Legislatura LI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19800125 - Número de Diario 4

(L51A1PcpN004F19800125.xml)Núm. Diario:4

ENCABEZADO

Diario de los Debates

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"LI" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México D.F., Viernes 25 de Enero de 1980 TOMO I. - NÚM. 4

SUMARIO

APERTURA

ORDEN DEL DÍA

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

SE APRUEBA

INVITACIONES

Al cuarto Informe Administrativo del Gobernador del Estado de Yucatán, el día 27 de los corrientes. Se designa Comisión.

Al 190 aniversario del natalicio del general don Juan Alvarez, el día 27 del actual. Se designa Comisión

Al Tercer Informe de la gestión administrativa del Gobernador del Estado de Jalisco, el día 2 de febrero próximo. Se designa Comisión

SOLICITUD DE LICENCIA

Suscrita por el C. Hildebrando Gaytán Márquez, para separarse de sus funciones de diputado federal, para estar en posibilidad de que el Partido Popular Socialista pueda postularlo candidato a Gobernador del Estado de Chihuahua. A la Cámara de Diputados

COMUNICACIONES

De las Legislaturas de los Estados de Oaxaca y Yucatán, participando actos relativos a sus funciones legislativas. De enterado

De la Embajada de la República Árabe de Egipto, dando a conocer las resoluciones tomadas por la Asamblea del Pueblo, en relación a los acontecimientos en Afganistán y de la intervención soviética en favor de las fuerzas marxistas. A la Cámara de Diputados

Del Congreso del Estado de México, participando haber aprobado las adiciones a los artículos 3o. y 4o. constitucionales. A la Comisión que tiene antecedentes

Los Congresos de los Estados de Michoacán y San Luis Potosí, comunican haber aprobado la adición al artículo 3o. de la Constitución General de la República. A la Comisión que tiene antecedentes

Los Congresos de los Estados de Durango, Guanajuato, Michoacán y San Luis Potosí, participan haber aprobado la adición al Artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. A la Comisión que tiene antecedentes

INFORME DE LABORES

Los Secretarios de Comercio y de la Reforma Agraria, envían los Informes de labores llevadas a cabo por las dependencias a su cargo, durante el período de un año. Resérvense en el Archivo

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CONDECORACIONES

Tres relacionados con las solicitudes de permiso para que los CC. Jorge Castañeda y Alvarez de la Rosa, Armando Domínguez Mendoza y Germán Alvarez Lobato, puedan aceptar condecoraciones de gobiernos extranjeros. Se turnan a Comisión

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Uno por el que se solicita autorización para que el C Daniel Alberto Trejo Arana, pueda prestar servicios como empleado en la Embajada de Austria, acreditada en nuestro país. Se turna a Comisión.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

NOMBRAMIENTO DE EMBAJADOR

Dictamen con puntos de Acuerdo por el que se ratifica el nombramiento

expedido por el C. Presidente de la República en favor del C. Víctor Hugo Bolaños Martínez, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Ecuador. Se aprueba. Comuníquese

CONDECORACIONES

Cuarto proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Fernando Solana, Roger Díaz de Cossío, Ignacio Gutiérrez Pita y Santiago Roel García, para aceptar condecoración es de gobiernos extranjeros. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Dos proyectos de Decreto que autorizan a los CC. Hipólito Barba Chávez y César Gallegos de la Cruz, para prestar como empleados en el Departamento de Agricultura que los Estados Unidos de América tiene en México. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo.

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

Dos proyectos de Decreto que conceden permiso a las CC. María Guadalupe Olguín Uribe y Sofía Elena Hernández Robert, para prestar servicios de carácter administrativo, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en esta ciudad de México. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS

El C. Gilberto Rincón Gallardo se refiere a la manifestación realizada el martes pasado, en la República de El Salvador, en conmemoración de la represión en ese país en 1932. Agrega que dicha manifestación produjo muertos y desaparecidos. Hace consideraciones y propone que la sesión de hoy, la Comisión Permanente se pronuncie contra la violación a los derechos humanos que hoy tiene lugar en El Salvador. Sobre esta particular, la Presidencia expresa que esta Comisión Permanente condena la violación de los derechos humanos dondequiera que el caso se dé

FELICITACIONES AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El C. Luis M. Farías manifiesta que el señor Presidente de la República lo invitó para acompañarlo a visitar Nicaragua, por lo que es testigo que el Ejecutivo de la Unión cumplió cabalmente con el encargo que le hiciera el Congreso cuando se le concedió permiso para ausentarse del país, al expresar los deseos de superación del pueblo de México a ese pueblo hermano, al rechazar toda intromisión extranjera en los asuntos de Nicaragua, al manifestar el respeto a la autodeterminación y a la solución pacífica de las controversias internacionales. Hace otras consideraciones y termina expresando que por haber expuesto con tanta claridad y precisión la voluntad y la esperanza de los mexicanos para el pueblo nicaragüense, esta Comisión Permanente felicita al Titular del Ejecutivo.

ORDEN DEL DÍA

Se da lectura al Orden del Día de la siguiente sesión. Se levanta la sesión.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO LUIS M. FARÍAS

(Asistencia de 23 ciudadanos representantes.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 10:45 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la 'LI' Legislatura.

