionario de Geografía, Historia y Biografía que se proponían editar.- Aprobado sin discusión.

"Dictamen de la misma Comisión que propone se archive, por extemporáneo, el proyecto de reformas al artículo 3o. constitucional, presentado por el C. Profesor Apolonio L. Aguilar.- Sin objeción es aprobado.

"Dictamen de la Segunda Comisión de Educación Pública que consulta un acuerdo económico por el que se archiva, por extemporáneo, el escrito del Comité Municipal de la Federación de Comunidades Agrarias de Matamoros, Coah., en que pedía se tomara en consideración la ponencia del C. Profesor Martín V. González al reformarse el artículo 3o. constitucional.- Aprobado.

"Dictamen de la misma Comisión que propone se

archive por extemporáneo el proyecto del C. Carlos Darío Ojeda para que se declare obligatoria la Enseñanza Agrícola Elemental en los Planteles de Educación Primaria del Distrito Federal y Territorios.- Aprobado sin discusión.

"Dictamen de la Comisión de Correos y Telégrafos que manifiesta que no es de tomarse en consideración la iniciativa que para la creación del servicio de correspondencia judicial por correo, presentó el C. Agustín G. Sandoval.- Aprobado.

"En seguida se pone a discusión el dictamen de la Segunda Comisión de Gobernación que consulta el proyecto de decreto que a continuación se inserta:

"Artículo primero. Se aprueba íntegramente y en todas sus partes el convenio amistoso sobre límites celebrado por los Gobiernos de San Luis Potosí y Zacatecas, el día 28 de diciembre de 1934, en la ciudad de San Luis Potosí, para fijar el lindero entre ambas Entidades.

"Artículo segundo. La Línea divisoria entre los Estados de San Luis Potosí y Zacatecas, queda fijada en la siguiente forma: partiendo de la mojonera del Pañuelo, límite común de los Estados de Coahuila, San Luis Potosí y Zacatecas, seguirá la línea del lindero entre los terrenos de la Congregación del Salvador de la Hacienda del mismo nombre, hasta la mojonera del Tanque Roto; de la mojonera señalada, siguiendo el lindero entre las Haciendas del Salado de San Luis Potosí y de Agua Dulce de Zacatecas, con rumbo general al Sur por las mojoneras de Milpillas y el Tepetates, y después hacia el Poniente a la de Chorreadero, en que termina el lindero de Agua Dulce; luego siguiendo con el mismo rumbo general al Poniente del lindero entre las Haciendas de la Ventura y de San Tiburcio hasta la esquina Noroeste de la Hacienda de la Ventura y de allí al Sur por el lindero entre las citadas Haciendas hasta la mojonera de San Bartolo o Divisadero que es común a las de San Tiburcio, la Ventura y Sierra Hermosa; de ese lugar en línea recta al monumento Geodésico construido en la parte más alta de la Sierra del Sabino, en seguida la mojonera de Cervantes o Jarillas, de ahí en línea recta hasta la mojonera de Carnicero y luego siguiendo los límites de las Haciendas de Tacoaleche y Sierra Hermosa, de manera que el antiguo Rancho de Zancarrón quede dentro del Estado de San Luis, por las mojoneras de Zaldívar, de los Pobres y de Santa María que son las mojoneras números 6, 5, 4, de la Hacienda de Sierra Hermosa. De la mojonera número 4, Santa María, en línea recta con rumbo general hacia el Sur hasta la mojonera de La Gallina; de esta mojonera al Sur a la Lomita Blanca, luego al Poniente de la de Efigenia y El Pedernal, luego de nuevo al Sur a la de la Bodega y al Sureste a la Colorada hasta la mojonera del Pato, lindero común de Tacoaleche e Illescas con una fracción de la Hacienda del Carro; desde este punto que sigue por una cerca de piedra que limita la fracción del Carro y la Hacienda de Illescas hasta el camino nacional que va de Illescas a Zacatecas y después se sigue al Sureste por dicho camino hasta el lindero de la fracción del Carro y Tecoaleche en la mojonera de Cárdenas; de ésta hacia el Sur a la mojonera de Terreadores y luego en línea recta hasta el Rancho de Sauz de Calera de la Hacienda de Tacoaleche, cuyo caserío corresponde íntegramente a San Luis Potosí. De este lugar al Cerro del Potosí y luego al punto intermedio entre los cerros de Dos Hermanas, después al centro de la Loma de las Cruces, al centro de la Noria de San Miguel, a la Loma Prieta, al cerrito de las Tunas y al centro de la Noria de San Dionisio y de allí a la mojonera de la Lagunita, la cual tiene de vértice a las Haciendas del Carro, San Marcos y San Isidro; de la mojonera últimamente mencionada se continúa hacia el Oriente para atravesar la vía de los Ferrocarriles Nacionales entre las estaciones de la Honda y Peñón Blanco y continuando en la misma dirección hasta el vértice que es forma entre los ranchos de San Isidro, Monte Grande y la Lagunita, de ese lugar hacia el Noroeste a la mojonera de Monte Grande, que señala el límite entre los ranchos de San Isidro y Monte Grande; de esta mojonera hacia el Noroeste hasta la mojonera que señala el vértice entre las propiedades de el Carro, Noria del Padre, San Isidro, y Monte Grande; de allí al Sureste hasta el vértice de los terrenos de Noria del Padre, Monte Grande y Sotolillo y luego al Norte al vértice que forman la Hacienda del Espíritu Santo (al Este) y los ranchos de San José y la Purísima (al Oeste); de este punto a la entrada del cañón de Jaras y continuando por el Talud del arroyo de Jaras hasta la puerta de la Fábrica del Chorrillo, para seguir a la Noria de Manuel María y de allí a la Noria de San Vicente, siguiendo hasta un punto situado al Sur de la Laguna del Tapado y al Sureste de la Hacienda del mismo nombre, llamada Mochita No. 2; de allí a otro punto situado al Sureste del anterior y al Norte del casco de la Hacienda de Santa Anna; luego a otro situado entre Santa Gertrudis y el Tulillo, el primero de Zacatecas y el segundo de San Luis Potosí, después al Sur a un punto situado al Norte del rancho de Cherlín y de allí a otro punto situado frente a la estación de Solana del Ferrocarril de Aguascalientes a San Luis Potosí, quedando dicha estación en el último de los citados Estados; luego al Sureste a un punto situado entre los ranchos de El Coyote y El Charco, de Zacatecas y San Luis Potosí, respectivamente; después al Sureste hasta la mitad de la distancia a la Encarnación y de allí al Poniente al rancho del Refugio, al Norte de la Hacienda de Saldaña y luego al Sureste del Cerro Grande, al Norte de la Hacienda de Cerro Prieto; en seguida al Sur hasta encontrar el callejón conocido por el nombre de Antiguo Camino de los Indios, que va hacia el Sur, pasando por los ranchos de San Antonio, San Miguel y Santa Rosa y de allí al Suroeste hasta una mojonera de la Hacienda de Santa Elena del Estado de Zacatecas, en su lindero con la antigua Hacienda de Gallinas que está situada al Norte del rancho del Tule y de allí en línea recta a la mojonera Colorada, monumento cuádruple que limita a los Estados de San Luis Potosí, Zacatecas, Guanajuato y Jalisco, quedando este punto al Sureste de la población de Ojuelos del Estado de Jalisco.

