Legislatura XLIII - Año III - Período Ordinario - Fecha 19571022 - Número de Diario 9

ENCABEZADO

MÉXICO, D. F., MARTES 22 DE OCTUBRE DE 1957

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos. el 21 de septiembre de 1921.

AÑO III.- PERIODO ORDINARIO XLIII LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 9

SESIÓN

DE LA

H. CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 22

DE OCTUBRE DE 1957

SUMARIO

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura de la Orden del Día. Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior.

2.- Se turna a Comisión la minuta del proyecto de decreto que remite el Senado, concediendo pensión vitalicia a la señora Guadalupe Acton viuda de Baca Calderón. Cartera.

3.- Se turnan las Comisiones correspondientes: solicitud de tres secciones del Sindicato de Trabajadores Mineros de la República para que se señale como fiesta nacional el 1° de junio de cada año a fin de honrar la memoria de los Mártires de Cananea, y de aumento de pensión a las señoras Valentina y Concepción Gómez Farías.

4.- Primera lectura a dos dictámenes en que se concede el permiso para que los CC. Pablo Macedo y René Danielle Wolfowitz, puedan prestar sus servicios en la Embajada de la Gran Bretaña y en la Legación de Israel, respectivamente, ante el Gobierno mexicano.

5.- Se aprueban ocho dictámenes, en seis de los cuales se concede el permiso necesario para que los CC. Luis Padilla Nervo, Francisco del Río y Cañedo, Raúl Carraca y Trujillo, Julio Renaud Combe, Celestino Herrera Frimont y Xavier G. de Quevedo, puedan aceptar y usar condecoraciones de Gobiernos Extranjeros; derogación del decreto del H. Congreso de la Unión de 18 de diciembre de 1952 y aumento en la pensión que disfruta el C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, y al C. Ciro Ugalde Celista jubilación voluntaria. Se aprueban y pasan al Senado para efectos constitucionales.

6.- Excitativa firmada por los diputados de Acción Nacional para que se dictamine sobre la iniciativa de reformas a la Ley de Pensiones Civiles en vigor. El C. diputado Julián Rodríguez Adame informa sobre dicha iniciativa. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. FERNANDO PÁMANES ESCOBEDO

(Asistencia de 89 ciudadanos diputados).

El C. Presidente (a las 13.05 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Toxqui Fernández de Lara Alfredo (leyendo):

"Orden del Día.

"22 de octubre de 1957.

"Acta de la sesión anterior.

"Proyecto de decreto procedente del Senado, concediendo pensión a la viuda del general de división Esteban B. Calderón.

"El Congreso de Yucatán comunica que clausuró un período de sesiones y designó su Comisión Permanente.

"Solicitud de 3 secciones del Sindicato de Trabajadores Mineros para que se señale como fiesta nacional el 1° de junio a fin de honrar la memoria de los Mártires de Cananea.

"Solicitud de aumento de pensión de dos nietas de don Valentín Gómez Farías.

"Primera lectura de los dictámenes por los que se concede permiso a los CC. Pablo Macedo y René Danielle Wolfowitz para prestar servicios en la Embajada de Inglaterra y en la Legación de Israel, respectivamente.

"A discusión los dictámenes en que se concede permiso para aceptar y usar condecoraciones, y otras en que se aumenta la pensión de C. Manuel Herrasti y Martínez Baca y se jubila al trabajador de esta Cámara Ciro Ugalde Celista.

"Acta de la sesión celebrada por la H. Cámara de Diputados del XLIII Congreso de la Unión, el día quince de octubre de mil novecientos cincuenta y siete.

"Presidencia del C. Fernando Pámares Escobedo. "En la ciudad de México, a las trece horas y quince minutos del martes quince de octubre de mil novecientos cincuenta y siete, se abre la sesión con asistencia de ochenta y cuatro ciudadanos diputados, según declaró la Secretaría, después de haber pasado lista.

"Se da lectura a la Orden del Día.

