Legislatura XXX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19230317 - Número de Diario 94

ENCABEZADO

MÉXICO SÁBADO 17 DE MARZO DE 1923

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 94

SESIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 17 DE MARZO DE 1923

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera. Informe que rinde la comisión que se trasladó al Estado de Tlaxcala, para asistir al acto de instalación de la Legislatura de aquel lugar; transcribe al Senado con los documentos relativos. Se nombra una comisión que se acerque al ciudadano presidente de la República a solicitar garantías para los presuntos diputados de aquella Entidad Federativa.

3.- Sin debate, se aprueba el dictamen de la Comisión de Justicia, por el que se concede licencia al C. licenciado Enrique Moreno, magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

4.- Elección de magistrado substituto; escrutinio; resultado; declaratoria. Se concede licencia al C. senador Ricardo B. Castro, para desempeñar el puesto de magistrado interino de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, rindiendo la protesta de ley. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. UGARTE GERZAYN

(Asistencia de 17 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12.25: Se abre la sesión.

- El C. secretario Samayoa, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día catorce de marzo de mil novecientos veintitrés.

"Presidencia del C. Gerzayn Ugarte.

"En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta minutos del miércoles catorce de marzo de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de los CC. Abascal, Aguayo, De alba, Argüelles, Barragán, Bautista, Campillo Seyde, Castro, Cravioto, Chacón, Espinosa Bávara, Field Jurado, Orantes, Ortiz Rodríguez, Padilla, Reynoso, Samayoa, Salinas, Ugarte, Valenzuela, Del Valle, Vásquez, Vidales y Vizcarra.

"Aprobada el acta de la sesión anterior celebrada el día siete de este mes, se dio cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio del Gobierno de Veracruz, relativo a la suspensión del presidente municipal de San Andrés Tlalnehuayocan. - Recibo y a sus antecedentes.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que el C. licenciado Gabino Fraga se hizo cargo de la Oficialía Mayor de esa Secretaría, en tanto dura la ausencia del C. licenciado Miguel Palacios Macedo. - De enterado.

"La legislatura de Coahuila participa por medio de telegrama que concedió una licencia hasta por tres meses al gobernador constitucional del Estado, C. Arnulfo González, y nombró para substituirlo al C. Manuel Pérez Treviño. - De enterado.

"La legislatura de Durango informa que el diez y seis de febrero último abrió el segundo período de sesiones de su primer año de ejercicio. - De enterado.

"La legislatura de Guerrero participa que se constituyó legítimamente y con fecha primero de este mes inauguró el primer período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio. - Recibo.

"El Congreso del Estado de México comunica que el primero de los corrientes clausuró un período de sesiones extraordinarias, inaugurando el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura de Nayarit informa que eligió presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes en curso. - De enterado.

La misma Legislatura dice que secunda en todas sus partes la iniciativa del Congreso de Veracruz para que reforme el artículo 252 de la Ley del Timbre vigente. - Recibo y a su expediente.

"El C. Miguel Álvarez García comunica que el cinco del mes en curso se hizo cargo nuevamente del Gobierno constitucional de Colima. - De enterado.

"El C. Eduardo Ruiz informa que hizo entrega al presidente de Nicaragua de las credenciales que lo acreditan como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México. - De enterado.

"El C. Alberto Loustaunau comunica que el primero de este mes se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia de Sonora. - De enterado.

"El C. Benigno Barrios Gómez solicita permiso para aceptar el cargo de cónsul de Nicaragua en la ciudad de México. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Manuel G. Revilla solicita el mismo permiso para aceptar y usar la condecoración que le confirió el Gobierno del Japón. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El sindicato de Inquilinos de Córdoba, Veracruz, protesta por un lanzamiento en el que la policía hirió a hombres y mujeres, y solicita garantías. - Transcríbase al Ejecutivo.

"El vicepresidente de los partidos Agrarista y Reformador Nacionalista de Michoacán, pide se excite al presidente de la República para que imparta garantías en la toma de posesión del gobernador constitucional, pues el Gobierno interino prepara una oposición armada. - Resérvese para el Senado.

