Legislatura XLIII - Año III - Período Ordinario - Fecha 19571015 - Número de Diario 8

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 15 DE OCTUBRE DE 1957.

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

. AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XLIII LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 8

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 15

DE OCTUBRE DE 1957

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día Lectura y aprobación del acta de sesión anterior.

2.- Se turnan a Comisión las solicitudes de permiso de los CC. Pablo Macedo y René - Danielle Wolfowitz para poder prestar sus servicios como consultor legal de la Embajada de la Gran Bretaña y empleada en la Legación de Israel, respectivamente.

3.- Cartera. Se turna a Comisión la solicitud de permiso del C. Cayetano Cosío y González de Mendoza para poder aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de Francia.

4.- Primera lectura a ocho dictámenes que se refieren a los siguientes proyectos de decreto: aumento de pensión al C. Manuel Herrasti y Martínez Baca; permiso para que los CC. licenciado Luis Padilla Nervo, doctor Raúl Carrancá y Trujillo, Francisco del Río y Cañedo, Xavier G. de Quevedo, Julio Renaud Combe y Celestino Herrera Frimont, puedan aceptar y usar condecoraciones conferidas por gobiernos extranjeros, y jubilación voluntaria al C. Ciro Ugalde Celista.

5.- Se aprueban dos dictámenes por los que se concede el permiso necesario para que a los CC. Antonio Ortiz Mena y Delfín Sánchez Juárez puedan aceptar y usar condecoraciones que les confirió el Gobierno de Italia. Pasa al Senado para los efectos constitucionales. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO PAMANES ESCOBEDO.

(Asistencia de 84 ciudadanos diputados). El C. Presidente ( a las 13.15 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Altamirano González Aurelio (leyendo):

"Orden del Día.

"15 de octubre de 1957.

"Acta de la sesión anterior.

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación relativos a solicitudes para que el C. Pablo Macedo pueda aceptar una condecoración y para que una mexicana por naturalización pueda prestar servicios en la Legación de Israel.

Circulares de los Congresos de los Estados sobre aperturas de períodos de sesiones y designación de Directivas.

"Solicitud del C. Cayetano Cosío y González de Mendoza referente a que se le permita aceptar una condecoración del Gobierno de Francia. "Primera lectura del dictamen con un proyecto de decreto por el que se aumenta la pensión del C. Manuel Herrasti y Martínez Baca.

"Primera lectura de dictámenes con proyectos de decreto concediendo permiso a ciudadanos mexicanos para usar condecoraciones de gobiernos extranjeros y jubilación al trabajador de esta Cámara, Ciro Ugalde Celista.

"Segunda Lectura y discusión de dos dictámenes por los que se concede permiso a los CC. licenciado Antonio Ortiz Mena y Delfín Sánchez Juárez para aceptar condecoraciones del Gobierno de Italia".

"Acta de la Sesión Celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIII Congreso de la Unión, el día ocho de octubre de mil novecientos cincuenta y siete.

"Presidencia del C. Fernando Escobedo.

"En la Ciudad de México, a las doce horas y cuarenta y ocho minutos del martes ocho de octubre de mil novecientos cincuenta y siete, se abre la sesión con asistencia de ochenta y siete ciudadanos diputados, según declara la Secretaría después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día cuatro del actual.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Las legislaturas de los Estados que a continuación se mencionan informan lo siguiente: de Aguascalientes, que eligió su Mesa Directiva para el mes de octubre; de Guerrero y Jalisco, que el primero de octubre inauguraron su período ordinario de sesiones y dan a conocer la integración de sus respectivas Mesas Directivas y de Veracruz,

que el treinta de septiembre quedó legítimamente instalada abriendo el primero de octubre el período único ordinario de sesiones correspondientes al segundo año de su ejercicio, con la Mesa Directiva que da a conocer. De enterado.

"Dos dictámenes de la primera Comisión de Puntos Constitucionales que consultan la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se concede el permiso constitucional necesario a los CC. Antonio Ortiz Mena y Delfín Sánchez Juárez para que puedan aceptar y usar, respectivamente, las siguientes condecoraciones que les confirió el Gobierno de Italia: La de la Orden "Al Mérito de la República", en el grado de Gran Oficial, y la de la Orden Nacional del Mérito, en el grado de Comendador. Primera lectura.

"Segunda lectura, al dictamen de la Primera Comisión de la Defensa Nacional que se refiere a un proyecto de decreto por el que se abroga el decreto de 14 de diciembre de 1909 y se concede a las señoritas María y Josefina Rocha Portu, hijas del extinto General Pablo Rocha y Portu, una pensión vitalicia de diez pesos diarios a cada una.