"Sin que motive discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, celebrada el día ocho del actual.

"La Secretaría da cuenta con los asuntos en cartera:

"Dos oficios de la Secretaría de Gobernación transcribiendo otros de la de Relaciones Exteriores en los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Pablo Macedo y René Danielle Wolfowitz puedan prestar sus servicios profesionales como Consultor legal de la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña y como empleada local de la Legación de Israel, respectivamente. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Comunicaciones de las Legislaturas de los Estados: de Baja California, que se constituyó legítimamente para funcionar durante el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva: de Oaxaca, que nombró Presidente y Vicepresidente de su Mesa Directiva, y de Tabasco, en dos circulares, que el 16 de septiembre abrió el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio y da a conocer su Mesa Directiva, así como la que funcionará durante el mes de octubre. De enterado.

"Solicitud de permiso del C. Cayetano Cosío y González de Mendoza, para poder aceptar y usar la condecoración de Oficial de Academia que le confirió el Gobierno de la República Francesa. Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda que contiene un proyecto de decreto por el que se aumenta a treinta y tres pesos diarios la pensión de que disfruta el C. Manuel Herrasti Baca.- Primera lectura.

"Seis dictámenes de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que consultan la aprobación de igual número de proyectos de decreto, por los que se concede el permiso constitucional necesario para que las personas que a continuación se mencionan puedan aceptar y usar las siguientes condecoraciones: al C. licenciado Luis Padilla Nervo, la de la Orden de Dannebrog, en el Grado de Gran Cruz, de Dinamarca; al C. doctor Raúl Carrancá y Trujillo, la de la Legión de honor, en el grado de Caballero, de Francia: al C. Francisco del Río y Cañedo, las de la "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata. del Gobierno de la República Dominicana; al C. Xavier G. de Quevedo, la de "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país: al C. Julio Renaud Combe, las de la "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de caballero, y "Medalla de Constancia", de oro del Gobierno de Cuba, y al C. Celestino Herrera Frimont, la de la Orden de Leopoldo, en el grado de Comendador, que le confirió el Gobierno de Bélgica. Primera lectura. "Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda que contienen un proyecto de decreto concediendo jubilación voluntaria de treinta y dos pesos setenta centavos diarios al C. Ciro Ugalde Celista, empleando de esta H. Cámara. Primera lectura.

"Segunda lectura a dos dictámenes de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que consultan la aprobación de igual número de proyectos de decreto por los que se concede el permiso constitucional necesario a los CC. Antonio Ortiz Mena y Delfín Sánchez Juárez para que puedan aceptar y usar las condecoraciones de la Orden "Al Mérito de la República", en el grado de Gran Oficial, la de la Orden Nacional del Mérito, en el grado de Comendador, que les confirió el Gobierno de Italia, respectivamente.

"Sucesivamente se pusieron a discusión los dictámenes; no hubo quien hiciera uso de la palabra y en un solo acto se aprobaron los dos proyectos de decreto por unanimidad de ochenta y tres votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

"A las trece horas y cuarenta minutos se levanta la sesión y se cita para el viernes próximo, dieciocho de los corrientes, a las doce horas". Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo).

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores.- México, D. F.

"CC. Secretarios de la H. cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales, tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente número 651 en 6 fojas útiles, conteniendo la minuta del proyecto de decreto aprobada por esta H. Cámara, que concede una pensión vitalicia de $2,000.00 mensuales a la señora Guadalupe Acton viuda del C. general de división y senador Esteban B. Calderón.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración atenta y distinguida.

"México, D. F., a 10 de octubre de 1957.- Saturnino Coronado O., S. S.- Francisco García Carranza, S." P. S".- Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"XL Legislatura del Estado Libre y Soberano de Yucatán.

"H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Tenemos el honor de comunicar a Ud. (es), que el XL Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de Yucatán clausuró en sesión de esta fecha, el segundo período de sesiones ordinarias correspondiente al segundo año de ejercicio legal: dejando integrada la IV Diputación Permanente que actuará durante el receso de la Cámara, en la forma que a continuación se expresa:

"Presidente, profesor Mario Negrón Pérez; secretario, Pablo Quijano Rodríguez; vocal, licenciado Jaime Orosa Díaz.

