Legislatura XXX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19230307 - Número de Diario 92

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 7 DE MARZO DE 1923

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la administración local de correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIA XXX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 92

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 7 DE MARZO DE 1923

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se da cuenta con los documentos en cartera.

3.- Sin debate se aprueba el dictamen de la Comisión de Justicia, por el que se concede licencia al C. licenciado Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California. Elección de substituto; escrutinio; resultado; declaratoria.

4.- Se aprueba el dictamen de la Comisión de Justicia, relativo a que se nombre juez 3ero. Correccional interino de esta capital, en tanto se presenta el propietario. Elección de substituto; escrutinio; resultado; declaratoria. Rinde la protesta legal el electo, C. licenciado Enrique González Lozano. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. UGARTE GERZAYN

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12.15: Se abre la sesión.

- El C. secretario Field Jurado, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día veintitrés de febrero de mil novecientos veintitrés.

"Presidencia del C. Gerzayn Ugarte.

"En la ciudad de México, a las doce horas y quince minutos del viernes veintitrés de febrero de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de los ciudadanos Abascal, Argüelles, Barragán, Castro, Chacón, Espinoza y Elenes, Field Jurado, Gómez, Orantes, Padilla, Reynoso, Samayoa, Ugarte, Valenzuela, Vásquez, Vidales y Vizcarra.

"Sin debate se aprobó el acta de la sesión celebrada el da siete de este mes.

"El C. licenciado Pastor Esquivel Navarrete, electo por el Congreso de la Unión magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, fue introducido al salón por una comisión que designó la Mesa y a él se dirigió el ciudadano presidente de la Asamblea en la forma que previene el artículo 155 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común en el Distrito y Territorios de la Federación. El C. licenciado Esquivel Navarrete contestó: "Sí protesto", y el ciudadano presidente repuso: "Si así no lo hiciéreis, la nación os lo demande."

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos que había en cartera:

"La Secretaría de Gobernación transcribe el oficio de la de Comunicaciones y Obras Públicas, numero 437, que se relaciona con la construcción del Ferrocarril de Santa Lucrecia a Campeche. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación remite, para sus efectos legales, el expediente relativo a la cuestión de límites de Territorio de Quintana Roo y el Estado de Campeche. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación transcribe el mensaje por el que comunicó a varios miembros de la Legislatura de Guerrero, que el Ejecutivo de la Unión continuaría sus relaciones oficiales con el gobernador constitucional de ese Estado, C. licenciado Rodolfo Neri, impartiéndole las garantías y facilidades necesarias para el ejercicio de sus funciones. - A su expediente.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que con fecha veintiuno del mes próximo pasado, dejó de prestar sus servicios como oficial mayor de la propia Secretaría, el C. Tomás Orozco, jr. - De enterado.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público remite una solicitud de jubilación por más de treinta años de servicios, del C. César M. Kampfner. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación participa que se comisionó al magistrado del Tribunal del Cuarto Circuito, que radica en Monterrey, Nuevo León, para que investigue lo referente a los ataques a las garantías individuales en los casos denunciados por los ciudadanos diputados Candelario Garza y Emilio Portes Gil, así como para que investigue la conducta del juez del distrito, licenciado Donato R. Cárdenas. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano procurador general de la República, contestando el oficio número 508, que se le giró con fecha 8 del actual, participa que el ciudadano

juez de distrito de Michoacán se declaró incompetente para seguir el proceso que se sigue en contra del C. general Francisco J. Múgica, retirando la orden de aprehensión que en contra de éste se había dictado. - A su expediente.

"El C. juez de distrito de Michoacán da a conocer la resolución a que hace referencia el procurador general en el anterior documento. - A sus antecedentes.

"El secretario de acuerdos del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal comunica que, con fecha 30 del mes próximo pasado, se instaló ese tribunal conforme a la nueva Ley Orgánica respectiva, habiendo sido electo presidente el magistrado Manuel Padilla y designándose a los magistrados que integrarán las siete salas de que se compone actualmente el repetido tribunal. - De enterado.

"El C. diputado Alfonso Casanova C. envía dos telegramas de Frontera, Tabasco, quejándose de que su domicilio ha sido atropellado por fuerza armada.

"La Presidencia nombró en comisión para gestionar ante el ciudadano presidente de la República que se den las debidas garantías al diputado Casanova, a los ciudadanos Orantes, Espinoza y Elenes y Field Jurado.