Orden del Día

25 de enero de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

El Congreso del Estado de Yucatán invita a la Sesión Solemne en la que el C. doctor Francisco Luna Kan, Gobernador del Estado, rendirá su Cuarto Informe Administrativo y que tendrá lugar el próximo 27 de los corrientes.

El Congreso del Estado de Guerrero invita a la Sesión Solemne que para conmemorar el 190 Aniversario del natalicio del general don Juan Alvarez, tendrá lugar el próximo 27 de los corrientes.

El H. Congreso del Estado de Jalisco invita a la sesión Solemne en la que el C. licenciado Flavio Romero de Velasco, Gobernador del Estado, rendirá su Tercer Informe de Gobierno y que tendrá lugar el próximo 2 de febrero.

Comunicación del C. diputado Hildebrando Gaytán Márquez. Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Oaxaca y Yucatán. Comunicación de la Embajada de la República Árabe de Egipto.

El congreso del Estado de México comunica la aprobación de los Decretos que adicionan los Artículos 3o. y 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Los Congresos de los Estados de Michoacán y San Luis Potosí comunican la aprobación del Decreto que adiciona con una Fracción VII el Artículo 3o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y cambia el número de la última fracción.

Los Congresos de los Estado de Durango, Guanajuato, Michoacán y San Luis Potosí comunican la aprobación del Decreto que adiciona un tercer párrafo al Artículo 4o. Constitucional.

En cumplimiento del Artículo 93 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, los CC. Secretarios de Comercio y de la Reforma Agraria, remiten el Informe de Labores correspondiente al período comprendido del 1o. de septiembre de 1978 al 31 de agosto de 1979.

Oficios de la Secretaría de Gobernación

Tres por los que se solicita el permiso constitucional necesario para que los CC. Jorge Castañeda y Alvarez de la Rosa, Armando Domínguez Mendoza y Germán Alvarez Lobato puedan aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

Por el que se solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Daniel Alberto Trejo Arasa, pueda prestar servicios en Embajada de Austria.

Dictámenes a discusión.

De la Primera Comisión de Trabajo con punto de Acuerdo por el que se aprueba el nombramiento que el C. Presidente de la República hizo en favor del C. Víctor Hugo Bolaños Martínez, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno de la República del Ecuador.

Cuatro de la Tercera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Fernando Solana, Roger Díaz de Cossío, Ignacio Gutiérrez Pita y Santiago Roel, para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

Dos de la Primera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Hipólito Barba Chávez César Gallegos de la Cruz, para prestar servicios al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América en México , en el Programa de Gusano Barrenador.

Dos de la Primera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a las CC. María Guadalupe Olguín Uribe y Sofía Elena Hernández Robert, para prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Acta de la Sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día dieciocho de enero de mil novecientos ochenta.

Presidencia del C. diputado Luis M. Farías. En la ciudad de México, a las once horas del viernes dieciocho de enero de mil novecientos ochenta, con asistencia de veinte ciudadanos representantes, la Presidencia declara abierta la sesión.

Lectura del Orden del Día y del Acta de la sesión anterior llevada acabo el día once de los corrientes, misma que sin discusión se aprueba.

Se da cuenta con los documentos en cartera.

La Legislatura del Estado de México, suscribe atenta invitación a la sesión pública y solemne que tendrá lugar el día 20 del actual, en la que el C. doctor Jorge Jiménez Cantú, Gobernador Constitucional de la Entidad, informará del estado que guarda la administración pública en el cuarto año de su Gobierno.

Para asistir a dicha sesión, con la representación de la Comisión Permanente, la Presidencia designa en Comisión a los ciudadanos diputado Agapito Isaac López y senador Víctor Manuel Cervera Pacheco, diputado Juan Aguilera Azpeitia y senador Joaquín Repeto Ocampo.

Oficio de los CC. Secretarios de la Cámara de Diputados, al que se acompaña el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto que adiciona con una fracción VIII el Artículo 3o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y cambia el número de la última fracción del mismo artículo, aprobado ya por el H. Congreso de la Unión. A la Tercera Comisión de Trabajo.

Los mismos CC. Secretarios mencionados, signan un oficio al que se acompaña el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto que adiciona un tercer párrafo al Artículo 4o. de la Constitución General de la República, aprobado también ya por el H. Congreso de la Unión. A la Tercera Comisión de Trabajo.

El C. licenciado José López Portillo, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, por el conducto debido, solicita el permiso constitucional necesario para ausentarse del Territorio Nacional el tiempo necesario, para realizar una visita de Estado a Nicaragua.

Para hacer consideraciones sobre la importancia que entraña esta visita, así como para

exaltar la política exterior c. Presidente José López Portillo y solicitar la dispensa de trámites para este asunto, hacen uso de la palabra los CC. senador Mario Carballo Pazos, diputado Rafael Corrales Ayala, diputado Gilberto Rincón Gallardo, diputado Juan Aguilera Azpeitia y diputado Lázaro Rubio Felix.

La Asamblea, atendiendo la solicitud de los oradores, considera este asunto de urgente resolución y le dispensa todos los trámites a fin de que se someta a discusión y votación de inmediato.

