Legislatura XXIX - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19220726 - Número de Diario 97

(L29A2PcpN097F19220726.xml)Núm. Diario:97

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 26 DE JULIO DE 1922

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXIX LEGISLATURA TOMO III.- NÚMERO 97

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 26 DE JULIO DE 1922

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior. El C. diputado Rodrigo Gómez informa sobre la comisión que se le confirió.

2.- Se da cuenta con los documentos en cartera.

3.- Es aprobado un dictamen de la Comisión de Puntos Constitucionales, por el que se dice al gobernador constitucional del Estado de Veracruz que no es de la competencia de este Poder la interpretación de la fracción XII del artículo 123 constitucional. Se concede prorroga de licencia al C. Felipe Molina, juez 8o. de lo Civil de esta ciudad.

4.- Continúa la discusión del escrito de los empleados del Poder Judicial del Estado de Durango, hecho suyo por el C. senador Adalberto Ríos, relativo a sueldos que se les adeudan. Se levanta la sesión por falta de "quórum".

DEBATE

Presidencia del C. LEÓN LUIS L.

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 18: Se abre la sesión.

- El C. secretario Gálvez, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día diez y nueve de julio de mil novecientos veintidós.

"Presidencia del C. Vito Alessio Robles.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y treinta y ocho minutos del miércoles diez y nueve de julio de mil novecientos veintidós, se abrió la sesión con la asistencia de los ciudadanos De Alba, Alessio Robles, Argüelles, Cepeda Medrano, Gálvez, Gómez, Magallón, Olivier, Orantes, De la Peña, Portes Gil, Rama, Ríos, Salinas, del Valle y Zalce.

"Aprobada el acta de la sesión celebrada el día treinta y uno de mayo último, la Secretaría paso a dar cuenta con los documentos en cartera:

"La Presidencia de la República, las legislaturas de Campeche, Colima, Michoacán, Sinaloa y Sonora, y los gobiernos de Campeche, Jalisco y Nayarit, envían comunicaciones de condolencia por el fallecimiento del C. diputado Jesús Z. Moreno .- A su expediente.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación, el secretario de Comunicaciones y Obras públicas, las legislaturas de Aguascalientes, Campeche, Colima, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, jalisco, México, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas, y los gobiernos del Distrito Federal y de los Estados de Aguascalientes, Campeche, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas, envían comunicaciones de condolencia por el fallecimiento del C. diputado Ildefonso Peña .- A su expediente.

"La Secretaría de Gobernación da a conocer los nombres de los empleados públicos que no cumplieron con la disposición de cambiar su residencia a territorio nacional .- Recibo.

"La misma Secretaría transcribe un memorial en el que el C. Hilario Flores Caporal solicita la separación del municipio de Ixtacalco del de Ixtapalapa, Distrito Federal .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretará de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional respectivo para que el C. Leopoldo Blásquez pueda aceptar y usar una condecoración del Gobierno del Japón .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretará de Hacienda comunica que el expagador Carlos Canudas ha sido sentenciado a inhabilitación perpetua para desempeñar otros puestos en el Ramo de Hacienda y por diez años para los empleos de otros ramos .- De enterado.

"La Secretaría de Hacienda participa que, en virtud de la sentencia absolutoria dictada por el ciudadano magistrado del Tribunal del 2o. Circuito, queda sin efecto la inhabilitación del C. expagador Canudas, a que se refiere el documento anterior .- De enterado.

"La propia Secretaría de Hacienda comunica que el expagador de segunda, Carlos Barbero, ha sido sentenciado a cuatro años siete meses de prisión e inhabilitado perpetua para desempeñar otros empleos en el Ramo de Hacienda .- De enterado.

"La Secretaría de Guerra y Marina solicita se le envíe el expediente del C. general de Brigada, Gabriel Gavira, a fin de poder resolver unas consultas que hace el Departamento de Contraloría .- Envíese el expediente, con carácter devolutivo.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación transcribe el decreto que con fecha 22 proveyó en la controversia promovida por la Legislatura de Veracruz en contra del Congreso de la Unión .- A sus antecedentes.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un escrito de los ciudadanos Benedicto Frías y José María Mendoza, de Tecamachalco, Puebla, que tiene relación con la elección del C. Guillermo Castillo Tapia como diputado por ese distrito .- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores transcribe un mensaje del cónsul mexicano en Viena y que se relaciona con la vigésima conferencia interparlamentaria, que tendrá lugar en aquella ciudad el 28 de agosto próximo .- A la Comisión de Relaciones Exteriores.

"La Legislatura de Aguascalientes comunica que se adhiere en todas sus partes a la iniciativa de la Legislatura de Oaxaca, sobre reformas al artículo 115 constitucional .- Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura de Aguascalientes comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Congreso de Sinaloa, referente a la reforma al artículo 27 constitucional .- Recibo, y a su expediente.

"La misma Legislatura comunica que aprueba las reformas de los artículos constitucionales 67, 69, 72, 79, 84, 89, en que los mismos términos en que lo hiciera el Congreso de la Unión .- Recibo, y a su expediente.

"La repetida Legislatura de Aguascalientes comunica que el 16 de junio último clausuró el segundo período de su segundo año de sesiones, dejando integrada su Comisión Permanente .- De enterado.

"El Congreso de Colima participa que ya estudia la Ley del Trabajo y que procurará expedirla a la mayor brevedad .- A su expediente.

"La Legislatura de Chiapas comunica que se une a las de los Estados de Hidalgo y Durango, a fin de solicitar que a la mayor brevedad posible expida el Congreso de la Unión la ley que faculte a los Estados para crear su deuda Agraria .- A su expediente.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 10 de junio último clausuró el segundo período de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando integrada su Comisión Permanente .- De enterado.

"La Legislatura de Guerrero avisa que el 31 de mayo último clausuró el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando integrada su Comisión Permanente .- De enterado.

"La Legislatura de Jalisco comunica que acordó consignar al gobernador constitucional del Estado, C. Basilio Vadillo, como responsable de varios hechos delictuosos, ante el Supremo Tribunal de Justicia de aquel Estado .- Recibo.

"Tres telegramas procedentes de Guadalajara, Jalisco, firmados por el gobernador substituto de ese Estado y que se refieren al asesinato de que fue víctima el C. diputado Juan Bravo y Juárez, en el camino de La Barea a la estación ferroviaria .- Recibo.

"El Congreso de Nayarit comunica que con fecha 1o. de los corrientes abrió el segundo período ordinario de su primer año de ejercicio .- De enterado.

"La Legislatura de Oaxaca, por medio de telegrama, avisa que el 1o. del mes en curso clausuró el segundo período ordinario de sus sesiones, correspondiente al último año de su ejercicio legal, dejando instalada su Diputación Permanente .- De enterado.

"La misma Legislatura, igualmente por medio de telegrama, participa que el 15 de este mes abrió un período extraordinario de sesiones .- De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso de Puebla, en mensaje de fecha 24 de junio último, da a conocer varios hechos que atribuye al diputado Guzmán Peláez, y que tuvieron lugar durante las últimas elecciones de diputados .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso de Querétaro manifiesta que el 30 de junio último clausuró el segundo período de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente .- De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso de Querétaro, avisa que se instaló legítimamente el 20 de junio último .- De enterado.

"El Congreso de Querétaro participa que el 11 de este mes abrió un período de sesiones extraordinarias .- De enterado.

"La Legislatura de San Luis Potosí comunica que con fecha 5 del mes en curso, abrió un período extraordinario de sesiones .- De enterado.

"El Congreso de Sonora participa que el 30 de junio último cerró el segundo período de sesiones de su primer año de ejercicio .- De enterado.

"La Diputación Permanente del mismo Congreso avisa que se instaló legítimamente con fecha 1o. de julio .- De enterado.

"La Legislatura de Tamaulipas comunica que abrió un período extraordinario de sesiones con fecha 11 de este mes . - De enterado.