"Los CC. Eduardo Arellano, Higinio Dávila y Ramón Pérez, como miembros de la Mesa Directiva del Congreso de Coahuila, participan por medio de telegrama procedente de Saltillo, que el Congreso local desaforó al gobernador de ese Estado, C. Arnulfo González, por graves delitos oficiales, y designó gobernador substituto al C. Candor Guajardo. - A su expediente.

"Los mismos ciudadanos Arellano, Dávila y Pérez solicitan urgentes garantías, pues dicen que serán conducidos por fuerza federal a la Penitenciaría del Estado. - Transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Candor Guajardo, por telégrafo, avisa que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de Coahuila, previa protesta de ley. - A su expediente.

"El Congreso de Durango comunica que abrió el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, con fecha diez y seis de los corrientes. - De enterado.

"La Legislatura de Guanajuato avisa que abrió un período extraordinario de sesiones, con fecha diez y siete de este mes. - De enterado.

"El Congreso de Jalisco informa que el primero del mes en curso inauguró el primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio. - De enterado.

"El mismo Congreso da a conocer los acuerdos que tomó para gestionar la libertad de un grupo de diputados que fueron aprehendidos en la capital de Coahuila. - Recibo, y a su expediente.

"El Congreso de Querétaro expresa que abrió un periodo de sesiones extraordinarias el trece de este mes. - De enterado.

"La Legislatura de Sonora dice que, con fecha seis de los corrientes, inauguró un periodo extraordinario de sesiones, el que clausuró con fecha doce de febrero. - De enterado.

"El Congreso de Nayarit comunica que no apoya ni aprueba la iniciativa de la Legislatura de Yucatán, referente a la reforma de la fracción I del artículo 20 constitucional. - Recibo, y a su expediente.

"El propio Congreso participa que hace suya en todas sus partes la iniciativa del de Veracruz sobre modificaciones a los artículos 12 y 22 del Proyecto de Ley Orgánica del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo. - Recibo, y a su expediente.

"El Congreso de Oaxaca envía un telegrama de protesta por los procedimientos que llevó a cabo en aquel Estado la Primera Sección Instructora del Gran Jurado de la Cámara de Diputados. - A su expediente.

"La Legislatura de Puebla participa que no se adhiere a la iniciativa de reformas a los artículos 54 y 57 constitucionales, formulada por el Congreso de Chihuahua. - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura de Tlaxcala transcribe la comunicación que dirigió al presidente de la República solicitando su intervención en asuntos políticos locales. - Recibo.

"El Congreso de Yucatán manifiesta que apoya y secunda en todas sus partes la iniciativa de la Legislatura de Sonora, relacionada con una adición al artículo 123 constitucional. - Recibo, y a su expediente.

"El Congreso de Zacatecas avisa que el día seis de este mes clausuró un período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"El gobernador de Querétaro transcribe el informe que envió al presidente de la República con motivo del secuestro de que se decía había sido víctima el diputado José Siurob. - Recibo.

"El gobernador de Tamaulipas comunica que el C. Erasmo Vela García tomó posesión del cargo de oficial mayor de ese Gobierno. - De enterado.

"Los CC. G. Álvarez y B. Rodríguez, magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero, informan por medio de telegrama procedente de Bravos, que no obstante haber desconocido el ciudadano presidente de la República a la diputación permanente del Congreso de ese Estado, la misma acordó llamar a los magistrados supernumerarios para integrar el Tribunal de Justicia. - A su expediente.

"El C. Pedro Huato, magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Guerrero, en mensaje procedente de Iguala, hace una aclaración relacionada con su separación de ese tribunal. - A su expediente.

"El C. licenciado Francisco C. Villarreal comunica que bajo su Presidencia y con fecha cinco del mes en curso, quedó legalmente instalado el Supremo Tribunal de Justicia de Tamaulipas. - De enterado.

"El C. licenciado Luis G. Palacios comunica que con fecha diez del mes en curso hizo entrega al C. licenciado Fidel Ruiz, designado para substituirle, del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California. - De enterado.

"El C. licenciado Fidel Ruiz avisa que se hizo cargo del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California. - De enterado.

"El C. Cuauhtémoc Hidalgo comunica que el día dos de este mes hizo entrega del Juzgado de Primera Instancia, del Registro Público de la Propiedad y de la Notaría Pública de La Paz, Baja California,

al C. licenciado Alejandro de la Vega Bringas, designado para substituirle. - A su expediente.

