Legislatura XLVIII - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19720818 - Número de Diario 34

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

XLVIII LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2o. clase en la Administración local de correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II México, D.F., Viernes 18 de Agosto de 1972 TOMO II. - NÚM. 34

"AÑO DE JUÁREZ"

SUMARIO

Orden del Día

Se abre la sesión. Lectura del Orden del día..

Acta

Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior..

Invitación

Del Departamento del Distrito Federal, al acto que tendrá lugar el día 20 de los corrientes, con motivo del CXXV aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco. Se designa comisión..

Comunicaciones

De las Legislaturas de los Estados de Chiapas, Morelos, Querétaro y Tabasco, relativas a la apertura y clausura de períodos de sesiones y designación de Mesas Directivas. De enterado..

Solicitud de Licencia

El C. ingeniero Renato Vega Alvarado solicita licencia para separarse del cargo de diputado federal, por haber sido designado Oficial Mayor del Departamento del Distrito Federal. A la comisión correspondiente de la H. Cámara de Diputados.

Proposición de la Directiva

de la Comisión Permanente

Para que se declare Recinto Oficial de la Comisión Permanente el antiguo recinto de la Cámara de Diputados ubicado en Palacio Nacional con el fin de efectuar el día 22 del actual, una sesión solemne, con motivo de la restauración del antiguo recinto de la Cámara de Diputados y para rendir homenaje a los Constituyentes de 1857, en el Año de Juárez. Se considera de urgente y obvia resolución respectivo. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales..

SOLICITUD DE PARTICULAR

Condecoración

El C. Mario Moya Palencia solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración que le ha sido conferida por el Gobierno de la República del Brasil. Se considera de urgente y obvia resolución. Se aprueba el proyecto de Decreto respectivo. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales...

OFICIO DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

Condecoración

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el conducto debido, solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, pueda aceptar y usar la condecoración que le otorgó el Gobierno de la República Árabe de Egipto. Se considera de urgente y obvia resolución. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales...

DICTAMEN A DISCUSIÓN

Ratificación de Grado Militar

Dictamen de la Comisión de la Defensa Nacional, con Punto de Acuerdo, por el que se ratifica el grado militar que el C. Presidente de la República expidió en favor del C. General de Brigada Jorge García Peralta. Se aprueba el Punto de Acuerdo. Comuníquese al Ejecutivo. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO LUIS H. DUCOING

(Asistencia de 20 ciudadanos legisladores.)

- El C. Presidente (a las 11:50): Se abre la sesión ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Mora Plancarte, Norberto:

"Comisión Permanente.

Segundo Receso de la XLVIII Legislatura.

Orden del Día.

18 de agosto de 1972.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Departamento del Distrito Federal invita al acto que, para conmemorar el 125 aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, tendrá lugar el próximo domingo 20 de los corrientes a las diez horas.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Chiapas, Morelos, Querétaro y Tabasco.

El C. Ing. Renato Vega Alvarado, por conducto de esta Comisión Permanente, solicita a la H. Cámara de Diputados, licencia para dejar de ejercer el cargo de Diputado Federal Representante del III Distrito Federal del Estado de Sinaloa.

Proposición de la Directiva de la Comisión Permanente.

Solicitud de particular

El C. Lic. Mario Moya Palencia, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno de la República del Brasil.

Oficio de la Secretaría de Gobernación

Uno por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. licenciado Emilio O. Rabasa, pueda aceptar y usar la condecoración que le fue conferida por el Gobierno de la República de Egipto.

Dictamen a discusión

Uno de la Comisión de la Defensa Nacional con Punto de Acuerdo, por el que se ratifica el grado de General de Brigada que el C. Presidente de la República expidió en favor del C. Jorge García Peralta."

ACTA

- El C. secretario Flores Bernal, Raymundo:

"Acta de la sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. XLVIII Congreso de la Unión, el día ocho de agosto de mil novecientos setenta y dos.