"Artículo Tercero. Para la debida claridad del convenio, los dos Estados, por medio de sus

representantes, están acordes al fijarse el punto Noria de Manuel María como refiriéndose a la Noria que queda al nivel del cambio del Ferrocarril, que aunque dista del caserío del rancho, fue la que llevó el nombre del rancho de Manuel María cuando el rancho era unidad agrícola y no la Noria actualmente en explotación, dentro del rancho de Manuel María, que ha sido abierta para el servicio de la fábrica de vino, establecida donde actualmente está este rancho",

"Sin que motive discusión el anterior proyecto, en lo general ni en lo particular, es aprobado por unanimidad de votos. Pasa a la Cámara de Senadores para sus efectos constitucionales.

"A las veinte horas y cuarenta minutos se levanta la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

El C. Flores Villar: ¡¡Moción de orden!! ¡No hay quórum! No puede seguir la sesión. (Voces: ¡Si hay quórum!)

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.- México, D. F., 23 de octubre de 1937.- A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Ciudad.- Tengo la honra de acompañar a ustedes, con el presente, Iniciativa de Ley que el C. Primer Magistrado de la Nación somete a la consideración de ustedes, para que sean reformados los artículos 1o. y 2o. del Decreto de 1o. de enero de 1936, que a su vez reformó el inciso 7 de la Tarifa de la Ley del Impuesto sobre Explotación Forestal.- Reitero a ustedes mi consideración atenta.- Sufragio Efectivo. No Reelección.- El Secretario, Silvestre Guerrero".

"Presidencia de la República.- CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"En el ejercicio de la facultad que me confiere la fracción I del artículo 71 constitucional, vengo a presentar esta iniciativa para que se reformen los artículos 1o. y 2o. del Decreto de 1o. de enero de 1936, que reformó el inciso 7) de la Tarifa de la Ley del Impuesto sobre Explotación Forestal, de 30 de diciembre de 1935.

"Con motivo de las dotaciones ejidales que se han llevado a cabo en el Territorio de Quintana Roo afectando terrenos pertenecientes al Gobierno Federal, se ha resentido una disminución considerable en los ingresos que el mismo Gobierno Federal y el del Territorio de Quintana Roo venían percibiendo conforme al Decreto de 12 de diciembre de 1935, con el peligro de un desequilibrio presupuestal que es preciso evitar.

"Las condiciones en que se verifica actualmente la explotación de chicle a través de sociedades cooperativas que han recibido el más amplio apoyo del Ejecutivo Federal, y las circunstancias del mercado exterior del mismo producto, permiten que los explotadores de chicle contribuyan en forma más amplia para los gastos públicos que tan considerablemente, han aumentado como consecuencia del programa de acción social y económica que sigue el Ejecutivo Federal.

"Cabe hacer notar además que la reforma que va a proponerse a la consideración del H. Congreso de la Unión tendrá como consecuencia que los explotadores de chicle vuelvan a pagar por concepto de impuesto la misma suma que con anterioridad pagaban antes como impuesto y productos por la explotación de bienes pertenecientes al Gobierno Federal.

"En atención a lo expuesto vengo a iniciar la reforma de los artículos 1o. y 2o. del Decreto de 1o. de enero de 1936 en los siguientes términos:

"Artículo primero. Se reforma el inciso 7) de la Tarifa contenida en el artículo 4o. de la Ley del Impuesto sobre explotación Forestal, de 30 de diciembre de 1935, para quedar como sigue:

"7) Chicle. "a) Cuando sea explotado en terrenos que no pertenezcan al Gobierno Federal. "Por kilogramo. $ 0.39 "b) Cuando sea explotado en terrenos que pertenezcan al Gobierno Federal. "Por kilogramo. $ 0.24

"Artículo segundo. Se reforma el artículo 13 de la misma ley, para quedar como sigue:

"Artículo 13. Se concede una participación en el rendimiento del impuesto federal que se recaude por la explotación que se haga dentro de sus correspondientes jurisdicciones, de 30% y 20% respectivamente, a los Estados y a los Municipios que no mantengan impuesto análogo alguno.

"Si en el Distrito y Territorios Federales no se cobran gravámenes semejantes, esas Entidades recibirán una participación del 50% del Impuesto Federal que se recaude de sus respectivos límites.

"Tratándose del impuesto al chicle y a las maderas preciosas, siempre que se exploten en el Territorio de Quintana Roo y Estados de Campeche y Yucatán, tendrán los Estados y el Territorio las siguientes participaciones:

"En chicle:

"El Territorio de Quintana Roo percibirá como participación:

"Cuando el chicle sea explotado en terrenos que no pertenezcan al Gobierno Federal:

"Por kilogramo. $ 0.235 "Cuando sea explotado en terrenos que pertenezcan al Gobierno Federal: "Por kilogramo $ 0.16 "Los Estados 0.11 "Y los Municipios 0.05

"También por kilogramo.

"En maderas preciosas:

"Tratándose del Territorio, la participación será de $10.67 por metro cúbico; tratándose de los Estados será de $9.17 y para los Municipios de $1.50 por metro cúbico".

"Encarezco a ustedes que se sirvan dar cuenta de esta iniciativa a la H. Cámara de Diputados para

su tramitación, y les reitero mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 21 de octubre de 1937.- El Presidente de la República, Lázaro Cárdenas.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez".- Recibo, a la Comisión de Impuestos e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.

"México, D. F., a 23 de Octubre de 1937.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"Para los efectos constitucionales me permito remitir a ustedes, con el presente, iniciativa de ley que el C. Primer Magistrado de la Nación somete a la consideración de ustedes, relativa a que se active el despacho de asuntos pendientes en el Tribunal Fiscal de la Federación.

"Agradeceré a ustedes dar cuenta con este documento a esa H. Cámara y les reitero mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Secretario, Silvestre Guerrero".

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Con apoyo en la facultad que al Ejecutivo de mi cargo confiere la fracción I de la Constitución Federal, por el digno conducto de ustedes someto a la consideración de la H. Cámara de Diputados una iniciativa de ley tendiente a procurar el rápido despacho de un gran número de asuntos pendientes de decidirse por el Tribunal Fiscal de la Federación.

"Por virtud de lo dispuesto en el artículo 4o. transitorio de la Ley de Justicia Fiscal, al iniciarse el funcionamiento del Tribunal Fiscal de la Federación, fueron turnados a este Cuerpo los asuntos pendientes de resolverse en el Jurado de Infracciones Fiscales y en la Junta Revisora del Impuesto sobre la Renta, y aunque el Tribunal mencionado ha dictado ya los fallos relativos a una parte de esos negocios, como el número de los mismos excedía de doce mil, queda aún sin decidirse la mayoría de los citados asuntos.