"El C. licenciado Alejandro de la Vega Bringas comunica que recibió del C. Cuauhtémoc Hidalgo, las oficinas a que se refiere el documento anterior. - A su expediente.

"El presidente municipal de Taxco de Alarcón, Estado de Guerrero, solicita instrucciones de la Cámara de Senadores con motivo del nombramiento de gobernador interino, hecho en favor del C. Moisés G. Herrera. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. C. Zapata comunica que ha tomado posesión del cargo de presidente del Consejo Municipal del nuevo Municipio General Anaya, del Distrito Federal. - Recibo.

"Los ayuntamientos de Coyuca de Benítez y Ayutla y el presidente del Partido Obrero de Coyuca, Estado de Guerrero, envían telegramas de protesta por la designación de gobernador de ese Estado, que se hizo en favor del C. Moisés G. Herrera. - A su expediente.

"EL C. Flavio Guillén, en telegrama procedente de Guardaviejo, vía Suchiate, Chiapas, solicita se acuerde favorablemente la petición que hizo por conducto de Relaciones Exteriores para que se le permita aceptar la dirección de la Escuela de Agricultura que le ofreció el Gobierno de Guatemala. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios vecinos del pueblo de San Vicente Xiloxochitla, del Estado de Tlaxcala y comités ejecutivos del Sindicato de Obreros de la Fábrica de Hilados y Tejidos Santo Domingo y de las fábricas "La Poblana" y "El Mayorazgo" y el Sindicato Revolucionario de Inquilinos del Estado de Puebla, apoyan las acusaciones que por diversos delitos han sido presentadas en contra del gobernador del Estado de Tlaxcala. - Recibo, y agréguese a su expediente.

"El Partido Liberal Independiente del Estado de Puebla comunica el nombramiento de su nueva Mesa Directiva. - Recibo.

"Varios profesores de la Escuela Comercial "Miguel Lerdo de Tejada" solicitan la reconsideración de una partida del Presupuesto de Egresos relacionada con Educación Pública. - Resérvese para el período ordinario de la Cámara de Diputados.

"El Partido Nacional Jalisciense ratifica su mensaje de treinta y uno de enero último, relativo a la elección de poderes locales en el Estado de Jalisco. - A sus antecedentes.

"Informe de la comisión nombrada para trasladarse a Tlaxcala y abrir una averiguación acerca de la violación del fuero constitucional del diputado Aurelio M. Peña, ejecutada por agentes del gobernador de ese Estado. - A su expediente.

"El C. licenciado Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, solicita licencia por dos meses, con goce de sueldo, por medio de telegrama depositado en La Paz, con fecha quince de este mes. - A la Comisión de Justicia.

"El C. Constantino Morales Estrada, designado por el Congreso de la Unión juez de primera instancia de Ensenada, Baja California, solicita que se le permita ir a tomar posesión de su cargo hasta que concluya en esta capital el arreglo de algunos asuntos particulares. - A la Comisión de Justicia.

"Escrito en que varios diputados por el Estado de Veracruz recomiendan al C. licenciado Fidencio Guzmán y López para que se haga cargo del Juzgado Tercero Correccional de esta ciudad, en virtud de que el C. licenciado Lorenzo Nieto, designado por el Congreso de la Unión para ese puesto, no se ha presentado a tomar posesión de él. - A la Comisión de Justicia.

"A las doce horas y diez y siete minutos se levantó la sesión pública para pasar a sesión secreta."

Está a discusión el acta. Los ciudadanos diputados que deseen hacer uso de la palabra, sírvanse pasar a inscribirse. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"La Secretaría de Gobernación inserta un escrito de algunos vecinos de Tequisquiapan, en que manifiestan que el C. diputado José Siurob sí fue víctima de un atentado." - A su antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Durango secunda el proyecto de decreto formulado por el Congreso del Estado de Colima, relativo a la derogación de la fracción VII del artículo 43 de la Ley Electoral de Poderes Federales." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica con fecha 12 de febrero, que ha prorrogado hasta por treinta días su primer período de sesiones ordinarias." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Nuevo León comunica que con fecha 23 de febrero clausuró un período extraordinario de sesiones." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Puebla comunica que secunda y hace suya en todas sus partes la iniciativa de la Legislatura del Estado de Veracruz, relacionada con la actitud del Ejecutivo de la Unión en el incidente provocado por la Olliver Trading Co., de Nueva York." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso del Estado de Tlaxcala propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Francisco Modesto Ramírez." - Recibo, y a su expediente.