Presidencia del C. diputado Luis H. Ducoing. En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta minutos del martes ocho de agosto de mil novecientos setenta y dos, se abre la sesión con asistencia de dieciséis ciudadanos legisladores, según declara la Secretaría una vez que pasa lista.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el acta de la sesión anterior, efectuada el día veintiocho de julio próximo pasado.

Se da cuenta de los documentos en cartera:

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de la Dirección General de Acción Cultural y Social, invita al acto que tendrá lugar el día 13 del presente, con motivo del 451 aniversario de la Heroica Defensa de Tenochtitlán.

Para asistir a ese acto con la representación de la Comisión Permanente se designa en comisión, a los CC. diputados José Luis Alonzo Sandoval y senadora Aurora Navia Millán.

Invitación de la Dirección General de Acción Cultural y Social del Departamento del Distrito Federal, al acto que se efectuar el día 14 del actual, para conmemorarse el 93 aniversario del natalicio del ingeniero y general Vito Alessio Robles.

Se designa en comisión para llevar la representación de esta Comisión Permanente a ese acto a los CC. diputados Alejandro Peraza Uribe y senador Salvador Gámiz Fernández.

La Dirección General de Acción Cultural y Social del Departamento del Distrito Federal, invita al acto cívico, que se llevar a cabo el día 14 del presente, en ocasión del 202 aniversario del natalicio del general Mariano Matamoros.

Para asistir a ese acto con la representación de esta Comisión Permanente, a los CC. diputados Renato Vega Alvarado y senador Benito Bernal Miranda.

Invitación del H. Ayuntamiento de Tixtla, Gro., a la Sesión Pública y Solemne que tendrá lugar el día 9 del actual, con motivo del 189 aniversario del natalicio del general Vicente Guerrero.

Se nombra en comisión para llevar la representación de esta Comisión Permanente a ese acto al C. diputado Celso H. Delgado.

La Comisión Permanente de la XLVII Legislatura del Congreso del Estado de Tabasco, comunica la apertura del segundo período extraordinario de sesiones, correspondientes al segundo año de ejercicio y la integración de su Mesa Directiva. De enterado.

Tres dictámenes con proyecto de Decreto, suscritos por la Comisión de Puntos Constitucionales, por los que se concede el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las siguientes condecoraciones, a los CC.: General de División Alberto Bello Santana, la Orden de Mayo al Mérito Militar en el Grado de Gran Oficial que le confirió el Gobierno de la República de Argentina ; Mayor de Caballería Diplomado de Estado Mayor Francisco Arellano Noblecia, la Orden Nacional "Al Mérito por Servicios Distinguidos" en el Grado de Oficial que le otorgó el Gobierno de la República

de Perú; y, Manuel Uribe Castañeda, la Orden Nacional Al Mérito en Grado de Comendador que le confirió el Gobierno de la República del Ecuador, Segunda lectura.

A discusión en su orden, sin que motiven debate se reservan para su votación en conjunto.

La Comisión de Relaciones Exteriores, emite un dictamen con proyecto de Decreto, en virtud del cual se concede permiso al C. doctor Gustavo Casares Rendón, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Francia, en la ciudad de Mérida, Yucatán. Segunda lectura.

A discusión, sin ella, se reserva su votación nominal en conjunto.

Dictamen con proyecto de decreto, suscrito por la Comisión de Relaciones Exteriores, por el que se concede permiso al C. Arnulfo Ramírez Alonso, para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vice - Cónsul Honorario de la República Dominicana, en la ciudad de Cuernavaca, Morelos. Segunda lectura.

A discusión, sin que se haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba éste y los cuatro anteriormente reservados por unanimidad de veintidós votos, pasan el Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

A las doce horas y veinte minutos se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta."

Est a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa , sírvanse manifestarlo. Aprobada.

INVITACIÓN

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estado Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. -Departamento del Distrito Federal.

México, .F., a 7 de agosto de 1972.

"Año de Juárez".