"Es de advertirse que son relativamente pocos los casos en que los particulares han promovido la resolución de los recursos interpuestos ante el Jurado de Infracciones Fiscales y la Junta Revisora del Impuesto sobre la Renta, pues en general se han concretado a reclamar las decisiones garantizando el interés fiscal para evitar el cobro inmediato de sus adeudos, sin mostrar posteriormente interés en que se resuelva con prontitud la cuestión planteada.

"Se comprueba la afirmación anterior teniendo en cuenta que en todos aquellos casos en que ha existido instancia de los particulares el Tribunal Fiscal ha debido avocarse al conocimiento de los juicios y continuar el procedimiento hasta pronunciar el fallo, ya que la Ley de Justicia Fiscal establece el procedimiento de oficio, de manera que el juzgador actúa aún sin instancia de parte.

"Por otra parte, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público no ha considerado pertinente promover la continuación de los tramites en cada uno de los expedientes que el Tribunal Fiscal recibió de la Junta Revisora de Impuestos sobre la Renta y del Jurado de Infracciones Fiscales, pues, dado el gran número de ellos, su tramitación simultánea sería de casi imposible realización para el Tribunal y la defensa de los intereses fiscales, tampoco podría atenderse convenientemente por la Secretaría de Hacienda.

"Consiguientemente, las decisiones en todos esos asuntos atrasados tendría que irse dictando muy lentamente, aplazándose también los cobros de los adeudos respectivos.

"Ahora bien, el Gobierno Federal se ha propuesto la realización de un amplio programa constructivo, en cumplimiento del Plan Sexenal, y necesita disponer oportunamente de los ingresos del Erario, evitando en lo posible toda demora en la obtención de los rendimientos públicos, pues la diferición de esos pagos perjudica al Fisco y no beneficia a los particulares, quienes a la postre se ven obligados a cubrir recargos que vuelven onerosos y a veces de imposible cumplimiento adeudos que en su oportunidad hubieran sido de fácil satisfacción por los causantes.

"En esa virtud y teniendo presente que el H. Congreso de la Unión, por decreto de diciembre de 1935, a iniciativa de este Ejecutivo expidió un decreto estableciendo la caducidad de la instancia en los juicios sumarios de oposición a cobros fiscales, parece indicado adoptar el mismo procedimiento en los asuntos de que se trata.

"En la iniciativa correspondiente al decreto referido en el párrafo anterior, se mencionaron los precedentes que autorizan esta clase de disposiciones legales, a saber: "Las disposiciones incorporadas en la Ley Reglamentaria de los artículos 103 y 107 constitucionales; las diversas que figuraban en las leyes del timbre dictadas en el siglo pasado y en la de 1906 que prevenía que "si el reclamante por sí o por apoderado no concurriera a las audiencias señaladas, o si en el curso del juicio deje de agitarlo durante diez días sin causa justificada, el juez, previo pedimento del Agente del Ministerio Público, absolverá de la demanda al Fisco". (Artículo 301 de la Ley del Timbre de 1906); y la Ley de 1896 que contenía idéntica disposición en su artículo

"Los referidos preceptos se encontrarán perfectamente justificados si se considera que los servicios públicos a cargo del Estado demandan la obtención constante y oportuna de las contribuciones que los particulares están obligados constitucionalmente a cubrir para hacer frente a las erogaciones, y que no puede permitirse el empleo de un procedimiento de inconformidad para demorar deliberadamente la satisfacción del aludido deber público, máxime que a la postre los particulares han de resultar perjudicialmente afectados, sea que la sentencia les resulte contraria o favorable, supuesto que en el primer caso quedarán sujetos, como se indicó, al pago de los recargos, y en la segunda hipótesis, habrán tenido que mantener viva la garantía del adeudo, sin que exista para ellos la

posibilidad de resarcirse mediante el cobro de costas, por no estar sujeto el Fisco al pago de ellas.

"En mérito de lo expuesto, he tenido a bien formular la siguiente iniciativa de ley:

"Artículo 1o. Los asuntos que al extinguirse el Jurado de Infracciones Fiscales y la Junta Revisora del Impuesto sobre la Renta hayan estado pendientes de resolución y por lo mismo se hubieren turnado al Tribunal Fiscal de la Federación, se sobreseerán si los opositores dejan de formular, por más de treinta días, una promoción que tenga por objeto la continuación del procedimiento.

"Artículo 2. El sobreseimiento producirá los efectos de sentencia absolutoria para el Fisco Federal; en consecuencia, las autoridades fiscales continuarán el procedimiento administrativo que corresponda bien contra el deudor principal o contra quien haya prestado la garantía para ocurrir al juicio. Contra la resolución de sobreseimiento no procederá ningún recurso ordinario.

"Artículo 3. Unicamente se exceptúan de lo dispuesto en el artículo 1o. los siguientes casos:

"I. Cuando el actor o su representante legal fallezca. Entonces el Plazo para formular la primera promoción se prorrogará por 60 días a partir de la fecha del fallecimiento. El plazo que el Tribunal fiscal de la Federación fije de acuerdo con la parte final de la fracción VI del artículo 6o. del Código Federal de Procedimientos Civiles, no será mayor que el que falte para cumplir el de 60 días a que antes se alude, sin perjuicio de las responsabilidades en que pueda incurrir el apoderado;

"II. Cuando se sujete el actor al procedimiento de interdicción. En este caso el plazo a que se refiere el artículo 1o. se contará a partir del día siguiente a aquel en que se nombre tutor al incapacitado, aunque dicho tutor tenga el carácter de interino;

"III. Cuando por convenio entre las partes se haya suspendido el procedimiento;

"IV. Cuando esté corriendo algún término, y

"V. En general, cuando exista algún impedimento de carácter legal para la continuación del juicio.

"Artículo 4o. En los casos de las fracciones IV y V del artículo anterior, el plazo para promover se contará a partir del día siguiente a aquel en que expire el término o cese el impedimento, respectivamente. Sin embargo, cuando el impedimento derive de estar pendiente de dictarse alguna resolución por el Tribunal Fiscal de la Federación o de practicarse alguna diligencia, y hayan transcurridos ya los plazos que para ese efecto señale el Código Federal de Procedimientos Civiles, deberá el actor formular, a lo menos cada 30 días, instancia para que se dicte la resolución o se practique la diligencia, pues de no hacerlo así, se estará a lo dispuesto en el artículo 1o. de este decreto.

"Artículo 5o. No se requerirá acuse de rebeldía por las autoridades fiscales que tengan el carácter de partes en los juicios, para que se tengan por expirados los plazos que este decreto señala para promover, pero la resolución de sobreseimiento se pronunciará a petición de dichas autoridades y se dictará de acuerdo con lo que el Código Federal de Procedimientos Civiles establece para los incidentes, sin que constituya obstáculo para el sobreseimiento el hecho de que se haya actuado cuando conforme a este decreto, el actor hubiera perdido ya su derecho a promover.

"Transitorios.