Reiterámosle (s), las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Mérida, Yuc, septiembre 30 de 1957.- Raúl Gasque Gómez, D. P.- Pablo Quijano Rodríguez, D. S.- Edmundo Pérez Ferrer,".- D. S.- De enterado.

"Las secciones 10, 11 y 18 del Sindicato Industrial de Trabajadores Mineros de la República, solicita se comprenda como Día Feriado en el Calendario Nacional, el 1° de junio para honrar la memoria de los Mártires de Cananea".- Recibo y a la Comisión de Gobernación en Turno.

"Las señoras Valentina y Concepción Gómez Farías, nietas de don Valentín del mismo apellido, solicitan aumento de la pensión que disfrutan". -Recibo y a la Comisión de Hacienda en Turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Primera Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. licenciado Pablo Macedo, sin perder la ciudadanía. pueda prestar sus servicios profesionales como consultor legal, a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña ante el Gobierno Mexicano.

"Ya que esta Comisión no tiene objeciones que hacer a la solicitud de referencia, se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreta:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Pablo Macedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda prestar sus servicios profesionales, como consultor Legal, a la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña ante el Gobierno de México.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores ha solicitado el permiso constitucional necesario para que la C. René Danielle Wolfowitz, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización pueda prestar sus servicios como empleada local de la Legación de Israel.

"En virtud de encontrarse reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, la suscrita Comisión en relación con lo que sobre el particular establece el inciso II de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se permite someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso a la C. René Danielle Wolfowitz, para que, sin perder la ciudadanía mexicana por naturalización, pueda prestar sus servicios como empleada local de la legación de Israel.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Primera lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. Luis Padilla Nervo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Dannebrog, que en el grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"La suscrita Comisión estima que se encuentran satisfechos los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. licenciado Luis Padilla Nervo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Dannebrog, que en el Grado de Gran Cruz le confirió el Gobierno de Dinamarca.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe viene a emitir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada por la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la de Gobernación, para que se conceda el permiso constitucional necesario al C. Francisco del Río y Cañedo, para que sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella", que en el grado de Gran Cruz placa de plata le fueron conferidas por el Gobierno de la República Dominicana.

"Después de haber realizado un detenido estudio de la documentación que compone el expediente, la Comisión se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo

37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto: "Artículo Único. Se concede permiso al C. Francisco del Río y Cañedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Trujillo" y "Orden Duarte Sánchez y Mella", que en el grado de Gran Cruz placa de plata le fueron conferidas por el Gobierno de la República Dominicana.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. doctor Raúl Carrancá y Trujillo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Francia.

"Hecho un estudio de la documentación que forma el expediente, la suscrita Comisión encuentra que se han satisfecho los requisitos necesarios para conceder el permiso que se solicita, y, en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. doctor Raúl Carrancá y Trujillo. para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Legión de Honor, que en el grado de Caballero le confirió el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El Gobierno de la República de Cuba confirió al C. Julio Renaud Combe las condecoraciones "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de Caballero y "Medalla de Constancia", de oro, y, a efecto de que pueda aceptarlas y usarlas, sin perder la ciudadanía mexicana, ha solicitado la Secretaría de Relaciones exteriores, por conducto de la de gobernación, permiso constitucional correspondiente.

"Estando reunidos los requisitos necesarios para conceder el permiso de referencia, la suscrita Comisión estima que debe concederse el permiso a que se refiere el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y en tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Julio Renaud Combe, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar las condecoraciones "Orden de Honor y Mérito de la Cruz Roja", en el grado de Caballero, y "Medalla de Constancia", de oro, que le fueron conferidas por el Gobierno de Cuba.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Por conducto de la Secretaría de Gobernación, la de Relaciones Exteriores, ha solicitado el permiso constitucional correspondiente para que el C. licenciado Celestino Herrera Frimot pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración de la Orden de Leopoldo, que en el grado de Comendador le confirió el gobierno de Bélgica.

