Legislatura XXIX - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19220531 - Número de Diario 95

(L29A2PcpN095F19220531.xml)Núm. Diario:95

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 31 DE MAYO DE 1922

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

Año II.- PERIODO ORDINARIO XXIX LEGISLATURA TOMO III.- NÚMERO 95

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA

31 DE MAYO DE 1922

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación de las actas de las dos sesiones inmediatas anteriores.

2.- Cartera. El ciudadano presidente de la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado acompaña a su oficio número 230 una nota pormenorizada de la labor desarrollada por dicha comisión; recibo. El C. diputado Carlos B. Munguía comunica que el C. diputado J. Guadalupe Zuno tomó posesión del cargo de presidente municipal de Guadalajara, para los efectos constitucionales; a la Comisión de Gobernación. El C. diputado Fidel Ramírez M. manifiesta haber quedado enterado de que es miembro de la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado; a su expediente. El ciudadano magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de Baja California, pide se designe magistrado substituto durante su periodo de descanso; procédase a la elección de magistrado interino. Escrito en que el C. Francisco A. Tapia declina substituir al ciudadano juez de 1a. Instancia de Mexicali, Baja California; procédase a haber nueva elección.

3.- Se concede licencia a los CC. licenciados Enrique Parra, Sabino M. Olea y Ricardo B. Castro, magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y al C. licenciado José María Rincón, juez 5o. de lo Civil de esta ciudad.

4.- Se procede a la elección de substitutos de los funcionarios anteriores y de juez propietario de 1a. Instancia de Ensenada, Baja California; escrutinio; resultado; declaratoria. Rinden la protesta legal los CC. licenciados Andrés Duarte, Manuel Rivera y Alvaro Magaña, como magistrados substitutos del Supremo Tribunal de Justicia del Distrito Federal. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. ALESSIO ROBLES VITO

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 19: Se abre la sesión.

- El C. secretario Del Valle, leyendo:

"Actas de la sesión celebrada por la Comisión permanente del Congreso de la Unión, el día ocho de mayo de mil novecientos veintidós.

"Presidencia del C. Vito Alessio Robles.

"En la ciudad de México, a las diez y siete y cuarenta y ocho minutos del miércoles ocho de mayo de mil novecientos veintidós, se abrió la sesión con asistencia de los ciudadanos De Alba, Alessio Robles, Argüelles, Cepeda Medrano, Field Jurado, Gálvez, Gómez, Martínez, Moreno, Ollivier, Orantes, De la Peña, Rama , Ríos, Salinas y Del Valle.

"Se aprobó sin debate el acta de la sesión celebrada el día diez y nueve del mes próximo pasado.

"El C. Ríos, a quien se concedió la palabra para hechos, pidió que se impartiera ayuda a una fábrica de explosivos establecida en Durango, a fin de que no paralizara sus trabajos.

"Presidencia del C. Jesús Z. Moreno.

"El presidente invitó al C. Ríos a que presentara su proposición por escrito, y la Secretaría paso a dar cuenta con los documentos en cartera.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio del gobernador del Distrito Norte de la Baja California, en el que se pide la destitución del juez de Ensenada, C. Mariano Villavicencio.- A la Comisión de Justicia.

"La misma Secretaría comunica que el C. Adolfo de la Huerta se hizo cargo nuevamente del Despacho, volviendo a sus funciones de subsecretario el C. Salvador Urbina.- De enterado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación transcribe un decreto que proveyó en la controversia promovida por la Legislatura de Veracruz contra el Congreso de la Unión, con motivo del decreto que inhabilita a los diputados de las Legislaturas locales que hayan conocido de las elecciones de ayuntamientos, para figurar como candidatos a senadores o diputados al Congreso General. -Recibo.

"El procurador general de Justicia del Distrito y Territorios federales inserta una nota del gobernador del Distrito Norte de la Baja California, en la que se encarece la destitución del C. Mariano Villavicencio, juez lego de Ensenada.- A la Comisión de Justicia.

"El ciudadano juez noveno de lo Civil de esta ciudad participa que el veintiuno mes próximo pasado comenzó a usar de la licencia que por un mes se le concedió.- A su expediente.

"El C. licenciado Luis M. Alegre, designado juez noveno de lo Civil interino, avisa que tomó posesión de su cargo en la misma fecha, veintiuno de abril último.- A su expediente.

"La legislatura de Campeche comunica, con relación a la excitativa que se le hizo para reglamentar el artículo 123 constitucional, que en su próximo período de sesiones tratará el asunto.- A su expediente.

"El Congreso de Chihuahua participa que cerró el primer período prorrogado de su segundo año de sesiones, con fecha 15 del mes próximo pasado.- De enterado.

"El mismo Congreso manifiesta que el 16 de abril último abrió su segundo período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La legislatura de Durango e Hidalgo solicitan que el Congreso de la Unión expida a la mayor brevedad la ley por la que se faculta a los Estados para crear su deuda agraria.- Recibo, y a sus antecedentes.

"La Legislatura de Michoacán comunica que no aprueba las reformas a los artículos 67, 69, 72, 84 y 89 de la Constitución Política en los mismos términos aceptados por el Congreso de la Unión, y propone las reformas que, a su juicio, son pertinentes.- Recibo, a su expediente.

"La misma Legislatura participa que secunda la iniciativa del Congreso de Sinaloa sobre reformas al artículo 27 constitucional, y hace suya, en parte, la iniciativa de reformas presentada por la Legislatura de Veracruz, en lo relativo a la Ley del Petróleo.- Recibo, y a su expediente.

"Proposición del C. senador Adalberto Ríos , miembro de esta H. Asamblea, relativa a que se nombre una Comisión que se acerque a la Secretaría de Hacienda, a fin de suplicarle que, en uso de sus facultades, interponga su ayuda para que la fábrica de dinamita y explosivos que existe en Durango pueda continuar su producción.

"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó, nombrándose en comisión a los CC. Ríos, Field Jurado y secretario Gálvez.

"Telegrama en que la Legislatura de Tabasco da a conocer la elección que hizo de su presidente y vicepresidente para el mes de abril último.- Recibo.

"La Legislatura de Tamaulipas comunica que el 30 del mes próximo pasado clausuró el primer período de su segundo año de sesiones.- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Tamaulipas avisa que se instaló legítimamente con fecha 1o. de este mes.- De enterado.

"La Legislatura de Tlaxcala hace saber que apoya en todas sus partes la iniciativa de reformas al artículo 27 constitucional, formulada por el Congreso de Sonora.- A su expediente.

"La legislatura de Veracruz manifiesta que con fecha 5 de los corrientes abrió el segundo período de su segundo año de sesiones.- De enterado.

"El Congreso de Zacatecas hace suya la queja presentada ante la Suprema Corte por la Legislatura de Veracruz, en contra de la adición a la Ley Electoral de Poderes Federales.- Recibo, y a su expediente.

