Legislatura LI - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19800829 - Número de Diario 35

(L51A1PcpN035F19800829.xml)Núm. Diario:35

ENCABEZADO

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA COMISIÓN PERMANENTE

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

"LI" LEGISLATURA

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I México, D. F., viernes 29 de agosto de 1980 TOMO I. - NÚM. 35

SESIÓN DE CLAUSURA

SUMARIO

APERTURA

ORDEN DEL DÍA

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. SE APRUEBA

HUELGA DE OBREROS DE POLONIA

Los CC. Hiram Escudero Alvarez, Juan Manuel Elizondo y Juan Aguilera Azpeitia, expresan sus puntos de vista sobre el problema que afrontan los obreros de Polonia. A este respecto, la Presidencia expresa que las demandas obreras, dondequiera que se presenten, merecen nuestro respeto, mientras tanto, México seguirá su camino de respeto y defensa de los derechos sociales de su pueblo

COMUNICACIÓN

Del Congreso del Estado de Oaxaca, relativa a las elecciones para Gobernador de dicha Entidad. De enterado

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

CONDECORACIONES

Siete proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Alfonso de Rosenzweig Díaz, Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch, Miguel Marín Bosch, Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Marco Vinicio Martínez Guerrero, Héctor Hernández Cervantes, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Luis Javier Solana, Rafael Izquierdo, Julio Rodolfo Moctezuma Cid, Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli, Abraham Campos López, José Jorge Rodríguez Carbajo, Emilio Gilly, José Andrés de Oteyza, Miguel Ángel Godínez Bravo, Antonio Clemente Fernández Peniche y Agustín Valladares Castillo, para aceptar condecoraciones del Gobierno de la República del Brasil. Segunda lectura. Se aprueban. Pasan al Ejecutivo

Proyecto de Decreto que concede permiso al C. Bernardo Quintana Arrioja, para aceptar una condecoración del Gobierno de Suecia. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

CARGO CONSULAR

Proyecto de Decreto que autoriza al C. Andrés García Lavín, para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Costa Rica, en la ciudad de Mérida, Yucatán, con Jurisdicción en todo el Estado. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

Proyecto de Decreto que autoriza a la C. María Luisa Pérez Flores, para prestar servicios como empleada de la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Segunda lectura. Se aprueba. Pasa al Ejecutivo

COMISIONES DE CORTESÍA

La Presidencia designa las Comisiones para participar al C. Presidente de la República y a la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, la clausura de las labores de esta Comisión Permanente

INFORME DE LABORES

La Presidencia hace entrega a la Secretaría del Informe de las Labores desarrolladas por la Comisión Permanente durante el primer receso de esta Legislatura,

a fin de que se inserte en el Diario de los Debates

DECLARATORIA

La propia Presidencia declara terminados los trabajos de la Comisión del primer receso del primer año de la Quincuagésima Primera Legislatura

ACTA

Se da lectura y se aprueba el Acta de esta sesión. Se levanta la sesión

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. DIPUTADO LUIS M. FARÍAS

(Asistencia de 22 ciudadanos diputados.)

APERTURA

- El C. Presidente (a las 11:00 horas): Se abre la sesión.

ORDEN DEL DÍA

- El C. secretario Nicolás Reynés Berezaluce:

"Comisión Permanente.

Primer Receso de la 'LI' Legislatura.

Orden del Día

29 de agosto de 1980.

Lectura del acta de la sesión anterior.

Comunicación del Congreso del Estado de Oaxaca.

Dictámenes a discusión

Siete de la Tercera Comisión de Trabajo con proyectos de Decreto por los que se concede permiso a los CC. Alfonso Rosenzweig Díaz, Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch, Miguel Marín Bosch, Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Marco Vinicio Martínez Guerrero, Héctor Hernández Cervantes, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Luis Javier Solana, Rafael Izquierdo, Julio Rodolfo Moctezuma Cid, Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli, Abraham Campos López, José Jorge Rodríguez Carbajo, Emilio Gilly, José Andrés de Oteyza, Miguel Ángel Godínez Bravo, Antonio Clemente Fernández y Agustín Valladares Castillo, para aceptar y usar las condecoraciones que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

De la Tercera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. Bernardo Quintana Arrioja, para aceptar y usar la Condecoración que le confiere el Gobierno de Suecia.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso al C. P. Andrés García Lavín para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Costa Rica, en Mérida, con jurisdicción en el Estado de Yucatán.

De la Primera Comisión de Trabajo con proyecto de Decreto por el que se concede permiso a la C. Ma. Luisa Pérez Flores, para prestar servicios como auxiliar de personal en la Embajada de los Estados Unidos de América en esta ciudad.

Designación de Comisiones de Cortesía.

Informes de labores.

Declaratoria de clausura."

ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR

- EL C. secretario Carlos Hidalgo Cortés:

"Acta de la sesión de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día veintiuno de agosto de mil novecientos ochenta.

Presidencia del C. diputado Luis M. Farías.

En la ciudad de México, a las once horas y cinco minutos del jueves veintiuno de agosto de mil novecientos ochenta, la Presidencia declara abierta la sesión una vez que la Secretaría manifiesta una asistencia de dieciocho ciudadanos representantes.

Lectura del Orden del Día y del Acta de la sesión anterior verificada el día quince del actual, misma que sin discusión se aprueba.

Se da cuenta con los documentos en cartera:

La Legislatura del Estado de Chiapas comunica el nombramiento del C. licenciado Enrique Soto y Paz, como Oficial Mayor del Congreso local, así como haber llevado a cabo actos inherentes a sus funciones legislativas. De enterado. Para los efectos constitucionales correspondientes el C. Presidente de la República envía las siguientes iniciativas:

De Decreto que reforma la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales. Recibo y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

De Decreto que reforma y adiciona la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas. Recibo y túrnese a la H. Cámara de Senadores.

De Decreto que reforma diversos Artículos de la Ley Federal de Radio y Televisión. Recibo y túrnese a la H. Cámara de Diputados.

De Decreto que reforma el Artículo 127 de la Ley de Vías Generales de Comunicación. Recibo y túrnese a la Comisión de Comunicaciones y Transportes de la H. Cámara de Diputados e imprímase.

Los Representantes de los Parlamentos de los Estados Partes del Tratado de Varsovia remiten

copia del Llamamiento a los Parlamentos y a los Parlamentarios de los Estados de Europa y del Mundo, firmado el 17 de junio de 1980. Túrnese a la Comisión de Relaciones Exteriores de la H. Cámara de Diputados.

La Tercera Comisión de Trabajo suscribe siete dictámenes con sendos proyectos de Decreto que conceden permiso a los ciudadanos que a continuación se mencionan, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les han sido conferidas por el Gobierno de la República Federativa de Brasil, en el siguiente orden:

Alfonso de Rosenzwieg Díaz, Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch y Miguel Marín Bosch, la Orden Nacional de la Cruz del Sur en grado de Gran Cruz; Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Marco Vinicio Martínez Guerrero, Héctor Hernández Cervantes, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Luis Javier Solana, Rafael Izquierdo y Julio Rodolfo Moctezuma Cid, la misma condecoración en grado de Gran Oficial; Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli y Abraham Campos López, la misma condecoración en grado de Comendador; José Jorge Rodríguez Carbajo y Emilio Gilly, la misma condecoración en grado de Caballero; José Andrés de Oteyza y Miguel Ángel Godínez Bravo, la Orden de Río Branco en grado de Gran Cruz; Antonio Clemente Fernández Peniche y Agustín Valladares Castillo, la misma condecoración en grado de Oficial. Primera Lectura.

La propia Tercera Comisión de Trabajo emite un Dictamen con proyecto de Decreto que concede permiso al C. Bernardo Quintana Arrioja, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Estrella Polar en grado de Comendador, que le otorga el Gobierno de Suecia. Primera Lectura.