"La Comisión Permanente del Congreso del Estado de Veracruz, comunica que con fecha 28 de febrero falleció el C. diputado Salvador Gonzalo García." - De enterado con sentimiento.

"Las legislaturas de los Estados de Michoacán, Querétaro y Sinaloa y la Diputación Permanente del Estado de Guerrero, solicitan que la Cámara de Senadores se digne avocarse y resolver en justicia el conflicto surgido entre los miembros de la Legislatura del Estado de Coahuila." - Resérvese para el Senado.

"El gobernador del Estado de Durango comunica que con fecha 19 de febrero han vuelto a sus puestos de secretario general, oficial mayor y jefe de la Sección Primera de la Secretaría del propio Gobierno, respectivamente, los CC. licenciado Ramón Martínez, Alberto Sánchez y licenciado Antonio Hernández." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Guadalajara, Jalisco, 28 de febrero de 1923.

"Presidente Cámara Diputados:

"Hoy hice entrega Poder Ejecutivo esta Entidad federativa, a las 24 horas, al C. José G. Zuno, electo gobernador constitucional. Al participarlo usted, congratúlame hacerle presente mi consideración. - El gobernador substituto, A. Valadez Ramírez." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Guadalajara, Jalisco, 1o. de marzo de 1923.

"Presidente de la Cámara de Diputados. - México, D.F.

"Previas las formalidades de ley, híceme cargo anoche, a las 24 horas, Poder Ejecutivo esta Entidad. - Al participarlo a usted, congratúlame hacerle presente mi consideración.- El gobernador constitucional, José G. Zuno." - De enterado.

"El ciudadano gobernador provisional del Estado de Morelos comunica que con fecha 9 de febrero nombró oficial mayor de la Secretaría General del propio Gobierno, al C. Crisóforo Ibáñez." - De enterado.

"El ciudadano gobernador provisional del Estado de Morelos comunica que con fecha 17 de febrero nombró secretario general del propio Gobierno, al C. coronel Joaquín Páez." - De enterado.

"El C. Francisco Elías comunica que con fecha 19 de febrero volvió a hacerse cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Sonora, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba." - De enterado.

"El C. licenciado Francisco Carbajal comunica que con fecha 30 de enero último tomó posesión del cargo de presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México." - De enterado.

"El ciudadano juez de distrito supernumerario del Estado de Coahuila solicita copias certificadas del acuerdo tomado por la honorable Cámara de Senadores en la última quincena del mes de diciembre próximo pasado, relativo a las dificultades surgidas en el Congreso local, así como de un telegrama que fue enviado con fecha 11 de febrero por el Congreso presidido por el C. Vicente Santos Guajardo." - Resérvese para el Senado.

"El Ayuntamiento de la villa de Guichicovi, Oaxaca, protesta por el atentado de que fue víctima el gobernador de aquel Estado, C. Manuel García Vigil." - Recibo.

"El C. V. Vásquez M. comunica que con fecha 7 de febrero y por ministerio de la ley, se hizo cargo de la Presidencia del Ayuntamiento de la ciudad de Campeche." - Recibo.

"La Cámara Agrícola de Yucatán comunica los nombres de los ciudadanos que constituyen su Junta Directiva." - Recibo.

"El Sindicato de Redactores y Empleados de la Prensa del Distrito Federal, comunica que ha nombrado a los CC. Ignacio Morelos Zaragoza y Eugenio Suárez para desempeñar los cargos de secretario general y secretario tesorero del propio sindicato." - Recibo.

"El Comité número 8 de la Liga Pro - Defensa de Poseedores en Pequeño de Cecilia, Tamaulipas, apoya las acusaciones formuladas en contra del gobernador del Estado de Tlaxcala, C. Rafael Apango." - Recibo, y a su antecedente.

"Varios vecinos de Villa Jiménez y Numarán, Estado de Michoacán, envían dos memoriales, en los que solicitan vuelva al Gobierno de aquel Estado el C. general Francisco Múgica." - Recibo.

"El C. Juan Gutiérrez, recluido en la cárcel central de Toluca, solicita se le imparta justicia, en virtud de haber sido sentenciado a la pena de quince años, por el delito de homicidio, que él califica de un hecho causado en defensa propia." - Dígase al interesado que se dirija a las autoridades a quienes corresponda.