C. diputado licenciado Luis H. Ducoing Gamba, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - Donceles y Allende. - Presente.

El Departamento del Distrito Federal, por conducto de esta Dirección General, hace a usted una cordial y atenta invitación al acto cívico que tendrá lugar a las 10.00 horas, del próximo domingo 20 del actual, con motivo del CXXV Aniversario de la Heroica Defensa de Churubusco, en memoria de los Paladines de aquella jornada, en el Ex - Convento de San Mateo Churubusco, de esta capital.

Al mismo tiempo, me permito rogarle tenga a bien dictar sus respetables instrucciones con objeto de que una comisión que represente a esa Comisión. Permanente a su cargo, asista al acto de referencia y haga el depósito de una ofrenda floral.

Reitero a usted, con mi reconocimiento, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Director General, doctor José F. Rivas Guzmán."

El C. Presidente: Para asistir a este acto se designan en representación de esta Comisión Permanente, a los siguientes legisladores: Dip. José Luis Alonzo Sandoval y Sen. Raúl Lozano Ramírez.

COMUNICACIONES

- El C. secretario Flores Bernal, Raymundo:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado Libre y Soberano de Chiapas. - Poder Legislativo.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

La Comisión Permanente de la H. Quincuagésima Primera Legislatura Constitucional del Estado, de conformidad con el artículo 37 de la Constitución Política Local, 211, 212 y 213 de su Reglamento Interior, quedó legalmente instalada hoy y funcionar durante los meses de agosto, septiembre y octubre del corriente año, integrando su Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, C. diputado doctor J. Fernando Correa Suárez; Secretario, C. diputado licenciado José Ricardo Borges Espinosa; Vocal, C. diputado doctor Romo Rincón Castillejos.

Suplentes: C. diputado ingeniero Flavio Coutiño Velasco, C. diputado Alberto Lara Valls.

Lo que comunico a usted(es), para su conocimiento, reiterándole (s) las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Tuxtla Gutiérrez, Chis., a 1o. de agosto de 1972. - El Secretario, diputado licenciado José Ricardo Borges Espinosa."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

-Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Congreso del Estado Libre y Soberano de Morelos.

Cuernavaca, Mor., a 31 de mayo de 1972.

"Año de Juárez."

CC. diputados Presidente y Secretarios del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

En cumplimiento a lo ordenado por los preceptos legales relativos, en Sesión Ordinaria efectuada el día de hoy, esta H. XXXVIII Legislatura Constitucional, designó por escrutinio secreto la Mesa Directiva que funcionar durante el próximo mes de junio, quedando en la forma siguiente:

Presidente, C. diputado Fortino Ocampo Chávez; Vicepresidente, C. diputado Matías Lima Martínez; Secretario, C. diputado Claudio Castillo Beraud; Secretario, C. diputado C.P. Miguel Arozarena R.

Al hacer de su conocimiento lo anterior, le(s) reiteramos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Diputado Presidente, C.P. Miguel Arozarena Rodríguez. - Diputada Secretaria, Licenciada Claudia Ochoa Barrientos. - Diputado Secretario, Profesor Moisés Reyna Reyes."

- Trámite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

Querétaro, Qro., 30 de junio de 1972.

CC. Secretario de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presidente.

La Cuadragésima Tercera Legislatura Constitucional del Estado de Querétaro Arteaga, en su sesión ordinaria efectuada hoy, con apoyo en el artículo 42 de la Constitución Política Local, clausuró el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones, correspondiente al Segundo año de su Ejercicio Legal.

Lo comunicamos a Ud.(s), para su conocimiento y efectos legales consiguientes.

Atentamente.

Antonio Borja Rivera, D. S. - Ezequiel Espinosa Mejía, D. S."

- Trámite de Enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Estado de Querétaro Arteaga. - Poder Legislativo.

Querétaro, Qro., 1o. de julio de 1972.