"El mismo Congreso, asimismo, hace suya la protesta de la referida Legislatura de Veracruz, con motivo de la resolución del Senado, declarado desaparecidos los poderes del Estado de Campeche.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El gobernador de Guerrero envía un ejemplar de la noticia que manifiesta el resultado del censo en aquella Entidad.- Resérvese para la Cámara de Diputados

"El juez de Distrito del Estado de Nayarit comunica que nombró secretaria de ese Juzgado al C. licenciado Juan M. del Campo.- De enterado.

"El C. Jesús Ponce avisa que tomó posesión del cargo de jefe de Hacienda en los Estados de Puebla y Tlaxcala, con residencia en la ciudad de Puebla.- De enterado.

"Telegrama en que comunica el presidente municipal de Payo Obispo, Quintana Roo, que no ha sido posible, por la razón que expresa, formar el Consejo Municipal.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Proposición de los CC. Cepeda Medrano, Alessio Robles y Ollivier, referente a que una Comisión se acerque al secretario de Hacienda para solicitar que se declaren exentos de derechos, mientras mejoran los precios en el mercado, el ixtle de palma y lechuguilla y cera de candelilla.

"Se aprobó con dispensa de trámites y sin debate y la Comisión quedó integrada por los CC. Alessio Robles, Cepeda Medrano, Ollivier y secretario Argüelles.

"Presidencia del C. Vito Alessio Robles.

"Proposición de los CC. De la Peña y Ollivier, a fin de que sean substituídos los representantes que componen la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado de la Cámara de Diputados, y hecho esto se éxito a la nueva Sección para que produzca el dictamen acerca de la acusación presentada en contra de tres magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Dispensados los trámites, el C. Jesús Z. Moreno habló en apoyo de la proposición, y en contra se produjeron los CC. Gómez, Rama y Ollivier, haciendo aclaraciones todos ellos durante el debate. La Secretaría, a pedimento de los CC. Moreno y Gómez, dio fe de la existencia de varias constancias por aquellos mencionadas, y a solicitud del C. Ríos se repitió la lectura de la proposición de debate. Ampliando éste por resolución de la Asamblea, hicieron nuevas aclaraciones los CC. Rama, Gómez, Ollivier y Moreno. En votación económica se permitió a los firmantes de la proposición que la retiraran, y la Secretaría continuó dando cuenta con los documentos en cartera:

"Proyecto de Ley Orgánica de la Autonomía Municipal, reglamentaria del artículo 115 de la Constitución federal, que representa el C. diputado Macedonio B. Gutiérrez, apoyado por los representantes Díaz Soto y Gama y Manrique.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California suplica se resuelva la iniciativa que presentó sobre la forma de suplir al magistrado de aquel tribunal en sus faltas temporales.- Resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

"El C. Emilio González, en memorial fechado en Mexicali, Baja California, solicita se nombre para esta sección judicial otro juez que no esté en las condiciones que el licenciado Prieto Quémper y que imparta pronta y cumplida justicia.- A la Comisión de Justicia.

"Varios partidos políticos de Santiago Ixcuintla, Nayarit, envía un memorial, por el que solicitan que el Senado resuelva que el C. senador Juan Espinosa Bávara es quien debe asumir el Poder Ejecutivo de ese Estado.- Recibo, y a sus antecedentes.

"Varios vecinos de Múzquiz, Coahuila, solicitan que no sean expulsadas más de cien familias pobres, vecinas y arrendatarias de la hacienda de "La Babia". - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El presidente municipal de Carichic, Chihuahua, envía las listas electorales de aquella municipalidad.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El presidente municipal de Tlapanalá, Matamoros, Puebla, envía a la Cámara de la Unión listas que demuestran la forma en que se dividió aquel departamento municipal.- Recibo, y resérvese para las Cámaras respectivas.

"El Consejo de Listas Electorales del Distrito Federal comunica las resoluciones que ha tomado, en virtud de que no existe Consejo de Distrito en la municipalidad de México, correspondiente a la división territorial hecha por el ciudadano gobernador con fecha 30 de marzo de 1922.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El presidente y secretario del Partido Progresista de Occidente, establecido en Colima, comunica que ante notario público quedó protocolizada el acta constitutiva del mencionado partido.- Recibo.

"El presidente municipal de Mexicali, Baja California, participa que se instaló el Consejo municipal de aquella ciudad.- Recibo.

"El presidente municipal de Villa Coronado, Chihuahua, remite a la Cámara de Diputados un ejemplar de la lista de electores de aquella municipalidad. - Resérvese para la Cámara de: Diputados.

"El presidente municipal de Bachíniva, Estado de Chihuahua, envía las listas de los electores de esa municipalidad.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El presidente municipal de Julimes, Chihuahua, envía listas de los electores de la propia municipalidad.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Club Agrarista de Tepetlixpa comunica que eligió a los ciudadanos Carlos Riva Palacio y Enrique M. Bonilla, candidatos a diputados propietario y suplente, respectivamente.- Recibo.

"La señora María Guadalupe Armenta viuda de Jiménez solicita se la aumente la pensión de que actualmente disfruta.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Federación de Sindicatos Obreros del Distrito Federal envía un ocurso, que pide se dé a conocer el próximo período de sesiones, en el que solicita la pronta reglamentación del artículo 123 constitucional.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"Telegrama depositado en esta ciudad, por medio del cual la señora Alicia Olvera viuda de Serrano, quien se encuentra procesada, formula una queja en contra del juez que conoce de su causa y pide se le impartan garantías.- Transcríbase al procurador de Justicia del Distrito Federal.

"Sin discusión se aprobaron dos dictámenes de la Comisión de Gobernación y uno de la de Justicia, en los que, respectivamente, se propone:

"Que se diga al C. Jesús Gloria, jr; en contestación a la consulta que hace, relacionada con la Ley Electoral de Poderes Federales, que se dirija a quien corresponda;

"Que se diga lo mismo al C. Roberto B Soto, quien igualmente hace una consulta semejante, y "que quede sin efecto el nombramiento del C. licenciado Mariano Villavicencio, como juez interior de Primera Instancia de Ensenada, Baja California, y se proceda desde luego a la elección del substituto.

"Proposición de los CC. Moreno, Rama, Ollivier y Gómez, que en su parte resolutiva dice:

"Excítese a la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado para que sin excusa ni pretexto, proceda en los términos de la ley en la averiguación que sigue en la acusación presentada contra los magistrados Vicencio, Moreno y Alcocer, hasta producir el dictamen respectivo."

"Después de que se dispensaron los trámites, hicieron aclaraciones de CC. Moreno, Gómez y Rama y la Secretaría proporcionó un dato solicitado por el último. En seguida la proposición fue aprobada en votación económica.

