Legislatura XXXVII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19390831 - Número de Diario 38
(L37A2PcpN038F19390831.xml)Núm. Diario:38ENCABEZADO
MÉXICO, D. F., JUEVES 31 DE AGOSTO DE 1939
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXVII LEGISLATURA TOMO III.- NUMERO 38
SESIÓN
DE LA COMISIÓN PERMANENTE
EFECTUADA EL DÍA 31
DE AGOSTO DE 1939
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Cartera.
3.- Sin discusión se aprueban nueve dictámenes: siete de la Comisión de Puntos Constitucionales y dos de la de Relaciones Exteriores, por los que se concede permiso constitucional, respectivamente, a los siguientes ciudadanos: General de División Lázaro Cárdenas, Agustín Arroyo Ch., Raúl Castellano, Joaquín Gómez Cruz, Eliseo Martín del Campo, Miguel A. de Quevedo, Alberto Rendón Peón, Pedro José González Cobián y Manuel M. Ortiz. pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.
4.- El C. Senador Basulto Limón solicita que algún representante del Estado de Yucatán informe a la Asamblea sobre la acusación presentada en contra del C. Humberto Canto Echeverría, Gobernador de aquella Entidad. El C. Diputado Miguel Angel Menéndez informa sobre el particular y solicita que la Comisión Permanente se dirija al C. Presidente de la República a efecto de que atienda a los representantes de trabajadores yucatecos que se encuentran en esta capital. Se aprueba la proposición y se nombra una comisión para cumplimentar ese acuerdo.
5.- El C. Senador Castillo Lanz informa sobre el resultado de la comisión que se le confirió.
6.- El C. Senador Benítez solicita que a efecto de que puedan transmitirse por radio las sesiones que celebren ambas Cámaras, se modifique por éstas la Ley relativa, para contrarrestar los ataques que elementos reaccionarios vienen lanzando en contra del actual régimen. Sin discusión se aprueba la proposición.
7. - La Secretaría da lectura al informe que rinde la Comisión que fue designada para acompañar al C. Presidente de la República en su reciente gira por el norte del país.
8.- Se nombran las comisiones reglamentarias para participar la clausura de la Comisión Permanente.
9.- La Presidencia hace la declaratoria de clausura de la Comisión Permanente.
10.- Leída y aprobada el acta de la presente sesión, levantándose ésta.
DEBATE
Presidencia del
C. LEOBARDO REYNOSO
(Asistencia de 19 ciudadanos representantes).
El C. Presidente (a las 13.5): Se abre la sesión.
- El C. Secretario Menéndez Miguel Angel (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión, el día dos de agosto de mil novecientos treinta y nueve.
"Presidencia del C. Leobardo Reynoso.
"En la ciudad de México, a las doce horas y cuarenta minutos del miércoles dos de agosto de mil novecientos treinta y nueve, se abre la sesión con asistencia de diez y ocho ciudadanos representantes.
"Sin discusión es aprobada por la Asamblea el acta de la sesión anterior, que se efectuó el día veintiuno de junio próximo pasado.
"En seguida la Secretaría da cuenta con los documentos en cartera:
"El Comité Regional de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Veracruz, establecido en Soledad de Doblado, Ver., denuncia los atropellos y asesinatos que se vienen cometiendo en contra de agraristas de la región y solicita garantías.
"El C. Diputado Manuel Jasso hace uso de la palabra para referirse a los hechos denunciados, y solicita el nombramiento de una comisión que entreviste al C. Secretario de la Defensa Nacional a fin de que se devuelvan a los campesinos quejosos las armas que les fueron recogidas.
"La Asamblea aprueba esta proposición y para integrar la comisión relativa se designa a los ciudadanos representantes Alfredo Zárate Albarrán, Francisco Mora Plancarte y Fernando Basulto Limón.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. General Lázaro Cárdenas, Presidente de la República, para que acepte y use la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Quetzal que le otorgó el Gobierno de la República de Guatemala.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. Ingeniero y General Eduardo Hay, Secretario del Ramo, para que acepte y use la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Quetzal que le fue conferida por el Gobierno de la República de Guatemala.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita que al C. Licenciado Salvador Martínez de Alva, Embajador de México en Guatemala, se le conceda permiso para aceptar y usar la condecoración de la Orden del Quetzal que le otorgó el Gobierno de aquel país.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita permiso para que el C. Licenciado Anselmo Mena, Jefe del Departamento Diplomático de la misma, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno de Chile.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Licenciado Raúl Castellano solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración Al Mérito
"Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Oficial, que le confirió el Gobierno de la República Dominicana.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Ingeniero Miguel A. de Quevedo solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, permiso para aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Legión de Honor que el confirió el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Teniente Coronel Piloto Aviador Eliseo Martín del Campo solicita, por conducto de la Secretaría de la Defensa Nacional, permiso para aceptar y usar la condecoración que, por Servicios Distinguidos a la Patria, le confirió el Gobierno de la República de Cuba.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Mayor Ingeniero Joaquín Gómez Cruz solicita, por conducto de la Secretaría de la Defensa Nacional, permiso para aceptar y usar el Diploma y la Cruz de Oficial de Nichan Iftikar. que el Estado Mayor del Ejército Francés se sirvió otorgarle.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Legislatura del Estado de Chiapas participa que el 16 de junio clausuró su período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que, con fecha 27 de junio, prorrogó la licencia de que disfruta el Gobernador Constitucional de esa Entidad.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato informa que el 30 de junio clausuró su segundo periodo ordinario prorrogado de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que clausuró, con fecha 15 de julio, su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato avisa que el 13 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que el 30 de julio clausuró su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Michoacán participa el fallecimiento del C. Pedro S. Talavera, diputado propietario a ese congreso.- De enterado con sentimiento.
"La Legislatura del Estado de Michoacán participa que ratificó la designación que hizo su Comisión Permanente en favor del C. Arnulfo Avila como Gobernador Constitucional interino de esa Entidad, en virtud de la separación concedida al C. General Gildardo Magaña.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Michoacán informa que clausuró un periodo extraordinario de sesiones, con fecha primero de julio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica que inauguró y clausuró con fecha 10 de julio, su segundo período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que el 14 de julio prorrogó su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit participa que eligió su Mesa Directiva para el mes de julio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Puebla avisa que inauguró su segundo período ordinario de sesiones, con fecha 15 del mes próximo pasado.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Puebla comunica que el 27 de julio falleció el Diputado en ejercicio a la propia Legislatura, C. Juan Herrera.- De enterado con sentimiento.
"La Legislatura del Estado de Querétaro participa que el 30 de junio clausuró su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que aprueba las reformas a los artículos 97 y 102 y la adición al párrafo VI del artículo 27 de la Constitución Federal, aprobadas por el Congreso de la Unión.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa informa que abrió, el día 27 de junio, un período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Sinaloa comunica la elección de su nueva Mesa Directiva.- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Sonora participa que el 21 de julio quedó instalada.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sonora avisa que prorrogó su período ordinario de sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que el 20 de julio clausuró su segundo y último
periodo prorrogado de sesiones ordinarias.- De enterado.
"La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Tabasco comunica que el día 31 de mayo quedó legalmente instalada.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que el 30 de junio clausuró su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Diputación Permanente de la Legislatura del Estado de Tlaxcala informa que el primero de julio se constituyó legalmente.- De enterado
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala avisa que el 25 de julio abrió un periodo ordinario de sesiones.- De enterado..
"La Legislatura del Estado de Yucatán comunica que el primero del mes próximo anterior inauguró su segundo período de sesiones ordinarias.- De enterado.