"Artículo 1o. Este decreto entrará en vigor en toda la República, diez días hábiles después de aquel en que se publique en el "Diario Oficial" de la Federación, sin que sea aplicable, por lo mismo, lo dispuesto en el artículo 3o. del Código Civil.

"Artículo 2o. Se derogan las disposiciones legales que se opongan al cumplimiento del presente decreto.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 30 de septiembre de 1936.- El Presidente de la República, Lázaro Cárdenas.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez".- Recibo, a la Comisión de Justicia en turno, e imprímase.

El C. Presidente: Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Miguel Hidalgo Salazar, diputado electo por el Cuarto Distrito Electoral del Estado de Puebla, se nombra en comisión, para que lo introduzcan a rendir la protesta de ley, a los ciudadanos Diputados León García, Jorge Meixueiro y Secretario Ramírez López.

El C. Pérez Rulfo David: ¡¡No hay quórum!! (Voces: ¡Sí hay!)

El C. Flores Villar: ¡No sé qué objeto tiene festinar este asunto!

El C. Presidente: No tiene usted la palabra.

El C. Flores Villar: Me la tomo yo.

El C. Sierra Bolívar: ¡No hay quórum! (Voces: ¡Sí hay quórum¡)

(Rindió la protesta de ley el C. M. Hidalgo Salazar. Aplausos).

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.

"México, D. F., 23 de octubre de 1937.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"Anexo al presente me es grato remitir a ustedes, con la súplica de que se sirvan dar cuenta a esa H. Cámara, iniciativa de ley que el Ejecutivo de la Unión presenta para adicionar el artículo 5o. del Decreto de 4 de mayo de 1936.

"Muy agradecido por la atención que se sirvan prestar a este asunto, les reitero mi consideración atenta.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Secretario, Silvestre Guerrero".

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"El Ejecutivo Federal, en ejercicio del derecho que le confiere la fracción I del artículo 71 constitucional, viene a iniciar ante el H. Congreso de la Unión la expedición de un decreto, para adicionar el artículo 5o. del de 4 de mayo de 1936. Dentro de los propósitos de mejorar las condiciones de vida de las clases trabajadoras del país, el Ejecutivo a mi cargo ha prestado atención especial a los problemas relacionados con el funcionamiento

de sociedades cooperativas, de las que razonablemente deben esperarse resultados altamente benéficos para los trabajadores del campo y de la ciudad. Entre las medidas que han sido adoptadas con la tendencia antes indicada, cabe señalar el Decreto de 4 de mayo de 1936 que reformó el de 16 de agosto de 1933 sobre exenciones de impuestos en favor de las sociedades cooperativas. El Ejecutivo Federal considera conveniente seguir prestando el más amplio apoyo para la organización y funcionamiento de sociedades cooperativas, que mediante la eliminación de intermediarios deben obtener que los beneficios derivados de las actividades a que las mismas cooperativas se dedican, aprovechen íntegramente a los miembros de las repetidas sociedades. Sin embargo, por una parte no es posible olvidar que el auge del movimiento cooperativo debe ser consecuencia directa de los beneficios del sistema en sí mismo, y que, en muchas ocasiones el exceso de facilidades de orden fiscal puede resultar perjudicial para las cooperativas mismas, independientemente de la indebida desigualdad en que llegan a quedar colocados determinados elementos con respecto a la obligación constitucional a que se refiere la fracción IV del artículo 31 de la Constitución Federal. Por otra parte, las sociedades cooperativas organizadas, con el propósito de dedicarse a la explotación de chicle, han recibido constante y eficaz ayuda de las autoridades, y como consecuencia de esta ayuda y de las circunstancias del mercado de dicho producto, se encuentran en situación floreciente, por lo que no es el caso de que requieran protección especial en materia fiscal, ya que operan en condiciones que les permiten contribuir en forma proporcional y equitativa para los gastos públicos. En vista de las consideraciones que anteceden, vengo a iniciar la adición del artículo 5o. del Decreto de 4 de mayo de 1936, con el siguiente párrafo:

"Las sociedades cooperativas que se dediquen a la explotación de chicle no gozarán de la reducción a que se refiere este artículo."

"Encarezco a ustedes que se sirvan dar cuenta de esta iniciativa a la H. Cámara de Diputados para su tramitación y les reitero mi atenta consideración.- Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F., a 21 de octubre de 1937.- El Presidente de la República, Lázaro Cárdenas.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez."- Recibo, a la Comisión de Impuestos, e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Tengo la honra de remitir a ustedes con el presente, para los fines de ley correspondientes, iniciativa que el Ejecutivo de la Unión somete a la consideración de esa H. Cámara, a fin de que sea derogado el artículo 69 de la Ley Forestal de 5 de abril de 1926.

"Suplico a ustedes dar cuenta con el citado documento y les reitero mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 26 de octubre 1937.- El Secretario, Silvestre Guerrero."

"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.

"El Ejecutivo Federal, en ejercicio de la facultad que le concede la fracción I del artículo 71 constitucional, inicia la derogación del artículo 69 de la Ley Forestal de 5 de abril de 1926.

"Previene el artículo 69 que del importe de las multas que sean impuestas cuando se cometan faltas en materia forestal, se aplicará una mitad al Erario Federal y la otra mitad se distribuirá por partes iguales entre el denunciante y el aprehensor.

"Los inconvenientes de esa remuneración especial a denunciantes y aprehensores, los ha demostrado la experiencia. Frecuentemente, con el propósito de percibir participación, se presentan denuncias sin fundamento, que además de las dificultades y molestias indebidas que ocasionan a los particulares, requieren una tramitación innecesaria de expedientes en las oficinas públicas, en los que como resultado final se llega a la conclusión de que, por no existir las infracciones, son improcedentes las multas.

"De ahí que la supresión de las participaciones que el artículo 69 de la Ley Forestal establece actualmente en favor de los denunciantes y aprehensores, traiga una ventaja más: aumentados los ingresos del Erario Federal por lo que hace a las multas procedentes, ello daría lugar a la posibilidad de que los sueldos de los empleados forestales puedan ser mejoradas o reforzado el personal de inspección y vigilancia.

"Por las consideraciones expuestas, el Ejecutivo Federal formula la presente iniciativa para que se derogue el artículo 69 de la Ley Forestal vigente, expidiéndose al efecto el siguiente decreto:

"Artículo único. Se deroga el artículo 69 de la Ley Forestal de 5 de abril de 1926."

"Encarezco a ustedes que se sirvan dar cuenta de esta iniciativa a la H. Cámara de Diputados y les reitero mi atenta consideración.

"El Presidente de la República, Lázaro Cárdenas.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez.- El Jefe del Departamento Forestal de Caza y Pesca, Miguel A. Quevedo."- Recibo, y a la Comisión de Bosques, e imprímase.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.

"México, D. F., a 23 de octubre de 1937.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"Para los efectos constitucionales y con la súplica de que se sirvan dar cuenta a esa H. Cámara, con el presente me permito acompañarles Iniciativa de Ley del Ejecutivo de la Unión, para que se amplíe nuevamente por la suma de seis millones de pesos el empréstito de Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexicanos, 1937.