En virtud de lo anterior, se propone a discusión el proyecto de Decreto respectivo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueba por unanimidad de veintiséis votos. Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Para los efectos de la fracción VII del Artículo 79 constitucional, la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la de Gobernación remite las hojas de servicios de los siguientes miembros del Ejército: Generales Juan Manuel Madrigal Magallón, José María Ríos de Hoyos, Luis de la Sota Riva y García, Rodrigo Wilfredo Montelongo Moreno, Alberto Quintanar López, Rodolfo Rentería Alconedo, Roberto Heine Rangel, Miguel Angel Godínez Bravo, Fernando López López Lena, Raúl Juárez Carreño, Fermín Acosta Jiménez, Edmundo Castro Villarreal y Edmar Euroza Delgado. Recibió y a la Segunda Comisión de Trabajo.

La Secretaría de Relaciones Exteriores, por el conducto acostumbrado, comunica el nombramiento expedido por el C. Presidente de la República en favor del C. Victor Hugo Bolaños Martínez, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México, ante el Gobierno de la República del Ecuador. Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

En cumplimiento de lo que establece el Artículo 93 de la Constitución, los CC . Secretarios de Asentamientos Humanos y Obras Públicas y de Trabajo y y Previsión Social, envían el Informe de las Labores desarrolladas por las Dependencias a su cargo durante el período comprendido del 1o. de septiembre de 1978 al 31 de agosto de 1979, el primero; y del 1o. de diciembre de 1978 al 30 de noviembre de 1979, el segundo. Recibo y resérvense en el Archivo para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

Las Legislaturas de los Estados de Aguascalientes y Guerrero, participan haber. llevado a cabo actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado.

La Presidencia informa a la Asamblea que se ha recibido una comunicación del Grupo Parlamentario Comunista coalición de Izquierda, solicitando la revisión de la redacción de la fracción XVIII del Artículo 9o. de la Ley del Impuesto al Valor Agregado. A la Comisión de Hacienda y Crédito Público de la Cámara de Diputados.

Cuatro dictámenes con sendos proyectos de Decreto, emitidos por la Tercera Comisión de Trabajo, que conceden permiso a los CC. Fernando Solana y Roger Díaz de Cossío, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León en grado de Comendador y de Oficial, respectivamente, que les confiere el Gobierno de Senegal; al C. Ignacio Gutiérrez Pita, la condecoración de la Orden de San Carlos en grado de Comendador, que le otorga el Gobierno de Colombia, y al C. Santiago Roel García, la condecoración de la Orden Nacional del León en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de la República del Senegal. Primera lectura.

La Primera Comisión de Trabajo presenta dos dictámenes con Proyectos de Decreto que autorizan, a los CC. Hipólitos Barba Chavéz y Cesar Gallegos de la Cruz, para prestar servicios como empleados en el Departamento de Agricultura que los Estados Unidos de América, tienen en México. Primera lectura.

La propia Primera Comisión de Trabajo sigan dos dictámenes con proyectos de Decreto que conceden permiso a las CC. María Guadalupe Olguín Uribe y Sofía Elena Hernández Robert, para que puedan prestar servicios de carácter administrativo, en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Primera lectura.

La Presidencia manifiesta a los señores legisladores el fallecimiento del maestro e ilustre escritor Agustín Yáñez, cuyos restos serán inhumados el día de hoy en la Rotonda de los Hombres Ilustres.

Para expresar el sentimiento de pena de este Cuerpo Legislativo a los familiares del desaparecido, la propia Presidencia designa en Comisión al C. senador Manuel González Cossío y diputado Ricardo Flores Magón y López.

Agotados los asuntos en cartera se da lectura al Orden del día de la próxima sesión.

A las doce horas y treinta minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el viernes veinticinco del actual, a las diez treinta horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba... Aprobada, señor Presidente.

INVITACIONES

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

El Honorable Congreso del Estado de Yucatán, invita a usted a la Sesión Solemne en la que el ciudadano Gobernador Constitucional del Estado, doctor Francisco Luna Kan, rendirá ante esta Legislatura en su recinto oficial, el Cuarto Informe de su gestión administrativa, a las diez horas del día veintisiete de enero de mil novecientos ochenta. Mérida , Yucatán, México."

El C. Presidente: Para asistir en representación de esta H. Comisión Permanente, a la ceremonia en la que el C. doctor Francisco Luna Kan, Gobernador del Estado rendirá su Cuarto Informe Administrativo, que tendrá lugar el 27 de los corrientes, esta Presidencia designa a los siguientes ciudadanos legisladores: diputado Carlos Hidalgo Cortés, senador Jorge Blanco Peyrefitte, diputado Gilberto Rincón Gallardo, senador Víctor Manuel Cervera Pacheco y diputado Juan Manuel Elizondo.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Chilpancingo, Gro., a 15 de enero de 1980.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

La H. Cuadragésima Novena Legislatura Constitucional del Estado, celebrará Sesión Pública y Solemne a las 11:00 horas del próximo día 27 de los corrientes en el Parque Público de la población de Arenal de Alvarez, municipio de San Jerónimo de Juárez, Gro., en conmemoración del CXC Aniversario del Natalicio del general don Juan Alvarez.

Por tal motivo, me permito formular a usted la más atenta y cordial invitación para que nos honre con su asistencia en dicho acto.

Con la seguridad de su amable asistencia, le anticipo mi más cumplido agradecimiento y el testimonio de mi consideración más distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Diputado Presidente, profesor Joaquín A. García Garzón."