"Telegrama procedente de Caléxico, en que el C. licenciado Juan Prieto Quémper, juez de Primera Instancia de Mexicali, solicita licencia por dos meses, con goce de sueldo, en virtud de encontrarse enfermo.

"Se dispensaron los trámites, y sin debate acordóse conceder la licencia.

"Solicitud del C. licenciado Julián Ramírez Martínez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, relativa a que se le conceda licencia por dos meses, con goce de sueldo, en vista de que se encuentra enfermo, según lo comprueba con el certificado médico que acompaña "También se dispensaron los trámites y sin que nadie hiciera uso de la palabra, la Asamblea concedió esta licencia.

"Después de que el C. Argüelles propuso que se nombrara al C. licenciado Juan Prieto Quémper juez de Primera Instancia de Ensenada, se procedió a la elección , con el carácter de interinos que magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y de jueces de Primera Instancia de Mexicali y de Ensenada, Baja California, resultando electos, por unanimidad de diez y seis votos, para el primer cargo, el C. licenciado Ezequiel Burguete; para el segundo el C. licenciado Francisco A. Tapia y para el último el C. licenciado Juan Prieto Quémper.

"Hecha la declaratoria de rigor, una comisión introdujo al salón al C. licenciado Ezequiel Burguete. A él se dirigió el ciudadano presidente en la forma que previene el artículo 137 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común en el Distrito y Territorios de la Federación. El interrogado contestó: "Sí protesto", y el ciudadano presidente repuso: "Si no lo hiciéreis así, que la nación os lo demande."

"A las diez y nueve y cuarenta minutos se le levantó esta sesión pública, para pasar a sesión secreta."

Esta a discusión el acta. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se

pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo.- Aprobada.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día veinticuatro de mayo de mil novecientos veintidós.

"Presidencia del C. Vito Alessio Robles.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho del miércoles veinticuatro de mayo de mil novecientos veintidós, se abrió la sesión con asistencia de los CC. Aja, De Alba, Alessio Robles, Argüelles, Cepeda Medrano, Corral, Field Jurado, Gómez, Martínez, De la Peña, Portes Gil, Rama, Ríos, Salido, Ugarte y Del Valle.

"El ciudadano presidente manifestó que habiendo fallecido el C. Jesús Z. Moreno, miembro de esta H. Asamblea, se suspendía esa sesión en señal de duelo y nombró en comisión para asistir al sepelio a los CC. Cepeda Medrano, De Alba, Ugarte, Rama, Gómez y secretario Argüelles.

"A las diez y ocho y dos minutos se levantó la sesión y se citó para el próximo viernes veintiséis, a la hora de costumbre."

Está a discusión el acta. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

Presidencia del

C. DE LA PEÑA FRANCISCO

- El mismo C. secretario: Se procede a dar cuenta con los documentos en cartera:

"Comisión del Gran Jurado.- 1a. Sección.- Número 230.

"Por la atenta nota de ustedes número 220 girada por la Mesa 4a. de esa Secretaría , quedé enterado del acuerdo que aprobó esa H. Comisión Permanente en su sesión celebrada el día 8 del que cursa, y al cual me refiero:"

"En virtud de que esa propia Comisión Permanente en su sesión de fecha 29 de marzo último aprobó una proposición subscripta por los CC. Francisco de la Peña y Luis Guzmán, tendiente a que se substituyeran de puesto que ocupaban en esta Sección los CC. diputados Eduardo Arriola Isunza, Ángel Alanís Fuentes y Manuel Lomelí, ya no se pudo seguir actuando en la acusación que tiene presentada el C. Manuel Luévano en contra de los CC. magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Antonio Alcocer, Enrique Moreno y Gustavo A. Vicencio, dado que los ciudadanos diputados que fueron inmaculados como nuevos miembros de esta Sección, hasta la fecha no se han presentado para continuar las diligencias respectivas."

"A efecto de que esa H. Comisión Permanente se entere de la labor que desarrolló esta Primera Sección Instructora, cuando estaba debidamente integrada, acompaño al presente una nota pormenorizada."

"Protesto a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración."

"México, D. F. , a 15 de mayo de 1922.- El presidente de la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado. Liborio Espinosa y E.

"A los ciudadanos secretarios de H. Comisión Permanente de Congreso de la Unión.- Presentes.- Recibo.

El C. Alessio Robles: Pido la palabra para refutar el trámite.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C Alessio Robles: Pidió que se dé lectura al último párrafo del informe que rinde el ciudadano Liborio Espinosa y Elenes.

El C secretario Del Valle: La Secretaría va a proceder a dar lectura a la parte a que se refiere el ciudadano diputado Alessio Robles. Dice así:

"El día 31 del mismo mes de marzo, el presidente de la Suprema Corte, en su oficio número 875, A., como contestación al número 219 de fecha 27 del propio mes que envió la Primera Sección Instructora del Gran Jurado, dice no poder enviar desde luego las copias que se le piden por ser bastante largas; pero que ya se procedía a sacarlas para remitirlas en su oportunidad. El C. Alessio Robles: Como se desprende del informe que rinde el presidente de la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado, ciudadano Liborio Espinosa y Elenes, todavía no se puede dar término a este asunto a pesar de que desde hace tres meses, desde el 31 de marzo, como consta en este informe, es decir, tres meses largos, el presidente de la Suprema Corte de Justicia ofreció remitir las copias que le pidió esta Comisión Instructora del Gran Jurado. Desde luego llueven acusaciones contra la Comisión Permanente: hace unos momentos el ciudadano diputado Mijares acusaba de lenidad a la Comisión Permanente, y la Presidencia se vio obligada a rechazar esos cargos manifestando que no disponía de medios coercitivos para que los funcionarios públicos cumplieran con su deber. Yo no quiero hacer cargo alguno a la Sección Instructora del Jurado, y menos a su presidente, que me consta ha cumplido con su deber en todos los casos y que si no ha podido rendir un dictamen, es porque la Suprema Corte de Justicia desde hace tres meses no ha podido rendir la información que se le pidió, burlándose así de la justicia nacional y de la Comisión Permanente. La Suprema Corte de Justicia debería dar el ejemplo a todas las autoridades inferiores del país del cumplimiento de su deber; así hemos visto como algunos magistrados arrastran el nombre de la Corte en las antesalas de las Secretarías, y hasta ha aparecido un magistrado como detective; últimamente por una circular del Ejecutivo se ha señalado a magistrados que andan en las antesalas de los Ministerios coyoteando concesiones de petróleo. Hicimos hace algunos días una excitativa a la Sección Instructora del Gran Jurado, y yo estimo que debe hacerse una nueva en términos correctos, a fin de que recaben esas pruebas a la mayor brevedad posible y si es preciso, trasladándose los miembros de la Sección Instructora a la Corte para tomar de los expedientes los

datos que necesiten, porque de seguir así, la Suprema Corte de Justicia no enviará esas pruebas que se le han pedido y es necesario que corrijamos dentro del límite de nuestras facultades, todos los desaciertos que se están cometiendo. Ya oímos hace algunos momentos al diputado Mijares cómo se quejaba de nosotros porque en una acusación que presentó hace cuatro meses, no se ha hecho nada. Pido atentamente a la Presidencia reforme su trámite en el sentido de que haga una nueva excitativa a los miembros que componen la Sección Instructora del Gran Jurado, a fin de que ellos se trasladen a la Suprema Corte de Justicia en vista de que ésta no ha rendido las pruebas necesarias, y de los expedientes recaben los datos que necesiten.