"Tres circulares que se refieren a las licencias de que disfrutó el Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua, C. Ingeniero Gustavo L. Talamantes, y durante las cuales fue substituido por el C. Ingeniero Francisco Chávez Holguín.- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Jalisco participa que designó a los CC. Licenciado Víctores Prieto y Silviano Barba Castillón, Secretario y Subsecretario de Gobierno, respectivamente.- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Morelos comunica que designó al C. Porfirio Neri Oficial Mayor de ese Gobierno.- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Puebla comunica que fue asesinado el C. Juan Herrera, diputado a la Legislatura del mismo Estado.- De enterado con pena.
"El C. Diputado Antonio Ramírez participa que continúa al frente del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de haberse prorrogado la licencia concedida al C. Gobernador Constitucional.- De enterado.
"El C. General Félix Bañuelos avisa que el 4 de julio volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas.- De enterado.
"El. C. Licenciado Rodolfo Neri comunica que el día primero de julio asumió la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guerrero.- De enterado.
"El Ingeniero Humberto Canto Echeverría informa que, con fecha 13 de junio, volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán.- De enterado.
"El C. Licenciado Francisco Duarte Porchas avisa que el primero de julio asumió la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora.- De enterado.
"El C. Director General de la Campaña Nacional Popular pro Educación solicita se designe persona que substituya al extinto C. Diputado Daniel C. Santillán en la representación del Congreso de la Unión ante el Comité Nacional de la Campaña pro Educación Popular.- Se designa para substituir al C. Diputado Santillán al C. Diputado Francisco Mora Plancarte.
"El C. Senador Pedro Torres Ortiz solicita el nombramiento de una comisión que presencie las elecciones de Gobernador del Estado de Colima el próximo 6 de agosto.- Se designa en comisión a los CC. Angel Castillo Lanz, Antonio Romero y Miguel Angel Menéndez Reyes.
"El C. Doctor Alberto Rendón Pérez solicita permiso para aceptar usar la condecoración de Oficial de Academia que le otorgó el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Pedro Malabehar Peña solicita permiso para aceptar y usar la condecoración del Oficial de Academia (Palmas Académicas) que le otorgó el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. General Antonio Gómez Velasco solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia que el Gobierno de Francia le ha conferido.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Manuel M. Ortiz solicita permiso para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul ad - honorem de la República de Guatemala en la ciudad de Monterrey, con jurisdicción en los Estado de Nuevo León y Coahuila.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.
"La Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas de México solicita se influya para que el Ejecutivo Federal ocupe a trescientos maestros rurales titulados que se encuentran sin trabajo.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo de la Unión.
"La Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Sonora pide se apruebe la creación de una Escuela Nacional Preparatoria para Hijos de Trabajadores, la que viene funcionando provisionalmente.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Panificadora de Nuevo León se queja de que el Gobernador del Estado de Zacatecas hostiliza a las organizaciones obreras pertenecientes a la Confederación de Trabajadores de México, y pide que este funcionario no intervenga en los asuntos sindicales y haga se cumpla un fallo judicial que favorece a los obreros panaderos de la propia Entidad.- Transcríbase al Gobernador de Zacatecas, rogándole atienda las peticiones del Sindicato de Trabajadores de la Industria Panificadora de Nuevo León.
"Sucesivamente, y sin discusión, se reservan para su votación nominal los dictámenes de la Comisión de los Puntos Constitucionales por los que se concede el permiso que la Constitución exige a los siguientes ciudadanos para aceptar y usar las condecoraciones que en cada caso se expresan:
"Al C. General Lázaro Cárdenas, la condecoración de la Gran Cruz de la Orden del Quetzal, que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Guatemala;
"Al C. General Antonio Gómez Velasco, la condecoración de Oficial de Academia que le confirió el Gobierno de la República Francesa;
"Al C. Ingeniero y General Eduardo Hay, la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Quetzal, que el Gobierno de Guatemala le otorgó;
"Al C. Andrés Landa y Piña, la condecoración
de Oficial de Academia, que le fue conferida por el Gobierno de la República de Guatemala;
"Al C. Pedro Malabehar Peña, la condecoración de Oficial de Academia (Palmas Académicas), que el Gobierno de la República Francesa le ha concedido; "Al C. Licenciado Salvador Martínez de Alva, la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Quetzal, que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Guatemala;
"Al C. Ingeniero Alfonso Márquez L., la condecoración de Oficial de la "Orden del Cóndor de los Andes", que el Gobierno de Bolivia le ha conferido;
"Al C. Licenciado Anselmo Mena, las condecoraciones de la Orden "Al Mérito" en el grado de Comendador, y la de la Orden del Mérito "Juan Pablo Duarte", en el grado de Gran Oficial, que le otorgaron los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Santo Domingo, respectivamente;
"Al C. Teniente coronel Ingeniero constructor Miguel A. Sánchez Lamego, la condecoración de las "Palmas de Oficial de Academia", que el Gobierno de la República Francesa le ha conferido;
"Al C. Manuel Tello, la condecoración "Al Mérito", en el grado de Oficial, que le otorgó el Gobierno de Ecuador, y
"Al C. Licenciado Luis Garrido, la condecoración "Al Mérito" "Juan Pablo Duarte", en el grado de Comendador, que el gobierno de la República de Santo Domingo le confirió.
"También se reservan para su votación nominal, sin discusión, los siguientes dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores:
"El que concede permiso al C. Rafael Botello, jr., para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar un empleo en el Consulado de los Estados Unidos de Norte América en la ciudad de Chihuahua, Chih.;
"El que autoriza al C. Licenciado Miguel Parrodi Casaux para aceptar y desempeñar, sin perjuicio de su ciudadanía mexicana, el cargo de Canciller Honorario del Consulado General de Bolivia en México, y
"El que concede permiso al C. Xavier Terroba para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el puesto de arquitecto en el Ministerio de Obras Públicas de Venezuela, que le fue ofrecido por el Gobierno de esa República.
"En seguida se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos que para el efecto han sido reservados, los que se aprueban por unanimidad de votos.- Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
"El C. Lombardo Toledano manifiesta que se encuentra en México, haciendo estudios para la curación del mal del pinto, el Doctor Cubano Francisco León y Blanco; que este facultativo disfruta de una licencia que le concedió la Universidad de su país y que vence el 19 del próximo septiembre, y que como han sido brillantes los resultados obtenidos por el Doctor León, juzga como una actitud benéfica para el país el que esta "Comisión Permanente intervenga con objeto de que se prorrogue por un año la licencia al citado profesionista. Que en tal virtud propone se designe a dos miembros de esta Asamblea para gestionar ante las Representaciones Diplomáticas de Cuba en México y de nuestro país en aquella República, la prórroga de la licencia al Doctor León y Blanco.
"Esta proposición es aprobada y se designa para cumplimentarla al propio C. Lombardo Toledano y al C. García Carranza.
"A las trece horas y cincuenta minutos se levanta la sesión".
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. General de División Lázaro Cárdenas, Presidente de la República, para aceptar y usar la condecoración con el Gran Collar de la Orden al Mérito que le confirió el Gobierno de la República de Chile."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Agustín Arroyo Ch. solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor que le otorgó el Gobierno de la República Francesa."- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales "La Legislatura del Estado de Campeche comunica que el 7 del actual abrió su tercer período ordinario de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima avisa que el 14 del pasado clausuró su segundo período ordinario de sesiones."- De enterado.
"La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Colima comunica que convocó a un período extraordinario de sesiones".- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima participa que se erigió en Colegio Electoral para conocer y calificar de las elecciones de Gobernador Constitucional de esa Entidad."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima comunica que declaró electo Gobernador Constitucional de esa Entidad al C. Coronel Pedro Torres Ortiz."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que el 14 del actual abrió su tercer período extraordinario de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que el 28 de julio inauguró y clausuró un período de sesiones extraordinarias."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que el 14 del actual clausuró su sexto período de sesiones extraordinarias".- De enterado.