El C. Presidente: Para asistir en representación de esta H. Comisión Permanente a la sesión solemne que, para conmemorar el 190 Aniversario del Natalicio del general don Juan Alvarez, tendrá lugar el Próximo 27 de los corrientes, esta Presidencia designa a los siguientes ciudadanos legisladores: diputada Guadalupe Gómez Maganda y senador Nicolás Reynes Berezaluce.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

La XLIX Legislatura del H. Congreso del Estado de Jalisco invita a usted a la Sesión Solemne en la que el C. Gobernador Constitucional del Estado, licenciado Flavio Romero de Velasco, dará lectura a su Tercer Informe de Gobierno el próximo 2 de febrero a las 10:00 horas en el Teatro Degollado.

Guadalajara, Jal., enero de 1980."

El C. Presidente: Para asistir en representación de esta H. Comisión Permanente a la ceremonia en la que el C. licenciado Flavio Romero de Velasco, Gobernador del Estado, rendirá su Tercer Informe Administrativo, que tendrá lugar el próximo 2 de febrero, esta presidencia designa a los siguientes ciudadanos legisladores: diputado Agapito Isaac López, senador Rodolfo Alavez Flores, diputado Lázaro Rubio Félix, senadora Hilda Anderson Nevárez de Rojas, diputado Ricardo Flores Magón y López y senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo.

SOLICITUD DE LICENCIA

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"C. diputado Luis M. Farías, Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- Presente.

Con base en los artículos 47 y 179 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos en virtud de que hay la posibilidad de que mi Partido, el Popular Socialista, me postule como candidato a Gobernador de mi Estado natal, Chihuahua, y como la Constitución Política del Estado de Chihuahua, en su artículo 84 fracciones VI y VII establece como requisito a los funcionarios federales estar separados de sus cargos seis meses antes de efectuarse la elección, ésta será el 6 de julio de 1980, solicito licencia como Diputado Federal a la LI Legislatura del Congreso de la Unión para, legalmente, optar por la de Gobernador de mi Estado si los ciudadanos a través del sufragio así lo deciden.

Atentamente.

Ciudad de México, enero 4 de 1980.

Diputado Hildebrando Gaytán Márquez."

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales de la H. Cámara de Diputados.

COMUNICACIONES

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

En cumplimiento de preceptos legales, hacemos de su conocimiento que la Quincuagésima Legislatura Constitucional del Estado de Oaxaca, clausuró hoy el Primer Período Ordinario de Sesiones correspondiente al Tercer Año de Ejercicio Legal, dejando integrada su Diputación Permanente en la siguiente forma:

Presidente, diputado José Luis Vázquez Montane.

Vicepresidente, diputado Roberto García Bolaños.

Tercer miembro, diputado Fortino Pérez Medina.

Secretario, diputado licenciado Jorge Winckler Yessin.

Prosecretario, diputada Mina Fernández Pichardo.

Suplentes, diputada María Elena Alcalá de Rueda y diputado doctor Mario Bustillo Villalobos.

Reiteramos a usted(es) las seguridades de nuestra consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

'El respeto al derecho ajeno es la paz.'

Oaxaca de Juárez, a 14 de diciembre de 1979.

María Elena Alcalá de Rueda, Diputada Secretaria.-Licenciado Celestino Chávez Gutiérrez, Diputado Secretario."

- Trámite: De enterado.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Mérida Yuc. 02 01 1980.

C. Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Palacio Legislativo. México D.F.

Tenemos honor comunicarle que hoy coma primero de enero de mil novecientos ochenta coma XLVIII Legislatura local abrió tercer período ordinario de sesiones correspondiente segundo año ejercicio constitucional Atte. Diputados Secretarios. Prof. Gabino H. Cárdenas H. Teofilo Cetina Rosales."

- Trámite: De enterado.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Embajada de la República Árabe de Egipto. México, D.F.

C. diputado Luis M. Farías, Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión Presente.

La Embajada de la República Árabe de Egipto saluda muy atentamente y tiene a honra comunicar que con motivo de la evolución de los acontecimientos en Afganistán y de la intervención soviética a favor de las fuerzas marxistas para dominar todos los asuntos afganos, la Asamblea del Pueblo egipcio se reunió en una sesión ordinaria con fecha 31 de diciembre de 1979, en la que adoptó resoluciones al respecto y solicitó notificaciones a todos los Parlamentos de los Países Amigos, pidiéndoles al mismo tiempo, tomar medidas positivas para ayudar al pueblo de Afganistán y para detener la intervención soviética con la mayor rapidez posibles.

Adjunto a la presente, la Embajada se complace en enviar el texto de las referidas resoluciones.

La Embajada de la República Árabe de Egipto hace propicia esta oportunidad para expresar las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

México, D. F., a 17 de enero de 1980."

Resoluciones adoptadas por la Asamblea del Pueblo egipcia, en la sesión ordinaria celebrada el 31 de diciembre de 1979, en torno a los sucesos que acontecen en Afganistán y a la intervención soviética:

En sus resoluciones, la Asamblea hace hincapié en:

1) La necesidad del retiro inmediato de las tropas soviéticas de todo territorio afgano y de detener la invasión cruenta de las tropas soviéticas contra el pueblo afgano musulmán.

2) Pide la no intervención de los asuntos internos de Afganistán, así como la libertad para el pueblo afgano musulmán para decidir su futuro y elegir la forma de Gobierno que él acepta, sin presión externa, y deplora todo intento tendiente a la dominación del régimen marxista al pueblo afgano, por la fuerza.