Dictamen con proyecto de Decreto presentado por la Primera Comisión de Trabajo que autoriza al C. Andrés García Lavín, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Costa Rica en la ciudad de Mérida, Yucatán, con jurisdicción en todo el Estado. Primera lectura.

La misma Primera Comisión de Trabajo signa un dictamen con proyecto de Decreto que concede permiso a la C. María Luisa Pérez Flores, para que pueda prestar servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Primera lectura.

La misma Comisión antes mencionada, suscribe dos dictámenes con proyectos de Decreto que conceden permiso a los CC. Mario Alejandro Zamarripa y Martínez y José Luis Ocejo del Campo, para que puedan aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Panamá, en la ciudad de Acapulco, Guerrero y en el puerto de Tampico, Tamaulipas, respectivamente. Segunda lectura.

A discusión los proyectos de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se aprueban por unanimidad de dieciocho votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

Agotados los asuntos en cartera se da lectura al Orden del Día de la sesión próxima.

A las once horas y cincuenta minutos se levanta la sesión y se cita para la que tendrá lugar el viernes veintinueve de los corrientes, a las diez treinta horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada, señor Presidente.

HUELGA DE OBREROS DE POLONIA

- El C. Hirám Escudero Alvarez: Pido la palabra, señor Presidente.

- El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Hirám Escudero Alvarez.

- El C. Hirám Escudero Alvarez: Señor Presidente;

Señores integrantes de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

Considerando que los obreros de Polonia ejercen un derecho legítimo de ir a la huelga para exigir mejores condiciones de trabajo y de salarios que les permitan una vida decorosa y más digna para sí y sus familiares, así como para exigir el reconocimiento legal del incuestionable derecho de huelga; estimando, además, que ante tal ejercicio legítimo, su país se ve amenazado ante una potencia extranjera, según declaración de los dirigentes políticos polacos, en la que los obreros se ven obligados ante una actitud de ilegalidad aparente ante una ley injusta; tomando en cuenta que Polonia se encuentra en la esfera de influencia hegemónica de la URSS y que este país intervino en 1956 contra el pueblo húngaro y en 1968 contra el pueblo checoslovaco, como es del dominio público y que las autoridades polacas reprimieron por la fuerza los movimientos anteriores de huelga y en virtud de que la actual Legislatura ha brindado apoyo público a los pueblos chileno y nicaragüense, entre otros, que ha manifestado públicamente su repudio a intervenciones extranjeras contra países débiles, se ha solidarizado con todo lo que sea defensa y respeto a los derechos humanos y que es innegable el derecho de los trabajadores a la a la huelga justa, estimamos que es un deber moral, en este caso, apoyar a los que luchan contra toda hegemonía y en favor de las libertades y derechos que proclaman la declaración universal de los derechos humanos y que en México consagra nuestra Constitución de la República.

A nombre del PAN solicito a esta H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, exprese su apoyo y solidaridad a los trabajadores y al pueblo de Polonia y alerte a la opinión pública acerca de una posible intervención Soviética contra esa nación, así como la "legalidad" que

niega a los trabajadores de Polonia el derecho a la huelga.

Muchas gracias.

- El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Juan Manuel Elizondo.

- El C. Juan Manuel Elizondo: Señor Presidente;

Señores senadores; señores diputados:

El señor representante del Partido Acción Nacional ha tocado en esta tribuna uno de los temas que más están apasionando en estos momentos a la opinión pública mundial; es el caso de la huelga de los trabajadores del norte de Polonia por una serie de reinvindicaciones presentadas ante su gobierno.

Todos estamos enterados de que la prensa del Mundo Occidental, de que todos los medios de comunicación masiva de este mismo Mundo Occidental, han estado presentando el caso de la huelga en Polonia como algo que interesa a toda la humanidad, como si los obreros polacos estuvieran siendo víctimas ahora mismo, de uno de los más grandes atropellos en que pudiera pensarse a los derechos humanos, y el mismo señor representante del Partido de Acción Nacional ha presentado, haciéndose eco seguramente de las informaciones de periodistas y de comunicólogos del Mundo Occidental, sus temores acerca de que la República Polaca pudiera ser invadida o atropellada en su soberanía por la Unión Soviética.

Creo que un diputado y especialmente un diputado que forma parte de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, un diputado que representa a toda una fracción parlamentaria, debería tener un poco más de seriedad en sus juicios.

El problema polaco es un problema que se ha venido desenvolviendo desde hace algo más de una semana, dentro de canales absolutamente normales. Mientras que en Francia, en la Costa del Mediterráneo, el gobierno ha reprimido con toda violencia el paro de los pescadores franceses y de los transportistas franceses, en huelga también en apoyo de los marineros de Francia, en Polonia no se ha dado un solo caso de agresión material contra los obreros en huelga y es imposible que eso ocurra en un régimen organizado donde la población entera constituye al Estado Polaco de verdad, no como una ficción en el Mundo Occidental.

Los obreros polacos tienen razón y tienen razones sus demandas; y tienen razón por una causa fácil de explicar: el enorme desarrollo que han tenido los países socialistas han requerido de financiamientos externos, especialmente de financiamientos de países que están al punto de la bancarrota en el mundo occidental y que están ofreciendo sus dineros a diestra y siniestra para poder obtener ganancia con ellos. Polonia ha sido uno de los países "beneficiados" con esos financiamientos.

Hace dos meses escasos pasé por Polonia, estuve en Varsovia y conversé con los funcionarios de la Embajada Mexicana en ese país. Este problema ya se veía venir desde hace dos meses. Ya lo estaban previendo no solamente los diplomáticos sino el propio gobierno polaco; y se veía venir por el hecho de que el endurecimiento de las relaciones internacionales entre el mundo capitalista y el mundo socialista con motivo de los sucesos de Afganistán y de las tonterías del señor Carter, presidente de los Estados Unidos, llevó a los financieros del mundo occidental a suspender la corriente de financiamiento hacia aquellos países. Hace 2 meses se notaba ya que el servicio de la deuda externa especialmente de Polonia, era cuantioso, al mismo tiempo que le era suspendida la realimentación a través de nuevos financiamientos.

La huelga de los obreros de Polonia es legítima, porque el Gobierno polaco se había excedido en la práctica del financiamiento de su desarrollo, es legítima porque en cierto momento la satisfacción de las necesidades interiores de los obreros quedaron rezagadas respecto de las cuantiosísimas inversiones para fines productivos en aquel país. Yo podría afirmar que a Polonia le pasó en estas últimas semanas lo que le pasó a México con su política desarrollista.

La Unión Soviética no interviene oficiosamente en ningún país, tres generaciones de ciudadanos soviéticos estuvieron sufriendo escasez de alimentos, escasez de vestido, escasez de vivienda, mientras los recursos de la Unión Soviética se dedicaban no sólo a promover su propio desarrollo, sino el desarrollo de los países de Europa Oriental y de la China Popular, la carga que llevaron 2 o 3 generaciones de ciudadanos soviéticos es algo que debiera asombrar a todo el mundo y no ser motivo de escándalo como se pretende hacerlo ahora.

La Unión Soviética jamás ha invadido a un solo país, salvo que no fuese el caso de Afganistán donde aparte de las razones estrictamente formales de un gobierno que pide solidaridad a un aliado para el efecto de mantener su estabilidad, estabilidad en crisis como lo estamos viendo aún ahora en este momento a virtud de maniobras extrañas, aquí sí, innegablemente de potencias extrañas de tipo occidental, jamás la Unión Soviética ha invadido a un país a título de lucimiento de su poder.

El caso de Checoslovaquia, aquí citado, fue la autodefensa del mundo socialista contra las intrigas de la CIA, las mismas intrigas que está ejerciendo ahora en Afganistán y tal vez en la misma Polonia.