"Muy agradecido por la atención que se sirvan prestar a este asunto, les reitero mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Secretario, Silvestre Guerrero."

"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Con apoyo en los artículos 71, fracción I., y 72 inciso h), de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vengo a iniciar ante ustedes la expedición de un decreto que autorice ampliar la Emisión de Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexicanos, 1937.

"El Ejecutivo a mi cargo, haciendo uso de facultades extraordinarias, y para continuar la política seguida en materia de vías de comunicación, a fin de que en el curso del presente año se sufragasen los gastos de construcción, particularmente de la carretera México - Guadalajara, así como algunas otras sumas destinadas a la de México - Laredo, expidió un decreto por el cual se autorizó la emisión de un Empréstito denominado "Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexicanos, 1937", hasta por la suma de $15.000,000.00 en los mismos términos y condiciones establecidas en el Decreto de 24 de enero de 1934 que esa H. Cámara conoce.

"Teniendo en consideración que con posterioridad se aprobaron gastos para mejorar la carretera México - Acapulco, el ramal de la carretera México- Guadalajara a Camécuaro, gastos de residencia en ambas carreteras, y otros programas adicionales, se hizo una ampliación hasta por la suma de $2.600,000.00 al empréstito antes mencionado conforme al decreto de 23 de junio de 1937.

"Continuando las orientaciones señaladas en el Plan Sexenal, este Ejecutivo ha resuelto seguir la construcción de la carretera Pan - Americana en el tramo que va de esta ciudad de México a Suchiate. En tal virtud, ha celebrado una serie de contratos para realizar la construcción de esta carretera, que ameritan el desembolso de fuertes cantidades cuyo monto, por lo que se refiere al año en curso, es probablemente de $3.000,000.00

"Por otra parte, teniendo en cuenta la realización de los programas en las carreteras ya emprendidas por el Gobierno Federal y en vista de equilibrar los gastos que en efectivo deben hacerse durante el año en curso, se ve en la necesidad de ampliar las emisiones primeramente señaladas con la suma de $3.000,000.00 en Bonos del 3% de los empréstitos mencionados para completar el efectivo faltante.

"Por lo expuesto, ruego a ustedes se sirvan dar cuenta a esa H. Cámara de Diputados con la siguiente iniciativa de ley:

"Artículo primero. Se autoriza al Ejecutivo Federal para que amplíe nuevamente por la suma de $6.000,000.00 (seis millones de pesos), el Empréstito de Bonos de Caminos de los Estados Unidos Mexicanos, 1937.

"Artículo segundo. La emisión de los nuevos bonos para cubrir esta ampliación, se hará en los términos y condiciones establecidos en el Decreto de 15 de febrero de 1937.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 27 de septiembre de 1937.- El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Lázaro Cárdenas.- El Secretario de Hacienda y Crédito Público, Eduardo Suárez."

En votación económica se pregunta si se considera el asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se considera. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Ramírez López: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Delgado: ¿Falta algún ciudadano de votar por la afirmativa?

El C. Secretario Ramírez López: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

El C. Secretario Delgado: Aprobado por unanimidad de votos, pasa al Senado para los efectos constitucionales.

El C. García León: Suplico a la Secretaría diga por cuántos votos fue aprobado el proyecto.

El C. Secretario Delgado: por 91 votos.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, envía una traducción del memorándum del Comité Nobel del Parlamento Noruego para que la Cámara de Diputados proponga candidato al Premio Nobel de la Paz."- Recibo, y a la Comisión de Educación Pública en turno.

"El Congreso del Estado de San Luis Potosí, da a conocer los acuerdos que tomó y en virtud de los cuales reafirma y ratifica su respaldo y adhesión al Ejército Nacional, con motivo de los ataques de los comunistas."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva, electa para actuar durante el presente mes".- De enterado.

"El C. Eduardo López Vidrio, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Nayarit, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional."- De enterado.

"El C. Doctor Víctor Fernández Manero, participa que con fecha 23 del actual asumió nuevamente el Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco, por entrega que de el le hizo el C. Licenciado Luis A. Bobadilla, que lo desempeñaba interinamente".- De enterado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Los CC. Diputados Gonzalo Peralta A. y Efrén Peña Aguirre, presentan un proyecto para que las Sociedades de Crédito Ejidal queden incluídas en el Proyecto de Ley de Cooperativas enviado por el Ejecutivo de la Unión".- A la Comisión de Fomento Cooperativo que tiene antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Dirección General de Acción Cívica del Departamento del Distrito Federal invita a esta Cámara para que nombre una comisión que la represente en la ceremonia conmemorativa del Héroe de Nacozari, Jesús García, que tendrá lugar el 7 de noviembre próximo en la esquina de las calles de Brasil y Honduras."- Se designa en Comisión a los CC. Diputados Francisco Sotomayor Ruiz y Demetrio Gutiérrez.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Oficial mayor de esta Cámara remite el inventario de la documentación y paquetes recibidos y que corresponden a las elecciones extraordinarias de diputados al Congreso de la Unión, celebradas el 17 del presente mes en el 11o. Distrito Electoral de Puebla y en el 9o. del Estado de Oaxaca."- A la 1a. Sección de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Doctor Ernesto Echalaz, envía ejemplares de su folleto titulado "Breves consideraciones sobre el estado actual de la Salubridad en la República Mexicana", que solicita sean tenidas en cuenta al dictaminarse sobre el proyecto que reforma el Código Penal, en lo que respecta a delitos contra la salud."- Recibo, y a las Comisiones unidas 2a. de Justicia y Salubridad que tienen antecedentes.

"Los CC. Guadalupe Murguía y Braulio Sánchez, a nombre de cinco mil ejidatarios organizados del Territorio Norte de la Baja California, solicitan la ayuda de esta Cámara para la construcción del sanatorio y farmacia ejidales, obra para la que les faltan cincuenta mil pesos."- Que no hay partida en el Ramo I del Presupuesto de Egresos a que cargar estas erogaciones.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"El bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados, en sesión de ayer tuvo a bien otorgar su aprobación al Programa de Labores que se ha impuesto la Comisión de Fomento Cooperativo que tengo el honor de presidir, y del cual acompaño al presente una copia.

"Para los efectos correspondientes, tengo el honor de remitirlo a ustedes, reiterándoles las seguridades de mi consideración distinguida.

"México, D. F., a 23 de octubre de 1937.- El Presidente del Bloque, General y Diputado Ramón F. Iturbe".

