Legislatura XXIX - Año II - Período Ordinario - Fecha 19211231 - Número de Diario 77
(L29A2P1oN077F19211231.xml)Núm. Diario:77ENCABEZADO
MÉXICO SABADO 31 DE DICIEMBRE DE 1921
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921
AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXIX LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 77
SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 31 DE DICIEMBRE DE 1921
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Se aprueban dos proposiciones de numerosos ciudadanos diputados, para gratificar a los empleados y obreros de la Cámara de Diputados. Se declaran de urgente y obvia resolución y se reservan para su votación, dos iniciativas de los CC. diputados Fernández Martínez y Martínez Fernando B., para que se autorice la cantidad de $2.000,00 para la construcción de un dique en el río Santiago, San Francisco del Rincón, Guanajuato, y se ministre a cada uno de los Ayuntamientos de Ahome, El Fuerte y Choix, Sinaloa, la cantidad de $10,000.00 para fomento de las escuelas. Se aprueba un acuerdo económico de la Comisión de Administración, para que se le autorice para disponer de los remanentes de las partidas ordinarias y extraordinarias, para pagar la gratificación de los empleados de la Cámara. Se suspende la sesión
3.- Se reanuda la sesión. Se recoge la votación pendiente de las iniciativas de los CC. Fernández Martínez y Martínez Fernando B., aprobándose. Informan del resultado de sus comisiones los CC. Trejo Francisco y Chapa.
4.- Una comisión de la Cámara de Senadores, participa la clausura de aquel Alto Cuerpo. Lectura y aprobación del acta respectiva. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. VASCONCELOS EDUARDO
(Asistencia de 139 ciudadanos diputados.)
- El C. presidente:, a las 12.40 p. m.: Se abre la sesión.
El C. secretario Barragán, leyendo: "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día treinta de diciembre de mil novecientos veintiuno.
"Presidencia del C. Eduardo Vasconcelos.
"En la ciudad de México, a las doce y cuarenta minutos p. m. del viernes treinta de diciembre de mil novecientos veintiuno, se abrió la sesión con asistencia de doscientos cuarenta ciudadanos diputados.
"Sin debate se aprobó el acta de la sesión celebrada el día anterior. "Previa consulta de la Presidencia y después de que la Secretaría proporcionó un informe solicitado por el C. Portes Gil, la Asamblea resolvió que en un solo acto se eligieran la Comisión Permanente que funcionará durante el próximo período de receso y la Comisión Instaladora de la Cámara de Diputados de la XXX Legislatura de la Unión.
"Los CC. León y Luis Espinosa solicitaron de los ciudadanos diputados que se abstuvieran de hacer manifestaciones durante la votación.
"A invitación de la Presidencia, los CC. León y Arce pasaron a auxiliar a la Secretaría en sus labores.
- El C. Mijares hizo una proposición respecto de la forma en que debía emitirse el voto, la cual no fue aceptada.
"LLevada a cabo la votación, la Secretaría declaró que habían votado doscientos cuarenta ciudadanos representantes. El C. Castrejón hizo una moción de orden, y en seguida la Secretaría declaró cerrada la votación.
"Los CC. Chapa, Francisco Trejo, Herminio S. Rodríguez y Céspedes, ayudaron a la Secretaría a verificar el escrutinio, en virtud de invitación que para ello les hizo el ciudadano presidente.
"El resultado de la votación fue el siguiente:
"Para formar parte de la Comisión Permanente: C. Emilio Portes Gil, ciento veintidós votos; C. Pedro de Alba, ciento veintidós votos; C. Vito Alessio Robles, ciento veinticuatro votos; C. Aurelio Manrique, ciento veintidós votos; C. Rodrigo Gómez, ciento veintidós votos; C. José Gálvez, ciento veintiún votos; C. Antonio Valadez Ramírez, ciento veinticuatro votos; C. Fernando B Martínez, ciento veintidós votos; C. Francisco Ollivier, ciento veintidós votos; C. Aurelio M. Aja, ciento veintidós votos; C. Francisco de la Peña, ciento veinticuatro votos; C. Jesús Z. Moreno, ciento veintidós votos; C. Luis Guzmán, ciento veintidós votos; C. Aquilino Emilio Rama, ciento veintidós votos; C. Luis L. León, ciento veintitrés votos; C. Pedro A. Chapa , ciento dieciocho votos; C. Ignacio Borrego, ciento dieciocho votos; C. Adolfo Cienfuegos y Camus, ciento dieciocho votos; C. Angel Alanís Fuentes, ciento dieciocho votos; C. Luis Espinosa, ciento dieciocho votos; C. Ramón Velarde, ciento dieciocho votos; C. Manuel
Lomelí, ciento dieciocho votos; C. Francisco López Soto, ciento diecisiete votos; C. Ignacio C. Reyes, ciento dieciocho votos; C. Juan Angel Morales, ciento diecisiete votos; C. Francisco Luque, ciento diecinueve votos; C. Andrés Gutiérrez Castro, ciento dieciocho votos; C. José María Soto, ciento diecisiete votos; C. Anastasio Manzanilla, ciento quince votos; C. Aurelio P. Márquez, ciento dieciséis votos, y C. Enrique M. Barragán, un voto.
"Para integrar la Comisión Instaladora, obtuvieron ciento veintidós votos los CC. Eliseo L. Céspedes, Gustavo Arce, Francisco Reyes y Roberto Sepúlveda; y ciento dieciocho votos los CC. Eduardo Vasconcelos, Abel Hernández Coronado, Isauro Castillo Garrido y Salvador Saucedo.
"En vista del resultado de la votación, la Secretaría declaró que forman parte de la Comisión Permanente que funcionará durante el receso del segundo año de ejercicio de la actual Legislatura, los CC. Emilio Portes Gil, Pedro de Alba, Vito Alessio Robles, Aurelio Manrique, Rodrigo Gómez, José Gálvez, Antonio Valadez Ramírez, Fernando B. Martínez, Francisco Ollivier, Aurelio M. Aja, Francisco de la Peña, Jesús Z. Moreno, Luis Guzmán, Aquilino Emilio Rama y Luis L. León; y que integran la Comisión Instaladora de la Cámara de Diputados del XXX Congreso de la Unión, los CC. Eliseo L. Céspedes, Gustavo Arce, Francisco Reyes y Roberto Sepúlveda.