"La misma Legislatura participa que el día 12 de julio cerró el período de sesiones a que se refiere el documento anterior .- De enterado.

"El Congreso de Tlaxcala comunica que el 30 de junio último clausuró el primer período de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente .- De enterado.

"La Legislatura de Veracruz expresa que con fecha 5 de este mes clausuró el segundo período de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente .- De enterado.

"El C. general T. Fernández Ruiz comunica que el 2 de junio último se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas .- De enterado.

"El C. licenciado Amado Ruiz comunica que el 2 de junio último hizo entrega del Poder Ejecutivo de Chiapas al C. general R. Fernández Ruiz .- De enterado.

"El ciudadano gobernador de Morelos participa que con fecha 1o. de este mes nombró al C. licenciado Abel Vivas procurador de Justicia de aquel Estado .- De enterado.

"El gobernador interino de Tabasco avisa que entregó el Poder Ejecutivo al C. Miguel Torruco Jiménez, quien fue designado con motivo de la prórroga de licencia de que disfruta el gobernador provisional .- De enterado.

"El C. José F. Montesinos participa que se ha

hecho cargo interinamente del Poder Ejecutivo de Tamaulipas .- De enterado.

"El C. César López de Lara comunica que el 25 del mes próximo pasado se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de Tamaulipas .- De enterado.

"El C. Ángel Casarín dice que tomó posesión del cargo de gobernador interino de Veracruz .- De enterado.

"El mismo C. Casarín avisa que continuará al frente del Poder Ejecutivo de Veracruz durante la prórroga de la licencia concedida al gobernador constitucional .- De enterado.

"El C. Adalberto Tejeda comunica que con fecha 8 del mes en curso se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo de Veracruz .- De enterado.

"El C. Ángel Casarín comunica que con fecha 11 de este mes se hizo cargo interinamente del poder Ejecutivo de Veracruz, en virtud de licencia por el término de cinco días concedida al gobernador constitucional .- De enterado.

"El gobernador constitucional de Zacatecas dice que con fecha 2 de julio hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. Luis Cardona, gobernador interino en tanto transcurre la licencia a aquél concedida .- De enterado.

"El C. Luis Cardona avisa que se ha hecho cargo interinamente del Poder Ejecutivo de Zacatecas .- De enterado.

"El C. Luis G. Palacios manifiesta que habiendo expirado el período de sus vacaciones, con fecha 10 de julio se hizo cargo nuevamente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California .- A su expediente.

"El C. Rodolfo islas comunica que el 1o. de este mes tomó posesión de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia de Colima .- De enterado.

"El presidente municipal de Sahuayo, Michoacán, solicita, a nombre del ayuntamiento que preside, la exención de impuestos por la introducción de un relox para el servicio público .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. diputado José Sánchez Anaya, en telegrama procedente de Tlalpujahua, Michoacán, solicita garantías para la Junta Computadora de ese distrito electoral .- Transcríbase al Ejecutivo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El mismo C. Sánchez Anaya, en mensaje de igual procedencia, participa que fue atacado su domicilio, y pide garantías para su persona .-Transcríbase al Ejecutivo.

"La Fuerza Aérea Mexicana participa en esquela de 28 de junio último, el fallecimiento de los pilotos Ignacio Búrquez y Eduardo Esparza .- Con sentimiento.

"Los generales, jefes y oficiales de la Jefatura de Operaciones Militares en los Estados de Puebla y Tlaxcala participan, en esquela de 3 de este mes, el fallecimiento del C. general Gustavo A. Elizondo .- Enterado con sentimiento. "El ayuntamiento constitucional de Toluca, Estado de México, comunica, en esquela de fecha 10 del mes próximo pasado, el fallecimiento del C. Alfredo Ferrat, presidente nato de ese Cabildo .- De enterado con sentimiento.

"El C. Guillermo Díaz, en telegrama procedente de Teziutlán, Puebla, informa que el día 30 de junio próximo, falleció en esta ciudad el C. Joaquín Díaz Ortega, diputado al Congreso Constituyente de Querétaro .- De enterado con sentimiento.

"El C. diputado Macedonio B. Gutiérrez envía un proyecto de ley para la administración municipal .- Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. José Benítez solicita el permiso constitucional respectivo para aceptar una condecoración del Gobierno de la República de Chile .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El presidente de la Junta de Caridad establecida en Orizaba, Veracruz, solicita la exención de toda clase de impuestos para el taller de imprenta y despacho de papelería que se va a establecer en el Hospicio Municipal de esa ciudad .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Unión de Maestros Jaliscienses establecida en Guadalajara avisa que se constituyó con fecha 5 de Julio .- Recibo.

"El presidente del Partido Radical Demócrata Social Tabasqueño se queja de irregularidades habidas en las últimas elecciones para senador .- Resérvese para el Senado.

"Los CC. Antonio Herrera P. y Joaquín Contreras presentan una queja en contra del ciudadano oficial mayor de la Cámara de Diputados, por haberse negado a registrar las credenciales que le fueron presentados por el 15 distrito electoral del Estado de México .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora María Cámara viuda de Pino Suárez solicita se reforme el decreto por el que se concedió una pensión de treinta pesos diarios .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Laureano L. Garay solicita pensión por los servicios que ha presentado en el ramo de Instrucción Pública .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Antonio Nava, en telegrama procedente de Jalapa, Veracruz, y como candidato a senador por ese Estado, protesta por haberse invadido el local que ocupaba la Junta Computadora .- Resérvese para el Senado.

"La señora Francisca Santa Cruz viuda de León solicita se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la patria su finado padre, Tomas Santa Cruz, veterano de la intervención francesa .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Hilario Flores Caporal reitera su solicitud referente a la autonomía de la municipalidad de Ixtacalco .- A sus antecedentes.

"El C. licenciado Manuel Reyes solicita que el Congreso acuerde comprarle un millón de ejemplares de su método para hacer agua de florida en quince minutos .- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. senador Juan Espinosa Bávara protesta por la intervención que el Congreso de Nayarit pretende tomar en la elección de senador por ese Estado, toda vez que se ha solicitado la declaración de que han desaparecido los poderes en aquella Entidad .- A su expediente.

"Numerosos empleados del Poder Judicial del Estado de Durango solicitan que una comisión de esta H. Asamblea se acerque al ciudadano presidente de la República, a fin de conseguir que se les paguen las cinco quincenas de sus sueldos que se

les adeudan. Hace suya esta solicitud y pide dispensa de trámites el C. senador Adalberto Ríos.

"Este ciudadano representante fundó la dispensa de trámites, y a ella se opuso el C. Rodrigo Gómez.

"La Asamblea acordó de conformidad dicha dispensa de trámites, por lo que la solicitud de que se trata, se puso a debate.

"Hablaron en contra y en pro, respectivamente, los CC. Rama y Ríos; éste contestó una pregunta del C. Gómez, quien reclamó el quórum en los momentos en que se trataba de poner a votación el asunto. La Presidencia nombró una comisión para invitar a penetrar al salón a los miembros de la Permanente que no se encontraban en él, y sobre el resultado de ella informó el C. De la Peña.

"A moción del C. Portes Gil, el ciudadano presidente informó acerca de la prisión en Oaxaca del C. José F. Gómez, presunto diputado al Congreso de la Unión. El mismo ciudadano presidente invocó el artículo 6o. de la Ley de 6 de junio de 1896 y, de acuerdo con este precepto nombró en comisión a los CC. Portes Gil, Rodrigo Gómez, Argüelles y secretario del Valle para que se acerquen al Ejecutivo de la Unión y gestionaran la libertad inmediata del presunto diputado Gómez.

"El C. Ríos usó de la palabra para hechos y, en seguida, la Secretaría declaró que no había quórum, pues así lo demostraba la lista que en momentos antes se había pasado.

"A las diez y ocho horas y cuarenta minutos se levantó la sesión y se citó para el próximo miércoles veintiséis, a la hora de costumbre."