"Puesto a discusión el dictamen en lo general y no habiéndola, se reserva para su votación nominal. En la discusión en lo particular, al no ser impugnados los dos artículos de que consta el proyecto de decreto, se reservan para su votación nominal. Tomada la votación nominal en lo general y en lo particular el proyecto de decreto resulta aprobado por unanimidad de noventa votos. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.

"Segunda lectura el dictamen de la Comisión de Presupuestos y Cuenta que consulta la aprobación de un proyecto de decreto por el que se admite la cuenta de la Hacienda Pública Federal correspondiente al ejercicio fiscal de 1956.

"Puesto a discusión el dictamen en lo general y abierto el registro de oradores, hacen uso de la palabra los CC. diputados: Manuel Sierra Macedo y Jesús Sanz Cerrada López, en contra: Ignacio González Rubio, por la comisión dictaminadora en defensa del dictamen, y Luis M. Farías en pro.

"Considerándose suficientemente discutido el asunto en lo general se procede a votarlo nominalmente en ese sentido, resultando aprobado por ochenta y ocho votos de la afirmativa y cinco de la negativa.

"Se ponen a discusión en lo particular los dos artículos que componen el proyecto de decreto y no habiendo sido objetados se reservan para su votación nominal. Tomada ésta, los dos artículos resultan aprobados por mayoría de ochenta y ocho votos de la afirmativa y cinco de la negativa. Pasa el proyecto de decreto al Senado para sus efectos constitucionales.

"A las catorce horas y cinco minutos se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo, once de los corrientes, a las doce horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión. - Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación con fecha 25 de septiembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"El C. Pablo Macedo, abogado mexicano, nos ha dirigido, para ser remitida al H. Congreso de la Unión, una solicitud para que se le autorice, con fundamento en los incisos II y IV, párrafo B del artículo 37 constitucional, para prestar sus servicios profesionales como consultor legal, a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña, sin perder la ciudadanía mexicana. Me permito anexar el presente la solicitud de referencia, con la súplica de que esa Secretaría a su digno cargo, la haga llegar al H. Congreso de la Unión.

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, acompañándoles con el presente la solicitud a que se hace referencia.

"Reitero a ustedes mi atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 3 de octubre de 1957.- P. Ac. del C. Secretario, el oficial Mayor, Licenciado Gustavo Díaz Ordaz".- Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México, D. F.- Secretaría de Gobernación.

"CC. Secretarios del H. Congreso de la Unión.- Presentes.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a esta de Gobernación, con fecha 23 de septiembre próximo pasado, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted atentamente se sirva solicitar del H. Congreso de la Unión el permiso a que se refieren las fracciones II y I y del artículo 37, inciso B, de la Constitución Política de los Estados unidos Mexicanos, para que la ciudadana mexicana por naturalización René Danielle Wolfowitz, pueda prestar sus servicios como empleada local de la Legación de Israel, sin perder la ciudadanía mexicana.

"Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines procedentes, reiterándoles mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"México, D. F., a 2 de octubre de 1957.- Por Ac. del C. Secretario, el Oficial Mayor, licenciado Gustavo Díaz Ordaz".- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constituciones en turno.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado de Baja California.- II Legislatura Constitucional.

"C. Presidente de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Nos es satisfactorio comunicar a usted que en junta preparatoria celebrada hoy, la II legislatura del Estado quedó legítimamente constituida para funcionar durante el primer período ordinario de sesiones del segundo año de ejercicio; habiendo quedado integrada la Mesa Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, C. Ernesto Escandón Molina; vicepresidente, C. José Rubio Salazar; secretario, C. licenciado Guillermo Caballero S.; prosecretario, C. Luis González Ocampo.

"Reiteramos a usted las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Comisión Permanente: Guillermo Caballero Sosa, D. P.- José T. Campos Silvia, D. S.- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado de Oaxaca.- Secretaría.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

"En cumplimiento de preceptos legales, comunicamos a usted (es) que en términos reglamentarios, resultaron electos los CC. diputados licenciado Enrique Pacheco Alvarez y Zeferino González Diego, Presidente y Vicepresidente respectivamente, de esta H. XLIII Legislatura, para el mes de octubre próximo; en cuyo lapso corresponde actuar como Secretarios a los CC. diputados C. A. Luis Mendoza Macauley y Luis Hernández Valladares.