"A solicitud del C. Paz, la Asamblea tributó un aplauso al C. presidente Vasconcelos, y a solicitud del C. Gandarilla se hizo otro tanto respecto del bloque del Partido Liberal Constitucionalista.
"Con dispensa de trámites y sin discusión, se aprobaron dos solicitudes de licencia indefinida, sin goce de dietas, debiéndose llamar a los suplentes de los CC. Benito Ramírez G. y Roque Estrada.
"La mesa designó las siguientes comisiones:
"CC. Pedro A. Chapa, Federico N. Solórzano, Ramón Velarde, Arturo Alarcón, Carlos Pichardo y secretario Salazar, para participar a la Cámara de Senadores que mañana, a las seis de la tarde, se celebrará la sesión de clausura del segundo período de sesiones ordinarias del XXIX Congreso de la Unión.
"CC. Francisco Trejo, Aquilino Emilio Rama, Joaquín Acevedo, Lucas Lira, Roberto Casas Alatriste y secretario Pérez Gasga, para dar igual aviso al ciudadano presidente de la República.
"CC. Juan Manuel Alvarez del Castillo, Maqueo Castellanos, Luis A. Aldaco, Carlos Gómez y prosecretario Ramos Esquer, para comunicar lo propio a la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
"La Asamblea, a moción del C. Manjarrez, tributó un aplauso al C. secretario Juan B. Salazar.
"El ciudadano presidente manifestó su intención de consultar a la Cámara si más tarde se reanudaba esta sesión; el C. Manrique solicitó que la consulta se resolviera en sentido afirmativo, y acto continuo, siendo las tres de la tarde, se levantó la sesión, citándose para las seis de la tarde.
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"H. Asamblea:
"Por ser de estricta justicia pedimos, con dispensa de trámites, se aprueba el siguiente acuerdo económico:
"Páguese una gratificación especial a los empleados del Departamento de Estadistica de la Cámara, que hayan tenido que trabajar en horas extraordinarias, velando durante las noches, en los trabajos de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"Sala de Sesiones, México, diciembre 27 de 1921.
- R. Casas Alatriste.- Octavio Paz.- J. M. A del Castillo.- Jesús Z. Moreno.- Pedro de Alba.- Francisco Modesto Ramírez.- Luis L. León.- José Gálvez.- A. Lazcano.- J. Ogarrio Meixueiro."
En votación económica se consulta si se dispensan los támites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se dispensan. Está a discusión.
El C. Soto José M.: Para una aclaración nada más.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Soto.
El C. Soto José M.: En el acuerdo que se pone a la consideración de esta Asamblea, no es expresa la cantidad que debe darse a cada empleado, es decir, si se da una decena, un mes, dos decenas, etcétera.
El C. Casas Alatriste: Pido la palabra para contestar la aclaración del ciudadano Soto. Como quiera que los empleados de la Sección de Estadística no todos han trabajado en la misma forma, sino que se han distinguido algunos que han estado trabajando por las noches durante dos meses por lo menos, y en ocasiones han pasado toda la noche sin ir a sus casas a dormir, el compañero Trejo ha formado una lista de gratificaciones y yo ruego al compañero Trejo, que conoce de este asunto, se sirva dar lectura a ese documento.
El C. Trejo Francisco: Pido la palabra. La lista importa, en total, catorce mil setecientos cincuenta pesos. Vienen especificados los nombres de las personas a quienes se gratifica y el puesto que desempeñan.
El C. secretario Barragán: No habiendo otro orador, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"A la H. Cámara de Diputados:
"El subscripto, diputado por el 8o. distrito electoral del Estado de Guanajuato, ante vuestra soberanía, respetuosamente expone:
"Que en diciembre del año pasado se permitió presentar una iniciativa a efecto de que se incluyera en el Presupuesto de Egresos del presente año la cantidad de $2,000.00, que se entregarían al municipio de San Francisco del Rincón, Guanajuato, como ayuda para la construcción de un dique en el río de Santiago, que servirá para acaparar el agua de dicho río, con objeto de regar los terrenos del citado municipio. Las razones que tuvo el
subscripto para pedir tal ayuda de la Federación, fueron las de que la propiedad en ese distrito está sumamente dividida y cada propietario sólo cuenta con una pequeña parcela de terreno, que no le permite hacer ninguna erogación para construir dicho dique por iniciativa privada, y el Ayuntamiento de ese municipio está en condiciones nada bonancibles para desprenderse del importe total de la mencionada obra. Como la Comisión de Presupuestos no se sirvió dictaminar acerca de mi iniciativa y, por consiguiente, no se concluyó en el Presupuesto del corriente año la cantidad solicitada, y siendo grandes los perjuicios que sufren los habitantes de aquella región por la falta del referido dique, pues la agricultura no tiene el desarrollo que debiera, por falta de agua, me permito someter a la consideración de esta H. Asamblea, pidiendo se declare de urgente y obvia resolución, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se autoriza el Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que él estime conveniente, del Presupuesto de Egresos para 1922, ministre al Ayuntamiento de San Francisco del Rincón, Guanajuato, la cantidad de $2,000.00 para la inmediata construcción de un dique en el río de Santiago, de aquel municipio."
"Salón de Sesiones de la Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, a 29 de diciembre de 1921.- E. Fernández Martínez."
En votación económica se consulta si se considera de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se considera de urgente y obvia resolución. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra...
El C. Rico: Pido la palabra, señor presidente, para pedir al autor de esa iniciativa se sirva fundarla, y a los compañeros se sirvan prestar la atención debida.
El C. Fernández Martínez: Pido la palabra para fundar mi proposición.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Fernández Martínez. Ciudadanos representantes: La iniciativa que me permito someter a la consideración de ustedes está fundada en la exposición amplia que sobre el particular hago. La propiedad en el distrito de San Francisco del Rincón, o más bien, en la población misma, los terrenos que están dentro de la población están sumamente divididos y los propietarios de ellos no cuentan con elementos suficientes para construir un pequeño dique en el río de Santiago, que acapare el agua para poder regar dichos terrenos. La cantidad que yo pido es muy pequeña, son dos mil pesos, solamente como ayuda al Municipio de esa ciudad para que pueda construir dicho dique. Los beneficios que obtendrá la población con la cantidad de agua que se almacene serán grandísimos; no escapa a la consideración de ustedes que una población sin agua no tiene los elementos de vida indispensables para poder afrontar las situaciones cuando el agua es escasa. Por eso yo pido a esta honorable Asamblea que se sirva aprobar la iniciativa que he tenido el honor de solicitar de ustedes.