Está a discusión el acta. ¿No hay quien haga uso de la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Gómez Rodrigo: Pido la palabra para informar.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Gómez: En sesión pasada se nombró una comisión para que fuera a entrevistar al ciudadano ministro de Gobernación, con el propósito de informarse cuál era el motivo por el cual había sido aprehendido un diputado presunto, ciudadano José Ch. Gómez. La comisión, cumpliendo con su cometido, se trasladó al Ministerio de Gobernación; pero el ciudadano ministro en esos momentos se encontraba atendido a una comisión especial, y no fue posible que nos recibiera. En seguida la comisión entrevistó al ciudadano subsecretario de Gobernación, quien nos informó que ya se había dirigido un telegrama al jefe de las operaciones militares, pidiéndole datos acerca del asunto; habiendo manifestado, además, que el jefe de operaciones avisó que ya se daban los pasos conducentes para que no se molestara al presunto diputado.

El C. presidente: La Presidencia da las gracias a la comisión.

El C. Cepeda Medrano: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Cepeda Medrano: He escuchado con toda atención el informe que se sirvió rendir el licenciado Rodrigo Gómez acerca de la comisión que le confirió este honorable cuerpo. En nada estoy satisfecho con él, porque nada absolutamente se ha conseguido y quedamos en el mismo estado. Ninguna garantía, ningún apoyo hemos prestado a un presunto diputado que se encuentra en situación difícil, aprehendido por fuerzas federales. Nada sabemos hasta este momento, si no es la información de un jefe arbitrario de las fuerzas federales, quien dice pomposamente que ya se dan los pasos necesarios para que se proporcione toda clase de garantías al presunto diputado en cuestión; pero eso no es hacer absolutamente nada en beneficio de un individuo que formará parte de la próxima Legislatura, y debemos nosotros, desde hoy y en lo futuro, sentar como precedente, que los individuos que traen una credencial, buena o mala - ya la examinará la próxima Cámara -, deben recibir toda clase de ayuda y toda clase de garantías; ya que los ciudadanos en este país no las tienen, pues cuando menos que las tengan los presuntos funcionarios públicos. La comisión, probablemente, se concretó únicamente a exponer estos hechos al ministro de Gobernación, y quedó completamente satisfecha después de haberle dicho que ya se tomaban los pasos para proporcionar garantías. Las garantías las tenemos concedidas por un derecho sagrado que nos ha dado la naturaleza misma; las garantías las tenemos concedidas por la ley que hemos aceptado en este país; las garantías deben ser lo más sagrado que tiene el hombre y lo que debemos defender nosotros para el hombre y para el ciudadano. Las garantías en este país nada más están escritas en la Carta Fundamental; pero en los hechos prácticos de la vida real, delante de los altos funcionarios, las garantías individuales no son nada, absolutamente nada. ¿Cómo vamos a conformarnos nosotros con el hecho de que se nos diga que ya se toman las medidas para averiguar si realmente el presunto diputado Gómez fue atropellado o si no fue atropellado? pero el hecho insólito, el hecho real, el hecho que se demuestra ante este honorable cuerpo, fue el siguiente: el de un hombre que obtuvo una credencial, por medios lícitos seguramente; que obtuvo una credencial luchando honradamente en una campaña política iniciada en su distrito, y después de habérsele perseguido, se le aprehende y se le consigna a las autoridades federales, acusándolo del delito de rebelión, y está pesando sobre él este cargo, que no han podido justificar y que únicamente lleva a finalidades políticas. ¿Vamos nosotros a conformarnos con que los altos funcionarios en estos momentos nos digan que ya se toman las medidas para declarar este hecho? No, en ese caso se encuentran muchos individuos que ya protestarán, que ya demostrarán en la próxima Cámara todos los atentados, todos los atropellos y violaciones que se cometieron en su contra y en contra de la ley misma. Pido al señor presidente de este honorable cuerpo que no se conforme con el informe rendido por la comisión, ni con las averiguaciones que se han hecho, sino que nos diga clara y terminantemente si ya está en libertad el presunto diputado Gómez, o si todavía pesa sobre él la amenaza y aún se encuentra encarcelado. Hace unos cuantos días su misma familia, sus hermanitas mismas vinieron aquí llorosas a implorar de muchos de nosotros ayuda y

protección para el presunto diputado. ¿Qué será lo que ocurre con los individuos que no tienen fuero, con los simples ciudadanos? ¿Qué pasará en aquellos pueblos donde el jefe municipal que es un odioso jefe político, comete miles y miles de atropellos y violaciones, sin respetar para nada la Ley Electoral ni la Constitución?

El C. presidente: Contestando la interpelación que me hace en su bello discurso el compañero Cepeda Medrano, debo informarle que con fecha 20 de julio se recibió el siguiente telegrama de que iba a dar cuenta la Secretaría.

- El C. secretario Gálvez, leyendo:

Telegrama procedente de "Secretaría de Gobernación, México, D. F., 20 de julio de 1922.

"Presidente Comisión Permanente Congreso Unión.

"Jefe Operaciones Militares Istmo mensaje hoy díceme: "Enterado su atento mensaje ayer, manifiéstole ya se dan toda clase facilidades al diputado Gómez para que por tren hoy siga su viaje a esa capital. "Comunícolo usted efectos correspondientes, como resultado gestiones relativas solicitadas por ese H. Congreso .- Atentamente .- El subsecretario, Gilberto Valenzuela." - A sus antecedentes. (Aplausos.)

- El mismo C. presidente: A mayor abundamiento, el señor senador Magallón nos informa que acaba de ver personalmente al señor Gómez en esta capital paseando en automóvil.

El C. Manrique: ¡Encantado de la vida!

- El Gómez Rodrigo: Además, debo informar que el ciudadano subsecretario de Gobernación nos manifestó que inmediatamente se repetirían las órdenes dadas de acuerdo con la Secretaría de Guerra, la que informó que se habían librado dichas órdenes y que éstas fueron cumplidas.

El C. secretario Gálvez: Se continúa dando cuenta con los asuntos en cartera: "La Secretaría de Gobernación envía, para los efectos constitucionales, las escrituras de concesión otorgadas a favor del C. Manuel P. Barbachano por el ayuntamiento de Ensenada, Baja California." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano oficial mayor de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que, con fecha 25 de julio, dejó de estar encargado del Despacho de la Secretaría el subsecretario, C. Manuel Padrés, en virtud de haber regresado a esta capital el ciudadano secretario." - De enterado.

"Las legislaturas de los Estados de Coahuila, Colima, Chihuahua, Durango, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, y Zacatecas, y los gobiernos del Distrito Federal y de los distritos Norte y Sur de la Baja California, y de los Estados de Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, México, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Querétaro, Tamaulipas, Tlaxcala y Zacatecas, envían comunicaciones de condolencia por el fallecimiento del C. diputado Juan Bravo y Juárez." - A su expediente.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que con fecha 20 de julio abrió un período de sesiones extraordinarias." - De enterado.

"La Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado de Coahuila solicita que la Comisión de Puntos Constitucionales de esta honorable Comisión Permanente resuelva una consulta que hace, sobre interpretación del artículo 115 constitucional." - A la Comisión de Puntos Constitucionales.

Telegrama procedente de "Villahermosa, Tabasco, 25 de julio de 1922.

"Secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Honrámonos comunicar a ustedes para conocimiento esa H. Comisión Permanente, que hoy a las 18 horas del día, este Congreso local expidió credenciales a favor de los CC. licenciado Ricardo B. Castro e ingeniero Epafrodito Hernández Carrillo, para senador propietario y suplente, respectivamente, al Congreso de la Unión. Saludámosles afectuosamente .- Diputado secretario, Juan B. de Dios .- Diputado secretario, L. Magaña." - Resérvese para el Senado.