"El Colegio Electoral de la XXXV Legislatura del Estado de México avisa que el 23 del actual quedó legalmente instalado.:- De enterado
"La XXXV Legislatura del Estado de México, participa que el 26 del actual se instaló, después de aprobar las credenciales de sus doce componentes."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que el 31 de julio clausuró su primer periodo prorrogado de sesiones ordinarias."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit participa que eligió su nueva Mesa Directiva para el mes en curso."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa avisa que eligió su nueva Mesa Directiva para el corriente mes."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que abrió y clausuró, con fecha 21 del actual, un período extraordinario de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que el 7 del mes en curso inauguró un período extraordinario de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tabasco informa que abrió un período extraordinario de sesiones, con fecha 29 de julio anterior."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que aprueba las reformas a los artículo 97 y 102 y párrafo VI del 27 constitucionales."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. Hernando Pérez Uribe avisa que asumió, interinamente, con fecha 4 del actual, el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. Humberto Canto Echeverría."- De enterado.
"Tres circulares que se refieren a las licencias que disfrutó el C. General J. Félix Bañuelos, Gobernador Constitucional del Estado de Zacatecas, y durante las cuales fue substituido por el C. Diputado Antonio Ramírez."- De enterado.
"El Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas informa acerca de la queja que se le transcribió del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Panificadora de Nuevo León."- Hágase del conocimiento de los quejosos.
"Los ciudadanos senadores que fueron comisionados para presenciar las elecciones de Gobernador del Estado de Colima, informan que estas se efectuaron dentro de las prescripciones legales, triunfando el C. Coronel Pedro Torres Ortiz."- De enterado y dense las gracias a la Comisión por el desempeño de su cometido.
"La Comisión nombrada por esta Asamblea para investigar las quejas de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Veracruz, con residencia en Soledad de Doblado, comunica que ha iniciado su labor."- De enterado.
"La señora Petra T. de Gutiérrez participa el fallecimiento de su esposo, el General Eulalio Gutiérrez."- De enterado con sentimiento.
"La Agrupación de Precursores y Revolucionarios 1910-1917 de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, pide la opinión del Poder Legislativo sobre la interpretación del artículo 14 transitorio del Estatuto de los Trabajadores al Servicio de los Poderes de la Unión."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. Jesús Gutiérrez Vázquez, a nombre del C. Tomás Oloño Rivas, solicita que a éste se le
conceda permiso para que, al terminar sus estudios sobre aeronáutica, preste sus servicios durante dos años en la Armada Aérea Norteamericana."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. Miguel R. Soberón denuncia las violaciones al Código Agrario, consumadas al repartirse el casco de la hacienda de Cruces, situada en los Estados de San Luis y Zacatecas."- Recibo, y resérvese para el Senado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"El C. Licenciado Raúl Castellano, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicitó de esta H. Comisión Permanente, un escrito del 19 de junio último, permiso para poder aceptar y usar la condecoración Al Mérito "Juan Pablo Duarte" que le otorgó la República de Santo Domingo.
"Habiendo sido turnada la solicitud de referencia a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no hay inconveniente alguno para conceder el permiso solicitado y, en consecuencia, y para dar cumplimiento al requisito que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional, en el inciso III de la fracción B, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede al C. Licenciado Raúl Castellano permiso para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración Al Mérito "Juan Pablo Duarte" que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana. Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 57798, de fecha 26 de julio último y girado por la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el que se solicita permiso para que el C. Presidente de la República, General Lázaro Cárdenas, pueda aceptar y usar la Condecoración del Gran Collar de la "Orden al Mérito" que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Chile.
"No habiendo inconveniente, en opinión de los suscritos, para conceder el permiso solicitado, y con el propósito de dar cumplimiento a lo que sobre el particular dispone el artículo 37 constitucional en el inciso III de la fracción B, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. General de División Lázaro Cárdenas, Presidente de la República, para que sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración del Gran Collar de la "Orden al Mérito" que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Chile".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnada a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, la solicitud presentada por el C. Agustín Arroyo Ch., Jefe del Departamento Autónomo de Prensa y Publicidad, a fin de que le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la Condecoración de Caballero de la Legión de Honor que le otorgó el Gobierno de la República de Francia.
"Los subscriptos estimamos que no existe ningún inconveniente para conceder la autorización pedida y con el propósito de dar cumplimiento a la que sobre el particular establece la fracción B, inciso III del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Agustín Arroyo Ch., para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de Caballero de la Legión de Honor que le otorgó el Gobierno de la República de Francia."
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."
Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el oficio número 13449, girado el 11 de julio último por la Secretaría de Gobernación, y en el que se solicita permiso para que el mayor Ingeniero Industrial Joaquín Gómez Cruz pueda aceptar y usar el Diploma y la Cruz de Oficial de Nichan Iftikar que el Estado Mayor del Ejército Francés se sirvió otorgarle.
"Los suscritos opinan que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional se permiten someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Mayor Ingeniero Industrial Joaquín Gómez Cruz para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar el Diploma y la Cruz de Oficial de Nichan Iftikar que el Estado Mayor del Ejército Francés se sirvió otorgarle".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"La Secretaría de Gobernación, con su atento oficio número 12205, de 20 de junio último, remitió a esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión la solicitud presentada por el C. Teniente Coronel Piloto Aviador Eliseo Martín del Campo para que se le conceda permiso a fin de poder aceptar y usar la Condecoración que por servicios distinguidos a la Patria le fue conferida por el Gobierno de la República de Cuba.
"Habiendo sido turnado el expediente respectivo a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, esta Comisión considera que no existe ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de cumplir lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso III de su fracción B, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Teniente Coronel Piloto Aviador Eliseo Martín del Campo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración que por servicios distinguidos a la Patria le fue conferida por el Gobierno de la República de Cuba"
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"A la subscripta Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado, para su estudio y dictamen, el oficio número 57418, girado el 21 de julio último, por la Secretaría de Relaciones Exteriores y por la cual se solicita permiso para que el C. Ingeniero Miguel A. de Quevedo pueda aceptar y usar la Condecoración de Oficial de la Legión de Honor que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Francia.
"En concepto de los suscritos no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 constitucional, nos permitimos someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Ingeniero Miguel A. de Quevedo para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de Oficial de la Legión de Honor que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Francia".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz.-
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"Para su estudio y dictamen fue turnado a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, el escrito que con fecha 30 de junio último presentó, ante Vuestra Soberanía, el C. Doctor Alberto Rendón Peón, solicitando permiso para poder aceptar la Condecoración de Oficial de Academia que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Francia.
"Esta a Comisión estima que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el propósito de cumplir lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en su fracción B, inciso III, se permite someter a vuestra consideración el siguiente Proyecto de Decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Alberto Rendón Peón para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la Condecoración de Oficial de Academia que le fue otorgada por el Gobierno de la República de Francia".
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Francisco López Cortés.- Francisco Mora Plancarte.- Angel Castillo Lanz".
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Relaciones Exteriores.
"Honorable Asamblea:
"A la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores fue turnada para su estudio y dictamen, la solicitud presentada por el C. Pedro José González Cobián para obtener permiso constitucional a fin de poder aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Reino de Suecia en el Puerto de Mazatlán, Estado de Sinaloa.
"En concepto de los suscritos no existe ningún inconveniente para otorgar el permiso solicitado y con el propósito de cumplir con el requisito que cubre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 constitucional, sometemos a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Pedro
José González Cobián para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Reino de Suecia en el Puerto de Mazatlán, Sinaloa.