CC. Secretario de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

La Diputación Permanente de la Cuadragésima Tercera Legislatura Constitucional del Estado de Querétaro Arteaga, en su sesión ordinaria efectuada hoy, con apoyo en los artículos 42 y 68 de la Constitución Política Local, inauguró las labores correspondientes al Segundo Receso, del Segundo Año de Ejercicio Legal del Poder Legislativo.

La Mesa Directiva quedó integrada en la siguiente forma:

Presidente, C. diputado Ezequiel Espinosa Mejía; secretario, C. diputado licenciado José Luis Gallegos Pérez; secretaria, C. diputada profesora Mercedes Camacho Cervantes.

Lo comunicamos a Ud (s), para su conocimiento y efectos legales consiguientes.

Licenciado José Luis Gallegos Pérez, D. S. - Profesora Mercedes Camacho C., D. S.

-Tramite: De enterado.

- El mismo C. Secretario:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Tabasco.

Villahermosa, Tab. a 25 de julio de 1972.

"Año de Juárez".

C. Presidente del H. Congreso de la Unión.

- Cámara de Diputados. - México, D. F.

Con esta fecha abrió y clausuró la Comisión Permanente de la XLVII Legislatura, su Tercer Período Extraordinario de Sesiones, correspondiente al Segundo Año de su Ejercicio Legal con el objeto de tratar diversos proyectos enviados por el Ejecutivo del Estado. Para dicho Período Extraordinario quedó integrada la Mesa Directiva en la forma siguiente:

Presidente, diputado licenciado Nicolás Heredia Damián; Vicepresidente, diputado profesor Félix Pérez Gurría; Secretario, diputado Andrés Sánchez Solís; Prosecretario, diputada profesora Luz de la Cruz de García.

Aprovechamos la oportunidad para reiterarles las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Licenciado Voltaire Chan Olan, D. P. - Reynolds Madrid Ríos, D. S."

- Trámite: de enterado.

SOLICITUD DE LICENCIA

- El mismo C. Secretario:

"CC. Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

Con fundamento en el artículo 79 Fracción III de la Constitución General de la República, me permito enviar a ustedes, en escrito anexo, la solicitud de licencia para dejar de ejercer el cargo de Diputado Federal, que con base en lo que dispone el artículo 62 del propio Ordenamiento Jurídico elevo a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, en virtud de que el día de hoy fui nombrado Oficial Mayor del Departamento del Distrito Federal.

Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración distinguida.

México, D.F., 9 de agosto de 1972. - Ingeniero Renato Vega Alvarado."

"CC. Secretario de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presente.

Con esta fecha se me ha distinguido con el nombramiento de Oficial Mayor del Departamento del Distrito Federal.

Por lo anterior, y con fundamento en lo que dispone el artículo 62 Constitucional, ruego a ustedes someter a la soberanía de esa H. Cámara de Diputados, mi solicitud de licencia para dejar de ejercer el cargo de Diputado Federal, para el que fui elegido el 5 de julio de 1970 por el III Distrito Electoral del Estado de Sinaloa, durante el tiempo que desempeñe el cargo de Oficial Mayor del Departamento del Distrito Federal.

Reitero a ustedes las seguridades de mi m s distinguida consideración.

México., D.F., a 9 de agosto de 1972. - Ingeniero Agrónomo Renato Vega Alvarado."

- Trámite: Recibo y túrnese a la Comisión de Permisos Constitucionales de la H. Cámara de Diputados.

PROPOSICIÓN DE LA DIRECTIVA

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

- El C. secretario Mora Plancarte, Norberto:

"CC. Secretario de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

El día 22 del presente que destruyó el Recinto que ocupó la Cámara de Diputados en Palacio Nacional, desde 1845 hasta 1872.

En ese local tuvieron lugar acontecimientos que modelaron buena parte de la historia de nuestro país.

La obra parlamentaria del México independiente se inició el 24 de febrero de 1822 en la antigua Iglesia de San Pedro y San Pablo, donde est hoy instalada la Hemeroteca Nacional. En 1824 el Poder Legislativo se convierte en órgano bicamaral, al nacer la Cámara de Senadores.