"El Gobierno del Estado de México envían comunicaciones de condolencia por el fallecimiento de los CC. diputados Jesús Z. Moreno e Ildefonso Peña." - A su expediente.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Veracruz comunica que, con fecha 13 de julio, se hizo cargo nuevamente de su puesto, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba." - De enterado.

Telegrama procedente de "Mérida, Yucatán, 21 de julio de 1922.

"Secretario de la Comisión Permanente de la Cámara de Diputados.

"Tengo credencial diputado propietario 2o. distrito electoral Campeche. Enemigos políticos acusáronme ante jefe destacadamente Ciudad Carmen haber insultado Ejército Nacional. Acusáronme para encarcelarme día anterior elecciones. Juez Penal

Carmen aprehendióme día 10. Juez Paz Carmen funciones distrito Yucatán, amparóme concediendo suspensión acto reclamado libertándome bajo fianza. juez Distrito Yucatán Castillo Rivas aprehendióme ayer impidiendo embarcarme México. Ocurro esa Cámara encareciéndome gestione urgentemente libertad continuar viaje. Contéstenme calle 54 número 483, Mérida .- Benjamín P. Martínez." - Transcríbase al Ejecutivo.

El C. Cepeda Medrano: Pido la palabra.

El C. presidente: Un momento. La Presidencia cambia su trámite de

"Transcríbase al Ejecutivo" y dicta uno parecido al que recayó en el asunto del señor Gómez, nombrando una comisión que se acerque a la Secretaría de Gobernación a hacer las gestiones relativas. La Presidencia designa....

El C. Field Jurado, interrumpido: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Field Jurado: Como candidato a senador que fuí por el Estado de Campeche, tengo perfecto conocimiento de los acontecimientos ocurridos allá. El señor que firma ese telegrama, no es el diputado electo por el distrito del Carmen, sino que lo es el señor ingeniero Zertuche, quien ha registrado ya su credencial. En consecuencia, creo que se trata simplemente de un particular, quien, en mi concepto, debe dirigirse a las autoridades competentes.

El C. presidente: En efecto, según informa la Oficialía Mayor, el señor Zertuche tiene registrada su credencial por el 2o. distrito de Campeche. En consecuencia, no queda más que el trámite: "Transcríbase al Ejecutivo". De todas maneras, como no somos Colegio Electoral, no podemos resolver; pero si podemos evitar un atropello, debemos hacerlo.

El C. Field Jurado: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Field Jurado: Yo desearía que se contestase únicamente al interesado diciéndole que se dirija a las autoridades competentes, porque no es un funcionario dependiente de la Permanente, y siendo un particular, debe dirigirse a las autoridades judiciales competentes.

El C. secretario Gálvez: La Presidencia modifica el trámite en los términos siguientes: "Transcríbase al Ejecutivo, y dígase al interesado que se dirija a las autoridades judiciales competentes." Con esa modificación, ¿se aprueba el trámite? Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo. Aprobado.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, con profunda pena, participa a usted que hoy, a las 11.30 h. falleció el señor licenciado Macedonio Gil Treviño, magistrado 4o. supernumerario del mismo H. cuerpo.

"Monterrey, julio 14 de 1922." - De enterado con sentimiento.

El C. Manrique: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Manrique.

El C. Manrique: Me permito, a riesgo de resultar importuno, recordar que el mensaje que acaba de leerse, dice: "Ocurro a esa Cámara", debe entenderse Comisión Permanente, ".... encaréciendole gestiones urgentemente libertad continuar viaje." Se advierte, de la lectura del mensaje, que se ponen toda clase de obstáculos al presunto diputado Benjamín P. Martínez para que llegue a esta capital, y el ciudadano Benjamín P. Martínez tiene una credencial de presunto diputado propietario....

El C. Field Jurado: No tiene credencial.

El C. Manrique: Así lo afirma él: "Tengo credencial diputado propietario segundo distrito electoral Campeche."

El C. presidente: De todas maneras, el trámite está bien, porque el transcribirse al Ejecutivo, lo que se pretende es lograr que el interesado continúe su viaje.

- El mismo C. secretario Gálvez: Continúo dando cuenta con los asuntos en cartera:

Telegrama procedente de "Guadalajara, Jalisco, 21 de julio de 1922.

"Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- Cámara de Diputados.

"Quedó instalada ayer mismo Comisión Permanente del Congreso Ayuntamientos Jaliscienses .- Afectuosamente, el presidente de la comisión, J. G. Zuno." - De enterado.

Telegrama procedente de "Guadalajara, Jalisco, 21 de julio de 1922.

"Presidente de la Comisión Permanente Congreso de la Unión .- Cámara de Diputados.

"Particípole Congreso Ayuntamiento Jaliscienses clausuróse ayer, después de terminar trabajos con éxito .- El presidente del Congreso, J. G. Zuno." - De enterado.

"El secretario general del Comité Central de la Confederación Regional Obrera Mexicana transcribe una circular en la que la Unión minera Mexicana de Agujita, Coahuila, solicita del Ejecutivo el establecimiento de las juntas de Conciliación y Arbitraje en las municipalidades de Sabinas y San Juan, y pide el apoyo de esta Comisión Permanente." - Transcríbase al Ejecutivo.

"El Comité Venezolano de Protesta, establecido en la ciudad de Nueva York, envía un memorial relacionado con la situación política de Venezuela y pide se de lectura en sesión de la Cámara de Diputados." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Poder Ejecutivo Federal .- México .- Estados Unidos Mexicanos .- Gobierno del Distrito .- Número 4,023.

"Tengo la honra de referirme al atento oficio

de ustedes, número 577, de fecha 1o. del actual, en el que se sirven comunicar que esa H. Comisión Permanente ha tenido a bien conceder al C. licenciado Ricardo B. Castro una licencia de tres meses, con goce de sueldo, en su carácter de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y en respuesta me permito manifestarles que, como existe una Ley de Licencias, a la que este Gobierno se ciñe para los pagos respectivos, no podrá cubrir sus emolumentos al C. licenciado Castro, sino en los términos del artículo 6o. de la ley invocada, y que se refiere a funcionarios y empleados locales del Distrito, expedida el 22 de marzo de 1920, y eso siempre que la concesión obedezca a causa de enfermedad, para cuya comprobación mereceré a ustedes se sirvan ordenar el envío del certificado médico respectivo, o bien ratificar su resolución, para que quede a salvo la responsabilidad de este propio Gobierno.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, 12 de junio de 1922.- El gobernador, C. Gasca.- El secretario general, O. Medellín Ostos.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente." - A la Comisión de Justicia.

"Poder Ejecutivo Federal.- México.- Gobierno del Distrito .- Oficina de Personal .- Número 4,872.

"Tengo el honor de referirme al atento oficio de ustedes, número 591, de fecha 5 del actual, en el que se sirven comunicar que esa H. Comisión Permanente ha tenido a bien conceder al C. licenciado Francisco J. Santamaría, una licencia de dos meses con goce de sueldo, en su carácter de juez 3o. de lo Penal de esta ciudad, y en respuesta me permito manifestarles que, como existe una Ley de Licencias, a la que este Gobierno se ciñe para los pagos respectivos, no podrá cubrir sus emolumentos al C. licenciado Santamaría sino en los términos del artículo 6o. de la ley invocada y que se refiere a funcionarios y empleados locales del Distrito, expedida el 22 de marzo de 1920, y eso siempre que la concesión obedezca a causa de enfermedad, para cuya comprobación mereceré a ustedes se sirvan ordenar el envío del certificado médico respectivo, o bien, ratificar su resolución, para que quede a salvo la responsabilidad de este propio Gobierno.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección .- México, 11 de julio de 1922 .- El gobernador, Celestino Gasca. El oficial mayor, de la Secretaría General, Gabriel Parra."

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- Presente." - A la Comisión de Justicia.

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal transcribe, para su resolución un escrito en el que el C. magistrado Manuel Suárez, renuncia al tiempo que le falta de la licencia de que ha venido haciendo uso." - A la Comisión de Justicia.