"La Agrupación de Estudiantes del Colegio del Estado de Puebla, de la ciudad de Puebla, comunica los nombres de las personas que forman su Junta Directiva." - Recibo.

Telegrama procedente de: "La Paz, B. C., 5 de marzo de 1923.

"Secretario H. Comisión Permanente Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados.

"Habiéndose ausentado licenciado Gabriel Morales, permítome proponer como substituto licenciado Pablo Herrera. Residente esta ciudad. Refiérome solicitud relativa. Atentamente. - El magistrado, E. G. Bátiz." - A sus antecedentes.

Telegrama procedente de: "La Paz, B. C., marzo 2 de 1923.

"Secretario Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Permítome informar, licenciado Gabriel Morales, propuesto magistrado suplente, encuéntrase actualmente este puerto.- El magistrado, E. G. Bátiz." - A sus antecedentes.

El C. Espinosa y Elenes: Con referencia a este asunto, obra en poder de la Secretaría un dictamen subscripto por la Comisión de Justicia, el cual pido se dé cuenta.

El C. presidente: Se dará cuenta con el dictamen de la Comisión de Justicia.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Número 1,050.

"Como el señor licenciado Demetrio Hinostrosa, electo magistrado por ese H. Congreso, no se ha presentado a tomar posesión de su cargo, y este Tribunal tiene conocimiento de que aún no rinde la protesta legal, en sesión verificada ayer acordó hacerlo saber a usted para conocimiento de esa H. Comisión Permanente, de que es usted digno secretario, a fin de que se sirva proveer lo que corresponda.

"Lo que tengo el honor de comunicar a usted para los efectos consiguientes, protestándoles las seguridades de mi muy atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., a 27 de febrero de 1923. - El presidente del Tribunal Superior, Manuel Padilla.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente." - A la Comisión de Justicia.

"Debiendo atender asuntos graves de familia, me veo en la penosa necesidad de no aceptar el nombramiento de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, que el Congreso de la Unión tuvo a bien conferirme.

"Al dar a usted y a ese alto Cuerpo las más expresivas gracias por tan inmerecida honra, le protesto las seguridades de mi respeto y muy distinguida consideración.

"México, D. F.,21 de febrero de 1923. - Demetrio Hinostrosa. - Al ciudadano presidente del Congreso General. - Presente." - De enterado, y a su expediente.

"Estados Unidos Mexicanos. - Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. - México. - Presidencia. - Número 1,086.

"El C. licenciado Daniel Galindo, juez tercero correccional por ministerio de la ley, en oficio número 287, de fecha 26 del actual, comunica a este H. Tribunal Superior, que aún no se ha presentado a tomar posesión de su empleo el C. licenciado Lorenzo Nieto, electo juez propietario, a pesar de haber transcurrido con exceso el término que fija el artículo 157 de la vigente Ley de Organización Judicial.

"Lo que tengo la honra de comunicar a usted, a fin de que se sirva hacerlo del conocimiento de esa H. Comisión Permanente, para que provea lo que corresponda.

"Protesto a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. - Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D.F., a 28 de febrero de 1923. - El presidente del Tribunal Superior, Manuel Padilla.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente." - A sus antecedentes.

"Número 1,051.

"En acuerdo de este Tribunal Pleno, verificado ayer, se concedieron al C. licenciado Andrés Cuéllar, juez primero de lo civil de esta capital, dos meses de licencia con goce de sueldo, para separarse de su cargo, por causa de enfermedad debidamente justificada.

"Lo que me honro en poner en conocimiento de esa H. Comisión Permanente, a fin de que se sirva proveer al nombramiento de juez primero de lo civil, por el tiempo que dure la licencia concedida al expresado señor licenciado Cuéllar.

"Protesto a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. - Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., a 27 de febrero de 1923. - El presidente del Tribunal, Manuel Padilla.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente." - A la Comisión de Justicia.

"Estados Unidos Mexicanos. - Juzgado Primero de lo Civil. - México.

"Tengo en honor de comunicar a usted, que con fecha 1o. de marzo empezaré a hacer uso de la licencia que por dos meses me concedió el H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, quedando en mi lugar el C. licenciado Ricardo Guzmán, jr., actual secretario de acuerdos de este Juzgado.

"Protesto a usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración. - Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, febrero 28 de 1923. - El juez primero de lo civil, A. Cuéllar.

"Al ciudadano presidente de la H. Comisión Permanente. - Presente." - A su expediente.