El 1o. de enero de 1829 la Cámara de Diputados se trasladó al Palacio Nacional; y al local que nos ocupa, hasta el año de 1845. En este Recinto, la Cámara de Diputados discutió y aprobó los Códigos Fundamentales de la República; el Acta de Reforma de 1847 y las Bases Orgánicas de 1848.

Pero el suceso m s importante ocurrido en ese Recinto es, sin duda, la instalación y funcionamiento del Congreso Constituyente emanada del Plan de Ayutla, que se instaló el 17 de febrero de 1856 con la asistencia de 68 Diputados y culminó el 5 de febrero de 1857, en que se juró la Constitución.

Las discusiones que en el seno del Constituyente de 1856 - 57 tuvieron lugar, forman una de las páginas m s brillantes de nuestro devenir histórico. En el enfrentamiento de liberales y conservadores se dirimieron cuestiones fundamentales para la vida de la Nación mexicana.

El Constituyente de 1856-57 agrupó hombres de la talla de Melchor Ocampo, Francisco Zarco, Valentín Gómez Farías, Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Ponciano Arriaga, León Guzmán, José María Mata, José María del Castillo Velasco y otros m s cuya actuación en la defensa de las instituciones republicanas y de la soberanía nacional, al lado del patricio Juárez, marcaría caminos luminosos en la lucha de México por encontrar el camino hacia su desarrollo independiente.

La mayoría del destacado grupo de hombres que formaron la llamada Generación de la Reforma expusieron su pensamiento avanzado y progresista en el viejo Recinto de la Cámara de Diputados en Palacio Nacional; ahí se conjugaron la visión institucional de un grupo de hombres preclaros que aportaron bases firmes y para nuestro desarrollo independiente, y el alto sentido patriótico de quienes con el ejemplo predicaban para México caminos democráticos y apego al derecho.

La constitución de 1857 consigna y garantiza la libertad y la igualdad, la aplicación práctica de muchos de los derechos públicos que hoy son vistos con familiaridad pero conocidos en aquel entonces sólo nominalmente, irretroactividad de la ley, debido proceso legal, exacta aplicación de la ley penal, los derechos del acusado, libertad de trabajo, respeto a la propiedad, libre reunión y asociación, tránsito libre, derecho de petición. Conquista a la democracia efectiva, consistente en asignar al hombre la posibilidad de actuar libremente frente al poder político y de concurrir, también libremente, y en condiciones de igualdad con los otros hombres, a estructurar el Estado; establece el voto universal para todos los ciudadanos, conforme al viejo ideal de Morelos y no sólo para los económicamente poderosos; crea y confirma la existencia de una soberanía única y unitaria, ajena no solamente a poderes, sino también a influencias extrañas espirituales, políticas o económicas, depositada en el pueblo y envuelta, para su manifestación y ejercicio, en la forma republicana, representativa y federal de Gobierno. Estatuye el sistema jurídico eficaz para defender los derechos del hombre frente al Estado y mantener el control de la constitucionalidad de los actos de autoridad. Ponciano Arriaga presentó un voto particular en el que est n trazados, con meridiana claridad, los graves problemas de la tierra, razón fundamental de nuestro movimiento social de 1910.

Atendiendo a su valor histórico, el Gobierno de la República ha restaurado ese Recinto, a fin de que las nuevas generaciones de mexicanos rindan ahí homenaje a quienes hicieron posible el Código Fundamental que terminó con la oprobiosa dictadura de los primeros años del México independiente.

Por tal motivo, la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, desea celebrar una Sesión Solemne con la asistencia del C. Presidente de la República y las representaciones de los Congresos de las Repúblicas de: Colombia, Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Honduras y Venezuela el próximo 22 del presente mes en el antiguo Recinto de la Cámara de Diputados en Palacio Nacional, con motivo de su reconstrucción y para rendir homenaje a los constituyentes de 1857, en este año dedicado, por voluntad de los mexicanos, a la memoria del Presidente Benito Juárez.