Reiteramos a Usted (es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"El Respeto al Derecho Ajeno es la Paz".- Oaxaca de Juárez, a 30 de septiembre de 1957.- Constantino Canseco Cora, D. S.- Pablo Ramírez Pérez, D. S.- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

"El H. XLIII Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco abrió hoy, previos los requisitos de ley, el primer período ordinario de sesiones , correspondiente al segundo año de ejercicio; estando integrada su Mesa Directiva en la siguiente forma:

"Presidente, C. Ambrosio González Burelo; vicepresidente, C. Romeo Reséndez Medina; secretario Roberto Nuñez Martínez; prosecretario, José Mercedes Hernández Magaña.

"Lo que tengo el honor de comunicar a Ud. (s) para su conocimiento, reiterándole (s) las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Villahermosa, Tab., a 16 de septiembre de 1957. - "Año de la Constitución".

Roberto Nuñez Martínez, D. S."- De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco.

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F.

"El XLII Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco procedió hoy, por votación secreta, a la elección de Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva que fungirán durante el mes de octubre próximo venidero; elección que favoreció a los CC. diputados José Manzueto Bartilotti Quintero y Felix Acuña del Valle, respectivamente.

"Lo que comunico a Ud. (s) para su conocimiento reiterándole (s) las seguridades de mi consideración distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Villahermosa, Tab., a 30 de septiembre de 1957.

"Año de la Constitución".- Roberto Nuñez Martínez, D. S.- De enterado.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Palacio del Legislativo.- México, D. F.

"Cayetano Cosío y González de Mendoza, mexicano por nacimiento, originario de la ciudad de Puebla, con domicilio en la casa número 2602 de la calle 4 norte de dicha ciudad, misma que señalo para recibir acuerdos, con el debido respeto me dirijo a ustedes y por su merecido conducto a la honorable Cámara de Diputados, manifestando:

"Por carta fechada el 12 de abril de 1956, que me fue dirigida por el excelentísimo señor Embajador de Francia en México y cuya copia fotostática acompaño con su correspondiente traducción, me fue comunicado que el señor Ministro de Educación del Gobierno de Francia se sirvió conferirme la condecoración de Oficial de Academia.

"En cumplimiento de las disposiciones relativas de la Constitución Federal vigente, vengo con el debido respeto a rogar a ustedes por su digno conducto al honorable Congreso de la Unión, tengan a bien concederme la licencia necesaria para aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia con que se ha servido honrarme el Gobierno de la República de Francia.

"Protesto a ustedes mi muy atenta y respetuosa consideración.

"H. Puebla de Z., 4 de octubre de 1957.- Cayetano Cosío".- Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita 1a. Comisión de Hacienda, el proyecto

de decreto enviado por el Ejecutivo Federal a fin de que sea aumentada la pensión que disfruta actualmente el C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, a la cantidad de $ 33.00 diarios.

"Aduce el Ejecutivo que no obstante que el mencionado señor Herrasti, desde el año de 1953, goza de una pensión de $ 19.00 diarios por haber prestado sus servicios por más de 32 años en el ramo de Aduanas, ha continuado poniendo sus valiosos conocimientos y gran experiencia al servicio de la administración pública, habiendo colaborado en la redacción del anteproyecto de reformas de la nueva Tarifa de Importación, en los años de 1953, 1954, y 1955, considerando de equidad compensar tan importantes servicios, por la eficiencia y desinterés con que fueron prestados.

"Por lo anteriormente expuesto y considerando de extricta justicia el deseo del C. Presidente de la República, nos permitimos someter a la consideración de la honorable Asamblea, para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo primero. Se deroga el decreto del H. Congreso de la Unión de 18 de diciembre de 1952, publicado en el "Diario Oficial" de la federación de 20 de febrero de 1953, en virtud del cual se concedió al C. Manuel Harrasti y Martínez Baca, una pensión de $ 19.00 diarios.

"Artículo segundo. Se aumenta a $ 33.00 diarios la pensión que tiene concedida el C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, con cargo al Erario Federal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1957.- Julián Rodríguez Adamen.- Francisco Aguirre Alegría.- Rubén Osuna Pérez". - Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea;

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. Luis Padilla Nervo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Dannebrog, que en el grado de la Gran Cruz le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"La suscrita Comisión estima que se encuentran satisfechos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Luis Padilla Nervo, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Dannebrog, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F. a 10 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas". Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. doctor Raúl Carrancá y Trujillo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Legión del Honor que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Francia.

"Hecho el estudio de la documentación que forma el expediente, la suscrita Comisión encuentra que se han satisfecho los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto.