El caso de Hungría es un caso más espectacular porque la historia ha demostrado dónde estaban los focos de la desestabilización en ese momento. No podemos nosotros en este momento estar hipócritamente estar acusando a la Unión Soviética de actitudes que no tienen el ánimo de desviar la atención de México sobre ciertas actitudes de cierta potencia occidental que sí está ejerciendo presiones sobre nuestro país, y que no tardará mucho tiempo sin que vea que sus presiones tienen el resultado que busca: La desestabilización de nuestro régimen.

De este tema ya he hablado en otra ocasión y hablé justamente cuando los cómplices de esa

potencia hicieron el paro general en la Ciudad de Puebla para desestabilizar este régimen.

No podemos aceptar estos argumentos hipócritas y, en cambio, nosotros respaldamos la opinión generalizada, inclusive en la URSS, de que los obreros polacos tienen toda la razón en tanto que su gobierno se había desligado de las masas en su política económica. Se está iniciando un proceso en Polonia, eso lo sabemos por información inmediata cotidiana, en virtud del cual el acercamiento del gobierno con los obreros, está permitiendo la reforma de las relaciones formales entre el régimen y la clase obrera de aquel país. Estos son hechos verdaderos, estas no son calumnias, ni son suposiciones basadas únicamente en intereses facciosos de tiempo nacional que se proyectan al ámbito internacional, en el ánimo de buscar respaldos para la política de intrigas que se está haciendo en el país.

Nosotros declaramos que los obreros polacos tienen derecho al apoyo internacional, a la opinión pública internacional, pero negamos enfáticamente que los obreros hayan sido, hasta este momento, víctimas de represión de ninguna clase por parte del gobierno polaco y que el gobierno polaco se ha esforzado como jamás en el mundo occidental y ahí está el ejemplo apenas de ayer de la República Francesa, por atropellar los derechos del pueblo de su país.

Señores miembros de la Comisión Permanente:

Nos asociamos también a la petición de apoyo al movimiento huelguista de los obreros de Polonia, pero negamos todos los fundamentos del PAN que ha querido introducir aquí maliciosamente para darle respaldo a este voto que tal vez nosotros llegaríamos a tomar.

- El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Hiram Escudero Alvarez.

- El C. Hiram Escudero Alvarez: Simplemente, compañeros diputados y senadores, para rechazar enfática y categóricamente el calificativo del diputado Juan Manuel Elizondo sobre una supuesta falta de responsabilidad del representante en esta Comisión Permanente, de Acción Nacional.

Orgullosamente, señores, en este parlamento represento a los 43 diputados miembros del Partido Acción Nacional. Probablemente no pueda decir lo mismo el señor Elizondo quien no representa ni a su fracción que lo trajo a esta Cámara, ni mucho menos a los trabajadores, pero además voy a suplicarle a la Secretaría tenga la bondad de leer una pequeña nota publicada en el diario "Excélsior", seguramente uno de los más prestigiados diarios de la República Mexicana y de más alto profesionalismo, sobre las declaraciones del Partido Comunista Polaco. Le suplicaría a la Secretaría fuera tan amable de leer si el señor Presidente lo permite.

- El C. Presidente: Proceda la Secretaría a leer.

- El C. secretario Carlos Hidalgo Cortés:

"Varsovia, 27 de agosto (AFP, AP, EFE, Latín Reuter y ANSA). "Consecuencias incalculables pueden traer a Polonia una invasión del ejército soviético, advirtió Edwuard Gierek, presidente del Partido Comunista Polaco, en el diario "Tribuna Ludi". Tal acción militar se puede presentar en territorio nacional en caso de que la huelga de obreros, casi 300 000, no llegue a resolverse pronto"."

- El C. Hiram Escudero: Muchas gracias. No es alarmismo del Partido Acción Nacional, es la opinión pública mundial la que señala el peligro y que Acción Nacional lo lamenta.

Por otra parte nos satisface el voto en pro que da el señor diputado que me antecedió en el uso de la palabra.

Gracias señores.

- El C. Juan Manuel Elizondo: Señor Presidente, pido la palabra.

- El C. Presidente: Sí, señor diputado Elizondo.

- El C. Juan Manuel Elizondo: El Presidente del Partido Comunista Polaco fue destituido.

- El C. Juan Aguilera Azpeitia: Pido la palabra, señor Presidente.

- El C. Presidente: Tiene la palabra el diputado Aguilera Azpeitia.

- El C. Juan Aguilera Azpeitia: Señor Presidente: Señores legisladores: yo creo que no está en duda y de ninguna manera debería estarlo dada la condición política y el avance en la defensa de los derechos de los trabajadores que hay en nuestro país y que debe acelerarse, es cierto. Por lo tanto, creo que todos los que estamos aquí, en mi partido, en consecuencia, hay una plena, absoluta e ilimitada solidaridad con los trabajadores polacos, pero a ese pretexto debemos evitar caer en la sofística que aquí ha venido a plantearse; discrepo muy cordial, pero muy seria y radicalmente, con mi compañero Juan Manuel Elizondo.

No debemos ver como legítimo el que se convierta cualquier pueblo en un campo de disputa internacional. Si en Afganistán en el supuesto de que clarividencia nos demostrara que los Estados Unidos habían intervenido a través de la CIA. ¿Desde qué punto se justifica el hecho de que la Unión Soviética invada al país para apoderarse prácticamente de él y manejar por demás totalitaria, no el triunfo de una revolución, sino los destinos de esa comunidad? No se trata de la defensa del socialismo que es un sistema y que puede discutirse; se trata de la hegemonía de las potencias que en un momento dado hacen nugatorio los derechos de los pueblos. La solidaridad está implícita en los tratados para la defensa frente a un agresor externo, pero no para la lucha interna. La lucha interna debe ser de los que configuran la comunidad misma.

Me parece que es un sofisma también, el decir que en Checoslovaquia y en Hungría se justificaron las intervenciones, porque había

otras potencias inmiscuidas ahí y es tiempo ya, señores que a esta tribuna se vengan a discutir y a precisar las cosas, que no le tengamos miedo a la verdad y que los partidos clarifiquemos la forma de actuar y la línea en que estamos ubicados.

Lo de Hungría fue una agresión, no puede decirse que representó el aplastamiento de la CIA porque fue el pueblo húngaro el que fue masacrado; los jóvenes, los obreros, las mujeres que se enfrentaron a los cañones y a los tanques de la Unión Soviética, no caigamos en la sofística compañeros.

No es la defensa del mundo socialista, del sistema socialista, es la defensa de un poder hegemónico que debe terminar y que sin duda alguna va a terminar, porque el hecho mismo de que en Europa y en América Latina se configuren distintas tendencias derivadas del marxismo - leninismo que rechazan la dictadura del proletariado y que rechazan la metrópoli de Moscú, está significando que hay quienes quieren el socialismo pero con una mayor libertad, con un mayor sentido de humanismo y sin el poder totalizador, que significa la Unión Soviética.

Yo creo en el riesgo que hay en este momento para Polonia; apoyo, y mi partido lo hace a través de mis palabras, la lucha por los derechos, por la libertad y por la huelga y rechazamos desde ahora cualquier intromisión, sea directa o indirecta, en la lucha de ese pueblo por el ascenso y por el progreso. Cualquier intromisión, digo, aun aquella que se haga a título de la defensa del sistema socialista.

Muchas gracias. (Aplausos).

- El C. Juan Manuel Elizondo: Pido la palabra para hechos.

- El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Juan Manuel Elizondo, para hechos, por cinco minutos.