"Esta Comisión encuentra procedente la solicitud de referencia ya que reúne los requisitos necesarios para conceder el permiso relacionado con el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Federal, por lo tanto, estima que es de concederse el permiso solicitado. En tal virtud, se permite someter a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo Único. Se concede permiso al C. Celestino Herrera Frimot, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración le confirió el Gobierno de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1º . de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".- Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"A la suscrita 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, fue turnado para su estudio y dictamen, el escrito en que la Secretaría de relaciones Exteriores, por conducto de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional correspondiente para que el C. Xavier G. de Quevedo pueda aceptar y usar, sin perder la ciudadanía mexicana, la condecoración "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Dadas las cordiales relaciones existentes entre el gobierno conferente y la República Mexicana, así como los antecedentes remitidos, nos permitimos someter a vuestra consideración, en relación con lo que sobre el particular establece el inciso III de la fracción B del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el siguiente proyecto de decreto:

Artículo Único. Se concede permiso al C. Xavier G. de Quevedo, para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración "Caballero de la Corona de Bélgica", que le confirió el Gobierno de dicho país.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del H. congreso de la Unión.- México, D.F., a 1o . de octubre de 1957.- Gamaliel Becerra Ochoa.- Margarita García Flores.- Carlos Real Encinas".

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Hacienda

"Honorable Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía fue turnado a la suscrita Primera Comisión de Hacienda, el proyecto de decreto enviado por el Ejecutivo Federal a fin de que sea aumentada la pensión que disfruta actualmente el C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, a la cantidad de 33.00 diarios.

"Aduce el Ejecutivo que no obstante que el mencionado señor Herrasti, desde el año de 1953, goza de una pensión de $19.00 diarios por haber prestado servicios por más de 32 años en el Ramo de Aduanas, ha continuado poniendo sus valiosos conocimientos y gran experiencia al servicio de la Administración Pública, habiendo colaborado en la redacción del anteproyecto de reformas al Código Aduanero y en la formulación de la nueva Tarifa de Importación, en los años de 1953, 1954 y 1955, considerando de equidad compensar tan importantes servicios, por la eficiencia y desinterés con que fueron prestados.

"Por lo anteriormente expuesto y considerado de estricta justicia el deseo del C. Presidente de la República, nos permitimos someter a la consideración de la Honorable Asamblea, para su aprobación, el siguiente, proyecto de decreto:

"Artículo Primero. Se deroga el decreto del H. Congreso de la Unión de 18 de diciembre de 1952 , publicado en el "Diario Oficial" de la Federación de 20 de Febrero de 1953, en virtud del cual se concedió al C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, una pensión de $19.00 diarios.

"Artículo Segundo. Se aumenta a $33.00 diarios la pensión que tiene concedida el C. Manuel Herrasti y Martínez Baca, con cargo el Erario Federal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 1o. de octubre de 1957.- Julián Rodríguez Adame.- Francisco Aguirre Alegría.- Rubén Osuna Pérez".

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para la votación nominal.

"Primera Comisión de Hacienda

"Honorable Asamblea:

"El C. Ciro Ugalde Celista, Archivista de esta Cámara de Diputados, en escrito fechado el 20 de septiembre próximo pasado, solicita su jubilación voluntaria de conformidad con la fracción III del Artículo 3°. de la Ley de Jubilación a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo.

"La suscrita Primera Comisión de Hacienda a quien fue turnado este asunto, ha examinado la documentación anexa a la solicitud, comprobando que el C. Ugalde Celista ha prestado servicios en el Departamento del Distrito Federal y en esta H. Cámara, por más de 30 años, según certificados que acompaña a la solicitud.