El C. Magallón: Pido la palabra.

El C. presidente: ¿Con qué objeto?

El C. Magallón: Para interpelar a la Mesa en la siguiente forma. ¿Con motivo de qué se ha dado cuenta en sesión pública de este asunto y por qué no se dio cuenta en sesión pública de la acusación del ciudadano Mijares? Segundo: ¿Cuántos asuntos hay turnados a la Comisión Instructora del Gran Jurado y por qué solamente se tiene empeño en que se termine el asunto de la Corte, siendo que, según tengo entendido, existen cinco o seis acusaciones en la Sección Instructora del Gran Jurado? Solicito, pues, estas dos explicaciones: por qué no se dio cuenta en sesión pública con el asunto anterior y por qué únicamente se concreta a pedir que la Sección Instructora del Gran Jurado termine el juicio seguido contra los magistrados.

El C. presidente: La Mesa se permite informar a la honorable Comisión que se dio cuenta en sesión secreta con la acusación contra los ciudadanos magistrados, porque era una acusación. Esto no es una acusación; esto es una excitativa que propone el ciudadano Vito Alessio Robles para la Sección Instructora del Gran Jurado.

El C. Magallón: Me permito aclarar a la Presidencia, con su permiso, que ésta no es una acusación es un informe que la 1a. Comisión Instructora del Gran Jurado rinde respecto de un asunto de su competencia y que, según el Reglamento, debía haberse tratado en sesión secreta. Yo no tengo ningún empeño en que esto se trate en sesión secreta, pero sí me permito llamar la atención de la Presidencia respecto de que no se procedió en igual sentido cuando el ciudadano Mijares hizo una acusación contra funcionarios del Estado de Coahuila. La segunda pregunta es esta: Cuántas acusaciones existen en poder de la Sección Instructora, y si esa Sección ha rendido algún informe respecto de las demás.

El C. Alessio Robles: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Alessio Robles: Casi no se necesitaría dar explicaciones sobre este asunto. Respecto al escrito que presentó el ciudadano Mijares, se dio cuenta de él en sesión secreta porque se trataba de una acusación, y el Reglamento previene clara y terminantemente que de toda acusación se dé cuenta con ella en sesión secreta. Esto no es una acusación; es un informe que rinde de sus labores la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado y en él se justifica por qué hasta el momento no ha rendido un solo dictamen; la excitativa que se le hizo la vez pasada, en alguna de las sesiones anteriores, se hizo en sesión pública; ahora ella explica detalladamente por qué no ha podido producir su dictamen, y en mi opinión ha quedado completamente justificada. Ahora pregunta el señor Magallón por qué se ha pedido que en este caso los miembros de la Comisión se trasladen a la Corte. Pues ya hemos visto que han pasado tres meses y la Corte, a pesar de que prometió rendir las pruebas necesarias,. no ha cumplido hasta la fecha; y ya me parece que noventa días es un plazo más que suficiente para rendir las pruebas. Ahora, que se excite a todas las comisiones, no opongo, que se excite a todas las secciones instructoras del Gran Jurado a que cumplan con su deber. Podría yo alegarle al señor Magallón que es de sabios muchas veces cambiar de opinión, aunque yo esté muy lejos de ser un sabio. El año pasado se propuso que a él se le diera determinada cantidad para gastos de representación, y aunque sé perfectamente que el presidente de la permanente no represente nada, ahora que estoy en funciones de presidente no pediría tal cosa y, al contrario, haría que se rechazara ese gasto.

El C. secretario del Valle: La Secretaría informa respecto a la pregunta que se ha formulado, que hay 19 expedientes de acusación en poder de la 1a. Sección Instructora, y 18 expedientes en poder de la 2a. Sección.

El C. Magallón: Pido la palabra.

El C. Gómez Rodrigo: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Gómez, que la había pedido con anterioridad.

El C. Gómez: El compañero Alessio Robles ha pedido que se le dé otro trámite a ese informe y yo no estoy de acuerdo enteramente, sino en parte, con la petición del compañero Vito Alessio Robles, porque hacer una excitativa a la Comisión Instructora del Gran Jurado, una excitativa de nuevo como se le hizo la vez pasada, sería injusto; si en esa excitativa, quedará comprendido al presidente de esa Comisión, que es el compañero Espinosa y Elenes, sería injusto, porque el licenciado Espinosa y Elenes, en el informe que acaba de rendir y que acaba de leerse en esta sesión, ha demostrado que ha estado trabajando continuamente; de manera que sería injusto que se atacara al compañero Espinosa y Elenes. Yo propondría esto: que se hiciera una incitativa a los miembros nombrados para integrar esa Comisión del Gran Jurado a fin de que cumpliera con su deber y vinieran a integrarla a la mayor brevedad posible.

El C. Magallón: Pido la palabra para una aclaración. Quiero aclarar únicamente la falta de ecuanimidad de la Mesa presidida por el ciudadano Vito Alessio Robles. Cuando dio cuenta con un asunto que en virtud del Reglamento debe tratarse en sesión secreta, puesto que el escrito de la Comisión Instructora del Gran Jurado se refiere a un asunto que le fue turnado con anterioridad y que se refiere a una acusación y que, conforme al Reglamento, debe ser tratado en sesión secreta, no dio cuenta con ese escrito en sesión secreta, sino que da cuenta en la sesión pública de ahora. En segundo lugar, refiriéndose a la proposición a que se ha aludido, de que se gratificó al presidente de la Comisión Permanente del año pasado, únicamente pone de relieve el señor Vito Alessio Robles que el año

pasado propugnó por que a los secretarios se les rebajara la gratificación a doscientos cincuenta pesos, y ahora estuvo conforme en que se les pagaran mil; de manera que, efectivamente, como él dice, es de sabios cambiar de opinión y está en su perfecto derecho para haber cambiado.

El C. secretario Del Valle: Continúa la discusión del trámite.

El C. Alessio Robles: Pido la palabra para una aclaración.

El C. presidente: Tiene usted la palabra para una aclaración.