"Artículo Único. Se concede el permiso al C. doctor Raúl Carrancá y Trujillo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F. a 3 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La primera Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe viene a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda el permiso constitucional necesario al C. Francisco del Río y Cañedo, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella", que en el grado de Gran Cruz, placa de plata, le fueron conferidas por el Gobierno de la República Dominicana.

"Después de haber realizado el detenido estudio de la Documentación que compone el expediente, la Comisión se permite someter a vuestra consideración en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B. del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Francisco del Río y Cañedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella", que en el grado de Gran Cruz placa de plata, le fueron conferidas por el Gobierno de la República Dominicana.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera Lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea.

"A la suscrita 1a. Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado para estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional correspondiente para que el C. Xavier G. de Quevedo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana la condecoración "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Dadas las cordiales relaciones existentes entre el gobierno conferente y la República Mexicana, así como los antecedentes remitidos, nos permitimos someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Xavier G. de Quevedo, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de la República de Cuba, confirió al C. Julio Renaud Combe las condecoraciones "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de Caballero, y "Medalla de Constancia", de oro y, a efecto de que pueda aceptarlas y usarlas, sin perder la ciudadanía mexicana, ha solicitado la Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación el permiso constitucional correspondiente.

"Estando reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso de referencia, la suscrita Comisión estima que debe concederse el permiso a que se refiere el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Julio Renaud Combe, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de Caballero y "Medalla de Constancia", de oro que le fueron conferidas por el Gobierno de Cuba.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García flores.- Carlos Real Encinas. Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. licenciado Celestino Herrera Frimont pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Leopoldo, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Bélgica.

Esta Comisión encuentra procedente la solicitud de referencia ya que reúne los requisitos necesarios para conceder el permiso relacionado con el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal; por lo tanto, estima que es de concederse el permiso solicitado. En tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Celestino Herrera Frimont, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de Leopoldo, que en el grado de Comendador le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

"1a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"El C. Ciro Ugalde Celista, archivista de esta Cámara de Diputados, en este escrito fechado el 20 de septiembre próximo pasado, solicita su jubilación voluntaria de conformidad con la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

"La suscrita Primera Comisión de Hacienda a quien fue turnado este asunto ha examinado la documentación anexa a la solicitud, comprobando que el C. Ugalde Celista ha prestado servicios en el Departamento del Distrito Federal y en esta H. Cámara, por más de 30 años, según certificados que acompaña a la solicitud.

"El señor Ugalde perteneció a la Policía del Distrito Federal, según comprobante por más de 17 años, y la mayor parte de este tiempo estuvo comisionado en la Tesorería de esta Cámara. Posteriormente se le extendió nombramiento en el personal de planta de la propia Cámara, como lo comprueba con el certificado de la Oficialía Mayor.

"En tal virtud, nos permitimos someter al ilustrado criterio de esta H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad con la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a

los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Ciro Ugalde Celista, archivista de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $ 32.70 diarios ( Treinta y dos pesos setenta Centavos) sueldo íntegro que actualmente disfruta por los servicios que durante más de treinta años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta Jubilación le será pagada íntegramente por la Tesorería de la federación, de acuerdo con el artículo 6o. de la citada Ley.

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de octubre de 1957.- Julián Rodríguez Adame.- Francisco Aguirre Alegría.- Rubén Osuna Pérez.- Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe viene a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por el C. licenciado Antonio Ortiz Mena para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito de la República", que en el grado de Gran Oficial le confirió el gobierno de Italia.

"Después de haber realizado un estudio detenido de la documentación que compone el expediente, la Comisión se permite someter a vuestra consideración en relación con lo que sobre el particular establece el inciso B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio Ortiz Mena, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden "Al Mérito de la República", que en el grado de Gran Oficial, le confirió el gobierno de Italia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".-

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El C. licenciado Delfín Sánchez Juárez ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para poder aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden Nacional del Mérito, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República Italiana.

"Esta Comisión encuentra procedente la solicitud de referencia ya que reúne los requisitos necesarios para conceder el permiso relacionado con el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal; por lo tanto, estima que es de concederse el permiso solicitado. En tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Delfín Sánchez Juárez para que, si perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de Mérito, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de la República Italiana.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los dos proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Altamirano González Aurelio: Por la negativa.

( Votación ).

- El secretario Duarte López Joaquín: ¿ Falta algún ciudadano diputado de votar por la afirmativa?.

El C. secretario Altamirano González Aurelio: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?. Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

El C. secretario Duarte López Joaquín: Fueron aprobados los dos proyectos de decreto por unanimidad de 83 votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

El C. Presidente ( a las 13.40 horas ): se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo del corriente a las 12 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"