3) Exhorta a todos los pueblos islámicos y a las naciones no - alineadas a seguir de cerca la grave situación en Afganistán y los intentos soviéticos de hegemonía sobre Afganistán, como exhorta a estos pueblos a mantener una firme y sólida postura con el fin de detener el peligro contra uno de los países islámicos y miembros del movimiento de los no - alineados .

4) Acuerda notificar estas resoluciones de la Asamblea del Pueblo a todos los Parlamentos amigos, instándolos a tomar medidas positivas para apoyar al pueblo afgano y para detener la intervención soviética, lo más rápido posible.

- Trámite: Recibo y a la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Toluca, Méx. 18 01 1980.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Donceles y Allende.

México 1, D.F.

Cuadragésima Séptima Legislatura, sesión fecha catorce mes curso, aprobó mismos términos Minuta Decreto enviada esa Cámara Diputados, adición artículo cuarto y tercero constitucional Política Estados Unidos Mexicanos, envíese separado expediente. Atentamente. El Presidente de la XLVII Legislatura del Estado de México.

Diputado Profr. Germán García Moreno Beltrán."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Morelia, Mich. 15 01 1980.

Presidente H. Cámara Diputados. Donceles y Allende.

México, D.F.

Permitímonos comunicarle sexagésima primera Legislatura Estado Michoacán aprobó adición de fracción VIII al artículo tercero constitucional, aprobada por esa honorable Cámara de Diputados.

Secretarios Ignacio Cuauhtémoc Pedraza Rendón, Tomás Pérez Luna. Dice Atte. Diputados Secretarios.

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

- La misma C. Secretaria :

"S. L. Potosí, SLP. 14 01 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. México, D.F.

La Cuadragésima Novena Legislatura del Congreso del Estado de S.L. Potosí en sesión celebrada el día de hoy en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 135 de la constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos aprobó en todas sus partes la Minuta Proyecto de Decreto donde se adiciona con una fracción VIII el artículo 30 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y cambia en el número de la última fracción del mismo artículo. Atte. Dip. Presidente del Congreso del Estado Daniel Castro Miranda. Congreso del Estado."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Durango, Dgo. 03 01 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. México 1, D.F.

Por decreto 154 expedido esta Legislatura, quedó aprobado adición un tercer párrafo artículo cuarto Constitución Política Estados Unidos Mexicanos.

Lic. Antonio Arreola Valenzuela, Dip. Presidente."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

- El mismo C. Secretario:

"CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Donceles y Allende .

México, D.F.

En sesión celebrada el día de hoy, los integrantes de la H. Quincuagésima Primera Legislatura constitucional del Estado de Guanajuato, tomaron los siguientes puntos de acuerdo:

Primero. Se aprueba la adición de un tercer párrafo al artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos como sigue:

Artículo 4o.

Es deber de los padres preservar el derecho de los menores a la satisfacción de su necesidades y la salud física y mental. La Ley determinará los apoyos a la protección de los menores, a cargo de las instituciones públicas.

Segundo. Gírese oficio a la H. Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, remitente de la minuta, transcribiéndole el acuerdo tomado por esta Legislatura.

Comunico a ustedes el acuerdo tomado para los efectos señalados en el artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en relación con la minuta proyecto de decreto remitida a esta H. Cámara con oficio número 51 - II - 2 - 105, de fecha 21 de diciembre próximo pasado.

Reitero a ustedes con este motivo las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

Guanajuato, Gto., 14 de enero de 1980.-

- El Presidente de la Cámara, diputado Rubén Avila Magaña.- Rafael Zamudio Nuñez, D.S. - Alfonso Montero Aguilera, D.S."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Morelia, Mich. 15 01 1980.

C. Presidente de la H. Cámara de Diputados. Donceles y Allende.

México, D. F.

Permitímonos comunicarle sexagésima primera Legislatura Estado Michoacán, aprobó adición de Tercer párrafo al artículo cuarto Constitucional, aprobada por esa Honorable Cámara de Diputados. Atte. Diputados Secretarios. Ing. Cuauhtémoc Pedraza Rendón. Tomás Pérez Luna ."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"San Luis Potosí, SLP. 14 01 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. México, D.F.

La Cuadragésima Novena Legislatura del Congreso del Estado en San Luis Potosí en sesión celebrada el día de hoy, en cumplimiento a los dispuesto por el artículo 135 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, aprobó en todas sus partes la Minuta Proyecto de Decreto que adiciona un tercer párrafo al Artículo 4o. de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Atentamente. Dip. Presidente del Congreso del Estado Daniel Castro Miranda."

- Trámite: Túrnese a la Tercera Comisión de Trabajo que tiene antecedentes.

INFORME DE LABORES

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

" Secretaría de Comercio.

México, D. F., enero 7 de 1980.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presente

Con el propósito de dar cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 93 de la Constitución General de la República, me permito enviar a usted, 400 ejemplares del Informe de Labores de esta Secretaría por el período comprendido entre el 1o. de septiembre de 1978 y el 31 de agosto de 1979. Atentamente.

El Secretario, licenciado Jorge de la Vega Domínguez."

- Trámite: Recibo y resérvese en el Archivo para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

- El mismo C. Secretario:

"México, D.F., diciembre de 1979.

C. Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presente

En acatamiento al artículo 93, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 23 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, la Secretaría de la Reforma Agraria, presenta el Informe de Labores realizadas en el período comprometido del 1o. de septiembre de 1978 al 31 de agosto de 1979; instrumento que contiene los trabajos ejecutados por las áreas operativas de la Secretaría de acuerdo con los objetivos señalados.

Reitero a usted las seguridades de mi consideración atenta y distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

El Secretario, Antonio Toledo Corro."

- Trámite: Recibo y resérvese en el Archivo para consulta de los ciudadanos diputados y córrase traslado a la H. Cámara de Senadores.

OFICIOS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

CONDECORACIONES

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación .

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

A continuación transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, oficio que la Secretaría de Relaciones Exteriores dirigió al suscrito, con fecha 2 del actual:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar del H. del Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. licenciado Jorge Castañeda y Alvarez de la Rosa, Secretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de Orage Nassau que, en grado de Gran Cruz, le confiere el Gobierno del Reino de los Países Bajos' Reitero a ustedes en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 15 de enero de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- La misma C. Secretaria:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

En oficio fechado el 3 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de nuestra Constitución Política, para que el C. Teniente Coronel de Infantería D.E.M., Armando Domínguez Mendoza, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Mayor Juan C. Comparaz y el Diploma Honor al Mérito que le confiere el Gobierno Panamá.'

Lo que hago del conocimiento de ustedes, para los fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D. F., a 15 de enero de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Escudo Nacional.- Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría de Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

La Secretaría de Relaciones Exteriores se ha dirigido a ésta de Gobernación, con fecha 3 del actual, manifestando lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del Artículo 37 de nuestra Constitución

Política, para que el C. Teniente de Corbeta C.G. Germán Alvarez Lobato, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Medalla Naval de Honor al Mérito que le confiere el Gobierno del Perú.'

Lo que transcribo a ustedes, para su conocimiento y fines legales procedentes, reiterándoles en esta oportunidad las seguridades de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 15 de enero de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Tercera Comisión de Trabajo.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Escudo Nacional. - Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México, D.F. - Secretaría Gobernación.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. Presentes.

En oficio fechado el 4 de los corrientes, la Secretaría de Relaciones Exteriores manifiesta a ésta de Gobernación lo siguiente:

'Ruego a usted atentamente tenga a bien solicitar de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el permiso a que se refiere la fracción III, apartado B, del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, para que el C. Daniel Alberto Trejo Arana, de nacionalidad mexicana, según lo acredita la fotocopia de su Acta de Nacimiento anexa al presente oficio, pueda prestar sus servicios como empleado a la Embajada de Austria.'

Al comunicar a ustedes lo anterior, les envío con el presente el anexo a que se hace referencia, reiterándoles en esta oportunidad las siguientes de mi consideración distinguida.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, D.F., a 14 de enero de 1980.- El Secretario, profesor Enrique Olivares Santana."

- Trámite: Recibo y a la Primera Comisión de Trabajo.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN NOMBRAMIENTO DE EMBAJADOR

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

Por acuerdo de vuestra soberanía, fue turnado para su estudio y dictamen el expediente relativo al nombramiento expedido por el C. Presidente de la República, en favor del ciudadano Víctor Hugo Bolaños Martínez, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos, ante el Gobierno de la República del Ecuador.

De los documentos que integran el expediente mencionado se desprende: Que el ciudadano Victor Hugo Bolaños Martínez nació en Acapulco, Guerrero, en 1929. Está graduado como profesor de Educación Primaria y de Lengua y Literatura; tiene estudios de Doctorado en Pedagogía y en Ingeniería Industrial.

En el renglón de trabajos y cargos desempeñados encontramos lo siguiente:

Que el C. Víctor Bolaños Martínez ha sido profesor de Educación Primaria; de Educación Secundaria en Lengua y Literatura; de diversas asignaturas en la Escuela Nacional de Maestros; de tiempo completo en el Centro Nacional de Enseñanza Técnica Industrial; de Historia de la Cultura y Tecnología Educativa y Ciencias de la Comunicación en el Instituto Latinoamericano de Comunicación Educativa; Jefe del Departamento Editorial de la Escuela Nacional de Maestros; Director General de Actualización y Perfeccionamiento del Magisterio; Director General y Coordinador General de Educación Normal; Capacitación; Pedagógica y Mejoramiento Profesional del Magisterio y Director General de Información y Relaciones Públicas de la Secretaría de Educación Pública.

Que ha participado en numerosas reuniones internacionales especialmente de la Educación y las Ciencias Sociales, y es autor de numerosas obras.

En virtud de todo lo anteriormente expuesto y tomando en cuenta los antecedentes personales y profesionales del ciudadano Víctor Hugo Bolaños Martínez, esta Comisión considera justificada la designación que hizo el C. Presidente de la República y somete a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PUNTO DE ACUERDO

Único. La Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, en uso de la facultad que le confiere la fracción VII del artículo 79 de la Constitución General de la República, ratifica el nombramiento de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República del Ecuador, que el C. Presidente de la República expidió en favor del C. Víctor Hugo Bolaños Martínez.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de enero de 1980. - Diputado Antonio Carrillo Flores, Presidente. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cossío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

Está a discusión el punto de Acuerdo. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los ciudadanos legisladores que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado. Comuníquese al Ejecutivo.