El C. secretario Barragán: No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"Los subscriptos,diputados al Congreso de la Unión, teniendo en cuenta la costumbre establecida de conceder al terminar cada año una decena de aguinaldo a los empleados y obreros de la Cámara de Diputados, por sus labores, y, además, que ya la Comisión de Administración, dos ocasiones, al pedir la ampliación de partidas, ha hecho hincapié en este gasto, pedimos, con dispensa de todo trámite, se apruebe el siguiente acuerdo económico:
"Como gratificación, dése una decena de sus sueldos a los obreros y empleados de la Cámara de Diputados, con cargo a la partida que señale la Comisión de Administración."
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, 21 de diciembre de 1921.- Francisco Ramos Esquer.- Luis Paredes.- Gabriel Martínez.- Erasmo Trejo.- B. Ibarra.- H. S. Rodríguez.- J.A. Olguín.- J. Macías. Rubalcaba.- J. Prieto.- F. de la Peña.- M.F. Méndez.- M. Vicencio.- J. M. A. del castillo.- Porfirio del Castillo.- Aurelio M. Aja.- Juan Quiroga.- E. Aguirre.- E. Hidalgo Catalán.- A. P. Gasga.- E. Gandarilla.- Juan Angel Morales.- T. Salgado. - Joel Flores.- J. López Soto.- Emilio Cárdenas.- J. R. Berumen.- V. Rivera.- C. Damián.- Tereso Reyes.- A. Hernández Coronado.- R. Sepúlveda.- Uriel Navarro.- Rafael Barajas.- T. T. Gutiérrez.- José Bravo B.- E. del Castillo.- L. Chávez Franco.- E. Portes Gil.- I. Cervantes.- Abraham Franco.- A. Gutiérrez Castro.- Leobardo L. Lechuga.- Luis L. León.- Carlos Riva Palacio.- L. A. Aldaco.- Rafael M. González.- J. B. Vásquez.- Natalio Espinosa.- E. Guerrero.-I gnacio C. Villegas.- S. Rodríguez López.- Leopoldo Guadarrama.- Liborio Espinosa y Elenes.
- Procuró Dorantes.- Candelario Garza.- Francisco Garza.- Aurelio P. Márquez.- Leopoldo Reynoso Díaz.- José Leyva.- E. M. Bonilla.- Angel Alanís.- C.Munguía.- Luis Guzmán.- Leopoldo Estrada.- R. D. Cal y Mayor.- B. Carrillo.- Francisco Castillo.- Miguel Martínez Rendón.- J. Siurob.- F. Ramírez Luque.- M. G. Rojas.- Pablo H. Sánchez.- Francisco Barbosa.-Edmundo Bolio.- A. Guerrero.- E. L. Céspedes.- Jaime A. Solís.- S. Saucedo.- Rubén Vizcarra.- E. Guerrero.- Guillermo Correa.- M. Lomelí.- F. C. Manjarrez.- E. Arrioja Isunza.- Francisco Reyes.- S. Franco Urías.- Miguel B. Fernández.- Aquilino E. Rama.- R. Romero.- J. B. González.- Pedro de Alba.- Fernando Aguirre.- Manuel Franco Cerqueda.- J. Ogarrio Meixueiro.- Godofredo Guzmán Peláez.- Pedro A. Chapa.- F. Ollivier.- Emilio Cárdenas.- A. Campillo Seyde.- Carlos Cuervo.- Carlos Gómez.- José Castañón.- Lucas Lira.- José de J. Aguilar.- Francisco Soto.- C. Pichardo.- Ignacio C. Reyes.
Ciento veinte firmas. En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada.
"H. Asamblea:
"En la sesión pública celebrada por esta H.
Cámara el 27 de este mes, V. S. tuvo a bien aprobar una ampliación de $25,000.00 para la partida 48 del Presupuesto de Egresos vigente, con el objeto de cubrir sueldos pendientes de empleados supernumerarios y remunerar el trabajo extraordinario desempeñado por los empleados del Departamento de Estadística durante el período de sesiones que hoy termina. La partida 48 presenta en estos momentos un saldo de $16,023.62, ya considerada la ampliación antes dicha, quedando pendiente la remuneración extraordinaria citada, que importará, aproximadamente, $15,000.00.
"Ha sido costumbre que al finalizar el año se conceda a los obreros de la imprenta una decena de gratificación por sus labores durante el año, y con este fin se dispone de los remanentes de las partidas de gastos ordinarios y extraordinarios.
"La Comisión de administración estima justa la concesión de la remuneración extraordinaria a los empleados de Estadística y la gratificación de una decena a los obreros, ya que ellos no han disfrutado del 33 por ciento que a los demás empleados concedió esta H. Cámara, y, en esa virtud y por tener pendientes algunos pagos, se permite someter a vuestra deliberación el siguiente acuerdo económico:
"Se autoriza a la Comisión de Administración de la H. Cámara de diputados para disponer de los remanentes de las partidas de gastos ordinarios y extraordinarios correspondientes a la misma, para el pago de una remuneración extraordinaria a los empleados del Departamento de Estadistica, y de una decena de gratificación a los obreros de la imprenta de la propia Cámara.
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 31 de diciembre de 1921.- J. M. Soto."
Está a discusión.
El C. Rico: Pido la palabra.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Rico.
El C. Rico: He pedido la palabra para suplicar a la Comisión se sirva informarnos si en la solicitud anterior que se presentó no está incluída la gratificación a los empleados de la imprenta.
El C. Soto José M.: No están incluídos, compañero. (Murmullos.)
El C. Rico, continuando: Y al mismo tiempo para suplicar a su señoría (Dirigiéndose al ciudadano presidente) se sirva suplicar a los señores diputados que presten atención a estos asuntos, en virtud de que son de importancia. (Siguen los murmullos.)
El C. Soto José M.: La Comisión está dispuesta a proporcionar todos los informes que sobre el particular se le pidan.
El C. Valadez Ramírez: pido la palabra.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Valadez Ramírez.