"El C. licenciado Manuel H. Suárez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, reitera su petición de que el Gobierno del Distrito Federal le cubra sus sueldos durante el tiempo que usó de licencia." - A la Comisión de Justicia.

"El C. licenciado Manuel Suárez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, envía dos escritos, por los que renuncia al tiempo que le falta de la licencia de que ha venido haciendo uso." - A la Comisión de Justicia.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Veracruz solicita los datos que sean necesarios para dar a la fracción XII del artículo 123 constitucional, la interpretación que debe corresponderle, conforme al criterio de los constituyentes."

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Al estudio de esta Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado el oficio número 6,121 del ciudadano gobernador constitucional del Estado de Veracruz, en que solicita los datos necesarios para dar a la fracción XII del artículo 123 constitucional, la interpretación que le corresponde, conforme al criterio de los constituyentes.

"Los subscriptos opinamos que no es de la competencia de esta H. Comisión Permanente resolver sobre la interpretación de nuestra Ley Fundamental, por no ser un cuerpo consultivo y, en tal virtud, se permiten el honor de someter a la consideración de vuestra soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Dígase al ciudadano gobernador constitucional del Estado de Veracruz, en contestación a su oficio número 6,121, de fecha 10 de mayo último, que no siendo de la competencia de este poder la consulta que hace, se dirija a quien corresponda."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D. F., a 9 de junio de 1922 .- A. E. Rama .- Rodrigo Gómez."

Está a discusión. ¿No hay quien pida la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado el dictamen.

"Felipe Molina, abogado, con domicilio en la casa número ciento noventa y tres de la 7a. calle de la Camelia, de esta ciudad, ante ustedes

respetuosamente expone, para que se sirvan igualmente hacerlo a la H. Comisión Permanente, de que son dignos secretarios, que el treinta y uno de agosto próximo fenece la licencia, sin goce de sueldo, que tuvo a bien concederme ese alto cuerpo para separarme del despacho del Juzgado 8o. de lo Civil de esta capital, con el carácter de juez propietario, cargo para el que fuí designado por el H. Congreso de la Unión; y como para esa fecha no habré terminado aún la comisión que en el ramo militar se ha servido conferirme el Poder Ejecutivo de la República, vengo a solicitar nuevamente se prorrogue por cuatro meses, sin goce de sueldo, la licencia de que hoy disfruto, en el concepto de que dicha licencia, con la prórroga, terminará con el presente año.

"Estando ajustada esta solicitud a lo dispuesto por los artículos 142, en su parte final, Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común del Distrito Federal, y fracción VI del artículo 73 de la Constitución de la República, espero se acuerde de conformidad, por ser así de justicia, reiterándoles con este motivo mis agradecimientos y mis profundos respetos.

"Sufragio Efectivo. No reelección .- México, 26 de julio de 1922 .- Felipe Molina

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- Presente."

El C. presidente: Entiendo que el trámite establecido en estos casos por la Comisión Permanente, es que se conceda la licencia sin goce de sueldo y que continúe despachando al substituto nombrado.

El C. secretario Gálvez: A discusión. ¿No hay quien pida la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba el trámite. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Superior Tribunal Unitario de Justicia .- La Paz, Baja California .- Distritos Centro y Sur.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión .- México, D. F.

"El subscrito, magistrado titular del Tribunal Superior de Justicia en el Distrito Sur de la Baja California, por el digno conducto de ustedes, ante la honorable Comisión Permanente del Congreso de la Unión, atentamente expongo:

"Que deseando pasar a esa capital, tanto para tratar el arreglo de algunos asuntos oficiales relacionados con el funcionamiento del jurado Popular en este partido del Sur y diversos de la administración de justicia, como para atender a mi salud quebrantada, me permito solicitar se me conceda licencia por tres meses, con goce de sueldo, para estar separado del cargo que desempeño, en el concepto de que no he hecho ni puedo hacer uso de los períodos de vacaciones que las leyes me conceden, por no dejar acéfalo este Tribunal.

"Para el efecto de que me sea posible disfrutar de la licencia que atentamente solicito, me permito a la vez, proponer como magistrado interino al C. licenciado José B. Elizondo, actual agente del Ministerio Público en ésta, cuyos antecedentes son bien conocidos en la Procuraduría del Distrito Federal y Territorios y en la Secretaría Particular del ciudadano presidente de la República.

"Reitero a ustedes, ciudadanos secretarios, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"La Paz, Baja California, mayo 23 de 1922 .- E. G. Bátiz." - A la Comisión de Justicia.

"Estados Unidos Mexicanos .- Juzgado de Primera Instancia de Tecate .- Partido Norte de la Baja California .- Confirmación .- Telegrama oficial .- Tecate, B. C., 13 de junio de 1922.

"Honorable Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión .- México D. F.

"En veintitrés octubre novecientos diez y nueve, híceme cargo Juzgado Primera Instancia Tijuana, y en once marzo novecientos veinte, híceme cargo este Juzgado, habiendo servido ambos desde entonces, sin interrupción. Necesitando urgentemente visitar y atender mi anciana madre enferma grave, respetuosamente suplico esa honorable Comisión Permanente concédame dos meses licencia con sueldo, a partir primero julio entrante; bajo concepto secretario podrá desempeñarme en ausencia, si así estímase .- Atentamente salúdolos .- El juez de Primera Instancia, A. Pérez Farías." - A la Comisión de Justicia.

"Estados Unidos Mexicanos .- Juzgando de Primera Instancia de Tecate .- Partido Norte de la Baja California .- Telegrama oficial. "Tecate, Baja California, 21 de junio de 1922.

"Comisión Permanente del honorable Congreso de la Unión .- México D. F.

"Refiérome su atento telegrama del diez y seis. Pedro B. Estrada, secretario interino este Juzgado Primera Instancia, carece título abogado. Permitidme sugerir su designación para suplirme mi ausencia, por no haber de momento negocios trascendencia esta oficina y considerar dificultad que un abogado venga este lejano pueblo por poco sueldo y tiempo .- Atentamente, el juez de Primera Instancia, A. Pérez Farías."

"H. miembros de la Comisión Permanente de la Cámara de Senadores.

"Los subscriptos, delegados del Gran Partido Durangueño Independiente, ante ustedes respetuosamente exponemos:

"Que con esta misma fecha han sido presentados al ciudadano presidente de la República y al ciudadano ministro de Gobernación, los memoriales cuyas copias tenemos el honor de adjuntar.

"Es inclusa también una copia de la petición presentada ante el Congreso del Estado de Durango, en uso de las facultades que nos concede el artículo 8o. de la Constitución general de la República.

"Por dichos documentos se servirán ustedes ver cuáles han sido las violaciones flagrantes cometidas a la Constitución general y a la del Estado.

"Protestamos a ustedes nuestra adhesión, distinguido aprecio y respeto.

"México, julio 26 de 1922 .- H. Palencia, presidente de la Comisión." - Recibo y resérvese para el senado.

El C. Ríos Adalberto: Pido la lectura del memorial dirigido al ciudadano presidente de la República.

- El mismo C. secretario Gálvez, leyendo:

"Al ciudadano presidente de la República.

"Los subscriptos, diputados en funciones a la H. XXVIII Legislatura de Estado de Durango, ante ustedes con el debido respeto, nos permitimos exponer:

"Primero. Que la mayoría de los componentes de la actual Legislatura, que está en funciones de Colegio Electoral calificando las elecciones de Poder Legislativo local, está obrando en una forma que mucho dista a ajustarse a las disposiciones de la Constitución del Estado y de las leyes que de ella dimanan.

"Contra lo terminantemente dispuesto por el artículo 54 de dicha Constitución, el cual prescribe que los representantes populares deben renovarse totalmente, se han declarado ya como diputados a la próxima Legislatura, ciudadanos reelectos que no triunfaron en realidad en la lista electoral, y todo hace esperar que la gran mayoría de los diputados actuales, hayan o no triunfado en votación, sean declarados triunfantes, puesto que los mismos interesados están calificando las elecciones.