- El C. Juan Manuel Elizondo: Se requiere ser verdaderamente inocente para pensar que la entrada de la Unión Soviética a Afganistán llevaba el propósito de apoderarse de ese país; la entrada de la Unión Soviética a Afganistán debe darse como un movimiento militar; como un movimiento para romper el propósito del gobierno de Carter de adueñarse del petróleo de toda esa zona. El tratamiento que Carter le dio al problema de los rehenes en Irán, donde casi se hinca por semanas y por meses y por años, tendía a conquistar la opinión pública en favor de Estados Unidos para el efecto de justificar una invasión.

Eso pudo haber sido detectado en los medios donde puede hacerse, no en Guanajuato ni aquí en México o en cualquier otro lugar. Eso debe verse como un movimiento estrictamente militar.

¿Qué fue lo que ocurrió?

El odio de Carter, la movilización militar porque se destruyó todo el artificio militar que había creado para adueñarse del petróleo de esa zona. Prueba de ello es la actitud que han tomado los países europeos en relación con el conflicto Irán - Estados Unidos - Unión Soviética. Los países europeos se dan cuenta perfectamente bien y aquí no estoy inventando ni dando razones subjetivas.

Vean ustedes los exámenes de la única revista que yo puedo leer, "Le Express", que no puede ser acusada de revolucionaria, el examen que hace del problema para darse cuenta de que Europa misma siente el peligro de que los Estados Unidos se adueñen de esa zona del petróleo, por eso han tomado la actitud más bien amistosa respecto de la URSS que respecto de los Estados Unidos y si éstos logran adueñarse de ello, éste es el odio que ha demostrado Carter de esa zona, se acabó el mundo capitalista con todas sus libertades, con su libertad de competencia y además y el imperio norteamericano regirá por siglos, basado en la fuerza, porque se convertiría en el dueño absoluto de los energéticos. La URSS le ha hecho un beneficio a la humanidad entera, lo vuelvo a gritar, entrando en Afganistán y desbaratando los planes del gobierno de los Estados Unidos.

- El C. Presidente: Tiene la palabra Juan Aguilera Azpeitia.

- El C. Juan Aguilera Azpeitia: Nada más para aclarar dos cuestiones a mi querido compañero Juan Manuel Elizondo.

No es la URSS quien debe decidir los destinos de la humanidad, hay organismos internacionales, por una parte. Por otra parte, tengo entendido que el Partido Comunista Mexicano, al que sin duda alguna él no pertenece, condenó en nuestro país la invasión de Afganistán y no podría pensarse, creo yo, que por ese hecho son cómplices no silenciosos del imperialismo norteamericano. - El C. Presidente: Al pasar las intervenciones de los diputados Hiram Escudero Alvarez, Juan Manuel Elizondo y Juan Aguilera Azpeitia al Diario de los Debates, quedará una vez más constancia de la libertad que ha campeado en esta Comisión Permanente, para que afloren las expresiones de los grupos parlamentarios en ella representados.

Queda el testimonio de maneras diversas de ver los fenómenos y acontecimientos en otras naciones y es expresión de la Reforma Política que estamos viviendo. Las demandas obreras, donde quiera que se presenten merecen nuestro respeto y México, mientras tanto, seguirá su camino de respeto y defensa de los derechos sociales de su pueblo.

Prosiga la Secretaría con el Orden del Día.

COMUNICACIÓN

- El C. secretario Nicolás Reynés Berezaluce:

Oaxaca, Oax., 14 de agosto de 1980.

CC. Secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F.

Hoy Quincuagésima Legislatura Constitucional Estado en periodo Extraordinario y erigida Colegio Electoral, declaró válidas elecciones

tres agosto actual y Gobernador Constitucional esta entidad sexenio 1980 - 1986 al ciudadano licenciado Pedro Vázquez Colmenares candidato Partido Revolucionario Institucional por haber obtenido mayoría absoluta votos. Atte. Licenciado Jorge Winckler Yessin, diputado Presidente.

- Trámite: De enterado.

DICTÁMENES A DISCUSIÓN

CONDECORACIONES

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano Embajador licenciado Alfonso de Resenzweig Díaz, Subsecretario de Relaciones Exteriores, pueda aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Gran Cruz que le confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Único. Se concede permiso al ciudadano licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Gran Cruz, que le confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega, senador Víctor Manuel Cervera Pacheco, diputado Lázaro Rubio Félix, senador José Blanco Peyrefitte, diputado Juan Manuel Elizondo Cadena, senador Joaquín Repeto Ocampo, diputado José Luis Andrade y senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda Lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El C. secretario Carlos Hidalgo Cortés:

Honorable Asamblea:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Comisión que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch y Miguel Marín Bosch, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo Único. Se concede permiso a los ciudadanos Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch y Miguel Marín Bosch, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega, senador Víctor Manuel Cervera Pacheco, diputado Lázaro Rubio Félix, senador José Blanco Peyrefitte, diputado Juan Manuel Elizondo Cadena, senador Joaquín Repeto Ocampo, diputado José Luis Andrade, senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda Lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos General de Brigada Carlos Humberto Bermúdez Dávila, licenciado Marco Vinicio Martínez Guerrero, licenciado Héctor Hernández Cervantes, licenciado José Ramón López Portillo, licenciado Rafael Tovar y de Teresa, licenciado Luis Javier Solana, licenciado Rafael Izquierdo y licenciado Julio Rodolfo Moctezuma Cid, puedan aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Gran Oficial, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite

someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos General de Brigada Carlos Humberto Bermúdez Dávila, licenciado Marco Vinicio Martínez Guerrero, licenciado Héctor Hernández Cervantes, licenciado José Ramón López Portillo, licenciado Rafael Tovar y de Teresa, licenciado Luis Javier Solana, licenciado Rafael Izquierdo y licenciado Julio Rodolfo Moctezuma Cid, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en Grado de Gran Oficial, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade Ibarra. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, licenciada Mireya Terán de Teutli y teniente coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Abraham Campos López, puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Comendador, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos licenciado Ignacio Gutiérrez Pita, licenciada Mireya Terán de Teutli y teniente coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Abraham Campos López, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Comendador, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F. a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos capitán primero de Artillería Diplomado de Estado Mayor José Jorge Rodríguez Carbajo y Emilio Gilly puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur en grado de Caballero, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 constitucional, se permite someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos capitán primero de Artillería Diplomado de Estado Mayor José Jorge Rodríguez Carbajo y Emilio Guilly, para aceptar y usar la condecoración de la Orden Nacional de la Cruz del Sur, en grado de Caballero, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El C. secretario Nicolás Reynés Berezaluce:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos licenciado

José Andrés de Oteyza, Secretario del Patrimonio y Fomento Industrial y general de Brigada Diplomado de Estado Mayor Miguel Ángel Godínez Bravo, Jefe del Estado Mayor Presidencial, puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden de Río Branco, en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos licenciado José Andrés de Oteyza y general de Brigada Diplomado de Estado Mayor, Miguel Ángel Godínez Bravo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Río Branco, en grado de Gran Cruz, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el Proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que los ciudadanos Teniente Coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Antonio Clemente Fernández Peniche, Jefe de la Sección 6a. del Estado Mayor Presidencial, y Teniente Coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Agustín Valladares Castillo, Jefe de la Sección 4a. del Estado Mayor Presidencial, puedan aceptar y usar la condecoración de la Orden de Río Branco, en grado de Oficial, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a los ciudadanos Teniente Coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Antonio Clemente Fernández Peniche y Teniente Coronel de Infantería Diplomado de Estado Mayor Agustín Valladares Castillo, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de Río Branco, en grado de Oficial, que les confiere el Gobierno de la República Federativa de Brasil.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el Proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

- El mismo C. Secretario:

"Tercera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

A la Tercera Comisión de Trabajo que suscribe, le fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente con la solicitud de permiso constitucional necesario para que el ciudadano ingeniero Bernardo Quintana Arrioja, pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

La Comisión considera cumplidos los requisitos legales necesarios para conceder el permiso solicitado y en tal virtud, de acuerdo con lo que establece la fracción III del Apartado B) del Artículo 37 Constitucional, se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano ingeniero Bernardo Quintana Arrioja, para aceptar y usar la Condecoración de la Orden de la Estrella Polar, en grado de Comendador, que le confiere el Gobierno de Suecia.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Presidente, diputado Lauro Ortega Martínez. - Senador Víctor Manuel Cervera Pacheco. - Diputado Lázaro Rubio Félix. - Senador José Blanco Peyrefitte. - Diputado Juan Manuel Elizondo Cadena. - Senador Joaquín Repeto Ocampo. - Diputado José Luis Andrade Ibarra. - Senador Jorge Soberón Acevedo."