"Estados Unidos Mexicanos. - Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. - México. - Tribunal Pleno.

"Con fecha 16 de febrero próximo pasado se dirigió a los señores secretarios de esa H. "Comisión Permanente el oficio número 704, que a la letra dice:

"Asunto. - Se comunica que el H. Tribunal Pleno no ha tenido a bien conceder licencia, por tres meses, sin goce de sueldo, al C. Roberto Olagaray, juez segundo de lo civil de esta ciudad.

"Tengo la honra de comunicar a usted, para que sea servido dar cuenta a esa H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, que el H. Tribunal Pleno tuvo a bien conceder licencia, sin goce de sueldo, por el término de tres meses, al C. licenciado Roberto Olagaray, juez noveno de lo civil de esta capital, en virtud de tener que desempeñar una comisión en el ramo militar, que le encomendó el Ejecutivo federal.

"Lo que comunico a usted, a fin de que se sirva hacer la designación de la persona que deba substituirlo en el desempeño de las funciones inherantes a su cargo."

"Lo que tengo la honra de transcribir a ustedes, por tener noticia de que el citado oficio número 704 no ha sido recibido en esa Secretaría, haciéndoles notar que el acuerdo de que se trata fue dictado en 12 de febrero último.

"Protesto a ustedes mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, marzo 17 de 1923. - El presidente del Tribunal, Manuel Padilla.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presente." - A la Comisión de Justicia.

"Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Estados Unidos Mexicanos. - México.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente.

"Por el digno conducto de ustedes me dirijo a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, para manifestar que el delicado estado de mi salud me impide concurrir puntualmente a las sesiones de la Suprema Corte de Justicia, de la que formo parte, y, en esa virtud, y a fin de no perjudicar las labores del primer Tribunal,

"A ustedes suplico se me conceda una licencia por dos meses, si fuere posible, con goce de sueldo, y que se nombre un ministro interino que me substituya en ese lapso de tiempo, agregando que varios ciudadanos diputados y senadores pueden informar de la imposibilidad en que me hallo para cumplir con mis deberes por las enfermedades que desde hace tiempo padezco.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi atenta consideración y aprecio.

"México, 28 de febrero de 1923. - El magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Enrique Moreno." - A la Comisión de Justicia.

3

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"A la subscripta Comisión de Justicia fue turnado un telegrama que envía el C. licenciado Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del distrito Sur de la Baja California, por el que solicita se le conceda una licencia con goce de sueldo, por el término de dos meses para poder atender a la curación de un miembro de su familia, que se halla gravemente enfermo. Estando plenamente justificada la solicitud de referencia, los subscriptos sometemos a la aprobación de vuestra soberanía los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se concede al C. licenciado Eduardo G. Bátiz, una licencia por el término de dos meses con goce de sueldo, para estar separado de su cargo de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del distrito Sur de la Baja California.

"Segundo. Nómbrese magistrado interino que substituya al C. Eduardo G. Bátiz durante su licencia."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de febrero de 1923. Liborio Espinosa y Elenes. - Jenaro V. Vásquez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobado.

El C. presidente: Se procede a la elección del suplente. Se conceden cinco minutos de receso para el nombramiento del magistrado de la Baja California. (Receso.)

El C. presidente: Se reanuda la sesión.

El C. secretario: Se procede a recoger la votación. (Votación.) Votaron diez y siete miembros. Se suplica a los ciudadanos Abascal y Ortiz Rodríguez se sirvan pasar a verificar el cómputo. (Escrutinio.) Fue electo por unanimidad de votos el señor licenciado Pablo Herrera.

El C. presidente: Se declara que es magistrado interino del Tribunal Superior de Justicia del distrito Sur de la Baja California, el licenciado Pablo Herrera.

- El C. secretario Field Jurado, leyendo:

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"A la Comisión de Justicia que subscribe, fue turnada, para su estudio, una proposición firmada por varios ciudadanos diputados, en que solicitan se nombre provisionalmente, juez tercero correccional de esta capital, en virtud de que el que fue nombrado por el Congreso General, hasta la fecha no ha tomado posesión de su cargo.

"Como, por otra parte, el C. licenciado Lorenzo Nieto, juez tercero correccional electo, comunica a esta Comisión Permanente que, encontrándose sumamente enfermo, le es imposible por ahora hacerse cargo de su puesto y pide se nombre provisionalmente persona que lo substituya en tanto se restablece, los subscriptos estiman que debe accederse a lo que solicita el C. licenciado Nieto.