El C. Alessio Robles: Debo hacer dos aclaraciones: una al ciudadano Rodrigo Gómez, manifestándole que yo no he hecho ningún cargo al ciudadano Liborio Espinosa y Elenes, y, muy por el contrario, he manifestado y vuelvo a repetirlo, que con el informe que ha rendido ha quedado completamente justificado el ciudadano Espinosa y Elenes. La segunda es que yo no he propuesto que se gratifique hoy, en la sesión secreta, a los secretarios, ni he dado mi voto aprobatorio a esa proposición.

El C. secretario Del Valle: Continúa la discusión del trámite. ¿No hay quien más haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba el trámite de la Mesa. Aprobado.

"Poder Ejecutivo Federal.- México.- Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Gobernación.- Número 3,780.

"A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.

"El gobierno del Distrito Norte de la Baja California, en oficio de fecha 4 de los corrientes, girando bajo el número 36,733, dice a esta Secretaría lo siguiente:

"En oficio número 36,731, de fecha de hoy, girando por la Sección III, dice este gobierno al ciudadano magistrado del Tribunal Superior de Justicia de este Distrito, lo que sigue: "Tengo el honor de poner en su conocimiento que, según informes fidedignos que tiene este Gobierno, el ciudadano juez de Primera Instancia de Tecate, Baja California, tiene su domicilio en San Diego, California, E.U. de A; donde habitualmente reside, y sólo en contadas ocasiones se encuentra al frente de su oficina; lo que comunica a usted a fin de que se sirva dictar las medidas convenientes para corregir estas irregularidades."

"Lo que tengo el honor de transcribir a usted para su superior conocimiento, reiterándole mi más atenta y distinguida consideración."

"Lo que transcribo a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, para su conocimiento y efectos a que haya lugar, reiterándole las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F. , 25 de mayo de 1922.- El subsecretario, Gilberto Valenzuela."- A la Comisión de Justicia.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que con fecha 12 de mayo tomó posesión del puesto de subsecretario interino de la propia Secretaría, el C. Manuel Padrés."- De enterado.

"La Secretaría de Hacienda comunica que con fecha 12 de mayo le fue aceptada al C. licenciado Salvador Urbina, la renuncia que presentó del cargo de subsecretario interino de la propia secretaria."- De enterado.

"La Secretaria de Hacienda comunica que con fecha 24 de mayo el C. Manuel Padrés, subsecretario del ramo, quedó encargado del Despacho durante la ausencia del ciudadano secretario."- De enterado.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que el Juzgado supernumerario de Distrito del Estado de Veracruz, sentenció al expagador C. Adalberto Vera Salazar, por el delito de peculado, a inhabilitación perpetua para obtener cargos en el ramo de Hacienda, y por diez años para los de ramo diverso."- De enterado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica que con fecha 20 de mayo clausuró su 10o. período de sesiones."- De enterado.

"El ciudadano general jefe de la Comisión Investigadora de Pensiones, dependiente de la Presidencia de la República, solicita el expediente relativo a la pensión concedida por el Congreso General a la señora Juana Palacios viuda de Nava, según decreto de 27 de mayo de 1905."- Remítase el expediente, con carácter devolutivo.

"La Comisión Permanente de la Unión de Ayuntamientos de la República, comunica los nombres de los ciudadanos que resultaron electos para formar su Mesa Directiva."- De enterado.

"El ciudadano gobernador del Distrito comunica que con fecha 4 de mayo tomó posesión del cargo de secretario general del mismo Gobierno, el C. licenciado Octavio Medellín Ostos."- De enterado.

"El ciudadano inspector general de Policía comunica que, habiendo sido aceptada la renuncia del C. Luis Pastor como secretario general de la propia Inspección, ha sido designado para substituirlo el C. Pablo Meneses."- De enterado.

"El ciudadano inspector de Policía comunica que ha sido nombrado el C. Guillermo Chávez Max, oficial mayor de la propia Inspección."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua propone una adición al proyecto de reformas del artículo 69 de la Constitución federal." Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del estado de Durango comunica que con fecha 16 de mayo clausuró su segundo período de sesiones ordinarias, dejando instalada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del estado de Hidalgo comunica que con fecha 15 de mayo cerró su tercer período de sesiones ordinarias, dejando integrada su comisión Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 24 de mayo falleció el C. José Bernal Reyes, diputado a la misma Legislatura."

"La Legislatura del Estado de México comunica que hace suyas las iniciativas de las legislaturas de los Estados de Yucatán y de Coahuila, por las que han acordado ocurrir ante el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica y y ante el gobernador del Estado de Texas, en demanda de indulto para los CC. Ricardo Flores Magón, Alberto Rivera, José M. Rangel, Pedro Perales, Abraham Cisneros, Jesús González, Leonardo Vásquez y Charles Cline, presos políticos que se encuentran en las cárceles de los Estados de Kansas y de Texas."- Recibo.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que hace suya la protesta del Congreso del Estado de Veracruz, por la expedición del decreto que adiciona la Ley Electoral para Poderes Federales."- A su expediente.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca comunica que apoya la solicitud del Congreso del Estado de Hidalgo, con el fin de que el Congreso de la Unión expida a la mayor brevedad posible la ley que faculta a los Estados para crear su deuda agraria."- Recibo, a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que con fecha 1o. de mayo abrió el segundo período de su primer año de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que con fecha 15 de mayo acordó prorrogar su segundo y último período de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica, con relación a la atenta excitativa que esta Comisión Permanente le hizo para reglamentar el artículo 123 constitucional, que a la mayor brevedad posible procederá a expedir la ley reglamentaria relativa."- A su expediente.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa comunica que con fecha 20 de mayo cerró su segundo período prorrogado de sesiones ordinarias, dejando instalada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora propone la derogación del decreto que adiciona el capítulo IV de la Ley Electoral para Poderes Federales." Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que secunda la protesta del Congreso del Estado de Veracruz, por la expedición del decreto que adiciona el capítulo IV de la Ley Electoral para Poderes Federales."- A su expediente.

"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica los nombres de los ciudadanos que eligió para presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva, durante el mes de mayo."- Recibo.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica con relación a la atenta excitativa que esta Comisión Permanente le hizo para reglamentar el artículo 123 constitucional, que procederá en plazo perentorio a expedir la citad ley." - A su expediente.

"El C. Adolfo Torres comunica que con fecha 15 de mayo se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Aguascalientes."- De enterado.

"El C. Rafael Arellano Valle, gobernador constitucional del estado de Aguascalientes, comunica

que en virtud de la licencia que le concedió la Cámara Local, con fecha 15 de mayo entregó el Poder al C. diputado Adolfo Torres, designado para substituirlo interinamente."- De enterado.

"El C. G. Ferrer comunica que se ha hecho cargo interinamente del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche, en virtud de la licencia de 15 días concedida al ciudadano gobernador constitucional."- De enterado.

"El C. general Tiburcio Fernández Ruiz comunica que por licencia que le ha concedido la diputación Permanente del Congreso del Estado de Chiapas, ha hecho entrega del Poder Ejecutivo del mismo Estado al secretario general, C. licenciado Amadeo Ruiz."- De enterado.