Segunda lectura. Está a discusión el Proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal en conjunto.

CARGO CONSULAR

- El C. secretario Carlos Hidalgo Cortés:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

El ciudadano Contador Público Andrés García Lavín, en escrito fechado el 14 de julio próximo pasado, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Costa Rica en Mérida, Yuc.

En sesión celebrada por la Comisión Permanente el 8 de los corrientes, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que el peticionario acredita su nacionalidad mexicana con la copia certificada del Acta de su nacimiento.

b) Que los servicios que el propio solicitante prestará al Gobierno de Costa Rica, serán de carácter estrictamente consular.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del Apartado B), del Artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso al ciudadano Contador Público Andrés García Lavín, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Costa Rica en Mérida, con jurisdicción en el Estado de Yucatán.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de agosto de 1980. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura. Está a discusión el Proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación nominal en conjunto.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS

- El mismo C. Secretario:

"Primera Comisión de Trabajo.

Honorable Asamblea:

En oficio fechado el 24 de julio próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de la de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que la ciudadana María Luisa Pérez Flores pueda prestar servicios en la Embajada de los Estados Unidos de América en México.

En sesión efectuada por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, el 15 de los corrientes, se turnó a la Comisión que suscribe para su estudio y dictamen, el expediente relativo.

CONSIDERANDO

a) Que la peticionaria acredita su nacionalidad mexicana, con la copia certificada del acta de nacimiento.

b) Que los servicios que la interesada prestará en la Embajada de los Estados Unidos de América en México, serán como auxiliar de personal.

c) Que la solicitud se ajusta a lo establecido en la fracción II del apartado B) del Artículo 37 Constitucional.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la Honorable Asamblea, el siguiente

PROYECTO DE DECRETO

Artículo único. Se concede permiso a la ciudadana María Luisa Pérez Flores, para prestar servicios como Auxiliar de Personal en la Embajada de los Estados Unidos de América, en México.

Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de agosto de 1980. - Senador Jorge Gabriel García Rojas. - Diputado Hiram Escudero Alvarez. - Diputado Juan Aguilera Azpeitia. - Senador Manuel González Cosío. - Diputado Jaime Báez Rodríguez. - Senador Antonio Salazar Salazar."

Segunda lectura. Está a discusión el proyecto de Decreto. No habiendo quien haga uso de la palabra se va a proceder a recoger la votación nominal de éste y los anteriormente reservados.

(VOTACIÓN.)

Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa Directiva. Se emitieron 23 votos en pro.

Aprobados los proyectos de Decreto por unanimidad de 23 votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

COMISIONES DE CORTESÍA

- El C. Presidente: La Mesa Directiva con fundamento en el artículo II del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos designa las siguientes comisiones de cortesía para participar la clausura de las labores de esta H. Comisión Permanente.

Al C. Presidente de la República: La H. Comisión permanente en Pleno.

A la H. Suprema Corte de Justicia: diputado Carlos Hidalgo Cortés, senador Nicolás Reynés Berezaluce, diputado Hiram Escudero Alvarez, senador Rodolfo Alavez Flores y diputado Juan Aguilera Azpeitia.

INFORME DE LABORES

- El C. Presidente: Quiero, señores, muy brevemente, cumpliendo con una práctica no

escrita, entregar un Informe para el efecto de que se imprima en el Diario de los Debates, pero deseo manifestar a todos y cada uno de los miembros de esta Comisión Permanente mi agradecimiento sincero por la eficaz y leal colaboración prestada y por el interés que cada uno de ustedes puso en el cumplimiento de sus tareas desarrolladas en el ejercicio que hoy concluye.

Hago entrega a la Secretaría del documento.

"Honorable Asamblea:

Vengo a cumplir con la práctica ya establecida de rendir ante esta Honorable Asamblea el informe de labores desarrolladas por la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, durante el primer receso de la Quincuagésima Primera Legislatura.

No existe Ley escrita que imponga esta obligación, pero considero que tratándose de una costumbre tan republicana, de tener al tanto a los ciudadanos de los asuntos que nos han confiado, cumplir con esta práctica fortalece a nuestro régimen parlamentario.

En los términos del Reglamento se designaron Comisiones de Cortesía para participar la instalación de la Comisión Permanente. Asimismo, se nombraron otras para que en representación de este Cuerpo Legislativo concurrieran a diversos actos conmemorativos, ceremonias cívicas e informes de varios ciudadanos Gobernadores.

Se recibieron diversas comunicaciones de las Legislaturas de los Estados y de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativas a la apertura y clausura de sus períodos de sesiones, así como de otros actos inherentes a sus funciones legislativas.

Durante el ejercicio de la Comisión Permanente, se efectuaron ocho sesiones secretas en las que se trataron los asuntos económicos del H. Congreso de la Unión.

Se convocó a un período extraordinario de sesiones, para conocer la Iniciativa de Decreto a efecto de que se declarase recinto Oficial del Congreso de la Unión el Palacio de Bellas Artes, sólo el día primero de septiembre de 1980, con motivo de la apertura del Segundo Período Ordinario de Sesiones. De conformidad con el Artículo 135 de nuestra Carta Magna, la Comisión Permanente hizo la Declaratoria de adición de un tercer párrafo al Artículo 4o., así como la adición de una fracción VIII al Artículo 3o. Constitucional y cambia el número de la última fracción del mismo Artículo, de la Constitución General de la República.

Con las facultades que otorga a esta Comisión Permanente el Artículo 88 de la Constitución, se concedió permiso al señor Presidente José López Portillo, para ausentarse del territorio Nacional, a fin de realizar visitas de Estado a los países de Nicaragua, Francia, Alemania, Suecia y Canadá. De igual manera se le autorizó para visitar Costa Rica, Brasil y Cuba.

De acuerdo con lo que establece la fracción VII del Artículo 79 de la Constitución Federal, se ratificaron 12 nombramientos de Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios de los Estados Unidos Mexicanos, ante diversos gobiernos extranjeros.

Se recibieron los informes de labores dentro de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, quienes en la sesión de aprobación rindieron la propuesta de Ley.

De igual manera se aprobaron 10 nombramientos de Magistrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal. Habiendo rendido la protesta de rigor en la sesión respectiva.

Se recibieron los informes de labores desarrolladas durante el lapso de un año, de las Secretarías de Asentamientos Humanos y Obras Públicas, de Comercio y de la Reforma Agraria.

Se conoció de los nombramientos hechos por la Gran Comisión de esta Cámara en favor del C. diputado Norberto Mora Plancarte, como Presidente del Comité de Administración; del C. diputado Ignacio Vázquez Torres, como Presidente de la Comisión de Régimen, Reglamentos y Prácticas Parlamentarias; del C. diputado José Murat, como Presidente de la nueva Secretaría que formará parte de la Comisión de Relaciones Exteriores, y finalmente, de la creación de una Comisión específica para conocer Iniciativas de reformas a la Ley de Radio y Televisión pendientes de dictaminar, que será presidida por el C. diputado Fidel Herrera Beltrán.