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 31 de agosto de 1939.- Gonzalo N. Santos.- Francisco Mora Plancarte.- Julián Garza Tijerina."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.
"Comisión de Relaciones Exteriores.
"Honorable Asamblea:
"El C. Manuel M. Ortiz, en escrito de fecha 5 de julio último solicita permiso para poder aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Ad - honorem de la República de Guatemala en Monterrey, N. L. con jurisdicción en los Estados de Nuevo León y Coahuila.
"La suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, a la que fue turnado el expediente, para su estudio y dictamen, estima que no existe ningún inconveniente para conceder el permiso solicitado y con el fin de dar cumplimiento a lo que sobre el particular establece el artículo 37 constitucional en el inciso II de su fracción B, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Manuel M. Ortiz para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Ad - honorem de la República de Guatemala en Monterrey, N. L., con jurisdicción en los Estado de Nuevo León y Coahuila."
"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de agosto de 1939.- Gonzalo N. Santos.- Francisco Mora Plancarte.- Julián Garza Tijerina."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal de este dictamen y de los demás que se reservaron para este efecto. Por la afirmativa.
El C. Secretario Basulto Limón: Por la negativa. (Votación).
El C. Secretario Menéndez Reyes: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?
El C. Secretario Basulto Limón: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación). Fueron aprobados por unanimidad de votos los proyectos de decreto pendientes de votación. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. Basulto Limón: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Basulto Limón: Señores representantes:
El Periódico "La Prensa" de ayer informa de una acusación muy grave presentada en contra del Gobernador de Yucatán, Ingeniero Canto Echeverría, por el Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Licenciado Fernando López Cárdenas.
Como considero que tanto a esta Comisión Permanente como la a opinión general del país debe interesarles conocer lo que haya de verdad en esta acusación, vengo a proponer a ustedes se permita a algún representante del Estado de Yucatán que informe de lo que sepa, acerca de lo que haya de verdad en derredor de este asunto.
El C. Menéndez Reyes Miguel Angel: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Menéndez Reyes Miguel Angel: Categóricamente aludido e interrogado por el compañero Senador Basulto Limón acerca de las declaraciones que el Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Licenciado López Cárdenas, vierte en la edición del periódico "La Prensa" correspondiente al día de ayer, acerca de muy graves imputaciones que se hacen al Gobernador del Estado de Yucatán, me veo en el caso preciso de informar a esta Representación que con esta fecha hago públicas declaraciones en los periódicos de México en el sentido de afirmar que el señor Presidente de la República se ha venido esforzando de diario, de continuo, por lograr atar todos los cabos de investigación que la situación yucateca amerita para ver de poner punto final a las anomalías que en el Estado existen. Quiero aprovechar también la oportunidad que el compañero Basulto Limón me brinda con esta interrogación categórica que me hace, para hacer del conocimiento de esta Representación del Poder Legislativo del país, que como consecuencia de los acuerdos presidenciales de agosto de 37 dictados por el señor Presidente de la República, en el Estado de Yucatán se rompió un estado de cosas creado por el feudalismo, gracias al cual se mantuvo en esclavitud secular a la clase campesina. Por mucho tiempo el Estado de Yucatán, no digamos antes de la época revolucionaria sino dentro de ella, vivió fuera del Código Agrario, fuera de la Constitución General de la República, en lo que se refiere a la distribución de las tierras. Vivió el Estado de Yucatán, dentro de esta situación grave, por las circunstancias, también largas de relatar, pero que pueden sintetizarse en la traición desvergonzada y constante de hombres que, habiendo alcanzado el poder, olvidaron sus compromisos contraídos en momentos electorales y vendieron su credo social a los hacendados henequeneros. El señor Presidente de la República puso punto final a esta situación en agosto de 1937. Con profunda lealtad entregó el manejo de la responsabilidad derivada de sus acuerdos al Gobierno de Yucatán, para que éste pusiera en vigor la tesis revolucionaria. Consecuencia de esto fue que el Gobierno yúcateco creara, por una parte, el Ejido Único, y, por otra, la Asociación de Henequeneros de Yucatán. Se dijo que el Ejido Único era indispensable para Yucatán, por cuanto que el sistema de rotación que impone el cultivo henequenero demanda tres categorías de tierras: tierras en descanso; tierras recién sembradas y tierras con henequén en estado de corte. Esto es, se supuso que un núcleo de población al que tocara tierra que no tuviera henequén en corte, no encontraría los medios inmediatos para su sustento, y se hubiera corrido el
peligro de desvirtuar el intento revolucionario que consiste, fundamentalmente, en reintegrar la economía del campesino. Con este motivo, pues, se fundó el Ejido Único. El Ejido Único, en la práctica, ha fracasado. El campesino yucateco se encuentra en graves circunstancias de vida; y atento a todo lo anterior, el señor Presidente de la República ha pulsado el ánimo de los organismos trabajadores yucatecos, y atento también a los datos que ellos directamente le entreguen, se propone modificar la situación que existe en Yucatán. Nosotros creemos que no es este el momento de hacer demagogia estéril, de hacer agitación inútil para trabar una polémica en torno a la actitud personal de un mandatario; a nosotros nos guía exclusivamente el propósito de lograr substantivamente las circunstancias de vida que privan en Yucatán; no nos interesan los hombres, nos interesa el programa a realizar, y eso si, en mucho, la lealtad con que el programa se realice.
Estamos seguros de que el señor Presidente de la República ha captado muy bien las inquietudes del pueblo yucateco, y únicamente nos atrevemos a pedir a esta Representación Nacional que se dirija al Señor Presidente de la República en el sentido de rogarle violente las posibilidades de atender de inmediato el problema yucateco, atendiendo a la representación de campesinos y de trabajadores que actualmente se encuentran en México con el ánimo de confiar al Primer Magistrado de la Nación las condiciones en que viven. Están en México compañeros de todos los ejidos; están en México representaciones del Sindicato de Trabajadores, de henequeneros, que traen abundante documentación para poner en manos del señor Presidente y todos aquellos puntos de vista que favorecen a la clase trabajadora. El señor Presidente de la República indudablemente los atenderá como es hábito suyo; pero yo me atrevo, insisto, a pedir a esta Representación sea servida de cooperar con la representación yucateca a efecto de lograr que el señor Presidente de la República dispense a la mayor prontitud posible la atención que estos compañeros comisionados se merecen. Tienen datos muy importantes que aportar al conocimiento del Primer Magistrado de la Nación, datos que seguramente los llevarán a una revaluación de procedimientos, a un escogitamiento, podríamos decir, de sistema que los conduzca a un feliz término en los propósitos revolucionarios de Yucatán.
Eso es lo que contestó categóricamente, compañero, a la interrogación que se sirvió usted hacerme y le agradezco muy profundamente el interés que tiene para el Estado de Yucatán.
El C. Secretario Basulto Limón Fernando: Por disposición de la Presidencia se pregunta a la Asamblea si se toma en consideración la solicitud del compañero Menéndez en el sentido de que se designe una Comisión que entreviste al señor Presidente de la República para tratar con él este asunto. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se toma en consideración. Se pregunta si se nombra la comisión. Los que estén por la afirmativa sírvanse indicarlo. Aprobada.
El C. Presidente: Se nombra en Comisión a los Senadores Benítez, Basulto Limón, Loaiza, Diputado Mora Plancarte y Secretario Miguel Angel Menéndez.
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Senador Castillo Lanz.