El C. Valadez Ramírez: Honorable Asamblea: La Comisión de administración presenta una solicitud a fin de que se le autorice para disponer de los remanentes de las partidas de gastos ordinarios y extraordinarios correspondientes a las mismas para el pago de una remuneración extraordinaria a los empleados del Departamento de Estadística, y de una decena de gratificación a los obreros de la imprenta de esta Cámara. Como nosotros no podemos aprobar esto, porque no se nos informa aquí qué cantidad, es decir, a qué tanto ascenderán esos remanentes, yo ruego a la Comisión de Administración se sirva informarnos con toda precisión, con toda exactitud, a cuánto ascienden esos remanentes, porque de otro modo indudablemente tendremos que votar en contra de esta proposición.
El C. Soto José M.: Pido la palabra para contestar.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano José M. Soto.
El C. José M.: Acaba de acordar la Cámara que se otorgue una gratificación a los empleados y obreros de la imprenta, además de la que acordó en favor de los empleados de Estadística. Solamente la gratificación a los empleados de Estadística, según la lista que leyó el ciudadano secretario Barragán, importa quince mil pesos. La gratificación a los empleados de la imprenta y demás de la Cámara seguramente que importará más de esta cantidad, y los remanentes no alcanzarán a cubrir la gratificación acordada; pero ha sido costumbre en años anteriores que esa gratificación se cubra con cargo a la partida de gastos extraordinarios del año entrante. No puedo decir con exactitud en estos instantes al señor Valadez Ramírez qué cantidad hay por concepto de remanentes de las diferentes partidas; pero sí puedo asegurar que no alcanzará a cubrir la expresada cantidad. En estos momentos voy a pedir los informes del caso para hacerlos del conocimiento de la Asamblea.
El C. secretario Barragán: Se suspende por breves minutos la discusión de la solicitud de la Comisión de Administración mientras rinde los informes necesarios, y se va a dar cuenta con un negocio que no ameritará ningún debate, por estar subscripto por más de cien diputados.
"Ciudadanos diputados:
"Una de las características que distinguen a la actual Legislatura de la Unión, de las que le han precedido, consiste sin duda en su acierto para determinar en medio de la diversidad de complejos problemas que la actual situación del país y el momento histórico en que vivimos tienen planteados, aquellos cuya trascendencia reclama una solución atinada e inmediata, ya que dichos problemas están íntimamente ligados con necesidades sociales tan imperiosas que afectan de modo vital el porvenir de la nación.
"Y ha sido digno de notarse el entusiasmo con que esta H. Cámara ha procurado abordar esos problemas y la alteza de miras y el espíritu revolucionario, sana y patrióticamente revolucionario que han presidido a su resolución.
El problema agrario y el educacional - ¡lástima que no podamos decir otro tanto del importantísimo problema obrero! - pueden considerarse resueltos hasta donde alcanzó vuestra previsión; y, por más que diga lo contrario el reaccionarismo conservador, que ha estado obstruccionando desde el principio vuestra labor legislativa, la nación os hará justicia sancionando vuestro esfuerzo y buena voluntad.
"La solicitud con que habéis acudido al llamado de una de las más grandes e imperiosas necesidades nacionales, la de esparcir por todos los confines
de la República el beneficio de la instrucción, es, desde luego, una prueba de lo expuesto; y si no fuera bastante la conquista últimamente alcanzada con la creación de la Secretaría de Educación, está allí, para corroborarlo, el hecho significativo y hermoso, atendida nuestra actual penuria económica, de haber destinado cerca de la quinta parte de los ingresos de la nación para el sostenimiento de esa institución redentora.
"Con todo, y a pesar de la relativa cuantía de esa suma, que aún resulta mezquina en relación con las necesidades que ella debe remediar, es preciso, por razones de solidaridad, de humanitarismo, de confraternidad y de elemental justicia, acudir en algunos casos, de modo directo, como lo habéis hecho ya en otra ocasión, en ayuda de aquellos pueblos que por especiales circunstancias se encuentran en la imposibilidad de proveer, siquiera sea con mediana eficacia, a la educación de sus hijos.
"En este caso se encuentra una de las regiones del Estado de Sinaloa, el antiguo distrito de El Fuerte, compuesto de las municipalidades de Ahome, El Fuerte y Choix, cuyos pobladores, hombres de campo en su mayoría, por una serie no interrumpida en estos últimos años, de imprevistos e inevitables fracasos agrícolas, atraviesan actualmente por una situación desastrosa, hasta el punto de no poder atender lo que para aquellos compatriotas ha sido siempre el principal objeto de sus desvelos: el sostenimiento de sus escuelas públicas.
"En esta virtud, y con el deseo no solamente de proveer a una necesidad urgente , sino de demostrar a nuestros hermanos de aquella región que el Gobierno federal no sólo los tiene presentes para solicitar su concurso en momentos de prueba, concurso que ellos han sido los primeros en prestar en circunstancias difíciles, con abnegación y patriotismo; sino que, en los días de aflicción y de penuria, también se les tiene presente para ir en su auxilio, Máxime tratándose de algo para ellos tan querido como es la educación de sus hijos; me permito proponer y os suplico os dignéis aprobar con dispensa de trámites en atención a la premura del tiempo de que disponemos, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo federal para que, con cargo a la partida 10,748, Ramo XI del Presupuesto de Egresos para el año de 1922, ponga a disposición de cada uno de los Ayuntamientos de Ahome, El Fuerte y Choix, del Estado de Sinaloa, la cantidad de $10,000.00 (diez mil pesos), que se aplicarán íntegramente al fomento de las escuelas públicas.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, a los 28 días del mes de diciembre de 1921.- Fernando B. Martínez, diputado por el 5o. distrito electoral de Sinaloa.