"Por lo expuesto, sometemos a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente punto resolutivo:

"Único. Nómbrese juez tercero correccional interino, en tanto se restablece el juez propietario, C. licenciado Lorenzo Nieto."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de marzo de 1923. - Liborio Espinosa y Elenes. - J. D. Aguayo.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta se si aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobado.

El C. presidente: Se procede a la elección de juez tercero interino correccional de la ciudad de México.

El C. Orantes: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano senador Orantes.

El C. Orantes: Señores:

En atención a que en estos momentos se acaba de resolver el dictamen en que se consulta el nombramiento de juez tercero correccional, quien ha renunciado el cargo, y no habiendo aceptado el señor Hinostrosa, procede también, desde luego, hacer la elección del magistrado, así como también procede nombrar a los jueces que han pedido licencia, y a quienes el Tribunal se las ha concedido Estos asuntos han pasado a la Comisión de Justicia, siendo de obvia resolución.

Si el Tribunal dice que ha concedido, dentro de sus facultades legales, varias licencias y lo comunica a la Comisión Permanente, a efecto de que ésta proceda hacer los nombramientos respectivos, esto es de obvia resolución. En este concepto, pido atentamente a la Asamblea se sirva reformar los acuerdos anteriores y que, en lugar de pasar estos asuntos a la Comisión de Justicia, se proceda desde luego a aceptar la renuncia o no aceptación del señor Hinostrosa, así como también proceder al nombramiento de los jueces cuyas licencias han sido concedidas por el Tribunal Superior de Justicia.

El C. presidente: Tiene la palabra ciudadano diputado Samayoa.

El C. Samayoa: Yo estoy de acuerdo, en principio, con lo que propone el ciudadano senador Orantes; nada más que creo que está bien dado el trámite de la Mesa, de hacer pasar esto a comisiones y no festinar la designación, sino el dejarla para una próxima sesión, en que podamos ya estar de acuerdo para hacer una acertada designación de estos funcionarios. Así es que yo insisto en que el acuerdo dado por la Presidencia se sostenga, y sí se acepte en principio que es llegado el momento de designar nuevos funcionarios, pero que sea en próxima sesión.

El C. presidente: La Presidencia tiene que aclarar, respecto a la petición del ciudadano senador Orantes para que sean reformados los trámites en los casos de jueces y magistrados a que hizo referencia, que precisamente para establecer una norma de criterio en todos los asuntos de esta naturaleza que pueda haber en lo sucesivo, quiso que la Comisión de Justicia presentara dictámenes, como no fueron reclamados oportunamente los trámites de la Mesa, creo yo que es extemporánea la petición, pero la Asamblea decidirá si se reforman los trámites dictados con relación a los dos jueces que han pedido permiso y al magistrado que ha renunciado la elección hecha en su favor, a fin de proceder desde luego.

El C. secretario Field Jurado: En votación económica se pregunta si se sostienen los trámites anteriores de la Mesa o si se modifican.

El C. Espinosa Bávara: Yo pido votación nominal.

El C. secretario Field Jurado: Se procede a recoger la votación nominal. (Votación.) Votaron por la afirmativa, catorce ciudadanos representantes.

El C. secretario Orantes: Votaron por la negativa cuatro ciudadanos representantes.

El C. secretario Field Jurado: Subsiste el trámite de la Mesa en el sentido de que pasen a comisión. Se procede a recoger la votación para el nombramiento del juez tercero correccional.

(Votación.)

El C. secretario Field Jurado: Votaron diez y ocho ciudadanos representantes.

El C. presidente: Se suplica a los ciudadanos Gómez Arturo y Barragán auxilien a la Secretaría en la verificación del cómputo. (Escrutinio.)

El C. secretario Fiel Jurado: Plutarco Gallegos, nueve votos; Enrique González Lozano, once votos.

El C. presidente: Se declara juez tercero correccional de la ciudad de México al ciudadano Enrique González Lozano. Encontrándose a las puertas del salón el electo, se comisiona a los ciudadanos senador Aguayo y diputado Espinosa y Elenes, así como al ciudadano secretario Field Jurado, para que lo acompañen a rendir la protesta de ley.

(Rinde la protesta el C. licenciado Enrique González Lozano, juez tercero correccional de esta capital.)

- El C. presidente, a las 12:55: Se levanta la sesión pública para abrir la secreta.