El C. Castillo Lanz Angel: En cumplimiento del acuerdo de esta Honorable Asamblea, en su oportunidad me trasladé, en compañía de los demás miembros de la Comisión, al Estado de Zacatecas con el propósito de apreciar el resultado de las elecciones para la renovación del Poder Ejecutivo Local, y en nuestra visita a esa Entidad Federativa pudimos apreciar que esas elecciones se verificaron dentro del orden más completo, obteniendo un triunfo aplastante la planilla sostenida por el Partido de la Revolución Mexicana. En cumplimiento de un acuerdo semejante, en su oportunidad también nos trasladamos los miembros de la comisión designada por esta Honorable Asamblea, al Estado de Colima, y allí pudimos apreciar, igualmente, el resultado de la elección para la renovación del Poder Ejecutivo, pudiendo informar que el resultado fue en favor del compañero Pedro Torres Ortiz, por quien votaron en forma aplastante las organizaciones de trabajadores, de campesinos y el Sector Popular. Queda, pues, informada la Asamblea de la forma como cumplimos nuestra comisión.
El C. Presidente: La Presidencia agradece a la comisión que fue nombrada para darse cuenta del resultado de las elecciones, tanto en el Estado de Zacatecas como en el de Colima, el informe que rindió por conducto del Senador Castillo Lanz.
El C. Benítez Vicente: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Benítez Vicente: Señores diputados y senadores: estamos pasando en estos momentos por una época, a mi entender, de lucha, en que el sector conservador, el sector reaccionario, está atacando al Régimen de la Revolución en todas las formas y con todos los recursos que están a su alcance y a su mano. Estamos observando el elemento revolucionario, que desgraciadamente en la mayor parte de la prensa de esta capital se está tergiversando la labor honesta, la labor revolucionaria, la labor bienintencionada del Poder Legislativo, integrado por la Cámara de Diputados y la de Senadores, dando a la luz pública una información que nos llena de apropio y que tuerce la verdadera intención, la bondad de nuestras instituciones y de nuestras actividades. Estamos viendo también, compañeros, todos los días, cómo el oro de la reacción, el oro del elemento amargado, del elemento conservador, está siendo regado a manos llenas entre los periódicos reaccionarios para atacarnos y para desvirtuar ante la opinión pública la verdad y la realidad de las cosas que suceden a diario en el país.
A todos ustedes, señores diputados y senadores, como elementos colaboradores
del régimen del señor Presidente Cárdenas, les consta que ni el Ejecutivo ni el Poder Legislativo emplean dineros para pagar inserciones en propagandas o en otros motivos que les pudieran convenir. El Gobierno Federal invierte todo su presupuesto en obras nobles, como irrigación, escuelas, carreteras y presas, en fin, en todo su programa dentro de su Plan Sexenal y más allá de ese plan. No tenemos, por tanto, dinero para llenar planas de periódicos costosísimas, para contestar a diario estos señores; pero, compañeros, tenemos para suerte nuestra y suerte de la Revolución y del país las tribunas, tanto de la Cámara de Diputados como de la de Senadores para poder exponer nosotros allí nuestras ideas y para poder descargar a los que pretenden mistificar las verdades, y poder aclarar ante la opinión pública y principalmente ante el sector revolucionario del país cuál es la verdad de las cosas, como se vayan sucediendo; pero ante esta situación nos encontramos con que tenemos una Ley de Comunicaciones, en lo que se refiere al radio, que nos impide muchas veces - no muchas veces - que nos impide ese reglamento terminantemente la difusión de nuestras sesiones tanto de la Cámara de Diputados como de la de Senadores, y es una necesidad la divulgación de los conceptos que se expongan allí por los señores representantes.
Por tal motivo, compañeros, yo me permito con toda atención sujetar a la consideración de ustedes la moción de que el período de sesiones venidero, tanto la Cámara de Diputados como la de Senadores se avoquen al estudio de una reforma a ese artículo, con el objeto de que el Poder Legislativo, al Poder más alto del país no se le restrinja con un artículo y pueda tener facilidad de ser oído hasta el último rincón del país y en esa forma poder contrarrestar la labor de la reacción que con su oro y su perfidia está tratando de envenenar a la opinión pública del país.(Aplausos.)
El C. Secretario Menéndez Reyes Miguel Angel: Se pregunta si se aprueba la proposición hecha por el compañero Senador Benítez en el sentido de dirigirse a las Cámaras a efecto de que sea modificada la legislación en los términos que él adujo. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El C. Secretario Basulto Limón Fernando (leyendo):
Informe que rinden a la H. Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos, los Senadores Rodolfo T. Loaiza y Vicente L. Benítez, así como el Diputado Miguel Angel Menéndez, sobre las observaciones realizadas durante la gira del C. Presidente de la República, General Lázaro Cárdenas, a propósito de su visita a las Entidades del Norte del país.
"Los noventa y nueve días que duró la gira del C. Presidente de la República General Lázaro Cárdenas y su comitiva por los lugares más importantes del Norte del país, no tiene precedente en la historia de las actividades de un Ejecutivo, máxime si se toma en cuenta que éstas obedecieron al plan que previamente se propuso el Primer Magistrado en su propósito de conocer de vista y oir de viva voz, los diversos problemas que agitan a una importante porción del pueblo mexicano.
"Son 12,168 kilómetros los que constituyeron el recorrido del General Cárdenas, abarcando zonas desérticas y zonas densamente pobladas y ambas con sus características y, en consecuencia, sus problemas específicos locales: las zonas desérticas reclamando atención para convertirlas en aliadas del hombre en su lucha por el sustento diario; y las poblaciones demandando los elementos necesarios para la explotación intensa de sus recursos propios.
"La información que en seguida rendimos para conocimiento de Vuestra Soberanía, apenas si es un bosquejo, una somera referencia de los hechos más destacados, y de ninguna manera el resumen de todos los que se realizaron en este histórico evento. Y antes de empezar, sentaremos como hecho elocuente el de que la presencia del General Cárdenas ya casi al término del período que le tocó presidir los destinos de México, mantiene, caso insólito, la devoción del pueblo mexicano, expresada en cuanta ocasión se presentó, en forma de vehemente y nutrida simpatía.
"Los suscritos comisionados por la Comisión Permanente para tener el honor de acompañar en su gira al Primer Magistrado de la Nación, hemos podido observar con el mayor placer, el ansia que el pueblo siente por la educación pública y del entusiasmo que muestran todos los vecinos de los lugares visitados, por trabajar en la formación de escuelas, porque se reconstruyan las que existen, porque se les dote de mobiliario, etc., y no ha dejado el señor Presidente de la República, en su recorrido, de visitar ninguna escuela por grande o chica que ésta haya sido.
"Entre los actos más trascendentales de esta mencionada gira está el de la creación de la Colonia Agrícola en las cercanías de Matamoros, Tamps., en donde serán acomodados muchos de los mexicanos que en la actualidad están en los Estados Unidos de Norteamérica deseosos de incorporarse a su país. En dicho lugar; con la cooperación del Gobierno del Estado, se están tomando las previdencias para la creación de escuelas; el aprovechamiento de las aguas del Río Bravo; deslinde de parcelas y demás trabajos necesarios para el rápido aprovechamiento de la tierra de beneficio de numerosos compatriotas próximos a llegar. Sobre este particular dictó otro trascendental acuerdo, consistente en el aprovechamiento de agua en el lugar cercano a Casas Grandes que, con una pequeña inversión económica para obras de irrigación, se aumentará la captación de aguas para regar tierras, en donde también tendrán acomodo grandes cantidades de repatriados.