"Por tal violación, los subscriptos, diputados en funciones, protestamos enérgicamente.

"Segundo. La Ley Electoral para Poderes Locales, fija claramente el procedimiento que debe seguirse para efectuar el cómputo de las elecciones de diputados, es decir, que la Legislatura se erigirá en el Colegio Electoral para calificar las elecciones; que cada paquete sea examinado por la Legislatura entera constituida en Junta Computadora; debiendo leerse cada voto en voz alta y confrontándose con el respectivo padrón; que toda la Legislatura dé fe de que cada paquete está sin huellas de violación y contiene toda la documentación de ley; que al terminarse el cómputo de cada paquete, el presidente declare ser o no legal la votación en todo o en parte.

"Los señores diputados se repartieron los paquetes en comisiones, de tal manera, que de la elección de un diputado candidato, conozca un diputado candidato cuya elección esté calificándose por el primero.

"Protestamos enérgicamente contra estos procedimientos a todas luces violatorios.

"Tercero. Protestamos enérgicamente porque los trabajos del Colegio Electoral se están ejecutando bajo la presión de las armas y los miembros del mismo Colegio concurren armados al salón, careciendo, por tal razón, de garantías los diputados independientes, que nos encontramos en minoría absoluta.

"Hacemos del conocimiento de usted esta protesta, y estamos plenamente seguros de que usted no aprobará las violaciones que dejamos apuntadas.

"Protestamos a usted, ciudadano presidente, las seguridades de nuestra distinguida consideración.

"Durango, Dgo., a 21 de julio de 1922 .- Salvador Z. Saldaña, diputado por Santiago Papasquiaro .- Everardo Gámiz, diputado por Nombre de Dios .- Doctor Francisco Gómez Palacio, diputado por el distrito de la capital."

El C. Rama Aquilino: Pido la palabra para impugnar el trámite.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Rama: Ciudadanos representantes...

El C. Ríos: ¿Cuál es el trámite que se va a impugnar?

El C. presidente: El siguiente: "Recibo y resérvese para el Senado."

El C. Rama: Insisto en hacer uso de la palabra para impugnar el trámite. Señores representantes, aun cuando desde luego se ve que este no es sino un asunto de verdadera politiquería, hay en el fondo algo que vale la pena para que establezcamos un precedente definitivo.

No creo, señores, que toda esa serie de papeles -no les quiero ni siquiera llamar documentos -, deban consignarse a la Cámara de Senadores. No es éste el conducto por el cual debe llegarse al Senado. Por otra parte, no se trata allí de calificar las elecciones de senador, que están muy aparte y en lo que yo no quiero mezclarme porque no quiero politiquear. Quiero referirme únicamente, en primer lugar, al papel que nosotros desempeñamos aquí como representantes del pueblo en la calidad de miembros de la Comisión Permanente; en segundo lugar, quiero defender la soberanía de mi Estado. No quiero entrar en detalles, porque podría muy fácilmente decir que ese famoso Partido Independiente no es partido sino de nombre, ni es independiente, ni es partido. ... (Voces: ¡Está partido por la mitad!) es un grupo de individuos, miembros prominentes de la reacción en Durango...., (Aplausos.) no otra cosa, señores, que no llegan a cien; que en todas aquellas juntas a que han citado pomposamente, no han logrado reunir cien individuos, los que hoy quieren politiquear para hacerle mala atmósfera al gobernador del Estado de Durango. La verdad de las cosas es la siguiente: El Estado de Durango es el único Estado en que se ha resuelto el problema agrario, bien o mal, señores; con los defectos inherentes a todo hombre, con los defectos inherentes a todo aquello que es nuevo, el problema agrario se ha resuelto. Es muy natural que los reaccionarios, que los hacendados pongan el grito en el cielo y chillen. Como una muestra de imparcialidad, como una prueba de que hablo con toda lealtad, debo advertir que entre esos señores que se llaman presuntos diputados locales, figuran dos parientes míos. Ya se ve, pues, que yo, en caso de estar apasionado, lo estaría a favor de ellos; pero la verdad es que no se pretende sino hacer politiquerías para desprestigiar al gobernador de Durango, para crearle mala atmósfera, y creo que por respeto a nuestro papel de representantes del pueblo no debemos prestarnos a esas bajezas. En buena hora que esos señores se dirijan directamente al Senado si tienen razón; en buena hora, como lo decía en otra ocasión, que acudan al ciudadano presidente de la República, quien les impartirá justicia, si procede; pero que no nos escojan como conducto, como un medio de posse, como un medio de bluff para la prensa, porque esa es la verdad; en

el fondo no hay otra cosa. En consecuencia, pido que para establecer precedentes, en lugar de ser turnado el asunto al Senado, de una manera económica se pase a la Comisión de Puntos Constitucionales para que estudie de una vez por todas, de una manera seria, si la Comisión Permanente es o no conducto para politiquerías.

El C. presidente: La Presidencia sostiene su trámite. Todo documento que trate de asuntos de una u otra Cámara, la Presidencia no puede más que turnarlo a la Cámara respectiva.

El C. Manrique: ¿Es un oficio dirigido al Senado?

El C. presidente: No; a la Comisión Permanente.

El C. Ríos Adalberto: Pido la palabra en pro del trámite.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Ríos: Creo que el trámite dado por la Presidencia es el justo y el que debe darse. Se ha presentado a la consideración de este cuerpo legislativo una protesta que hacen cuatro diputados a la Legislatura local de Durango. El diputado Rama se ha apartado de la cuestión, y por eso pedí la lectura del escrito dirigido al ciudadano presidente de la República, firmado por los cuatro diputados locales. En ese escrito protestan contra el procedimiento que está siguiendo la mayoría del Congreso de Durango, enteramente adicta al mal Gobierno del general J. Agustín Castro. La defensa hecha de ese Gobierno por el diputado Rama, es enteramente prematura; tiempo vendrá en que queden las cosas en su lugar, y ahora no hay más que esa protesta de los diputados independientes que representan lealmente el sentir del pueblo de Durango....

El C. Gandarilla, interrumpiendo: ¡Qué bárbaro!

El C. Ríos: Gandarilla es un "achichincle" de Castro.

El C. Gandarilla: ¡Miente usted! No tiene usted derecho para insultarme....

El C. presidente: Ni usted lo tiene para hablar.

El C. Gandarilla: Ni él para insultarme; debe guardar respeto.

El C. presidente: Estamos en sesión de la Comisión Permanente, ciudadano Gandarilla, y usted no es miembro de ella. (Murmullos.)

El C. Ríos, continuando: Si no fuera cierto lo que afirmo, no les molestaría tanto lo que digo; pero siempre, señor presidente, causa escozor la verdad cuando se dice, y a veces hay que decirla con el valor que la dicen los diputados al Congreso de local de Durango, quienes en estos momentos tienen expuestas sus vidas por las constantes amenazas de los esbirros del gobernador de Durango. Por consiguiente, el trámite que se ha dado es justo. De este asunto tocará conocer al Senado, y está muy bien dado el trámite de que pase al Senado oportunamente; por lo tanto, yo pido que se apruebe este trámite.

El C. presidente: La Presidencia sostiene su trámite y ordena a la Secretaría dé lectura al artículo 173 del Reglamento, en que lo apoya.

- El C. secretario Gálvez, leyendo:

"Artículo 173. Los asuntos que, sin ser de la competencia de la Comisión Permanente, llegasen a su poder, se reservarán para entregarlos en su oportunidad a la Cámara que corresponda."

El C. presidente: En consecuencia, la Presidencia sostiene su trámite, apoyada en el artículo 173 del Reglamento.