"Hacemos nuestra y apoyamos en todas sus partes la anterior iniciativa.- José Gómez Luna.- L. L. León.- J. Joaquín Silva.- J. M. Vergara.- E. Gandarilla.- A. Valdez Ramírez.- Francisco Ramos Esquer.- D. Montes de Oca.- S. García.- Aurelio P. Márquez.- T. Salgado.- C. Munguía.- Rodrigo Palacio.- R. A. Alvarez.- Gustavo P. Serrano.- Edmundo Bolio.- Gustavo Arce.- Francisco Garza.- Erasmo Trejo.- Fernando Aguirre.- R. Casas Alatriste.- Carlos Cuervo.- J. M. Cuéllar.- E. Fernández Martínez.- A J. Mijares.- E. M. Barragán.- Francisco J. Barbosa.- M. Montes.- Lorenzo Gámiz.- Miguel Martínez Rendón.- Luis Sánchez de Cima.- E. von Borstel.- R. Romero.- F. González y González.- Procuró Dorantes.- Leopoldo Guadarrama.- I. Peña.- Daniel Castañeda Ningra. F. B. Ayala.- A. Portales.- J. C. Miramontes.- Ignacio Luquín.- A. Lazcano Carrasco.- J. Zárate G.- B. Carrillo.- V. Rivera.- F. C. Manjarrez.- J.B. González.- José Gálvez.- G. C. Correa.- Candelario Garza.- O. González.- A. Guerrero.- R. Ramos Pedrueza.- Ignacio C. Villegas.- J. A. Castillo Nájera.-J. G. Zuno.- Rubén Vizcarra.- L. A. Aldaco.- José H. Romero.- A. Díaz Soto y Gama.- J. A. Aguilera.- L. Chávez Franco.- E. L. Céspedes.- J. M. Alvarez del Castillo.- A. E. Rama.- El Arrioja Isunza.- S. Serrano Hermosillo.- Jesús Z. Moreno.- D. Cerda.- V. Alessio Robles.- Benito Ramírez G.- B. Ibarra.- R. Sepulveda.- Reinaldo Esparza Martínez.- Macedonio B. Gutiérre.- Herminio S. Rodríguez.- Rafael M. González.- Juan Quiroga.- Luis G. Morales.- E. Portes Gil.- F. de la Peña.- Gabriel Martínez.- M. Navarro.- E. Miravete.- Pedro de Alba.- F. Ollivier.- S. Franco Urías.- Doctor A. E. Vidales.- M. Montero. Villar."
En votación económica se consulta si se despensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. A discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
- El Mismo C. Secretario: Se reanuda la discusión de la solicitud de la Comisión de Administración.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Soto José María.
El C. Soto José M.: La Comisión informa al ciudadano Valadez Ramírez y a la Asamblea, que el estado de las partidas del Poder Legislativo es el siguiente:
"Partida 40. Gastos de Oficio, agotada; 41. Aseo y menores, agotada; 42. Biblioteca, $30.22; 43. Uniformes, agotada; 44. Seguros, $29.00; 45. luz, teléfonos e imprevistos, $165.93; 46. Material de imprenta, $5.33; 47.
Maquinaria y útiles imprenta, agotada; 48. Raya imprenta y supernumerarios, $15,983.62; 49. Estadística, $3.46; 50. extraordinarios, $2,171.59; 107.
Funerales, $10,700.00, y 49 bis. Estadística, $1,412.10 Suma. $30,501.25."
Esta suma no alcanzará a cubrir la decena de gratificación que ha acordado la Cámara en favor de los empleados de Estadística, de los obreros de la imprenta, de los empleados de la Secretaría y de las demás dependencias de la Cámara, por lo cual habrá que recurrirse a la partida de gastos extraordinarios del año entrante.
El C. Romero José H.: ¡Reclamo el quorum! (Voces: ¡No!)
El C. secretario Barragán: Se suplica a los ciudadanos diputados se sirvan ocupar sus curules para continuar la discusión.
El C. Soto José María: Pido la palabra para ampliar mi informe.
El C. Romero José H.: ¡Reclamo el quorum!
El C. Soto José M.: La gratificación para los empleados de Estadística importa quince mil
pesos; para los demás empleados importa ocho mil pesos y para los mozos y obreros de la imprenta, cuatro mil pesos. Total, veintisiete mil pesos. El remanente de las partidas acusa una cantidad de treinta mil quinientos treinta y cinco pesos; de manera que alcanza y sobran tres mil pesos. No se dispone de todo.
El C. Romero José H.: ¡Reclamo el quorum!
El C. presidente: La Presidencia no desconoce el derecho que tiene el ciudadano Romero para reclamar el quorum; pero atentamente le ruega que se sirva retirar su moción para que tanto el compañero Valadez Ramírez como la Comisión de Administración, continúen en presencia de todos, y en sesión de Cámara, cambiando impresiones sobre este asunto que ya está para terminar.
El C. Romero José H.: Yo insisto en reclamar el quorum.
El C. presidente: Siendo visible que el ciudadano Romero no quiere que continuemos trabajando y teniendo derecho para solicitar o para reclamar el quorum, se va a pasar lista. (Murmullos.)
El C. Romero José H.: Retiro por el momento mi petición.
El C. presidente: Continúa en el uso de la palabra el ciudadano Valadez Ramírez.
El C. Valadez Ramírez: Señores diputados: Yo lo que pretendía al pedir explicaciones a la Comisión de administración respecto de la proposición que presenta a esta H. Asamblea, era saber con exactitud a cuánto ascienden los remanentes a que se refiere la misma proposición, y a cuánto asciende también en la misma exactitud, el monto de las gratificaciones acordadas, y la Comisión de Administración expresó que las gratificaciones ascenderán a veintisiete mil pesos, y que el remanente monta a treinta mil pesos.
El C. Soto José M.: A treinta mil, quinientos treinta y cinco pesos, noventa y dos centavos. - El C. Valadez Ramírez: Así, pues, como los remanentes alcanzan para la gratificación, yo no tengo inconveniente en no oponerme a que se apruebe esa proposición, tanto más, que seguramente no se dispondrá sino de la cantidad que se autorice.
El C. secretario Barragán: En votación económica se consulta si se aprueba. La que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.
El C. Gandarilla: Pido la palabra para la lectura de una documento, que creo que la Asamblea aprobará de plano, ya que no entraña ninguna discusión. Suplico a los compañeros presten atención y lo aprueben, si lo creen conveniente.