Los CC. diputados Gilberto Rincón Gallardo, Hirám Escudero Alvarez, Juan Aguilera Azpeitia, Jaime Báez Rodríguez, Lázaro Rubio Félix y Juan José Elizondo, así como el C. senador Antonio Salazar Salazar, condenaron la violación de los derechos humanos en contra del pueblo de El Salvador y solicitaron la ruptura de relaciones entre México y dicho país; hicieron consideraciones sobre la decisión de no ingresar al GATT; y sobre la creación del Sistema Alimentario Mexicano. Después de la intervención del primer orador, la Presidencia reitera la tesis ya firmemente sostenida en fechas anteriores, de reprobar enérgicamente toda violación de los derechos humanos en cualquier lugar donde esto ocurra.

El C. diputado Gilberto Rincón Gallardo se refiere a la manifestación realizada en la República de El Salvador en conmemoración de la represión en ese país en 1932. Agrega que produjo muertos y desaparecidos. Hace consideraciones y propone que en la sesión de esta fecha, la Comisión Permanente se pronuncie contra la violación de los derechos humanos que tiene lugar en El Salvador. Sobre este particular, la Presidencia expresa que esta Comisión Permanente condena la violación de los derechos humanos donde quiera que el caso se dé.

En su oportunidad el suscrito, Presidente de la Comisión Permanente, manifestó que el señor Presidente de la República lo invitó para acompañarlo a visitar Nicaragua, por lo que es testigo de que el Ejecutivo de la

Unión cumplió cabalmente con el encargo que le hiciera el Congreso cuando se le concedió permiso para ausentarse del país, al expresar los deseos de superación del pueblo de México a ese pueblo hermano al rechazar toda intromisión extranjera en los asuntos de Nicaragua, al manifestar el respeto a la autodeterminación y a la solución pacífica de las controversias internacionales. Hace una serie de consideraciones y finaliza expresando que, por haber expuesto con toda claridad y precisión la voluntad y la esperanza de los mexicanos para el pueblo nicaragüense, esta Comisión Permanente felicita al Titular del Ejecutivo, licenciado José López Portillo.

Se aprobó el dictamen emitido por la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, relativo a la solicitud de pensión de la señora María Dolores Rosete, como viuda del Ministro de ese Alto Tribunal, Abel Huitrón Aguado.

Para condenar el Golpe de Estado llevado a cabo en la hermana República de Bolivia, hicieron uso de la palabra los CC. diputados Lázaro Rubio Félix y Gilberto Rincón Gallardo. A este respecto la Presidencia manifiesta que el Poder Legislativo Mexicano siempre ha expresado el más enérgico reproche al uso de la fuerza en contra de las Instituciones democráticas, en donde quiera que los hechos se produzcan.

Se aprobó la Iniciativa de Decreto presentada por un grupo de diputados y senadores para que este Cuerpo Legislativo, convocara a un período extraordinario de sesiones.

El día 28 de julio pasado se celebró una sesión extraordinaria en la cual se aprobó el proyecto de Decreto que concede una condecoración al C. licenciado José López Portillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos que le fue conferida por el Congreso Nacional de la República Federativa de Brasil.

Hicieron consideraciones sobre la importancia de la imposición de esta presea, los CC. senador Nicolás Reynés Berezaluce, diputado Lázaro Rubio Félix, senador Jorge Gabriel García Rojas, diputado Juan Manuel Elizondo y diputado Carlos Hidalgo Cortés.

En esa misma sesión el C. Diputado Hiram Escudero Alvarez, solicitó se requiriera a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, a fin de que dictaminara la Iniciativa presentada por la diputación del Partido Acción Nacional en noviembre de 1979 tendiente a reformar los artículos 37 y 88 de la Constitución General.

La sesión efectuada el 9 de mayo, los CC. diputados Lázaro Rubio Félix, Juan Aguilera Azpeitia, Gilberto Rincón Gallardo, Hiram Escudero Alvarez, Rafael Corrales Ayala, Presidente de la Asamblea y los CC. senadores Antonio Salazar Salazar y Blas Chumacero Sánchez, hicieron diversos comentarios y expresaron sus particulares puntos de vista en ocasión del 35 aniversario de la terminación de la Segunda Guerra Mundial, así como sobre los conceptos vertidos en Washington por el C. senador Joaquín Gamboa Pascoe, Presidente de la Delegación Mexicana de la Vigésima Reunión Interparlamentaria México - Estados Unidos sobre el reciente fallecimiento del Mariscal Josip Bros Tito.

En sesión de 30 de mayo el C. diputado Hiram Escudero Alvarez propuso a la Comisión Permanente a fin de que invitara al C. Presidente de la República para que desde la Tribuna de la Cámara informara de los resultados de su reciente viaje a Francia, Alemania Occidental, Suecia y Canadá.

A su vez el C. diputado Juan Aguilera Azpeitia expresó que, sin desestimar la proposición del C. diputado Escudero Alvarez, consideraba que como testigo de calidad, sería conveniente que el C. diputado Luis M. Farías, informara con amplitud sobre las observaciones captadas en las visitas de Estado que realizó el Presidente López Portillo.

Sobre este particular el que habla, Presidente de la Comisión Permanente, en la sesión del 6 de junio informó y comentó la importancia del viaje de trabajo realizado por el C. Presidente de la República a Francia, República Federal Alemana, Suecia y Canadá. Agregó que la información definitiva, con toda la jerarquía constitucional que implica, será expuesta por el propio licenciado José López Portillo, en el mensaje que rendirá ante el Congreso de la Unión el día 1o. de septiembre.

Con motivo del 63 aniversario de la Marina, el C. senador y Almirante José Blanco Peyrefitte, hizo una explicación sobre el desarrollo de la Armada de México a lo largo de estos 63 años.

El 13 de junio, el C. diputado Hiram Escudero Alvarez, hizo comentarios sobre los acontecimientos acaecidos el 10 de junio de 1971, expresando que desea patentizar la propuesta por dichos acontecimientos y la permanente exigencia de que se esclarezcan tan lamentables hechos que todos condenan. Para contestar los conceptos vertidos por el diputado Escudero Alvarez, usó la Tribuna el C. diputado Carlos Hidalgo Cortés quien finalizó su intervención invitando a todos los diputados y senadores, para que en estrecho camino salgan y marchen al encuentro del destino que todos esperamos para nuestra patria.

El 27 del mismo mes se guardó un minuto de silencio en memoria del señor Luis Coq Guichard, diputado federal por el Estado de Michoacán, recientemente fallecido.

Se ratificaron los nombramientos de los CC. Héctor Ignacio Mena López y Zenaido Acosta Muñoz, como Cónsules Generales de los Estados Unidos Mexicanos.

Se aprobaron 9 Decretos que autorizan a otros tantos mexicanos para desempeñar los cargos de Cónsules Honorarios de Gobiernos Extranjeros en diversos Estados de la República.

Se designó una Comisión para llevar las condolencias a los familiares del ilustre maestro Agustín Yáñez, fallecido el día 17 de enero.

Se aprobaron 231 Decretos que conceden permiso a otros tantos ciudadanos mexicanos para poder aceptar y usar condecoraciones que les fueron conferidas por diversos gobiernos extranjeros.

Se ratificaron 136 grados militares expedidos por el Ejecutivo Federal. De igual manera se aprobaron 29 Decretos, en virtud de los cuales se autorizaron a otros tantos conciudadanos, para que pudieran prestar servicios de carácter administrativo a varios gobiernos extranjeros.

Esta Comisión Permanente tuvo la pena de lamentar el sentido fallecimiento del Doctor Jorge Soberón Acevedo, senador que representó al Estado de Guerrero e integrante de este Cuerpo Legislativo.