En virtud de que el artículo 194 del Reglamento para el Gobierno dispone que las Cámaras jamás asistir n ni juntas ni separadas a función alguna pública fuera de su Palacio, es menester tomar la resolución legal que corresponde a efecto

de que en la ocasión expresada la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión celebre la citada Sesión Solemne en el Recinto indicado.

Por lo expuesto, los que suscriben se permiten someter a la consideración de la Asamblea la siguiente proposición de proyecto de Decreto.

Artículo primero. La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión efectuar Sesión Solemne, a las once horas del próximo día 22 de agosto, con motivo de la restauración del antiguo recinto de la Cámara de diputados ubicado en el Palacio Nacional y para rendir homenaje a los Constituyentes de 1857, en el Año de Juárez.

Artículo segundo. Para los efectos del artículo anterior, se declara Recinto Oficial de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el antiguo recinto de la Cámara de Diputados ubicado en el Palacio Nacional.

Transitorio.

Único. El presente Decreto entrar en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

México, D. F., a 17 de agosto de 1972. - La Directiva: presidente, diputado Luis H. Ducoing.- Vicepresidente, diputado Cuauhtémoc Santa Ana. - Secretarios: diputado Raymundo Flores Bernal. - Diputado Manuel Orijel Salazar. - Senador Norberto Mora Plancarte. - Senador Salvador Jiménez del Prado."

El C. Presidente: Esta Presidencia estima que este asunto es de urgente y obvia resolución, por lo tanto, ruego a la Secretaría haga la consulta reglamentaria.

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: Por instrucciones de la Presidencia, se consulta a la Asamblea en votación económica, si se considera este asunto de urgente y obvia resolución y en consecuencia se pone de inmediato a discusión. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites.

En consecuencia, est a discusión el proyecto de Decreto que dice así:

"Artículo primero. La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión efectuar Sesión Solemne, a las once horas del próximo día 22 de agosto, con motivo de la restauración del antiguo recinto de la Cámara de Diputados ubicado en el Palacio Nacional y para rendir homenaje a los Constituyentes de 1857, en el Año de Juárez.

Artículo segundo. Para los efectos del artículo anterior, se declara Recinto Oficial de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el antiguo recinto de la Cámara de Diputados ubicado en el Palacio Nacional.

Transitorio.

Único. El presente Decreto entrar en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Flores Bernal, Raymundo: Por la negativa

(Votación.)

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: ¿ Falta algún ciudadano legislador de votar por la afirmativa ?

El C. secretario Flores Bernal, Raymundo: ¿ Falta algún ciudadano legislador de votar por la negativa ?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa Directiva.

(Votación.)

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: Señor Presidente: El Proyecto de Decreto ha sido aprobado por unanimidad de 21 votos Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

SOLICITUD DE PARTICULAR

Condecoración

- El mismo C. Secretario:

"Lic. Mario Moya Palencia.

México, D.F., agosto 17 de 1972.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente.

Muy señores míos:

El Gobierno de la República Federativa del Brasil ha tenido a bien otorgarme la Insignia de la 'Orden Nacional Do Cruzeiro Do Sul' en el grado de Gran Cruz; lo que comunico por su apreciable conducto a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, solicitándole con todo respeto la autorización para aceptarla y usarla, a la que se refiere el Artículo 37, apartado B, fracción III de la Constitución General de la República.

Agradeciéndoles su atención, les reitero las seguridades de mi consideración distinguida.

Licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: Esta Presidencia estima que es asunto de urgente y obvia resolución. Por lo tanto, se ruega a la Secretaría haga la consulta reglamentaria.

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: Por instrucciones de la Presidencia y por considerarse este asunto de urgente y obvia resolución, se consulta a la Asamblea para que manifieste, su votación económica, si se dispensan los trámites y se pone a discusión y votación de inmediato. Dispensados los trámites.

Por lo tanto, est a discusión el siguiente proyecto de Decreto.