"Otro problema que por centurias estuvo pugnando la tribu yaqui porque se le hiciera justicia, ha sido resuelto satisfactoriamente por el señor Presidente de la República, quien con sus actos sencillos, pero estrictos a la equidad y con la alegría y el entusiasmo inmensos de esta tribu
citada, fue a repartir cuatrocientas mil hectáreas de tierra y ordenó la reconstrucción de los canales necesarios para su irrigación, así como la construcción e inauguración del internado indígena que viene a llenar una necesidad en la incorporación de aquella tribu, con lo cual no sólo a dejado satisfechos a estos elementos, sino que como justo reconocimiento se han comprometido de manera más seria y solemne para con el Primer Magistrado de la Nación, a ser ellos, los yaquis, los salvaguardas de la comarca, dispuestos en cualquier momento no solamente a defender como buenos mexicanos el suelo patrio, sino también a ser los guardianes del orden y de las instituciones del Gobierno Federal Revolucionario.
"Este problema a cuya solución aparentaron avocarse diversos gobiernos, permaneció estacionario hasta que el señor Presidente Cárdenas decidió, en un momento de atinada previsión, resolverlo definitivamente, impidiendo así que sobrevivan antiguas disidencias entre las familias yaquis, habitantes, desde tiempo inmemorial, de las márgenes del río. Esas disidencias han retardado el desarrollo de la vida humana, en una especie de precaria condición económica y de más precaria aún condición social, que bien merece por tal, una racional existencia en concordancia con las ventajas que la civilización ha ido erigiendo en pueblos de colectividades más afortunadas. "Esta situación, vista desde lejos y a través de informaciones incompletas realizadas por quienes no siempre poseyeron la capacidad de discernimiento y observación necesaria, no ofrece mayor interés, pero resulta apasionante al ser referido a antecedentes cuya historia constituye una de las páginas más vergonzosas de nuestra vida como pueblo semicivilizado.
"Con efecto, después de que el porfirismo mantuvo por largos años en pie hostil y en francas operaciones de guerra contingentes armados para la sumisión de los indios yaquis, cuyas cualidades de vitalidad, penetración y valor a toda prueba, pudieron ser aprovechadas en bien, no solamente de su propia naturaleza étnica, sino en beneficio también de toda la organización estatal, dichos indios quedaron agotados hasta convertirse, del espléndido material humano que someramente quedó aludido, en verdaderas piltrafas animales, sin conciencia, sin aprovechamiento y sin historia. Cuando se liquide la responsabilidad histórica que corresponde al porfirismo por lo que concierne a su obra social, un rudo juicio de inexorable condenación caerá sobre los autores de este hecho concreto. Un grupo humano que pudo haber sido integrado a la vida nacional permaneció al margen de ella por perversión y por ignorancia de quienes tuvieron en sus manos y a su alcance la educación de él.
"Al actual Presidente de la República toca, pues, al haber iniciado la marcha hacia la redención económica y social, de este contingente racial digno de mejor suerte.
"En el ramo de carreteras se puede citar como trascendental la aportación del Gobierno Federal para la terminación de la carretera de Chihuahua a Ciudad Juárez; la desviación de la de San Luis Potosí, nuevo Xicoténcatl a fin de que toque la cascada del Potosí, lugar de atractivos maravillosos para el turismo y digno de ser visitado por propio y extraños.
"En este Capítulo los trabajos relativos se han intensificado de manera que próximamente se les dé fin a aquellas que conectan diversos lugares de Sonora, y que son indispensables para dar salida hacia mercados locales o de los Estado limítrofes, a productos agrícolas regionales. Entre estas carreteras cabe mencionar de una manera muy especial, la que va de Guaymas a Chihuahua atravesando la Sierra del Bacatete, abrupta prominencia que hasta la fecha permaneció inaccesible a cualquier intento de atacarla en obras de esta índole. Esta línea es de enorme alcance para lograr la vinculación de diversas zonas y también para el desarrollo y prosperidad del comercio en Sonora. Asimismo se está acelerando la conclusión de la carretera Nogales - Sonora, a la que habrá de asignársele en su oportunidad la trascendencia internacional en el sentido de los beneficios que su funcionamiento puede proporcionar.
"Cabe hacer hincapié en relación con esta parte de la gira del señor Presidente de la República, en el hecho de que estando en Sonora fue conociendo los diversos problemas que de tiempo atrás agitan a los núcleos, habitantes de los pueblos que marginan el desierto de Altar y a causa de los cuales la economía regional es fláccida y con limitaciones que impiden el mejoramiento de dichos pueblos.
"Uno de los asuntos que mayor interés mereció del primer Magistrado de la Nación fue el antiguo conflicto de indios Pápagos y nuevos pobladores Yoris, como ellos los llaman. Este conflicto venía ahondándose entre otros motivos por la carencia de agua, por la pésima distribución de ésta y por la deficiente repartición de las tierras que tanto los indios como los Yoris explotan en la mermada agricultura de aquellas zonas. Como se ve, el Primer Magistrado no sólo ha tratado de resolver los aspectos unilaterales de la economía regional, en lo que concierne a núcleos que pudiéramos calificar de incorporados a la civilización, sino en lo que ve a los indígenas que por el abandono en que se les ha tenido durante los pasados Gobiernos, sufren una condición aún más dolorosa y crítica. La conformación racial de nuestro país sigue siendo un problema de difícil solución entre otras causas por las profundas diferencias étnicas y biológicas que la constituyen, y de las cuales no podrá desentenderse ningún estudioso o interesado, y muchísimo menos una Administración revolucionaria que se imponga el problema de redención nacional que se ha impuesto y que sustenta por cuanto medios tiene a su alcance, la que se preside el señor General Lázaro Cárdenas. Ahora les ha tocado un turno a los Yaquis, a los Pápagos y a otros, tal como antes fueron favorecidos en sus pretensiones otros núcleos indígenas y, como verán finalmente resueltos los que por su parte les corresponda a otros contingentes existentes aún al margen de una vida racional y equitativa.
"Merecen especial mención las gigantescas obras que está llevando a cabo la actual administración y las cuales fueron expuestas a todos los acompañantes del señor Presidente. Nos referimos a las
Presas de "El Palmito", en Durango, la de "La Azúcar", en Tamaulipas y "La Angostura" en Sonora, en donde dio instrucciones terminantes para el aceleramiento de los trabajos, a fin de que cuanto antes queden terminados y, por lo tanto, realizados los anhelos de los habitantes de las comarcas que van a ser beneficiadas con las aguas que captarán o regularán dichas presas.
"Otras obras que es necesario mencionar son: la carretera Sonoita a Punta Peñasco y además el ferrocarril de este último lugar a Mexicali. Estimamos innecesario elevar aquí el merecido elogio que una obra de tal trascendencia requiere, porque asimismo juzgamos la capacidad de este Cuerpo mide la altitud de las miras presidenciales al procurar una unión más material si así cabe decirlo, pero también más espiritual con una de las zonas más ricas pero más ignoradas y menos, permítasenos afirmarlo, mexicanas con que cuenta la República, dada la escasa población que habita este girón del territorio patrio y la casi ninguna información que respecto a sus características se tiene. No parece sino que se tratara de territorio ajeno a la nacionalidad, al que no cobijara la misma bandera, ni honraran las mismas tradiciones, ni ampararan las mismas Instituciones. Es casi una fábula henchida de leyendas en el tiempo la que se refiere a la Baja California grávida de riquezas insospechadas, muchas de las cuales emergen a flor de tierra como denunciando las que guarda en su seno y que un día constituirán realidad preciada de nuestra Nación. Siempre fue motivo de sospechosas actividades de aventureros o de equivocados tan codiciada parte de nuestro territorio, pero casi nunca las administraciones anteriores tuvieron el más leve afán de incorporarlo íntimamente a México. El General Cárdenas, comprendiendo en mal que de este olvido o de esta negligencia podía derivarse con las consecuencias que todos presumimos, ha hecho esfuerzos durante su administración por mexicanizar la Baja California, incorporándola al resto de la Nación, no sólo por los naturales vínculos geográficos, sino por los nexos espirituales que deben hacer de este solo territorio una sola aspiración y un solo interés vehementemente mexicanos bajo una sola y gloriosa bandera.