- El C. secretario Barragán, leyendo:
"Los subscriptos, diputados a la XXIX Legislatura y miembros de lo bloques coligados, teniendo en cuenta la labor digna de encomio del C. diputado don Francisco Trejo, presidente de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, y considerando que su actividad y su dedicación fueron de los principales factores de la obra democrática de esta XXIX Legislatura, nos complacemos en darle, por medio de la presente, un voto de confianza y de muy grande estimación.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, a 31 de diciembre de 1921.- F. Ollivier.- V. Alessio Robles.- F. C. Manjarrez.- Miguel Martínez Rendón.- Pedro de Alba.- J. B. González.- E. Gandarilla.- S. Franco Urías.- R. Casas Alatriste.- F. de la Peña.- C. Argüelles.- J.Macías R.- L. A. Aldaco.- F. de la Torre.- Aurelio Manrique, jr.- Gustavo Arce.- Ignacio C. Villegas."
El C. Zincúnegui Tercero: Estoy perfectamente satisfecho del voto de confianza en favor del ciudadano Trejo, pero creo que la Cámara debe tributar un aplauso de agradecimiento a la Comisión entera. (Aplausos.)
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Avilés.
El C. Avilés: Creo que ni el ciudadano Trejo ni los componentes de la Comisión de Presupuestos necesitan que los coligados les den un voto de confianza, puesto que de hecho han contado con él desde el principio de su labor. Es bueno que los coligados desechen esas posses...
El C. Gandarilla: ¡Moción de orden!
- El C. Avilés; Creo que en la conciencia de la Cámara está que, tanto el señor trejo como los componentes de la Comisión, han cumplido con su deber, y sale sobrando y es hasta ridículo esta posse a que nos quieren llevar.
El C. Gandaridlla: Quiero decir que no hay nada a discusión. Esta iniciativa ha sido a promoción mía. Estoy convencido de la inmensa laboriosidad del compañero Trejo y quería hacer una obra de justicia para con él; quería satisfacer mi deuda de gratitud para con un compañero miembro del Parlamento. No habiento nada a discusión, pido a la Presidencia que encauce los debates.
¡No hay que echar fuego sobre esta buena intención mía!...
El C. Martínez de Escobar Rafael: Pueden los que quieran, en una carta, hacer presente ese voto de confianza al ciudadano Trejo; pero no aquí en la Cámara.
El C. Gandarilla: He pedido la lectura de un documento, de una carta! ¡Tengo derecho!
El C. Manjarrez: Pido la palabra.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Manjarrez: Compañeros: No estoy conforme y protesto enérgicamente contra las palabras del compañero Avilés, que quiere atribuir a posee la actitud que no solamente los miembros del Social- Demócrata, sino algunos peleceanos hemos tenido, encabezados por el ciudadano Gandarilla, dándole un voto de confianza y de estimación al compañero Trejo.
El C. Avilés: Ya lo tiene.
El C. Manjarrez: Aun en el concepto de que el señor Uriel Avilés, movido en estos momentos, no por su reconocida ecuanimidad, sino por su bilis, quiera ultrajar la buena intención que tenemos nosotros, nosotros hemos querido no sólo compensar al compañero Trejo de una manera moral, sino dar una prueba de que nosotros queremos iniciar una política que ya sea de concordia, de verdadero amor entre nosotros. Basta ya de la política de los partidos, de la política de las agrupaciones que, a manera de fieras, se lanzan zarpazos; que de hoy en adelante sepamos hacer justicia a todos los hombres y que sea el choque de idealidades, el choque de doctrinas y el choque de intereses sociales de
donde brote la luz que produzca la ciencia del Gobierno. Nosotros, al iniciar esta política por medio de esta iniciativa, no somos dignos de los reproches que nos ha dirigido el compañero Avilés, y yo lo he querido hacer notar para que se sepa en todo tiempo cuáles son las intenciones de la Actual mayoría de la Cámara de Diputados. (Murmullos.)
El C. Avilés: Por los ocho mil pesos que les dieron a los tránsfugas.
- EL C. Maqueo Castellanos: Honorable Asamblea: (Voces: ¡Ya!) Tengo la palabra, señores diputados. (Desorden. Campanilla.)
El C. Gandarilla: Moción de orden. A discusión algo útil!
- EL C. presidente: La Presidencia no desconoce el derecho que asiste al ciudadano Maqueo Castellanos para hacer uso de la palabra.
El C. Maqueo Castellanos: Tengo derecho para expresar mi modo de pensar. Señores compañeros: Tras de este voto de confianza que se le quiere dar al compañero Trejo por los coligados y algunos que ya sienten en la frente la "t" perfectamente bien marcada por su propia conciencia... (Voces: ¡Nombres!) Ya los saben; Zapata...
Sería muy largo; lo único que se desea es hacer creer que nuestros enemigos nos van a tratar con esa política de conciliación a que se refería hace un momento el compañero Manjarrez. Nosotros, señores, aceptaremos las cosas tales cuales vengan; hemos sido ecuánimes y serenos y los seguiremos siendo. El ciudadano Trejo y la Comisión de Presupuestos, lo único que han hecho, es cumplir con su deber; no necesitan ningún voto de confianza. Ahora, es hasta ridículo que los mismos bloques que lo atacaron, que los mismos individuos que dijeron, como Soto y Gama, que Trejo y la Comisión de Presupuestos estaban haciendo labor hostil al Gobierno y que al hacer las reducciones sólo pretendían poner obstáculos al Ejecutivo, hoy nos vengan resultando con ese voto de confianza. ¿Cómo se explica uno que después de haber llamado a Trejo mal ciudadano, así como a todos los demás miembros de la Comisión, y después de haber dicho que no eran más que instrumentos ciegos del Partido Liberal Constitucionalista, se pretenda ahora darles un voto de confianza, que únicamente viene a demostrar la inconsciencia de los que lo subscribieron?
El C. Gandarilla: Con permiso de la Presidencia voy a hacer una aclaración, poniendo los puntos sobre las íes, ya que en estos momentos no debemos entrar a estos debates.
Personalmente me acerqué a algunos compañeros de los bloques que - quiérase o no - han triunfado, y les pedí un voto de confianza muy en lo personal para el compañero Trejo. Ellos dieron este voto, no haciendo yo más que apegarme al Reglamento al pedir que se diera lectura a un documento, porque lo he creído así de justicia! No quiero que esta buena intención mía sea aprovechada para venir a hacer política, porque de política estamos ya hasta los cabellos. Si no creen los señores peleceanos que el ciudadano Trejo merezca ese voto de confianza, que así lo manifiesten. ¡No hay nada a discusión!