"El C. Amadeo Ruiz comunica que con fecha 3 de mayo se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas."- De enterado.

"El ciudadano gobernador interino del Estado de Chiapas comunica que con fecha 3 de mayo se hizo cargo del puesto de oficial mayor interino de la Secretaría General de Gobierno, el C. doctor Francisco Rincón."- De enterado.

"El C. Jesús Agustín Castro comunica que con fecha 25 de mayo tomó posesión nuevamente del cargo de gobernador constitucional del Estado de Durango."- De enterado.

"El C. Pascual Villanueva comunica que con fecha 4 de mayo se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Nayarit."- De enterado.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Veracruz solicita los datos que sean necesarios para dar a la fracción XII del artículo 123 constitucional, la interpretación que debe corresponderlo conforme al criterio de los constituyentes."- A la Comisión de Puntos Constitucionales.

"El C. general de Brigada Jesús P. Díaz, solicita copia del expediente formado en la Cámara de Senadores para la ratificación de su despacho."- Expídase por la Oficialía Mayor del Senado la copia solicitada.

"El C. Manuel B. Correro solicita su jubilación por más de 38 años de servicios prestados a la Administración Pública en el ramo de Correos."- Resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegrama precedente de "Veracruz, Ver., 27 de mayo de 1922.

"H Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.

"Legislatura este Estado pretende suprimir Ayuntamiento este pueblo por conveniencias político - personales. Suplicamos por ese respetable conducto, intervenga ciudadano presidente de la República, mandando suspender atropello por fuerzas de armas dispuesto para mañana domingo. Por correo escribimos. Respetuosamente. El presidente municipal, Emilio González.

"Nota procedente de Jamapa."- Transcríbase al Ejecutivo.

"El Gran Partido Progresista Independiente de Jalapa, Veracruz, hace una consulta sobre la forma de las boletas que deben usarse en las próximas elecciones federales."- Dígase que la Secretaría de Gobernación ha expedido una circular sobre este asunto.

"La señora Magdalena Reyes solicita le sea devuelta la documentación que presentó con la solicitud de pensión que formuló ante la Cámara de Diputados."- Devuélvase los documentos, previo recibo y toma de razón.

Telegrama procedente de "Tula, Tamaulipas, 16 de mayo de 1922.

"Presidente de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"Santiago Chávez, presidente municipal esta ciudad, ocurre en formal queja ante esa H. Representación, denunciando actos atentatorios del gobernador Estado y juez Instancia Ramo Penal de Ciudad Victoria, consistentes en haber desconocídome el primero mi representación legal y encausándome el segundo, delito usurpación funciones públicas, ordenando mi aprehensión que trata ejecutar mediante dos camiones gendarmes, enviados cumplimentarla por propio gobernador a pesar suspensión actos reclamados dictada juez Distrito en amparo solicitado.

"Policía municipal, desarmada y secuestrada órdenes gobernador. Impetro de usted justicia y garantías. Respetuosamente. El presidente municipal, Santiago Chávez."- Transcríbase al Ejecutivo.

"El ciudadano presidente municipal de Pánuco, Veracruz, comunica que no ha recibido instrucciones del Gobierno del Estado sobre las elecciones de diputados y de senadores al Congreso General, pero que, no obstante, ya hace los preparativos conducentes."- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano presidente municipal de Tacuba de Morelos, D. F., envía a la Cámara de Senadores.

para los efectos a que haya lugar, una copia del acta número 271 levantada en la Comisaría de aquel lugar y en la que aparece acusado el C. general brigadier Arturo Lobato."- Resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Manuel Daniel Rodríguez solicita una pensión por los servicios prestados por su extinto hijo el coronel Alfredo Rodríguez Arroyo."- Resérvese para la Cámara de Diputados.

Presidencia del

C. ALESSIO ROBLES VITO

- El mismo C. secretario, leyendo:

Telegrama procedente de "Huimanguillo, 24 de mayo.- A los secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Cámara Diputados. - Participamos esa H. Comisión jefe operaciones estados comisionó exrebeldes generales Fidel Ramos, coronel Quintiliano Gavilla operar este municipio contra levantados armas.- Tal medida ha provocado intensa alarma porque dichos jefes guardan profundo resentimiento contra fuerzas voluntarias este lugar leales Gobierno.- Suplicámosles pongan conocimientos quien corresponda situación bosquejamos haciendo gestiones toda clase garantías bien tranquilidad.- Saludámosle.- Senador, Auliano Colorado; diputado, G. Aguirre."- Transcríbase al Ejecutivo.

"Al ciudadano presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Para los efectos del artículo 62 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y con apoyo también en el artículo 125 de la misma suprema ley, tengo el honor de comunicar a usted, para conocimiento de la H. Comisión que tal dignamente preside, que el C. diputado J. Guadalupe Zuno tomó posesión del cargo de presidente municipal de esta capital, sin dejar su carácter, al parecer, de representante del pueblo, como está obligado a hacerlo.

"En tal virtud, y siempre que el C. Zuno no haya obtenido la licencia previa a que se refiere el mencionado artículo 62 de la Constitución, pido se tome en consideración lo expuesto, para que en su oportunidad se dicte la resolución procedente.

"Protesto a usted mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio efectivo. No Reelección.- Guadalajara, a 15 de mayo de 1922.- Diputado por el 19 distrito electoral del Estado de Jalisco, Carlos B. Munguía."- A la Comisión de Gobernación.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente.- Presente.

"Por vuestro conducto y para conocimiento de esa H. Comisión Permanente, manifiesto a ustedes quedar enterado de que formo parte de la 1a. Sección Instructora del Gran Jurado.

"Protesto a ustedes mi atenta consideración.

"México, D. F. mayo 20 de 1922.- Fidel Ramírez M."- A su expediente.

"H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión"

"Manuel Suárez, magistrado del Superior Tribunal de Justicia del D. F. , ante vuestras señorías respetuosamente expongo: Disfruto de licencia con goce de sueldo que esa H. Comisión me concedió, y el señor gobernador del Distrito se rehusa a pagarme , o, mejor dicho, el gobernador ordenó a Pagaduría no me pagasen, porque, a su juicio, no debo disfrutar de esta prerrogativa, y con este proceder me ha causado grandes perjuicios, pues he tenido necesidad de prestar para subsistir en este estado; ahora se me cobra y tengo necesidad de mis sueldos para pagar mis deudas y que han negado repetidas veces.

"Este proceder viola los acuerdos de esa H. Comisión y me causa perjuicios irreparables, por lo que suplico, de la manera más respetuosa, haga cumplir sus determinaciones esa Asamblea, ordenando a la Pagaduría del Gobierno del Distrito me sean pagados a la mayor brevedad mis sueldos susodichos.- Es gracia y justicia que pido con los respetos debidos.- San Cristóbal las Casas, Chiapas, mayo 2 de 1922.- Manuel Suárez."- A la Comisión de Justicia.