CONDECORACIONES

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Comisión que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Fernando Solana, Secretario de Educación Pública, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Senegal.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Fernando Solana, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Senegal.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 14 de enero de 1980. - Diputado Lauro Ortega, Presidente.- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix.- Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo.-Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la suscrita Comisión de Trabajo, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano Roger Díaz de Cossío, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de Senegal.

CONSIDERANDO

a) Que con fecha 12 de diciembre próximo pasado, la Secretaría de Gobernación se dirigió a los ciudadanos Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión solicitando el permiso a que se refiere la fracción III Apartado B) del Artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

b) Que en sesión celebrada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 11 de enero, se turnó a la Comisión que suscribe, para los efectos del artículo 87 del Reglamento Interior del Congreso General, el expediente relativo a dicha solicitud.

c) Que el artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, Apartado B, Fracción III, establece que se pierde la ciudadanía mexicana por aceptar o usar condecoraciones extranjeras sin permiso del Congreso Federal o de su Comisión Permanente.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Roger Díaz de Cossío, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Oficial, que le confiere el Gobierno de Senegal.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de enero de 1980. - Diputado Lauro Ortega, Presidente .- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix . - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo.

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Comisión que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, Subdirector del Protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden de San Carlos, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Colombia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden de San Carlos, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Colombia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 15 de enero de 1980. - Diputado Lauro Ortega, Presidente.- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio

Félix.- Senador José Blanco Peyrefitte.- Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena .- Senador Joaquín Repeto Ocampo.- Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano Santiago Roel García, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de la República de Senegal.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III apartado B ) del artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la A. Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Santiago Roel García, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional del León, en grado de Gran Oficial, que le confiere el Gobierno de la República de Senegal.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 14 de enero de 1980.- Diputado Lauro Ortega, Presidente.- Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco.- Diputado Lázaro Rubio Félix.- Senador José Blanco Peyrefitte.- Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena.- Senador Joaquín Repeto Ocampo.- Diputado José Luis Andrade.- Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 10 de diciembre de 1979, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadano Hipólito Barba Chávez, pueda prestar servicios como inspector ganadero, en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión celebrada por la Comisión Permanentemente del H. Congreso de la Unión el día 4 de enero del año en curso, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en el Departamento de Agricultura, serán como inspector ganadero;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado

b) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Hipólito Barba Chávez, para prestar servicios como inspector ganadero, en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 7 de enero de 1980.- Presidente Diputado Antonio Carrillo Flores. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia.- Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar".

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 10 de diciembre de 1979, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadano César Gallegos de la Cruz, pueda prestar servicios como técnico de campo al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en México, en el Programa Gusano Barrenador.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión el día 11 de enero, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del acta de nacimiento;

b) Que los servicios que el interesado prestará en el Departamento de Agricultura de

los Estados Unidos de América, en México, serán como técnico de campo;

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado

b) del artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano César Gallegos de la Cruz, para prestar servicios como técnico de campo, en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, en México, en el Programa Gusano Barrenador.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F., a 14 de enero de 1980.- Presidente Diputado Antonio Carrillo Flores. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia . - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

SERVICIOS ADMINISTRATIVOS

- El C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 10 de diciembre de 1979, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María Guadalupe Olguín Uribe, pueda prestar servicios como bibliotecaria, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión celebrada por la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión, el día 11 de enero del presente año, se turnó a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen el expediente relativo a esta solicitud.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la propia solicitante prestará en la Embajada de los Estados Unidos de América, serán como bibliotecaria;

c) Que la solicitud se ajusta a los establecido en la fracción II del apartado

b) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María Guadalupe Olguín Uribe, para prestar servicios como bibliotecaria, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México, D.F., a 14 de enero de 1980. - Presidente Diputado Antonio Carrillo Flores. - Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Senador Jorge Gabriel Rojas. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar".

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- La C. secretaria Guadalupe Gómez Maganda:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 3 de diciembre de 1979, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que el ciudadana Sofía Elena Hernández Robert, pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 11 de los corrientes, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de su nacimiento;

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México, serán como secretaria bilingüe.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado

b) del artículo 37 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana Sofía Elena Hernández Robert, para prestar servicios como secretaria bilingüe, en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.- México. D. F., a 15 de enero de 1980. - Presidente

Diputado Antonio Carrillo Flores.- Senador Alberto Andrés Alvarado Arámburo .- Diputado Hiram Escudero Alvarez.- Senador Jorge Gabriel García Rojas.- Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Baéz Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar".

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y de los anteriormente reservados.

Se emitieron 21 votos en pro y dos abstenciones. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

VIOLACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS

El C. Gilberto Rincón Gallardo: Señor Presidente:

Compañeras y compañeros legisladores: Una vez más, América Latina se llena de sangre, esta vez en el hermano país de El Salvador.

El martes pasado la Federación Nacional de Trabajadores, del Frente de Acción Popular Unificada, realizaron una manifestación que rebasó las 200 000 personas; una manifestación pacífica que conmemoraba la represión de 1932 en ese país. Era una forma de pronunciarse por sus derechos, de pronunciarse contra la represión y por abrirle paso a la democracia tan anhelada por los países centroamericanos y tan pisoteada por las dictaduras. Esa manifestación que rebasaba los 200 mil trabajadores en un país que no llega a tres millones de habitantes produjo una represión violenta, varias decenas de muertos y hay más de 300 desaparecidos.