El C. Manrique: Pido la palabra.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Manrique: Quiero explicar sencillamente que quienes hemos firmado este voto de confianza al ciudadano Trejo... que quienes hemos concedido... Yo pido atentamente al ciudadano Jesús B. González que preste su atención, y al ciudadano Gandarilla Quiero explicar, como tengo derecho a hacerlo, que quienes hemos extendido y firmado este voto de confianza para el compañero Trejo, hemos querido hacer simple y sencillamente una cosa: que la diferencia de ideas políticas, que el antagonismo político, que el antagonismo en política no impide a los caballeros reconocer caballerosidad en el adversario que la tiene. (Aplausos. Desorden. Campanilla.) En consecuencia, señores diputados, no es razón para que este voto de confianza suscite discusión alguna; queremos expresar que somos suficientemente ecuánimes para seguir siendo enemigos políticos de Francisco Trejo, sin perjuicio o sin que se nos impida reconocer en él a un compañero laborioso y caballeroso que merece por todos nosotros absoluta confianza. Es, pues, un homenaje al caballero lo que significa este voto de confianza y no es una abjuración de nuestras opiniones políticas. (Aplausos.)
El C. Trejo Francisco: Honorable Asamblea: A pesar de la opinión de algunos Compañeros, no puedo rechazar el voto que se me da y que agradezco, por más que hago constar que en la Comisión yo, lo mismo que los compañeros que la integramos, estuvimos a la altura del cumplimiento de nuestro deber. La Comisión, al iniciar sus labores de presupuesto, tuvo el apoyo unánime de toda la Cámara, y así inició de una manera concreta y efectiva el programa que en el ánimo de todos y cada uno de los ciudadanos diputados estaba señalado. La Comisión, pues, presidida por mí y ayudada por muchos compañeros de uno y otro bloque, puesto que al seno de la Comisión se llevaron ideas de todos, puesto que a todos la Comisión se dirigió, y no hizo dentro de la esfera de su labor, dentro de la esfera de sus posibilidades, sino intentar lo único que consideró salvador para el país: la nivelación de los presupuestos. Si la Cámara no pudo dar cima a ese trabajo trascendental, seguramente que el esfuerzo desarrollado por esta Legislatura en tal sentido será el compromiso más formidable y el más solemne que tendrá que cumplir la Legislatura posterior al llevar a debido término - contando con tiempo del que nosotros no dispusimos - la discusión y votación de los presupuestos. Yo, en lo personal, agradezco a quienes me han dado este voto que, por lo demás, no considero necesario discutirlo, toda vez que la sanción que de antemano dieron a la labor desarrollada por la Comisión, viene a estar conforme con esto; y me apena que al margen de este asunto se hayan provocado discusiones que considero inconducentes. Desde luego, tanto en el seno de mi partido, y como componente de esta Legislatura, creo haber estado de una manera rectilínea y firme en el cumplimiento de mi deber. (Aplausos.)
El C. presidente: Se suspende la sesión y se cita para la tarde a las cuatro.
Presidencia del C. VASCONCELOS EDUARDO
(Asistencia de 147 ciudadanos diputados.)
El C. presidente, a las 6.02 p. m.: Se reanuda la sesión de Cámara de Diputados.
El C. prosecretario Ramos Esquer: Se va a proceder a recoger la votación de dos decretos, que quedó pendiente esta mañana. Por la afirmativa.
El C. Fernández Martínez: Por la negativa. (Voces: ¿Qué se va a votar?)
El C. prosecretario Ramos Esquer: Los dos decretos que dicen así, en su parte resolutiva:
"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo federal para que, con cargo a la partida 10,748, Ramo XI del Presupuesto de Egresos para el año de 1922, ponga a disposición de cada uno de los ayuntamientos de Ahome, El Fuerte y Choix, del Estado de Sinaloa, la cantidad de $10,000.00 (diez mil pesos), que se aplicarán Integramente al fomento de las escuelas públicas."
"Articulo único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que él estime conveniente, del Presupuesto de Egresos para 1922, ministre al Ayuntamiento de San Francisco del Rincón, Guanajuato, la cantidad de $2,000.00 para la inmediata construcción de un dique en el río de Santiago, de aquel municipio."
Se procede a recoger la votación nominal. (Votación.)
Votaron por la afirmativa 134 ciudadanos diputados.
El C. Fernández Martínez: votaron por la negativa 3 ciudadanos diputados.
- El prosecretario Ramos Esquer: En consecuencia, han sido aprobados los decretos y pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Trejo para informar.
El C. Trejo Francisco: Honorable Asamblea: La Comisión designada para acercarse al ciudadano presidente de la República, a participarle que hoy se verificaría la clausura del segundo período de la XXIX Legislatura, cumplió con lo mandado y es a la vez transmisora de un saludo del Ejecutivo para este Poder.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Chapa para informar.
El C. Chapa: Honorable Asamblea: La Comisión que me honro en presidir, nombrada por vuestras señorías, fue al Senado a participar que el día de hoy tendría verificativo la sesión de clausura del Congreso General. El presidente del Senado rogó a la Comisión diera a esta Cámara colegisladora un cordial saludo.
El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón una Comisión del Senado, se nombra en Comisión a los ciudadanos diputados Rodrigo Palacio, Bravo y Juárez, Hidalgo Catalán, Valverde y Cerda, para que, acompañados del ciudadano prosecretario Leyva, se sirvan introducirla al salón.
(La Comisión del Senado es introducida al salón.)
El C. Plank, presidente de la Comisión del Senado: Pido la palabra.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Plank: Honorable Cámara de Diputados: La Comisión que tengo el honor de presidir tiene por objeto informar a ustedes que el Senado de la República clausuró ayer su segundo período de sesiones ordinarias. El Senado de la República os envía, por mi conducto, un cariñoso saludo y sus felicitaciones por la patriótica labor que habéis desarrollado en el período que hoy termina. (Aplausos.)
El C. presidente: La Cámara de Diputados queda enterada de que el Senado de la República clausuró ayer el segundo período de sus sesiones ordinarias, y agradece el saludo cordial que ustedes traen de aquel alto Cuerpo.
- El C. secretario Barragán, leyendo:
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos veintiuno. "Presidencia del C. Eduardo Vasconcelos.