Por ser de su competencia se turnaron a la H. Cámara de Diputados los siguientes asuntos:

Comunicación suscrita por la Fracción Parlamentaria del Partido Comunista Coalición de Izquierda, solicitando la revisión de la fracción VIII del artículo 9o. de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.

Solicitud de licencia del C. diputado Hildebrando Gaytán Márquez, para estar en posibilidad de que su Partido, el Popular Socialista pudiera postularlo candidato a Gobernador por el Estado de Chihuahua.

La solicitud de licencia del C. diputado Armando del Castillo Franco, nominado por el Partido Revolucionario Institucional candidato a la Gobernatura del Estado de Durango.

La solicitud de licencia suscrita por el diputado Antonio Carrillo Flores, por haber sido designado por el C. Presidente de la República, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México ante la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas.

Solicitud de licencia del C. diputado Antonio Cueto Citalán, por haber sido designado por el PRI, candidato a Presidente Municipal de la ciudad de Tapachula, Chiapas.

La Comisión Investigadora de Teléfonos de México, S. A., designada por esta Cámara de Diputados, rinde el Informe de su cometido.

El Informe que rindió el C. Secretario de Hacienda y Crédito Público, relativo a la Deuda Pública correspondiente al tercer trimestre del año de 1979.

Iniciativa signada por el C. diputado Ignacio Pichardo Pagaza, tendiente a adicionar los artículos 2o. y 16 de la Ley Federal de Aguas.

La denuncia presentada por el C. diputado Juan Manuel Elizondo a la Procuraduría General de la República, suscrita por la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas del Partido Socialista de los Trabajadores de la que se deduce una responsabilidad para el señor Antonio Toledo Corro, por delitos cometidos durante su desempeño como Secretario de la Reforma Agraria.

La solicitud del C. diputado Gilberto Rincón Gallardo para que se dictamine desde luego la Iniciativa presentada por el Partido Popular Socialista sobre la Municipalización del Transporte.

La Iniciativa suscrita por el propio diputado Gilberto Rincón Gallardo para que se modifiquen varios artículos de la Ley Federal del Trabajo.

La Iniciativa suscrita por C. diputado Miguel Ángel Camposeco, a fin de adicionar el artículo 62 de la Constitución General de los Estados Unidos Mexicanos.

La Iniciativa suscrita por varios diputados representantes de los obreros tendientes a reformar y adicionar la Ley Federal del Trabajo, a la que dio lectura el C. diputado Agapito Isaac López.

La Iniciativa de Ley presentada por C. diputado Gilberto Rincón Gallardo, proponiendo el reconocimiento pleno de los derechos de los trabajadores bancarios.

La solicitud del C. diputado Lázaro Rubio Félix a efecto de que se apliquen a los concesionarios del Transporte Urbano en el Distrito Federal los artículos 112 y 113 de la Ley de Vías Generales de Comunicación.

Las Resoluciones tomadas por la Asamblea del Pueblo de la República Árabe de Egipto, en relación a los acontecimientos de Afganistán y de la Intervención Soviética en favor de la Fuerzas Marxistas.

La solicitud del propio diputado Lázaro Rubio Félix para que se retire de la Comisión de Comunicaciones y Transportes la Iniciativa presentada por su Partido para Municipalizar el Transporte Urbano y se turne a la Comisión del Distrito Federal para su estudio y dictamen de inmediato.

Las Resoluciones adoptadas el 3 de junio de este año por la Asamblea del Pueblo de Egipto, en relación a la agresión perpetrada contra los Alcaldes de Nabulse y Ram Allah, en la Margen Occidental ocupada por Israel desde 1967.

Carta dirigida a todos los Parlamentos del Mundo por la Asamblea Popular Suprema de la República Popular de Corea, rubricada el día 23 de junio del año en curso.

Proposición suscrita por la C. diputada América Abaroa Zamora, a fin de que la Cámara de Diputados no reconozca la dictadura boliviana y en cambio sí reconozca al Gobierno de Hernán Siles Suazo, constituido el día 6 de este mes de agosto en la clandestinidad.

La Convocatoria enviada por la H. Cámara de Senadores para el otorgamiento de la Medalla de Honor Belisario Domínguez del Senado de la República'.

La Comunicación del C. diputado Hildebrando Gaytán Márquez solicitando su reincorporación a la Cámara de Diputados, en virtud de haber concluído el período electoral para designar Gobernador del Estado de Chihuahua.

El acuerdo aprobado por la Cámara de Diputados de la República de Venezuela en sesión de 21 de julio anterior, en repudio del

golpe militar ocurrido en la hermana República de Bolivia.

El Comunicado del Órgano Coordinador de la Oficinas de la Comisión de Asuntos Árabes y la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea del Pueblo de Egipto sobre Jerusalén, aprobada el día 1o. de julio de este año.

Las Recomendaciones 152, 154, 155, 156, 157, 158 y 129 aprobadas por la Organización Internacional del Trabajo en los años 1976, 1977 y 1978.

La Iniciativa presentada por el Grupo Parlamentario de Acción Nacional sobre la Ley del Impuesto Sobre la Renta.

El acuerdo número 1989 tomado por la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, en la sesión celebrada el día 27 de marzo de 1980.

Las Cuentas Públicas de la Hacienda Federal y del Departamento del Distrito Federal, correspondiente al ejercicio Fiscal 1979, enviadas por el C. Presidente de la República.

Iniciativa de Decreto del Ejecutivo que reforma el artículo 127 de la Ley de Vías visión.

Iniciativa de Decreto del Ejecutivo que reforma el artículo 12 de la Ley de Vías Generales de Comunicación.

Llamamiento a los Parlamentos y a los Parlamentarios de los Estados de Europa y del mundo, firmado por los Representantes de los Parlamentos de los Estados Partes del Tratado de Varsovia, el 17 de junio de 1980.

A la H. Cámara de Senadores se turnaron los siguientes asuntos:

Copias certificadas del Convenio sobre la protección del Derecho de Sindicación y los Procedimientos para Determinar las Condiciones de Empleo en la Administración Pública, adoptado el 27 de junio de 1978 en Ginebra, Suiza. Asimismo, dos copias del dictamen de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. que exponen las razones que impiden que este Convenio sea ratificado por nuestro Gobierno.

La solicitud de prórroga de la licencia concedida al C. Cuauhtémoc Cárdenas, Senador de la República por el Estado de Michoacán en virtud de haber sido nominado por el Partido Revolucionario Institucional candidato a Gobernador de dicha Entidad.

Asimismo la licencia solicitada por el C. licenciado Rodolfo Landeros Gallegos, senador por el Estado de Aguascalientes, por haber sido nombrado candidato a Gobernador del mencionado Estado, por el Partido Revolucionario Institucional. La solicitud de licencia del C. Jesús Cabrera Muñoz Ledo senador por el Estado de Guanajuato por haber sido designado por el C. Presidente de la República, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de nuestro país, ante el Gobierno de Australia.

Igualmente la solicitud de licencia del C. Alberto Alvarado Arámburu, senador de la República por el Estado de Baja California Sur, por haber sido nominado por el PRI candidato a Gobernador por dicha Entidad.

Copia certificada del Convenio sobre la Administración del Trabajo, adoptada el 26 de junio de 1978 en Ginebra Suiza. Así como dos copias del dictamen de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, favorable a la ratificación de nuestro Gobierno del mencionado Instrumento Internacional.

Iniciativa de Decreto del Ejecutivo que reforma la Ley de Ascensos y Recompensas del Ejército y Fuerza Aérea Nacionales.

Iniciativa de Decreto del Ejecutivo que reforma y adiciona la Ley del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas.

Señoras y Señores:

Por último, deseo manifestar a todos y cada uno de los miembros de esta Comisión Permanente, mi agradecimiento sincero por la eficaz y leal colaboración prestada y por el interés que cada uno de ustedes puso en el cumplimiento de sus tareas desarrolladas en el ejercicio que hoy concluye. En las decisiones y actos que se expresan en este informe, habrán podido advertir la presencia de cada uno de ustedes, pues todos fuimos actores corresponsables.