"La H. Cámara de Diputados del XXXXVII Congreso de la Unión, teniendo en cuenta los postulados revolucionarios del Estado Mexicano, que pueden concretarse en la frase: Implantación de la equidad distributiva, y penetrado de que para lograrse la equidad en la distribución de la riqueza, son imperativas dos cosas:

"I. Procurar que todos puedan satisfacer honestamente sus necesidades ejercitando su derecho al trabajo, y

II. Hacer que cada uno satisfaga holgadamente tales necesidades recibiendo el fruto íntegro de su trabajo, al suprimirse la explotación de unos y otros, y

"Considerando que el genuino cooperativismo ofrece la única forma de organización económica para complementar la gremial del Movimiento Sindicalista, al tratar de satisfacer las dos aspiraciones arriba citadas, ya que los trabajadores, para adquirir y explotar los instrumentos productivos y los medios de cambio, tienen que organizarse cooperativamente;

"Considerando que el cooperativismo completará la labor agraria del Gobierno dando a las entidades ejidales la única forma racional de organización, y

"Considerando que para que el cooperativismo satisfaga tales imperativos y adquiera su verdadero sentido ético, económico y social necesita de una legislación filosóficamente correcta y técnicamente coordinada:

"Ha tenido a bien designar con carácter permanente, una Comisión de Fomento Cooperativo constituída por los siguientes ciudadanos diputados y por el personal técnico y de oficina necesarios:

"Presidente, General Ramón F. Iturbe.

"Secretario, Ignacio Alcalá.

"Vocal, Tomás Palomino Rojas.

"Suplente, General Manuel Jasso.

"La citada Comisión tendrá por objeto hacer los trabajos necesarios para proponer a la H. Cámara de Diputados la legislación más adecuada para la implantación del Sistema Cooperativo, que realmente fomente este movimiento entre nosotros, y para dictaminar acertadamente sobre los proyectos de leyes que le sean sometidos, valiéndose de los siguientes medios:

"I. Estudio de la legislación cooperativista de los diferentes países que han adoptado el sistema, que lo son, sin excepción, los más adelantados del mundo, para lo cual llevará a cabo la traducción de los códigos y textos legales sobre la materia;

"II. Establecimiento de una Sección de Cooperativismo en la Biblioteca de la Cámara, dotada de las obras de consulta, libros y publicaciones más importantes sobre el desarrollo mundial del cooperativismo, en sus diversas ramas;

"III. Contacto con los organismos cooperativos

de todos géneros, existentes en el país, para conocer sus problemas y sus necesidades y tratar de resolverlos y aliviarlos, adaptando al efecto la de legislación que proponga;

"IV. Formulación de un programa legislativo que vaya integrando los conceptos precisos y el significado concreto del cooperativismo entre nosotros;

"V. Resolución de las consultas que sobre el espíritu de la legislación cooperativista se le dirijan;

"VI. Estudio de las sugestiones que en materia legislativa le sean hechas por los elementos oficiales y privados interesados en las cuestiones cooperativas, y

"VII. Promoción de lo necesario para que la educación en los principios cooperativistas sea adoptada en las escuelas públicas y para que se organice el Instituto Nacional de Cooperativismo, cuya instalación ya ha sido acordada por el C. Presidente de la República.- Ramón F. Iturbe".

El C. Presidente: La Presidencia se permite exhortar a las Comisiones Dictaminadoras de esta Cámara, a las que se han turnado las iniciativas de ley enviadas por el Ejecutivo de la Unión, para que esta misma semana den término a sus trabajos, entendidos de que ya ha fenecido el término de ley.

(A las 18.35): Se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves a las diecisiete horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUIN Z. VALADEZ

SUPLEMENTO

AL NUMERO 21 DEL DIARIO DE LOS DEBATES

SESIÓN celebrada por el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día 26 de octubre de 1937.

Presidencia del C. Ramón F. Iturbe

(Asistencia de 94 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 17.30): Se abre la sesión.

El C. Secretario Santillán: (Leyó la Orden del Día).

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Acta de la sesión pública efectuada por el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día veintidós de octubre de mil novecientos treinta y siete.

"Presidencia del C. Ramón F. Iturbe.

"En la ciudad de México, D. F., a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de octubre de mil novecientos treinta y siete, con asistencia de noventa y nueve ciudadanos diputados miembros del Bloque, se abrió la sesión.

"Después de hacerse conocer la Orden del Día, se leyó y aprobó, sin debate, el acta de la sesión anterior.

"Se dio cuenta con los siguientes asuntos en cartera:

"Iniciativa de la Diputación del Estado de México, sobre la conveniencia de incluir a las sociedades de crédito ejidal dentro del proyecto de Ley de Cooperativas formulado por el Ejecutivo de la Unión.- A la Comisión que tiene antecedentes.

"Comunicación del C. Diputado Damián L. Rodríguez, transcribiendo un mensaje que desde Torreón, Coah., le dirige el Gobernador electo de aquella Entidad, C. General Pedro V. Rodríguez Triana, declarando que ha respaldado, sigue y continuará la línea política del Presidente Cárdenas.- De enterado.

"El C. Profesor Gilberto Bosques, Director - Gerente de "El Nacional", solicita que los ciudadanos diputados se subscriban a este diario.- Aprobado y comuníquese a la Tesorería.

"Los CC. Enedino Monroy y Ponciano Olguín, Administrador y Jefe de Redacción, respectivamente del periódico "El Sol", piden sea impreso dicho periódico gratuitamente, por cinco números consecutivos, en los talleres de la Imprenta de la Cámara de Diputados.- A la Comisión Editorial de Izquierda.

"El Frente Socialista de Abogados sugiere la conveniencia de que se expida una Ley del Servicio Civil para los empleados del Poder Legislativo, así como la necesidad de que sean reformadas las Leyes Orgánicas del Poder Judicial de la Federación y del Orden Común en el Distrito y Territorios Federales.- Recibo.

"Proyecto de labores de la Comisión de Fomento Cooperativo.- Aprobado.

"El C. Diputado Joaquín Jara Díaz respalda la iniciativa del C. Diputado Rodolfo Tiburcio Márquez para ayudar a los campesinos del Distrito de Cosamaloapan, que resienten perjuicios con los desbordamientos del Río Papaloapan, y pide que igual ayuda se imparta a los del Distrito de los Tuxtlas que él representa, por encontrarse en idénticas condiciones. Al margen de esta petición, el C. Rodolfo Tiburcio Márquez informó que ya había entrevistado al C. Secretario de Comunicaciones, quien ofreció enviar una comisión de ingenieros a esos pueblos; y el C. Benito Zaragoza solicitó que igualmente se tomaran en cuenta a los pueblos del Estado de Oaxaca afectados por los desbordamientos del Río Papaloapan, acordándose turnar este asunto a la Comisión designada con anterioridad, a efecto de que también se trate el caso, por lo que se refiere a los pueblos que representan los CC. Joaquín Jara Díaz y Benito Zaragoza.

"Petición de varios ciudadanos diputados por el Estado de México, para que se designe una comisión que entreviste al C. Secretario de Comunicaciones, con objeto de que gire las instrucciones correspondientes a la oficina y departamento respectivos, para que se otorgue la autorización necesaria, a fin de establecer el servicio telefónico del Distrito de Jilotepec con la capital del Estado de México, así como con la capital de la República; autorizando igualmente la prolongación de las líneas establecidas a otros municipios del mismo Distrito de Jilotepec. Sobre este asunto, y a petición del C. Antonio S. Sánchez, se leyó una proposición similar de los representantes de los Estados de Puebla y Oaxaca, para que se nombre una comisión que entreviste al C. Presidente de la República, pidiéndole ordene a la Secretaría de Comunicaciones que permita se inaugure la comunicación telefónica con el Estado de Oaxaca. Con relación a esta última proposición usó de la palabra el C. Luis Viñals León, aprobándose designar en comisión, para que traten estos dos casos, a los CC. Antolín Piña Soria, Carlos Santibánez, Luis Viñals León y Antonio S. Sánchez.