"El ciudadano magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California, comunica el acuerdo tomado por el propio Tribunal sobre las vacaciones a los funcionarios y empleados judiciales, y solicita se designe un magistrado interino para sustituir al propietario durante su período de descanso."- Procédase a la elección de magistrado interino.

Telegrama procedente de: "Tijuana, mayo 16.- Secretario Comisión Permanente Congreso de la Unión.- Imposibilitados cuestión salud y por estar desempeñado secretaría Juzgado del Distrito para trasladarme a Mexicali y encargarme por dos meses del Juzgado Primera Instancia, en virtud de licencia concedida al juez Prieto Quémper. Suplico a esa H. Comisión Permanente se digne aceptar mis excusas al declinar honrosa distinción. Refiérome mensaje relativo de once actual.- Atentamente.- Secretario Juzgado Distrito, F. A. Tapia." - Procédase a hacer nueva elección.

Telegrama procedente de: "Mexicali, Baja California, 16 de mayo de 1922.

"Secretario Comisión Congreso Unión:

"Juez Primera Instancia Mexicali dice que licenciado Francisco A. Tapia no ha resuelto si

acepta nombramiento juez interino, hecho por esa Comisión Permanente para substituir aquél en licenciados meses con sueldo concedióle, pidiendo a este Tribunal por urgencia caso, licencia quince días con sueldo, habiéndosele concedido ocho días, sin perjuicio lo que es H. Comisión tenga a bien resolver.- E. A. F. el magistrado del Tribunal Superior de Justicia, licenciado Luis G. Palacios."- De enterado, y a su expediente.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"H Comisión Permanente:

"Enrique Parra, magistrado propietario del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ante ustedes, con todo respeto, expongo:

"Que por asuntos particulares de carácter verdaderamente urgente, tengo que salir para Michoacán en los primeros días del entrante mes de junio, teniendo necesidad de permanecer allá durante algunos días; por tal razón, vengo a pedir a ustedes con todo respeto, que se sirvan otorgarme una licencia hasta por dos meses para separarme de mi cargo.

"Como el puesto de desempeño me priva del ejercicio de mi profesión, no tengo más ingresos que mi sueldo, y teniendo consideración que por una verdadera necesidad pido esta licencia, porque los asuntos que tengo que atender son de los que exigen ser atendidos personalmente, me permito pedir a ustedes que, si a bien lo tienen, me concedan esa gracia con goce de sueldo, en el concepto de que esta es la única licencia que he solicitado de esa H. Comisión.

"En virtud de lo expuesto, a ustedes ruego atentamente, se sirvan concederme la licencia que solicito en los términos expresados.

"Protesto lo necesario.

"México, D. F. , 24 de mayo de 1922.- Enrique Parra."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Se concede. Se reserva para hacer el nombramiento.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión:

"Sabino M. Olea, magistrado propietario de la 2a. Sala del Tribunal Superior de Justicia del Distrito federal, ante V. H., respetuosamente expongo: que desde hace algún tiempo he venido padeciendo una afección intestinal, según lo acredito con el certificado médico que, subscripto por dos facultativos adecuado, vengo a solicitar una licencia de dos meses, con goce de sueldo, para estar separado de mis funciones oficiales, como lo aconseja el mismo certificado

Por lo expuesto, a esa H. Comisione Permanente, atentamente suplico, por el digno conducto de ustedes, se sirva concederme, con goce de sueldo, la licencia de un mes de referencia, con lo que recibiré señalado favor.

"Protesto lo necesario.

"México, 16 de mayo de 1922.-S. M. Olea."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

- El mismo C. Secretario, leyendo:

"H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"Ricardo B. Castro, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ante V. H. respetuosamente digo: El certificado médico que acompaño, acredita mi quebrantado estado de salud, circunstancia que me obliga a solicitar de esa H. Comisión Permanente, una licencia con goce de dietas, por el término de tres meses, para atender a mi curación.

"Debo hacer constar que desde el 1o. de noviembre de 1919, en que comenzó a ejercer sus funciones el actual Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, yo, a diferencia de algunos de los señores magistrados que forman dicho Tribunal, no he solicitado licencia alguna oficial, ni económica, desde aquella fecha me he dedicado con empeño y laboriosidad al despacho de los negocios encomendados a mi estudio, circunstancias que, sin duda alguna, han determinado ya al presente, el quebrantamiento de mi salud; este quebranto que se ha iniciado en mí desde hace varios meses, ha sido y es notorio para el mismo personal de Tribunal, pues ya en alguna ocasión y en días pasados he sido víctima de un incidente en el mismo Salón de Acuerdos, y el certificado a que antes me he referido pone de manifiesto mi estado de enfermedad; pero si este certificado no fuere aún bastante para su objeto, podría también rendir el testimonio de los señores doctores José Meza Gutiérrez y Juan Graham Casasús, que me han reconocido y tratado.

"Ahora bien; esa H. Comisión Permanente puede tener la seguridad que no me atrevería a solicitar el goce de sueldo, si no fuera porque no tengo otro medio decoroso para subsistir con mi numerosa familia, cuyos gastos se ven ahora aumentados con los que me demanda el tratamiento médico que necesariamente me veo obligado a tomar.

"Como al hacer uso de esta licencia no quiero dejar pendiente algunos asuntos cuyo despacho demanda la buena administración de justicia, espero que al concederme la licencia que solicito, sea a contar del 10 de junio próximo.

"Por lo expuesto, a esa H. Comisión Permanente ocurro respetuosamente, solicitado, como lo hago por el presente, se sirva concederme una licencia de tres meses, con goce de dietas, para separarme del cargo de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, a partir del 10 de junio próximo.

"Protesto a V. H. mi atenta y respetuosa consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F. , a 23 de mayo de 1922.- Ricardo B. Castro."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

El C. Magallón: Pido la palabra para un hecho. Señores representantes: pido perdón a esta honorable Asamblea si la distraigo por breves momentos para hacer una pequeña aclaración. Hace unos momentos no quise interrumpir las labores de esta Comisión Permanente entablando un diálogo con el señor Vito Alessio Robles; pero como la respuesta, o como cuando hizo uso de la palabra la última vez, me hizo una inculpación que me haría aparecer como mistificador, deseo aclarar que mis palabras anteriores a la réplica del señor Vito Alessio Robles, se concretaron a esto: que el señor Alessio Robles trajo a colación un asunto que no venía al caso, es decir: la gratificación de los funcionarios de la misma Comisión Permanente; que el ciudadano Vito Alessio Robles, el año pasado que se trató de la gratificación, se opuso terminantemente a que esa gratificación fuese por determinada suma, y que en esta ocasión en que se trató de una gratificación diez veces mayor que la que se propuso el año pasado, el señor Vito Alessio Robles no tomó participación. Es lo único que deseo y quiero dejar establecido en esta sesión, porque de lo contrario yo parecería como mistificador, y esa es la verdad de los hechos.