Hemos dado fin a nuestras tareas como integrantes de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión, merced a la colaboración de todos ustedes, porque nos solidariza el deseo patriótico de cumplir con nuestros deberes para bien de nuestras instituciones.

Mi reconocimiento y mi gratitud a todos los señores legisladores ya que como Presidente de esta Comisión Permanente, fui el encargado de coordinar las labores realizadas.

Muchas gracias."

DECLARATORIA

- El C. secretario Nicolás Reynes Berezaluce: Se invita a todos los presentes a ponerse de pie.

- El C. Presidente: "La Comisión Permanente del honorable Congreso de los Estados Unidos Mexicanos en ejercicio durante el receso del primer año de la Quincuagésima Primera Legislatura cierra hoy, 29 de agosto de 1980, su período constitucional de sesiones." (Aplausos.)

- El C. secretario Carlos Hidalgo Cortés: Se va a dar lectura al acta de la sesión de clausura de la Comisión Permanente.

ACTA

- El mismo C. Secretario:

Acta de la Sesión de Clausura de la Comisión Permanente de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, efectuada el día veintinueve de agosto de mil novecientos ochenta.

Presidencia del C. diputado Luis M. Farías.

En la ciudad de México, a las once horas del viernes veintinueve de agosto de mil novecientos ochenta, con asistencia de veintidós ciudadanos legisladores, la Presidencia declara abierta la sesión.

Lectura del Orden del Día.

Sin discusión se aprueba el Acta de la sesión anterior llevada a cabo el día veintiuno de los corrientes.

El C. Hiram Escudero Alvarez hace uso de la palabra a nombre de la Fracción Parlamentaria del Partido Acción Nacional, para apoyar a los obreros de Polonia en el problema que actualmente confrontan y solicitar que la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión también apoye la huelga de los obreros mencionados.

Para referirse al mismo tema y hacer consideraciones sobre lo expresado por el C. diputado Escudero Alvarez, interviene el señor diputado Juan Manuel Elizondo.

El C. diputado Hiram Escudero Alvarez vuelve a la Tribuna para hacer aclaraciones y rechazar los conceptos vertidos por el C. diputado Juan Manuel Elizondo.

A su vez, el propio diputado Juan Manuel Elizondo hace una aclaración al C. diputado Escudero Alvarez.

Para poner de manifiesto sus particulares puntos de vista sobre este asunto, habla el C. diputado Juan Aguilera Azpeitia.

Para abundar en sus conceptos y hacer aclaraciones, intervienen nuevamente los CC. diputados Juan Manuel Elizondo y Juan Aguilera Azpeitia.

La Presidencia manifiesta que al pasar las intervenciones de los diputados Hiram Escudero Alvarez, Juan Manuel Elizondo y Juan Aguilera Azpeitia al Diario de los Debates, quedará una vez más la constancia de la libertad que ha campeado en esta Comisión Permanente, para que afloren las expresiones de los grupos parlamentarios en ella representados.

Agrega que queda el testimonio de las maneras diversas de ver los fenómenos y acontecimientos en otras naciones y que esto es la expresión de la Reforma Política que estamos viviendo. Las demandas obreras, dondequiera que se presenten, merecen nuestro respeto y México, mientras tanto, seguirá su camino de respeto y defensa de los derechos sociales de su pueblo.

Se da cuenta con los documentos en cartera: El Congreso del Estado de Oaxaca suscribe una comunicación relativa a las elecciones para renovar el Poder Ejecutivo de dicha Entidad. De enterado.

La Tercera Comisión de Trabajo suscribe siete dictámenes con sendos proyectos de Decreto que conceden permiso a los ciudadanos que a continuación se mencionan, para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les han sido conferidas por el Gobierno de la República Federativa de Brasil, en el siguiente orden:

Alfonso de Rosenzweig Díaz, Guillermo Rossell de la Lama, Emilio Mújica Montoya, Jorge Díaz Serrano, Edmundo Flores, Rosa Luz Alegría, Francisco Cuevas Cancino, Raúl Valdés Aguilar, Carlos González Parrodi, Luis G. Zorrilla, Eugenio Anguiano Roch y Miguel Marín Bosch, la Orden Nacional de la Cruz del Sur en grado de Gran Cruz; Carlos Humberto Bermúdez Dávila, Marco Vinicio Martínez Guerrero, Héctor Hernández Cervantes, José Ramón López Portillo, Rafael Tovar y de Teresa, Luis Javier Solana, Rafael Izquierdo y Julio Rodolfo Moctezuma Cid, la misma condecoración en grado de Gran Oficial; Ignacio Gutiérrez Pita, Mireya Terán de Teutli y Abraham Campos López, la misma condecoración en grado de Comentador; José Jorge Rodríguez Carbajo y Emilio Gilly, la misma condecoración en grado de Caballero; José Andrés de Oteyza y Miguel Ángel Godínez Bravo, la Orden de Río Branco en grado de Gran Cruz; Antonio Clemente Fernández Peniche y Agustín Valladares Castillo, la misma condecoración en grado de Oficial. Segunda lectura.

A discusión en su orden los siete proyectos de Decreto. Sin que motiven debate, se reservan para su votación nominal en conjunto.

La misma Tercera Comisión de Trabajo emite un dictamen con proyecto de Decreto que concede permiso al C. Bernardo Quintana Arrioja, para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Estrella Polar en grado de Comendador, que le otorga el Gobierno de Suecia. Segunda lectura.

A discusión, sin ella, se reserva para su votación nominal en conjunto. Dictamen con proyecto de Decreto presentado por la Primera Comisión de Trabajo que autoriza al C. Andrés García Lavín, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario del Gobierno de Costa Rica, en la ciudad de Mérida, Yucatán, con jurisdicción en todo el Estado. Segunda lectura.

A discusión el proyecto de Decreto. Sin que motive debate se reserva para su votación nominal en conjunto.

La propia Primera Comisión de Trabajo presenta un dictamen con proyecto de Decreto que autoriza a la C. María Luisa Pérez Flores, para prestar servicios como empleada en la Embajada de los Estados Unidos de América, acreditada en nuestro país. Segunda lectura.

A discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación nominal se aprueba este proyecto de Decreto y los nueve anteriormente reservados, por unanimidad de veintitrés votos. Pasan al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

La Mesa Directiva, de conformidad con el artículo 11 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General, designa las siguientes Comisiones de Cortesía para

participar la clausura de labores de esta Comisión Permanente.

Al C. Presidente de la República, la Comisión Permanente en pleno.

A la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, a los ciudadanos diputado Carlos Hidalgo Cortés, senador Nicolás Reynés Berezaluce, diputado Hiram Escudero Alvarez, senador Rodolfo Alavez Flores y diputado Juan Aguilera Azpeitia.

A continuación, la Presidencia hace entrega a la Secretaría del Informe que rinde en relación a las labores desarrolladas por la Comisión Permanente durante el primer receso de la Quincuagésima Primera Legislatura del H. Congreso de la Unión, a fin de que se imprima en el Diario de los Debates.

En seguida, puestos todos los presentes de pie, el C. Presidente de la Asamblea hace la siguiente Declaratoria:

"La Comisión Permanente del H. Congreso de los Estados Unidos Mexicanos en ejercicio durante el receso del primer año de la Quincuagésima Primera Legislatura cierra hoy, veintinueve de agosto de mil novecientos ochenta, su período constitucional de sesiones."

Está a discusión el Acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba Aprobada, señor Presidente.

El C. Presidente (a las 11:55 horas): Se levanta la sesión.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y

"DIARIO DE LOS DEBATES"