Así, por ejemplo, en lo que fue Casino de Aguascalientes, a donde llegaban nuestros vecinos a dilapidar sus fortunas en ruidosas francachelas, pervirtiendo por medio del oro la dignidad de nuestros nacionales, existe hoy un centro educacional con el cual el Presidente ha pretendido borrar la negra historia de aquel centro de vicios. Por eso la importancia de la visita del Presidente de la República a la Baja California, se traducirá en beneficios que bien pronto palparán los propios habitantes y observará el resto del país.
"Entre otras cosas, además, estimulará el desarrollo de centros de producción en el ramo agrícola, en el ganadero y en el pesquero, tres aspectos económicos de primera categoría para aquella región. Esto mismo acrecerá su importancia social y económica con la creación de los puertos libres.
"No debemos pasar por alto el hecho de que, aun cuando no representa más que un detalle en el programa del Presidente, es, sin embargo, un punto capital para el porvenir de la economía local, y es el de la instalación de una planta eléctrica que se utilizará muy particularmente para perforar terrenos y dar lugar a la apertura de pozos que se aprovecharán principalmente en la irrigación de zonas hasta hoy característicamente áridas o poco productivas, y cuyo cultivo se hace indispensable para beneficio de los actuales habitantes, y para el estímulo de fuentes corrientes migratorias de nacionales y extranjeros.
"Después del recorrido Sonora - Baja California, el Primer Magistrado y su comitiva se internaron al Estado de Sinaloa.
"En esa Entidad el señor Presidente dejó liquidados los viejos conflictos habidos entre los tenedores de la propiedad rural, resolviendo que los antiguos comuneros continúen en posesión de las tierras que originalmente les fueron dadas a los principios de la Revolución, e impidiendo que el reparto agrario en las mismas regiones, sea obstruído por intereses creados y enemigos de la parcelación ejidal. Con este conflicto se resolvió al mismo tiempo el del agua, proveyendo por medio de disposiciones de control federal, y las que debe adoptar la Administración local, a un más atinado reparto del líquido, y en consecuencia a una más eficiente irrigación.
"Ofreció, asimismo, su ayuda el Primer Magistrado, para reimplantar la fundición de metales que existe en Urias (lugar cercano al Puerto de Mazatlán), medida ésta que representa la posibilidad bien practicable de transformar la actual condición económica de los trabajadores de aquel centro.
"También por iniciativa del señor Presidente Cárdenas se reconstruirá El Vigía y el Observatorio Meteorológico establecido en ese lugar desde hace muchos años, y el cual había venido perdiendo importancia en virtud de la carencia de elementos y el deterioro o inutilización de los que ya poseía.
"En ocasión de su visita a Mazatlán, se reunieron en Villa Unión trabajadores y obreros, no solamente de las poblaciones aledañas, sino de las más distantes del Estado, que vinieron con objeto de someter a su consideración diversos puntos de interés gremial.
"Finalmente, por acuerdo del señor Presidente se intensificaron las obras de mejoramiento y adaptación del Puerto de Mazatlán, obras que ya le cuestan a la Nación varios millones de pesos, y que es indispensable terminar, no tanto para vindicar los gastos, sino sobre todo y ésta es la finalidad, para utilizar en toda su capacidad al puerto, que debería ser comercialmente uno de los más prósperos del país, tanto por su situación en el Pacífico, como por sus bellezas naturales inigualables en la República y por la calidad intrínseca de sus moradores, de los que son características y tradicionales la hospitalidad y la franca y leal camaradería para el resto de los mexicanos.
"Con esta breve reseña sometida a vuestra soberanía, creemos haber llenado nuestro cometido de informantes, haciendo justicia a la alta y trascendental labor del Primero Magistrado de la Nación.
"Cumple a nuestra obligación hacer constar que este recorrido de noventa y nueve días por una enorme porción del país, dejó probado una vez más, no sólo el favor apostólico con que el Presidente de la República lleva a cabo su gestión gubernamental sobre le terreno mismo en que vive y se hace tangible la amargura del pueblo, sino además, la comprensión con que le corresponde ese pueblo, traducida en vehementes y nutridas manifestaciones populares.
"En cuanto a la resistencia física del Primer Magistrado para atender durante todo los días y durante repetidas horas de tiempo extraordinario la información y solicitud verbales de los diversos núcleos a lo largo de los caminos nacionales, sin que emengüe la cuantía y la importancia de sus acuerdos, ni la fatiga, ni el exceso de trabajo, ya que sus decisiones no pierden lucidez ni importancia practicable en el afrontamiento de ellos y en la resolución apropiada, merece ser tomada también en cuenta como caso de energía ejemplar.
"La historia habrá de recoger el esfuerzo personal de un Presidente de México que en su afán para servir al pueblo que lo llevó al poder no escatima sacrificios y, por lo contrario, pone por encima de sus personales comodidades, el apasionado anhelo de beneficiar a sus gobernados en la tendencia altruista y meritoria de hacerles posible una vida más acorde con las ventajas que económica y socialmente han obtenido en los últimos lustros los pueblos civilizados.
"Protestamos ante esa Comisión Permanente del XXXVII Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, las seguridades de nuestra más atenta y distinguida consideración.
"México, D.F., a 22 de agosto de 1939.- Miguel Ángel Menéndez.- Vicente L. Benéitez.- Rodolfo T. Loaiza."
El C. Secretario Menéndez: Se designan las siguientes Comisiones para participar la clausura de las sesiones de esta Comisión Permanente:
"Al C. Presidente de la República: Ángel Castillo Lanz, Celestino Gasca, Juan M. Esponda, Hilario Contreras Molina y Secretario Miguel Ángel Menéndez.
"A la Suprema Corte de Justicia de la Nación: Francisco López Cortés, Alfredo Zárate Albarrán, Francisco Mora Plancarte y Secretario Gonzalo Bautista.
"Al Comité Ejecutivo del Partido de la Revolución Mexicana: Julián Cacho, Antonio Romero y Secretario Fernando Basulto Limón."
El C. Presidente: Se invita a la Asamblea a ponerse de pie para hacer la declaratoria de clausura.
La Comisión Permanente que funcionó durante el receso del segundo año de ejercicio del XXXVII Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y nueve, su período de sesiones.
- El C. Secretario Menéndez Reyes Miguel Ángel (leyendo):
"Acta de la sesión de clausura celebrada por la Comisión Permanente del XXXVII Congreso de la Unión, el día treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y nueve.
"Presidencia del C. Leobardo Reynoso.
"En la ciudad de México, a las trece horas y cinco minutos del jueves treinta y uno de agosto de mil novecientos treinta y nueve, se abre la sesión con asistencia de diez y nueve ciudadanos representantes.
"Es aprobada, sin discusión, en acta de sesión anterior que se efectuó el día dos del mes en curso.
"A continuación la Secretaría da cuenta con los documentos en cartera:
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita se conceda permiso al C. General Lázaro Cárdenas, Presidente de la República, para aceptar y usar la condecoración con el Gran Collar de la Orden al Mérito que le confirió el Gobierno de la República de Chile.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Agustín Arroyo Ch., solicita permiso para aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor que le otorgó el Gobierno de la República Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Legislatura del Estado de Campeche comunica que el 7 del actual abrió su tercer período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima avisa que el 14 del pasado clausuró su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.