"Los CC. Diputados Jorge Meixueiro y Antonio Pulido rinden un informe de la comisión que se les confirió para asistir al Congreso Obrero - Campesino, celebrado en el puerto de Tuxpan, Ver., durante los días del 3 al 6 del mes actual, que concluye con las siguientes proposiciones:

"I. Desígnese una comisión, a fin de que entreviste al C. Presidente de la República, para obtener de él que se dicten las órdenes conducentes al funcionamiento inmediato de la Comisión Intersecretarial nombrada para hacer el estudio del problema de la Zona Platanera del Norte de Veracruz, y

"II. La comisión designada por el Bloque deberá quedar funcionando con el carácter de permanente y con amplias facultades para procurar la rápida y mejor solución a los diversos problemas de los ejidatarios productores de plátano y de los obreros de las ramas conexas de tal producción".

"Las dos proposiciones preinsertas se aprobaron, después de que usó de la palabra el C. Jorge Meixueiro para apoyarlas; nombrándose en comisión, con el objeto indicado, a los firmantes del informe. así como al C. Bolívar Sierra.

"Los CC. Diputados Manuel Ayala, Santos Pérez Abascal, Damián L. Rodríguez e Ignacio Alcalá rinden un informe respecto de la comisión que se les confirió para investigar lo relativo al hundimiento del buque - motor nacional "Vicente Antonio", que termina proponiendo los siguientes puntos de acuerdo:

7 "Primero. El Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, otorga su aprobación a las conducta recta, enérgica y honesta de la Procuraduría General de la República y de su Agente del Ministerio Público, con residencia en el puerto de Veracruz, por su actuación en el juicio iniciado por el hundimiento del buque - motor nacional "Vicente Antonio".

"Segundo. Que sin prejuzgar de la probidad y rectitud de la autoridad que conozca y falle sobre el proceso respectivo, el Bloque designe una comisión de su seno que vigile la continuación y término del proceso, para obtener que todo el rigor de la ley descanse sobre los culpables de tan doloroso hecho".

"Estos dos puntos de acuerdo se aprobaron sin debate, después de una aclaración formulada por el C. Manuel Ayala, nombrándose en comisión, para cumplimentar el segundo punto de acuerdo, a los CC. José Cantú Estrada, J. Jesús Guzmán Vaca y Antonio S. Sánchez, asesorados por la Diputación Veracruzana.

"Las Comunidades Agrarias de Padilla y Dolores, municipio de Padilla, Tamps., piden que se influya ante el C. Presidente de la República, a fin de que autorice el gasto que origine la construcción del canal que irrigará grandes extensiones de tierra comprendidas dentro de aquella región. El C. Diputado Juan Rincón usó de la palabra para apoyar esta petición, y la Directiva del Bloque designó en comisión, con objeto de tratar este asunto ante quien corresponda, a los CC. Juan Rincón, José Cantú Estrada y Atanasio Arrieta.

"Al agotarse la cartera, a moción del C. Miguel Z. Martínez, los CC. Ernesto Calderón R. y Carlos Aguirre informaron respecto a los trabajos del Congreso de Estudiantes Socialistas efectuado últimamente en la ciudad de Durango, aclarando que los estudiantes no insultaron al Ejército ni pisotearon la enseña nacional, y que el Gobierno revolucionario de aquella Entidad es el primero en condenar y combatir la labor insidiosa que estuvo desarrollando la reacción, aprovechando la celebración del mencionado Congreso. Además, como el C. Carlos Aguirre manifestara que oportunamente había rendido su informe por escrito al Bloque sobre el particular, la Mesa indicó que se le dará lectura en la próxima sesión.

"En seguida, el C. Damián L. Rodríguez, después de informar el resultado de la comisión que se le confirió para tratar en la Presidencia de la República el asunto relativo a la ayuda para los damnificados por los sismos habidos en la región de Oaxaca, propuso que se tomara un acuerdo para que se impartiera a dichos damnificados el auxilio necesario, con la urgencia a que el caso lo requería. Al margen de este asunto usaron de la palabra los CC. Félix de la Lanza, Pedro Quevedo y Luis Viñals León y, a petición del C. Benito Zaragoza, la Secretaría leyó un mensaje del presidente municipal de la cabecera del distrito de Ixtlán de Juárez, comunicando la aflictiva situación porque atraviesa aquella región, con motivo de que una tromba acaba de asolar al expresado municipio y, por lo tanto, el propio C. Zaragoza solicitó que se les auxiliara en alguna forma, a la mayor brevedad. Y la Directiva del Bloque designó en comisión para procurar ante quien corresponda que se impartan los auxilios que se piden, a los CC. Félix de la Lanza y Benito Zaragoza.

"Por último, la Directiva del Bloque hizo cordial exhortación a todos los ciudadanos diputados para que presten su cooperación con objeto de concurrir puntualmente a las sesiones a que cite la propia Directiva; así como que cuando se esté dando cuenta con los asuntos que se pongan a su consideración, se sirvan prestar toda la atención que merecen, porque sólo de esta suerte se podrá trabajar de una manera fructífera en bien de los intereses que les están encomendados.

"No habiendo otro asunto de qué tratar, a las 19 horas y 25 minutos se levantó la sesión pública, para pasar a secreta.

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada el acta.

Se pasa al segundo punto de la Orden del Día: Iniciativa de ciudadanos diputados.

(El C. Diputado Carlos Domínguez L., presenta un pliego de objeciones al proyecto de Ley General de Sociedades Cooperativas, enviado por el Ejecutivo de la Unión, fundadas en su experiencia en la materia.) Acuerdo: a la Comisión de Fomento Cooperativo.

(Solicitud de licencia del C. Diputado Noradino Rubio.)

En votación económica se pregunta si se toma en consideración. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se toma en consideración. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

El C. Velarde Adán: Pido la palabra. Compañeros: quiero someter a la consideración de ustedes una proposición mía, plena de trascendencia, plena de justicia. Me refiero a lo siguiente: propongo que se modifique la jornada de ocho horas de trabajo, exclusivamente para los trabajadores mineros de la República, poco más o menos como sigue: que todos los trabajadores que laboran dentro de las minas, tengan como jornada máxima de trabajo, tanto en lo que se refiere a la jornada diurna, como a la nocturna y a la mixta, seis horas.