La represión brutal levantó la indignación grande en El Salvador, el Frente de Acción Popular Unificada ha decretado tres días de duelo nacional.

Hoy, 300 mil trabajadores están en huelga, entre ellos, los de la distribución de alimentos, de la importación y la exportación, de la industria pesquera, la industria textil, las procesadoras de leche, las fábricas de grasas y aceites comestibles, la mayor parte de la industria de la construcción, las plantas de productos eléctricos, las de montaje de líneas electrónicas, los trabajadores de acueductos y esa huelga empieza ya a extender al sector de suministro de aguas.

Las tradiciones de la política exterior de México, las más ricas tradiciones del pueblo mexicano a través de sus largos años de lucha, están precisamente en su permanente presencia en contra de represiones de este tipo, en contra de la violación de derechos humanos y es absolutamente correcto que nos pronunciemos con el fin de solidarizarnos con quienes intentan abrirle paso a la democracia en su país. Por esta razón presento a esta Comisión Permanente a su presidencia, el presente escrito, solicitando un pronunciamiento:

Señor Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión .

Me dirijo atentamente a esa presidencia de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, para proponer, de conformidad con el Reglamento del Congreso, que la sesión del día de hoy de la Comisión Permanente, se pronuncie contra la violación de los derechos humanos que hoy tiene lugar en el país hermano de El Salvador. Muchas gracias.

FELICITACIONES AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

- El C. Presidente Luis M. Farías:

Esta Comisión Permanente condena la violación fragante y reiterada de los derechos humanos dondequiera que el caso se de.

En la sesión anterior, la Comisión Permanente otorgó en los términos constitucionales, permiso al C. Presidente de la República para ausentarse del Territorio Nacional y hacer una visita a la ciudad de Managua, Nicaragua.

El Presidente de la República tuvo una deferencia para la Comisión Permanente y me invitó para acompañarlo, soy, pues, testigo de este viaje y esta visita que el Presidente hiciera el día de ayer a Nicaragua.

Puedo informar a ustedes que el C. Presidente de la República cumplió cabalmente el encargo que le hiciera el Congreso cuando se le concedió el permiso, al expresar los deseos de superación que formula el pueblo nuestro a ese país, al rechazar toda intromisión extranjera en los asuntos internos de Nicaragua al; manifestar el respeto a la autodeterminación y a la solución pacífica de las controversias internacionales.

El llevó, como lo deseábamos nosotros, un mensaje de paz y la expresión de los mejores votos para aquel pueblo que ahora disfruta de libertad y autogobierno. Les deseó que lograran encontrar la fórmula de equilibrio entre libertad y justicia, pues es una seria amenaza en contra de las revoluciones triunfantes el predominio de una o de otra; la pasión por la justicia que afecta la libertad o el ejercicio de la libertad que cancela la aplicación de la justicia.

La recepción que se tributó al Presidente de México fue entusiasta y viene a ser una manifestación clara del cariño hacia el pueblo de México en la persona de su Presidente.

De nuestra parte se expresó en voz del Presidente de la República el apoyo moral y la voluntad de ayuda hasta el límite de nuestras posibilidades para aquel pueblo que goza la euforia del triunfo y disfruta la libertad.

Ya venció el pueblo nicaragüense una guerra en contra de la opresión, ahora inicia una nueva guerra más trascendente: la guerra en contra de la ignorancia y ha declarado a este año de 1980, " El año de la Alfabetización".

Por haber expresado con tanta claridad y precisión la voluntad y la esperanza de los mexicanos para un pueblo hermano, esta Comisión Permanente felicita al titular del Ejecutivo.

- EL C. secretario Rodolfo Alavez Flores:

Señor Presidente, se han agotado los asuntos en cartera. Se va a dar lectura al Orden del Día de la próxima sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El mismo C. Secretario:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la 'LI' Legislatura.

Orden del Día

1o. de febrero de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicaciones de los Congresos de los Estados de Jalisco, Tabasco y Veracruz.

El C. Secretario de Hacienda y Crédito Público remite el Informe de la Deuda Pública correspondiente al Tercer Trimestre de 1979.

Dictámenes de Primera lectura

Tres de la Tercera Comisión de Trabajo relativos a la solicitud de permiso de los C.C.

Jorge Castañeda y Alvarez de la Rosa, Germán Alvarez Lobato y Armando Domínguez Mendoza, para aceptar y usar las condecoraciones que les confieren gobiernos extranjeros.

De la Primera Comisión de Trabajo relativo a la solicitud de permiso del C. Daniel Alberto Trejo Arana, para prestar servicios como Empleado en la Embajada de Austria, en México.

Dictámenes a discusión

Seis de la Segunda Comisión de Trabajo con Puntos de Acuerdo por los que se ratifican grados militares a los CC. Fermín Acosta Jiménez, Rodrigo Wilfrido Montelongo Moreno, Edmundo Castro Villarreal, Miguel Angel Godínez Bravo, Roberto Heine Rangel y Luis de la Sota Riva y García.

Sesión Secreta".

- El C. Presidente (a las 12:10 horas) : Se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el próximo viernes primero de febrero, a las 10:30 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y " DIARIO DE LOS DEBATES"