"La Comisión Permanente de la Legislatura del Estado de Colima comunica que convocó a un período de extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima participa que se erigió en Colegio Electoral para conocer y calificar de las elecciones de Gobernador de esa Entidad.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Colima comunica que declaró electo Gobernador Constitucional de esa Entidad al C. Coronel Pedro Torres Ortiz.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chiapas informa que el 14 del actual abrió su tercer período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que el 28 de julio inauguró y clausuró un periodo de sesiones extraordinarias.- De enterado.
"La propia Legislatura comunica que el 14 del actual inauguró y clausuró su sexto período de sesiones extraordinarias.- De enterado.
"El Colegio Electoral de la XXXV Legislatura del Estado de México avisa que el 23 del actual quedó legalmente instalado.- De enterado.
"La XXXV Legislatura del Estado de México participa que el 26 del actual se instaló, después de aprobar las credenciales de sus doce componentes.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Morelos informa que el 31 de julio clausuró su primer período prorrogado de sesiones ordinarias.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit participa que eligió su nueva Mesa Directiva para el mes en curso.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa avisa que eligió su nueva Mesa Directiva para el corriente mes.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que abrió y clausuró, con fecha 21 del actual, un período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que le 7 del mes en curso inauguró un período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del estado de Tabasco informa que abrió un período extraordinario de sesiones, con fecha 29 de julio anterior.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que aprueba las reformas a los artículos 97 y 102 y párrafo VI del 27 constitucionales.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. Ingeniero Hernando Pérez Uribe avisa que asumió interinamente, con fecha 4 del actual, el Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán, en virtud de licencia concedida al Gobernador Constitucional, C. Humberto Canto Echeverría. - De enterado.
"Tres circulares que se refieren a las licencias de que disfrutó el C. General J. Félix Bañuelos, Gobernador Constitucional del Estado de Zacatecas, y durante los cuales fue substituido por el C. Diputado Antonio Ramírez.- De enterado.
"El Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas informa acerca de la queja que se le transcribió del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Panificadora de Nuevo León.- Hágase del conocimiento de los quejosos.
"Los ciudadanos senadores que fueron comisionados para presenciar las elecciones de Gobernador del Estado de Colima, informan que estás se efectuaron dentro de las prescripciones legales, triunfando el C. Coronel Pedro Torres Ortiz.- De enterado, y dense las gracias a la Comisión por el desempeño de su cometido.
La Comisión nombrada por esta Asamblea para investigar las quejas de la Liga de Comunidades Agrarias y Sindicatos Campesinos del Estado de Veracruz, con residencia en Soledad de Doblado, comunica que ha iniciado su labor.- De enterado.
"La señora Petra T. de Gutiérrez participa el fallecimiento de su esposo el General Eulalio Gutiérrez.- De enterado con sentimiento.
"La agrupación de Precursores y Revolucionarios 1910-1917, de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, pide la opinión del Poder Legislativo sobre la interpretación del Artículo 14 Transitorio del Estatuto de los Trabajadores al Servicio de los Poderes de la Unión.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.
"El C. Jesús Gutiérrez Vázquez, a nombre del C. Tomás Oloño Rivas, solicita que a éste se le conceda permiso para que, al terminar sus estudios sobre aeronáutica, preste sus servicios durante dos años en la Armada Aérea Norteamericana.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.
"El C. Miguel R. Soberón denuncia las violaciones al Código Agrario, consumadas al repartirse el casco de la Hacienda de Cruces, situada en los Estados de San Luis Potosí y Zacatecas.- Recibo, y resérvese para el Senado.
"Sin discusión y sucesivamente se reservan para su votación nominal los dictámenes de la Comunicación de Puntos Constitucionales, por los que se concede el permiso que la Constitución exige a los siguientes ciudadanos para aceptar y usar las condecoraciones que en cada caso se expresan:
"Al C. General Lázaro Cárdenas, la condecoración con el Gran Collar de la "Orden Al Mérito" que le confirió el Gobierno de la República de Chile;
"Al C. Agustín Arroyo Ch., la condecoración de Caballero de la Legión de Honor que le otorgó el Gobierno de la República Francesa;
"Al C. Licenciado Raúl Castellano, la condecoración Al Mérito "Juan Pablo Duarte" que le otorgó el Gobierno de la República Dominicana;
"Al C. Mayor Ingeniero Joaquín Gómez Cruz, el Diploma y la Cruz de Oficial de Nichan Iftikar que el Estado Mayor del Ejército Francés le otorgó;
"Al C. Teniente Coronel Piloto Aviador Eliseo Martín del Campo, la condecoración que por servicios distinguidos a la Patria le confirió el Gobierno Cubano;
"Al C. Ingeniero Miguel A. de Quevedo, la condecoración de Oficial de la Legión de Honor que le fue otorgada por el Gobierno Francés, y
"Al C. Doctor Alberto Rendón Peón, la condecoración de Oficial de Academia que le ha conferido el Gobierno de la República Francesa;
"También se reservan para su votación nominal los siguientes dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores:
"El que concede permiso al C. Pedro José González Cobián para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario del Reino de Suecia en el puerto de Mazatlán, Sin., y
"El que da permiso al C. Manuel M. Ortiz para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul ad honorem de la República de Guatemala en Monterrey, N. L., con jurisdicción en los Estados de Nuevo León y Coahuila.
"Se procede a recoger la votación nominal de todos los proyectos que para el efecto se reservaron, los que resultan aprobados por unanimidad de votos. - Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
"En seguida el C. Senador Basulto Limón se refiere a una acusación muy grave presentada en contra del C. Humberto Canto Echeverría, Gobernador del Estado de Yucatán, y solicita que algún representante de esa Entidad informe sobre el particular.
"El C. Diputado Miguel Ángel Menéndez, contestando la interpelación, informa que ya hizo declaraciones a la prensa sobre este asunto, se refiere a la resolución del problema agrario en Yucatán y pide que esta Asamblea se dirija al C. Presidente de la República solicitando su atención para los representantes de trabajadores yucatecos que se encuentran en esta capital.
"La Asamblea aprueba la proposición y se nombra la comisión para cumplimentarla a los CC.
Benéitez, Mora Plancarte, Loaiza, Limón y secretario Menéndez.
''El C. Senador Castillo Lanz informa sobre el resultado de la Comisión que le confirió, en unión de otros ciudadanos representantes, para presenciar las elecciones locales en los Estados de Zacatecas y Colima.
''El C. Senador Benéites hace mención a los ataques que elementos reaccionarios vienen lanzando en contra del actual Régimen, y propone que ambas Cámaras modifiquen la ley relativo a efecto de que puedan transmitir por radio las sesiones que celebren.- sin discusión se aprueba esta proposición.
''Se da lectura al informe que rinde la comisión que fue designada por esta Asamblea y que acompañó al C. Presidente de la República en su reciente gira de Gobierno por el Norte del país.
''A continuación la Presidencia designa comisiones para participar al C. Presidente de la República, a la Suprema Corte de Justicia de la Nación y al Comité Ejecutivo del Partido de la Revolución Mexicana que esta Comisión Permanente cierra hoy su período de sesiones.
''Puestos de pie los asistentes a la sesión el C. Presidente hace la siguiente declaratoria:
''La comisión Permanente que funcionó durante el receso del segundo año de ejercicio del XXXVII Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, cierra hoy, 31 de agosto de 1939, su período de sesiones''.
''Se lee la presente acta''.
en votación económica se pregunta si se aprueba el acta. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente (a las 14.5): Se levanta la sesión.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y
''DÍARIO DE LOS DEBATES''
El Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.