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Mario Moya Palencia para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden del Crucero del Sur, que en el grado de Gran Cruz, le confirió el Gobierno de la República de Brasil."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

OFICIO DE LA SECRETARIA

DE GOBERNACIÓN

Condecoración

- El C. secretario Flores Bernal, Raymundo:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D. F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanentes del H. Congreso de la Unión. Presente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 11 del actual, manifestando lo siguiente:

"Ruego a usted, muy atentamente, tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Emilio O. Rabasa, Secretario de Relaciones Exteriores pueda aceptar y usar la Condecoración de la "Orden de la República" que en el grado de Primera Clase, le otorgar el Gobierno de la República Árabe de Egipto."

Lo que transcribo a ustedes para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 14 de agosto de 1972.

"Año de Juárez."

El Secretario, licenciado Mario Moya Palencia."

El C. Presidente: Esta Presidencia estima que es asunto de urgente y obvia resolución. Por lo tanto, se ruega a la Secretaría haga la consulta reglamentaria.

El C. secretario Flores Bernal, Raymundo: por instrucciones del C. Presidente y por considerar que este asunto es de urgente y obvia resolución, se consulta a la Asamblea para que manifieste en votación, si se dispensan los trámites y se pone a discusión de inmediato. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites.

Por lo tanto, est a discusión el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Emilio O. Rabasa para que, sin perder la ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la "Orden de la República" que, en el grado de Primera Clase, le conferir el Gobierno de la República Árabe de Egipto."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de este proyecto de Decreto y del anteriormente reservado. por la afirmativa.

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Flores Bernal, Raymundo: ¿ Falta algún ciudadano legislador de votar por la afirmativa ?

El C. secretario Mora Plancarte, Norberto: ¿ Falta algún ciudadano legislador de votar por la negativa ?

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa Directiva.

(Votación.)

El C. secretario Flores Bernal, Raymundo: Señor Presidente los dos proyectos de Decreto han sido aprobados por unanimidad de 21 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

DICTAMEN A DISCUSIÓN

Ratificación de Grado Militar

- El mismo C. Secretario:

Comisión de la Defensa Nacional.

Honorable Asamblea:

La Secretaría de la Defensa Nacional, por conducto de la de Gobernación, envió a esta H. Comisión Permanente, la hoja de servicios del C. General de Brigada Jorge García Peralta.

En sesión celebrada el día 23 de junio, se turnó a la Comisión que suscribe el expediente relativo.

La fracción VII del artículo 79 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, faculta a la Comisión Permanente para ratificar los grados de Coroneles y demás jefes superiores del Ejército, Armada y Fuerza Aérea que el Ejecutivo de la Unión otorgue, por lo que la suscrita Comisión se abocó al estudio del mencionado expediente.

De los documentos que integran la hoja de servicios se desprende: que el C. Presidente de la República le otorgó el grado de General de Brigada; que el interesado los ha prestado al Ejército Nacional durante cuarenta y cinco años, ocho meses, catorce días; y que son satisfactorios sus antecedentes, conducta y capacidad profesional.

Por lo anteriormente expuso, la Comisión de la Defensa Nacional, se permite someter a la aprobación de esta Honorable Asamblea, el siguiente punto de Acuerdo:

Único. Se ratifica el grado de General de Brigada, que el Ejecutivo de la Unión expidió en favor del C. Jorge García Peralta.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. a 16 de agosto de 1972.

"Año de Juárez".

Senador Benito Bernal Miranda. - Diputado Manuel Orijel Salazar. - Senador José Castillo Hernández. - Diputado Ramiro Robledo Treviño."

Está a discusión el Punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica, se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

Señor Presidente: Agotados los asuntos del Orden del Día.

- El C. Presidente (a las 12:20 hrs): Se levanta la sesión y se cita para la solemne que tendrá lugar, el próximo 22 de agosto a las 11:00 horas, en el antiguo recinto de la Cámara de Diputados ubicado en el Palacio Nacional.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"