El C. secretario Gálvez: No habiendo ningún ciudadano representante que desee hacer uso de la palabra, se somete este asunto a votación. En votación económica se pregunta si se aprueba el trámite de la Presidencia. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo. Aprobado. (Voces: ¡No! ¡No!)

El C. Manrique: Reclamo la votación.

El C. Gómez: Pido votación nominal, porque no veo clara esta votación económica. (Murmullos.)

El C. secretario Gálvez: Nuevamente se pregunta si se aprueba el trámite de la Presidencia. Los que estén por la afirmativa, se les suplica lo indiquen. (Varios ciudadanos representantes levantan la mano.) ¿Está conforme el ciudadano representante Manrique?

El C. Manrique: Sí.

El C. secretario Gálvez: Aprobado el trámite.

- El mismo C. secretario, leyendo:

Telegrama procedente "Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 26 de julio de 1922.

"Presidente de la H. Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"Hónranos comunicar a usted, esta Legislatura, en funciones Colegio Electoral, declaró electos senadores propietario y suplente este Estado para próximo período, a los CC. licenciado Teófilo H. Orantes y José H. Ruiz, respectivamente, extendiéndoles correspondientes credenciales .- Atentamente, diputado secretario, J. Arturo Moguel .- Diputado secretario, Arsenio Narváez G." - De enterado , y resérvese para el Senado.

- El mismo C. secretario: Continúa a discusión el escrito presentado ante esta honorable Comisión Permanente por varios ciudadanos de Durango y que hizo suyo el senador Adalberto Ríos, habiéndose dispensado los trámites.

El C. presidente: Los ciudadanos representantes que deseen hacer uso de la palabra, sírvanse pasar a inscribirse. Tiene la palabra el ciudadano Gómez Rodrigo.

El C. Gómez: En la sesión pasada quedó pendiente de discusión este asunto relativo a una cuestión de Durango, promovida por el ciudadano licenciado Adalberto Ríos que, como afirmé en esa sesión, solamente viene a tratar de desprestigiar al Gobierno de Durango, que está trabajando por el problema agrario de una manera tal, que el pueblo durangueño entero -me refiero al proletariado - ha elevado su más entusiasta admiración por ese Gobierno, que ha sabido cumplir con las promesas revolucionarias. El señor licenciado Adalberto Ríos se lanzó como candidato a senador por el

Estado de Durango, pretendiendo tener el apoyo del gobernador J. Agustín Castro; pero este señor se rehusó terminantemente a prestarle su apoyo, porque quería dejar en absoluta libertad las elecciones, y ahora el señor Ríos, que sufrió un fracaso verdaderamente bochornoso, porque solamente conquistó dos mil votos contra veinte mil de uno de los candidatos, y ocho mil del candidato reaccionario, es decir, que los dos candidatos se montaron sobre él, pretende ahora desprestigiar al gobernador de Durango y ha venido a hacer afirmaciones calumniosas. En la vez pasada intencionalmente quise que se difiriera la sesión, a fin de dar tiempo al señor Ríos de venir a probar aquí sus afirmaciones calumniosas; ha tenido tiempo suficiente, y hoy vengo a exigirle las pruebas. Ha dicho que el gobernador de Durango, J. Agustín Castro, distrae los fondos de la Administración Pública en asuntos particulares, manifestando que tiene negocios de automóviles, fonógrafos, corte de leña y otros; y yo desafío al señor Ríos, que ha ofrecido traer las pruebas a que hoy las presente. Señores: se comprende perfectamente que esta es una cuestión enteramente de politiquería, como decía el compañero Rama; este asunto en que se trata de llegar al presidente de la República para que por su influencia, o más bien dicho, en lo que se ha pretendido es que el presidente de la República libre órdenes al gobernador de Durango para que se pague a los funcionarios del orden judicial, es una pretensión necia, porque el presidente de la República no puede inmiscuirse en los asuntos de un Estado soberano. Y debo decir que esto no es nuevo, sino que este asunto se viene transmitiendo desde hace tres o cuatro meses. Se dirigieron al presidente de la República, y ya el presidente de la República ha contestado que no es de su incumbencia mezclarse en los asuntos interiores del Estado de Durango y que, por lo mismo, el gobernador del Estado puede distribuir los fondos que pertenecen al Estado para los usos que las leyes hayan indicado. Así es que sería inoportuno, indebido y contrario a la ley, que hoy se fuera a excitar al presidente de la República para que ordenara al gobernador del Estado de Durango cómo debía hacer la distribución de los fondos públicos. Es por esto que yo me opongo al trámite que se pretende obtener, es decir, me opongo a que se nombre una comisión para excitar al presidente de la República a fin de que ordene al gobernador del Estado de Durango que haga la distribución de los fondos de dicho Estado de Durango en la forma que allí se indica.

El C. presidente: Tiene la palabra en pro el ciudadano senador Ríos.

El C. Ríos: Antes de hacer uso de la palabra, pido que se dé lectura al memorial relativo.

El C. secretario Gálvez: A petición del ciudadano senador Ríos, se va a dar lectura al memorial presentado a esta Comisión Permanente.

"Ciudadano presidente y demás miembros de la Comisión Permanente de la Cámara de Senadores . - México, D. F.

"Los abajo firmados, empleados del Poder Judicial del Estado de Durango, ante ustedes, en la forma que sea más procedente, con el debido respeto, comparecemos y decimos:

"En el mes de abril próximo pasado elevamos al ciudadano presidente de los Estados Unidos Mexicanos, por conducto del C. senador licenciado Adalberto Ríos, un memorial, pidiendo que por el conducto debido se ordenara a la Jefatura de Hacienda en este Estado, que del dinero que el Gobierno general ministra al de este Estado, se nos pagaran nuestros sueldos que en ese mes se nos adeudaban y que correspondían a seis quincenas.

"Tenemos noticias ciertas de que el primer magistrado de la nación giró un telegrama al ciudadano gobernador, general J. A. Castro, autorizándolo para que recogiera de la Jefatura de Hacienda de este Estado, la cantidad de $50,000.00 con la condición de que de esa cantidad se pagara, de preferencia, al Poder Judicial todo lo que se le adeudaba.

"El dinero fue recibido por el Gobierno del Estado en los primeros días del mes de junio último, y se pagó a algunos empleados dos quincenas, y a otros tres, ascendiendo esos pagos aproximadamente a unos $18,000.00, habiendo quedado en caja como $32,000.00, más o menos, no obstante lo cual, y de haberse recaudado en el mes de mayo anterior fuertes cantidades de dinero, no se cubrió el adeudo ni se han hecho otros pagos, y en la actualidad se nos adeudan cinco quincenas hasta el día último de junio que acaba de pasar, y cada vez que se presentan las nóminas para su cobro, invariablemente se dice que no hay dinero.

"Como nuestra situación es desesperada y estamos seguros de que el Erario del Estado recibe con frecuencia fuertes cantidades de dinero, por diferentes conceptos, y como por otra parte sabemos que sólo se paga a determinado grupo de empleados, los que se encuentran al corriente en sus pagos, proceder que juzgamos ilegal; por tales razones nos vemos en la imprescindible necesidad de ocurrir a ustedes como representantes de la nación, y especialmente a quienes representan a este Estado, para suplicarles sean muy servidos de prestarnos ayuda contra el proceder ilegal del Gobierno de esta Entidad, y, si lo estiman conveniente, formar entre la H. Agrupación que dignamente integran, una comisión que se acerque al jefe supremo de la nación e impetrar la justicia que creemos nos asiste y conseguir que del dinero que en calidad de ayuda se ministra al Gobierno de este Estado, se nos pague lo que se nos adeuda; arreglando ustedes este asunto en la forma que en su elevado criterio estimen más conveniente.

"Esperamos de la recta justificación de ustedes se han de servir atender a esta solicitud, en lo que recibimos gracia y justicia.

"Protestamos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración .- Durango, julio 3 de 1922."

Está firmada por numerosas personas, y finalmente dice:

"El senador segundo por el Estado de Durango hace suya la anterior solicitud, y respetuosamente pide dispensa de trámites. - México, julio 11 de 1922 .- A. Ríos."