"En la ciudad de México, a las doce y cuarenta p. m. del sábado treinta y uno de diciembre de mil novecientos veintiuno, se abrió la sesión con asistencia de ciento treinta y nueve ciudadanos.
"Se aprobó sin debate el acta de la sesión celebrada el día anterior.
"La Secretaría dió cuenta con los siguientes documentos:
"Proposición de varios ciudadanos diputados, que en su parte resolutiva dice:
"Páguese una gratificación especial a los empleados del Departamento de Estadística de la Cámara que hayan tenido que trabajar en horas extraordinarias y velando durante las noches en los trabajos de la Comisión de Presupuestos y Cuenta."
"Se dispensaron los trámites, y después de aclaraciones de los CC. José María Soto y Casas Alatriste y de un informe de la Secretaría, la proposición fue aprobada en votación económica.
"Proyecto de decreto del diputado Fernández Martínez, referente a que se autorice al Ejecutivo de la Unión para que con cargo a la partida que él estime conveniente, del Presupuesto de Egresos para 1922, ministre al Ayuntamiento de San Francisco del Rincón, Guanajuato, la cantidad de dos mil pesos para la inmediata construcción de un dique en el río Santiago de aquel municipio.
"Este proyecto se consideró de urgente y obvia resolución, y después de que lo fundó su autor, a pedimento del C. Rico G., se reservó para su votación.
"Proposición de ciento veinte ciudadanos diputados, que en lo conducente dice:
"Como gratificación, dése una decena de sus sueldos a los obreros y empleados de la Cámara de Diputados, con cargo a la partida que señale la Comisión de Administración.
"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó.
"Escrito en que la Comisión de Administración de esta Cámara, somete a consideración de la misma el siguiente acuerdo económico:
"Se autoriza a la Comisión de Administración de la H. Cámara de Diputados, para disponer de los remanentes de las partidas de gastos ordinarios y extraordinarios correspondientes a la misma, para el pago de una remuneración extraordinaria a los empleados del Departamento de Estadística y de una decena de gratificación a los obreros de la imprenta de la propia Cámara."
"El C. José María Soto, a nombre de la Comisión de Administración, proporcionó un informe solicitado por el C. Valadez Ramírez, y la Asamblea otorgó su aprobación al acuerdo económico transcrito.
"El C. José H. Romero reclamó el quorum, pero luego desistió de su moción.
"Proyecto de decreto del C. Fernando B. Martínez, hecho suyo por numerosos representantes, relativo a que se autorice al Ejecutivo federal para que con cargo a la partida 10,748, Ramo XI del Presupuesto de Egresos para el próximo año, ponga a disposición de cada uno de los ayuntamientos de Ahome, El Fuerte y Choix, del Estado de Sinaloa, la cantidad de diez mil pesos, que se aplicarán íntegramente al fomento de las escuelas públicas.
"Se consideró de urgente y obvia resolución, y sin debate se reservó para votarlo después.
"A solicitud del C. Gandarilla se leyó un escrito firmado por el mismo representante y otros ciudadanos diputados, y por medio del cual dan un voto de confianza y de muy grande estimación al C. diputado Francisco Trejo, con motivo de su labor como presidente de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Cámara tributó un aplauso al referido C. Trejo, demostración que después se hizo extensiva a todos los miembros de la Comisión de Presupuestos, a pedimento del C. Zincúnegui Tercero.
"El escrito a que se ha hecho referencia, motivó aclaraciones de los CC.
Avilés, Manjarrez, Maqueo Castellanos, Gandarilla, Manrique y Francisco Trejo.
"A la una y treinta y cinco se suspendió la sesión.
"Se reanudó la sesión a las seis y dos minutos de la tarde, con asistencia de ciento cuarenta y siete ciudadanos diputados.
"Procedióse a la votación nominal de los dos proyectos de decreto reservados a que se hace anteriormente mención en esta acta, y resultaron aprobados por ciento treinta y cuatro votos de la afirmativa contra tres de la negativa.
"Pasan los proyectos al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.
"Los CC. Francisco Trejo y Pedro A. Chapa, informaron, respectivamente, acerca del resultado de las comisiones que participaron al presidente de la República y al Senado que hoy se celebraría la sesión de clausura del Congreso General.
"Fue recibida una comisión del Senado, y el presidente de ella, C. senador Plank, informó que la Cámara colegisladora el día de ayer, había dado por terminadas las sesiones del período ordinario que hoy se clausura.
"El ciudadano presidente contestó en términos generales al senador Plank, y la comisión se retiró.
"Se leyó la presente acta."
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta.
El C. presidente, a las 6.30 p. m.: Se levanta la sesión de Cámara de Diputados para pasar a sesión de Congreso General.
SESIÓN DE CONGRESO GENERAL
EFECTUADA EL DIA 31 DE DICIEMBRE DE 1921
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Se hace la declaratoria de clausura del segundo período de sesiones de la XXIX Legislatura.
2.- Lectura y aprobación del acta respectiva. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. VASCONCELOS EDUARDO
(Asistencia de 147 ciudadanos diputados y 39 ciudadanos senadores.)
El C. presidente, a las 6.32 p. m.: Se abre la sesión de Congreso General.
El C. secretario Barragán: Se invita a los ciudadanos senadores y diputados a ponerse de pie, y a las galerías se les hace igual advertencia.
El C. presidente: El XXIX Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, 31 de diciembre de 1921, el segundo período de sus sesiones ordinarias. (Aplausos.)
- El C. secretario Barragán, leyendo:
"Acta de la sesión de clausura celebrada por el Congreso General, el día treinta y uno de diciembre de mil novecientos veintiuno.
"Presidencia del C. Eduardo Vasconcelos.
"En la ciudad de México, a las seis y treinta p. m. del sábado treinta y uno de diciembre de mil novecientos veintiuno, reunidos en el Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados ciento cuarenta y siete ciudadanos diputados y treinta y nueve ciudadanos senadores, se abrió la sesión.
"El ciudadano presidente del Congreso hizo la siguiente declaración:
"El XXIX Congreso de los Estados Unidos Mexicanos cierra hoy, treinta y uno de diciembre de mil novecientos veintiuno, su segundo período de sesiones ordinarias."
"Se leyó la presente acta."
Está a discusión el acta. ¿No hay quien pida la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. presidente, a las 6.35 p. m.: Se levanta la sesión de Congreso General.