Apoyo esta proposición en mi larga experiencia de trece años, en los que, como trabajador de la

medicina, presté mis servicios a todos los compañeros de Santa Rosalía que trabajan debajo de la tierra. El oficio de los mineros es el oficio tipo de los más insalubres; es decir, los trabajadores de las minas son los que están expuestos a los mayores peligros por lo que toca a falta de salubridad debido a la forma de trabajo antihigiénico. Los trabajadores de las minas actúan en un aire perfectamente viciado, a pesar de los sistemas de ventilación usados, que dejan mucho que desear. Los trabajadores de las minas viven en un aire saturado de polvos que los orillan a padecer toda una gama de enfermedades conocidas con el nombre de nosoconiosis, muy principalmente enfermedades del aparato respiratorio que se llama neumoconiosis y entre las cuales resalta a la cabeza de ellas la llamada silicosis. Todas estas enfermedades predisponen fatalmente al trabajador de las minas a padecer la tuberculosis pulmonar, que constituye una verdadera peste blanca que diezma a la humanidad.

La índole misma del trabajo de las minas es una labor por excelencia agobiante. Los trabajadores de las minas trabajan, sobre todo en su inmensa mayoría, en labores de pico y pala, que gastan las fuerzas en una forma tremenda. Trabajan, además, en lugares llenos de humedad, con los pies sumidos en el fango, lo que los orilla a padecer también diversas dermatosis; son víctimas de la anquilostomiasis.

De todos es conocido en la región de Pachuca el cuadro de los mineros que llaman "maduro", que está lleno además y en el que padecen una anemia muy intensa los trabajadores de las minas. Natural es que después de jornadas de ocho horas, verdaderamente agobiantes, y que los dejan exhaustos por completo, no tengan alientos para ir a las escuelas nocturnas. De manera que en sí constituye esto un problema educacional, y si hay algún factor interesante que emancipe al trabajador y que lo eleve a un mejoramiento social, es precisamente la enseñanza, la educación, y en estas condiciones estos compañeros no pueden gozar de ella.

Aun desde el punto de vista económico y social, yo creo que mi proposición es de mucha trascendencia, porque las empresas se verían obligadas a establecer, en lugar de las tres jornadas de ocho horas, como las tienen establecidas, un turno más. Ese turno más permitiría, por lo tanto, emplear una buena cantidad de compañeros trabajadores más, y esto vendría a resolver, hasta cierto punto, el grandísimo problema de los desocupados. Y, por último hasta desde el punto de vista humano, de la más elemental humanidad, propongo que esta proposición sea tomada en consideración y pase a su categoría de ley, pues en esta forma mejorarán no menos de ochenta y cinco mil obreros que trabajan debajo de la tierra.

El C. Secretario Santillán: La Presidencia suplica atentamente, por mi conducto, al compañero Velarde, tenga la bondad de presentar la proposición escrita para turnarla a la comisión respectiva, en virtud de que extraña una modificación a la ley.

(El C. Diputado Velarde presentó su proposición escrita).

En vista de que el ciudadano Diputado Velarde ha presentado por escrito su proposición, la cual acaba de esbozar verbalmente, se va a proceder a darle lectura, a fin de proceder a su discusión.

(La leyó).

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se toma en consideración esta proposición. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se toma en consideración.

El C. Menéndez Reyes Miguel Angel: Pido la palabra. No solamente para defender la proposición que el Diputado Velarde hace, sino para suplicarle que añada puntos de vista que quizás puedan ser interesantes, desprendidos éstos del conocimiento que me ha sido dado obtener en los hoyancos negros de las minas. Las condiciones de trabajo relatadas admirablemente desde un punto de vista científico, no se alcanzan a pintar con los negros cuadros que les son característicos, la vida y los padecimientos del minero. Yo creo que el Diputado Velarde debe añadir a su iniciativa un aspecto por el cual se impida que el minero, que a fuerza de trabajar en lo negro de la mina, acabe por querer a ésta más que a la lluvia y más que al sol, el campesino deje en cierto modo su trabajo suicida para reivindicar en cierto modo sus valores ideológicos, a fin de tener más capacidad de resistencia. Para esto no solamente es necesario aprobar el convertir en ley la reducción de la jornada de ocho a seis horas, sino que es indispensable establecer de manera categórica, que a treinta jornadas en la sombra corresponda siempre un mes o treinta jornadas en el sol; hacer obligatorio a las empresas que utilicen a los trabajadores en el fondo de las minas durante treinta jornadas, den a éstos un respiro con salario igual, pero con trabajo al sol. Además, debe incluirse en el cuerpo de la iniciativa una obligación por la cual las compañías se vean sujetas a la creación de campos deportivos en los centros de población cercanos a las minas, para dar oportunidad, vuelvo a decir, a que los mineros reivindiquen sus valores biológicos.

Entonces, concretamente pido que se añada a esta iniciativa, que en todo merece mi aplauso, que a treinta jornadas en la sombra, corresponda siempre un mes o treinta jornadas en el sol, y que las compañías mineras se vean precisadas a establecer campos deportivos en las poblaciones más cercanas a las negociaciones en que trabajen.

El C. Meixueiro Jorge: Pido la palabra. Para, al mismo tiempo que respaldar la proposición y la adición del compañero Menéndez, sugerir a la comisión se sirva hacer un estudio del procedimiento que se sigue en otros países respecto al trabajo de las minas, en los cuales el sistema de trabajo es rotatorio, puesto que los elementos que prestan sus servicios en el interior, no sólo salen al exterior del mineral, sino que van a actividades agrícolas que en mucho vienen a ser un refuerzo a sus energías.

El C. Secretario Santillán: Se ruega a los compañeros que han hecho uso de la palabra, que refuercen la proposición del compañero Velarde, ante la comisión respectiva, puesto que el trámite que ha dado la Presidencia es de turnarla a la Comisión de Trabajo correspondiente.

El C. Pérez Juan: Para suplicar a la Comisión que permita a la Diputación de Coahuila le entregue un oficio donde el Sindicato Minero Metalúrgico, Sección Veintisiete, hace una petición a la Cámara.

El C. Zaragoza: Y yo pido que se tome en consideración a los mineros de Oaxaca. (Voces: ¡A todos!)

El C. Secretario Santillán: Se pasa al cuarto punto de la Orden del día: Asuntos en Cartera.

(Transcripción del mensaje de las Centrales Obreras y Campesinas de Yucatán, comunicando que en la Convención Pre - Electoral del P. N. R., resultó triunfante como candidato a Gobernador el C. Ingeniero Humberto Canto Echeverría).- De enterado.

(Proposición para que una comisión de diputados e ingenieros se trasladen a Cosamaloapan, Veracruz, para estudiar a fondo el problema del Río Papaloapan y tomar las medidas necesarias).-Trámite: Se autoriza a la comisión nombrada al efecto, para que se ponga de acuerdo con la Secretaría de Comunicaciones y pueda trasladarse al lugar afectado.

Se pasa al quinto punto de la Orden del Día: Asuntos Generales. En virtud de que no hay ningún diputado que haga uso de la palabra para asuntos generales, por acuerdo de la Presidencia se levanta la sesión, citándose para el próximo jueves a las dieciséis horas. Se pasa a sesión de Colegio Electoral.