El C. Ríos Adalberto: Como han oído los señores representantes, este memorial viene subscripto casi por la totalidad de los miembros que componen el Poder Judicial del Estado de Durango, a quienes hace la miseria de tres meses no se les da un solo centavo en abono de sus sueldos. Los empleados del

Poder Judicial de Durango han ocurrido a esta Representación por el siguiente motivo: La Federación tiene un adeudo a favor del Estado de Durango y cada dos o tres meses hace un abono a cuenta de ese adeudo. Este adeudo, como no se puede fijar la cantidad que el Erario federal abona al gobierno de Durango, pues depende de las circunstancias en que se encuentre, no se puede hacer figurar en el presupuesto de Ingresos del Estado. Mientras que sí se fija la cantidad correspondiente al sueldo de cada empleado; y a pesar de que el Presupuesto de Egresos está en vigor, durante los tres meses últimos no se ha pagado un solo sueldo a esos empleados. En vista de esto, y como no hay ni un centavo en las arcas del Estado, porque los fondos se destinan a fines distintos, aunque el ciudadano Gómez diga lo contrario,....

El C. Gómez, interrumpiendo: ¡Pruebas!

El C. Ríos, continuando: Los hechos hablan muy claro. Ruego al señor Gómez que no me interrumpa, como yo lo dejé hablar. El hecho evidente de que durante tres meses no hayan recibido un solo centavo los empleados del Poder Judicial, habla más claro que todas las pruebas y que todas las palabras. En consecuencia, creo muy lógico que acudan a sus representantes federales, ya que se trata de un adeudo federal, a fin de que se les dedique una parte para cubrir sus sueldos siquiera para poder vivir. Muchos de esos empleados ganan ochenta pesos mensuales o menos ¿y cómo podrán seguir viviendo si hace tres meses se encuentran en esa terrible situación? Están desesperados. Por eso he patrocinado este asunto y por eso muy respetuosamente solicito un apoyo para que el Ejecutivo federal, en vista de la angustiosa situación de estos empleados, haga que los fondos que se abonen al Estado de Durango, se inviertan, aunque sea en parte, para satisfacer las partidas del presupuesto de aquél Gobierno, tan indispensable para la vida de los empleados. No he querido apartarme de la cuestión, pero sí debo dar alguna respuesta a las alusiones del señor Gómez. Dice él que trato de desprestigiar al gobernador de Durango. Señores representantes, causa risa esto; si está desprestigiado ya, ¿qué voy yo a hacer contra él? Ningún trabajo me daría. El desprestigio del gobernador de Durango está en la conciencia de todos los habitantes del Estado.

En cuanto a lo que dice que yo fuí a solicitar el apoyo de él para mi elección, realmente confieso a ustedes mi ignorancia. No sabía yo que el general Castro era el dispensador del voto público; si lo he sabido, quizá hubiera ocurrido a él y no al pueblo de Durango. Por consiguiente, yo no quiero mezclarme en asuntos ajenos a este memorial; quiero sujetarme a la discusión que nazca del mismo, y muy atentamente pido que se apruebe el trámite dado por la Mesa.

El C. Gómez: Pido la palabra para hacer una interpelación al ciudadano Ríos.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Gómez para hacer una interpelación.

El C. Gómez: El señor senador Adalberto Ríos hizo afirmaciones rotundas en la sesión pasada, sosteniendo que el gobernador del Estado de Durango estaba despilfarrando y estaba malversando los fondos del Estado en asuntos particulares. Yo le exigí las pruebas y le he dado tiempo necesario, ocho días, para que presente esas pruebas. Yo pregunto al señor senador Adalberto Ríos: ¿tiene usted en su poder esas pruebas? Porque si no tiene esas pruebas, yo y todos tenemos el derecho de decir que está calumniando.

El C. Ríos: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Ríos.

El C. Ríos: Realmente, señores, yo no he visto cuál es la interpelación que se me hace. Lo que yo he dicho es público y notorio en la ciudad de Durango. Los hechos, como dije antes, hablan más claro que las palabras. El presupuesto de ingresos del Estado señala las contribuciones que deben satisfacer todos los causantes y señala también los pagos que deben hacerse. Pero como no se han hecho estos pagos, yo pregunto al señor Gómez qué se ha hecho con los ingresos. En cuanto a lo demás, ya a su tiempo se verá todo lo que él dice.

El C. Gómez: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Gómez.

El C. Gómez: Ya manifesté en la sesión pasada a qué se destinan los fondos del Estado: al pago de todos los empleados en general, y no como se quiere ahora, estableciendo un privilegio, porque el señor Adalberto Ríos se ha unido con el cuerpo judicial para atacar al gobernador del Estado, y por eso quiere que a esos empleados de una manera privilegiada se les pague sobre todos los demás. Se han distribuido todos los fondos que se han podido colectar, equitativamente, entre todos los empleados públicos. El señor Ríos no ha comprobado, como decía, su afirmación; no ha rendido las pruebas que le he exigido. Ha dicho categóricamente que no se paga a los empleados públicos y que el gobernador de Durango destina los fondos a negocios de automóviles, de fonógrafos, cines, cortes de leña y carbón, y otros varios, y yo he interpelado al señor Ríos para que diga si tiene las pruebas. Si no las tiene, tengo derecho a decir que es un calumniador.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Rama.

El C. Rama: Señores representantes: Es muy sensible para mí volver a ocupar vuestra atención en un asunto de sobra enojoso. Demasiado conocida es mi actitud durante toda la Legislatura que va a terminar y, en consecuencia, mis compañeros saben que he sido enemigo siempre de todo aquello que huela a politiquería; pero no quiero que por mezquindades se vaya hollar, a violar la soberanía del Estado de Durango.

La verdad de las cosas, señores diputados y senadores es que el Estado de Durango atraviesa una grave penuria; precisamente por lo que yo apuntaba antes referente a la solución del problema agrario, Durango pasa por una crisis económica de una gran magnitud. Es indudable que todos aquellos hacendados cuyas fincas están siendo fraccionadas, se niegan a pagar sus contribuciones. No hay un solo hacendado - y de ello sí tengo pruebas - que se presente al Gobierno de Durango a pagar sus impuestos. Esa es la forma en que estos señores pelean; es muy humano, no me alarmo; pero eso explica la situación en que se encuentra el Erario durangueño.

No es exacto como se ha afirmado aquí, que solamente a los miembros del Poder Judicial se les deje de pagar; todos los empleados, señores diputados, reciben en proporción, a prorrata, los sueldos que les corresponden. No es, pues, motivo de una discusión tan honda este asunto; no debemos prestarnos a esto, señores, por decoro, por dignidad. Si ellos tienen justicia, les queda el camino recto: que se dirijan al presidente de la República o que se dirijan al ministro de Hacienda; pero, señores compañeros, por solidaridad y por compañerismo para con los diputados de Durango, que pedimos ayuda en este caso, no permitáis que por intereses personales la Comisión Permanente se preste a ir a hollar, a ir a violar la soberanía de un Estado, que debe ser muy respetable y que debe estar por encima de cualquier interés político.

El C. presidente: No habiendo otros oradores inscriptos, se consulta a la Asamblea si se considera suficientemente discutido este asunto. Los que estén por la afirmativa, sírvanse indicarlo.

El C. secretario Gálvez: Suficientemente discutido.

El C. Ríos: Bueno; pero no hay quórum. Reclamo el quórum (Voces: ¡ La votación lo dirá!)

El C. presidente: Pues como visiblemente no hay quórum...

El C. Ríos: Bueno; reclamo el quórum.

El C. presidente: Que pase lista la Secretaría.

- El C. secretario Gálvez pasa lista. Pasaron lista 7 ciudadanos representantes; no hay quórum.

- El C. presidente, a las 19:10: Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles, a las diez y seis y media.