"El señor Ugalde Perteneció a la policía del Distrito Federal, según comprobante, por más de 17 años, y la mayor parte de este tiempo estuvo comisionado en la tesorería de esta Cámara. Posteriormente se le extendió nombramiento en el personal de planta de la propia Cámara, como lo comprueba con el certificado de la Oficialía Mayor.

En tal virtud, nos permitimos someter al ilustrado criterio de esta H. Asamblea, el siguiente, proyecto de decreto:

"Artículo Único. De conformidad. con la fracción III del artículo 3o. de la Ley de Jubilaciones a los Funcionarios y Empleados del Poder Legislativo, se concede al C. Ciro Ugalde Celista, Archivista de la Cámara de Diputados, jubilación voluntaria de $32. 70 diarios (treinta y dos pesos setenta centavos) sueldo íntegro que actualmente disfruta, por los servicios que durante más de treinta años ha prestado a los Poderes de la Unión. Esta jubilación la será pagada íntegramente por la Tesorería de la Federación de acuerdo con el artículo 6°. de la citada Ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 2 de octubre de 1957.- Julián Rodríguez Adame.- Francisco Aguirre Alegría.- Rubén Osuna Pérez".

Esta a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por afirmativa.

El C. secretario Duarte López Joaquín: por la negativa.

- El secretario Toxqui Fernández de Lara, Alfredo: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar la afirmativa?

El C. secretario Duarte López Joaquín: ¿Falta algún ciudadano diputado de votar por la negativa?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación)

- - El C. secretario Toxqui Fernández de Lara, Alfredo: fueron aprobados los proyectos de

decreto por unanimidad de 86 votos. Pasan al Senado para efectos constitucionales.

- - El C. Sánchez Navarrete Federico: Pido la palabra. - - El C. Presidente: La Presidencia pregunta al diputado ingeniero Sánchez Navarrete, con que objeto pide la palabra.

- - El C. Sánchez Navarrete Federico: Para una excitativa.

- - El C. Presidente: La Secretaría se servirá dar lectura a dicha excitativa.

El C. secretario Duarte López Joaquín (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"El 27 de diciembre del año próximo pasado se recibió en esta Cámara una iniciativa de reformas a la Ley de Pensiones Civiles del 30 de diciembre de 1947.

"Dichas reformas mejoran las condiciones de los empleados públicos al concederles el derecho de obtener pensión íntegra cuando han prestado servicios durante 30 años, sin mínimo de edad, al rebajar los tipos de interés en los prestamos a corto plazo e Hipotecario y al elevar el monto de las pensiones mínimas.

"La iniciativa de referencia fue turnada a la Comisión de Hacienda en turno, la cual no obstante que han transcurrido casi diez meses, no ha presentado su dictamen lo que debería haber hecho en un plazo de cinco días, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 87 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General.

"Como dicha tardanza impide que se discuta y apruebe la iniciativa mencionada, con grave perjuicio para los servidores del Estado que se ven privados de poder gozar de las mejores apuntadas, venimos a solicitar se excite a la mencionada comisión de hacienda para que desde luego presente el dictamen correspondiente

"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, a 22 de octubre de 1957.- Federico Sánchez Navarrete.- Manuel Cantú Méndez.- Manuel Sierra Macedo.- Jesús Sanz Cerrada.- Patricio Aguirre.- Alfonso Ituarte Servin".

"Tramite: a sus Antecedentes.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Rodríguez Adame.

El C. Rodríguez Adame Julián: Señor presidente, Señores diputados: La primera Comisión de Hacienda se permite informar a la honorable Asamblea que la iniciativa a que se refiere el señor diputado Sánchez Navarrete, está siendo objeto de estudio cuidadoso y que el dictamen será presentado cuando la Comisión termine dicho estudio y las audiencias que ha estado celebrando con los grupos interesados en esta importante iniciativa que tanto beneficia a los empleados públicos. Muchas Gracias.

El C. Presidente (a las 13.45 horas) : Se cierra la sesión y se cita para el viernes próximo, 25 de los corrientes, a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"