El C. presidente: Se procede a la elección de juez de Primera Instancia de Ensenada; de juez de Primera Instancia de Ensenada; de juez de Primera Instancia de Mexicali; de tres magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, para substituir a los licenciados Enrique Parra, Ricardo B. Castro, y Olea, y un magistrado interino del Distrito Norte de la Baja California. Se conceden cinco minutos de receso, suplicando a los miembros de la Comisión Permanente no abandonen el salón para que no descompleten el quórum. Antes de proceder a la votación se va a dar cuenta con otra licencia.

- El C. secretario Del Valle, leyendo:

"José María Rincón, juez 5o. de lo Civil de esta capital ante esa H. Comisión Permanente, con el respeto debido expongo:

Que por motivos urgentes de familia, me es indispensable ausentarme de esta capital para ir al Estado de Chiapas, al arreglo de asuntos netamente personales, así como al cuidado de mi salud, que se halla quebrantada; y como de salir, tendía que hacerlo con la licencia correspondiente de la H. Comisión Permanente, a la que me dirijo, ruégole muy encarecidamente se sirva dar cuenta con la presente solicitud de licencia, para que se me conceda, por dos meses, con goce de sueldo, permitiéndome proponer para que me substituya al señor licenciado Jorge Ávila Parra, secretario actualmente de Juzgado 5o. de lo Civil.

"Protesto a usted mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F. , 31 de mayo de 1922.- J. M. Rincón.

"Al ciudadano secretario de la H. Comisión Permanente.- Presente."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se consulta si se concede la licencia. Concedida. Se procederá al nombramiento del substituto.

El C. presidente: Conjuntamente con la elección de otros funcionarios judiciales, se va a proceder también a la elección de juez 5o. de lo Civil, en substitución del licenciado Rincón. Se procede a la votación. La presidencia nombra al ciudadano Magallón y al ciudadano Ollivier para que auxilien a la Secretaría en sus labores.

El C. Magallón: Pido la palabra. Suplico a la Presidencia me releve de esa comisión, por tener urgencia de ir a ver al médico. (Murmullos. Risas.)

El C. presidente: La Presidencia releva de esa comisión el señor Magallón en atención a las razones expuestas, y nombra al ciudadano senador Cepeda Medrano.

El C. secretario Del Valle: Se procede a pasar lista para la votación. (Se recoge la votación.)

El C. secretario Del Valle: ¿Falta algún ciudadano representante por votar? Se declara cerrada la votación. Votaron 17 ciudadanos representantes. Se procede al escrutinio. (Escrutinio.)

El C. presidente: Del resultado del escrutinio aparece que en las ánforas existían más boletas que votantes; en consecuencia, se va a repetir la votación y ahora se va a hacer individualmente. Se va a proceder a la elección del ciudadano magistrado que ha de substituir al ciudadano Ricardo B. Castro

El C. Cepeda Medrano: Antes de proceder a la votación, suplico a la Presidencia que se sirva ordenar se pase lista, porque no hay quórum.

El C. secretario Del Valle: Se procede a pasar lista para ver si hay quórum. (Se pasa lista). Hay una asistencia de quince ciudadanos representantes. Hay quórum. Se procede a la elección del magistrado en substitución del señor licenciado Castro.

El C. Ollivier: Pido la palabra. Yo me permito proponer a la honorable Asamblea que, en vista de que los señores candidatos a los juzgados de Ensenada y Mexicali, así como el candidato para el puesto de magistrado interino de la Baja California, señores Francisco A. Tapia, Isidro Casanedo y Raimundo Landgrave, fueron electos por unanimidad de 16 votos, se consideren aceptados sin necesidad de repetir la votación.

El C. presidente: En vista del informe que rinde el ciudadano Ollivier, se acepta y se declaran electos. (Murmullos.) El ciudadano licenciado Francisco a. Tapia es juez de Primera Instancia propietario de Ensenada; el ciudadano licenciado Isidro Casanedo es juez de Primera Instancia interino de Mexicali, y el ciudadano licenciado Raimundo Landgrave es magistrado interino del Distrito Norte de la Baja California. Se procede a la elección de magistrado en lugar del ciudadano licenciado Ricardo B. Castro. (Se recoge la votación.)

El C. secretario Del Valle: Votaron 15 ciudadanos representantes. Se procede al escrutinio. (Escrutinio.) votaron para magistrado substituto del licenciado Ricardo B. Castro, al señor licenciado Andrés Duarte, por 11 votos, y al licenciado Rivera, por 4.

El C. presidente: En consecuencia, se declara magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal al ciudadano licenciado Andrés Duarte. Se procede a la elección de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal en substitución del ciudadano Olea. Se procede a la votación (Se recoge la votación.)

El C. secretario Argüelles: votaron 15 ciudadanos representantes. (Escrutinio.) Votaron para magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal: Rivera, 9 votos; Fidel Ruiz, 6 votos.

El C. presidente: En consecuencia se declara que es magistrado del Tribunal Superior para substituir al magistrado Olea, el ciudadano licenciado Manuel Rivera. Se procede a la elección de un magistrado del Tribunal Superior en lugar del licenciado Parra. (Se recoge la votación.)

El C. secretario Argüelles: Votaron 15 ciudadanos representantes.

El C. presidente: Se procede al escrutinio. (Escrutinio.)

El C. secretario Argüelles: Para magistrado interino para substituir al licenciado Parra: Magaña, 8 votos; Gracia Medrano, 7.

El C. presidente: En consecuencia, se declara que es magistrado substituto del Tribunal Superior el ciudadano Alvaro Magaña, para substituir al licenciado Parra. Se procede a la elección de juez 5o. de lo Civil. (Se recoge la votación.)

El C. secretario Gálvez: Votaron 15 ciudadanos representantes. Se procede al escrutinio. (Escrutinio.) Obtuvo 15 votos para juez 5o. de lo Civil el licenciado Francisco Ríos.

El C. presidente: En consecuencia, se declara que es juez 5o. interino de lo Civil el licenciado Francisco Ríos.

El C. presidente: Estando a las puertas del salón los ciudadanos Duarte, Rivera, Magaña y Francisco Ríos, se nombra en comisión a los ciudadanos diputados Rodrigo Gómez, senador Zalce y secretario Gálvez para que los introduzcan a fin de tomarles la protesta de ley.

(Rinden la protesta de ley los CC. licenciados Andrés DUarte, Manuel Rivera y Alvaro Magaña, como magistrados substitutos del Supremo Tribunal de Justicia del Distrito Federal.)

El C. presidente, a las 20.45: Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las 16 y media en punto.