"El vicepresidente del Partido Socialista de Michoacán encarece a esta Asamblea que se impidan los disturbios que prepara el Gobierno interino de ese Estado para impedir la llegada del gobernador constitucional. - Resérvese para el Senado.

"El C. Francisco J. Múgica participa que llegó a la ciudad de Morelia para reasumir sus funciones como gobernador constitucional de Michoacán, en virtud de haber terminado la licencia de que venía haciendo uso. - Recibo.

"El C. Sánchez Pineda informa que el Congreso de Michoacán lo nombró gobernador interino de ese Estado, después de haber desaforado al gobernador constitucional Francisco J. Múgica. - De enterado.

"Los CC. G. Flores y M. Guevara G., como secretarios de la Legislatura de Coahuila, hacen algunas aclaraciones relacionadas con el informe de la comisión de senadores que fue a ese Estado para averiguar la situación política del mismo. - Resérvese para el Senado.

"La Secretaría de Gobernación transcribe al Senado el telegrama anterior y el Congreso de Coahuila envía a la Cámara de Diputados una copia del mismo mensaje. - Recibo y resérvese para el Senado.

"El gobernador constitucional de Coahuila informa que el Ejecutivo a su cargo sancionó el decreto de amnistía expedido por la Legislatura local para los exdiputados y el grupo armado que se rebeló contra el Gobierno el once de febrero último. - Recibo y a sus antecedentes.

"Numerosos profesores de las escuelas de Saltillo, Coahuila, piden al Senado solucione brevemente y apegándose estrictamente a la justicia, el conflicto de poderes surgido en ese Estado. - Resérvese para el Senado.

"Varios partidos políticos de Torreón manifiestan que apoyan el Gobierno del general Arnulfo González y suplican que el Senado no conozca del caso Coahuila, por no existir conflicto de poderes. - Resérvese para el Senado.

"Los CC. Higinio Dávila, R. de León Flores y Antonio Garza, como presidente el primero y secretarios de los dos últimos, de la Legislatura de Coahuila, solicitan de la Cámara de Senadores que conozca y resuelva el conflicto surgido entre los poderes Legislativo y Ejecutivo de ese Estado. - Resérvese para el Senado.

"Los CC. V. Santos Guajardo, Antonio Garza y R. de León Flores, como miembros del Congreso de Coahuila, participan que salieron de la Penitenciaría con fecha siete de este mes y se instaló el Congreso local en Hidalgo Norte 35. - Resérvese para el Senado.

"Los ayuntamientos de San Buenaventura, Abasolo, Escobedo, Múzquiz, San Pedro, Parras, Monclova, Matamoros, Torreón, Lamadrid, Sacramento y Villa Acuña, y los partidos unidos de San Pedro, Estado de Coahuila, envían a la Cámara de Senadores telegramas de protesta por la intervención que pudiera tomar en el conflicto político de ese Estado. - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"Los CC. licenciados G. Álvarez y B. Rodríguez, magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Guerrero, participan que clausuraron el despacho de las Salas primera y segunda, respectivamente a su cargo, en virtud de que no se les cubren sus sueldos y no disfrutan de garantías. - De enterado.

"Los CC. M. Gatica, A. Tapia y Alarcón y otros firmantes, transcriben un memorial que dirigieron al secretario de Gobernación denunciando las arbitrariedades de gobernador de Guerrero, C. licenciado Rodolfo Neri, y piden la intervención del Gobierno general para que cesen esos atropellos. - Recibo, y a su expediente.

"Los CC. Francisco D. Celis, R. D. Vega y otros firmantes, en un memorial fechado en Chilpancingo, Guerrero, piden que desconozca al nuevo Congreso del Estado, por ser emanado de la imposición gobernista local. - Recibo y a su expediente.

"Varias damas de la ciudad de Chilpancingo, Guerrero transcriben un memorial que enviaron al Ejecutivo de la Unión, pidiendo garantías, con motivo de los atropellos que ha venido cometiendo el gobernador de ese Estado, C Rodolfo Neri. - Recibo, y a su expediente.

"El C. Vicente E. Heredia comunica que tomó posesión del puesto de presidente municipal de La Unión, Estado de Guerrero. - Recibo.

"Los CC. Jesús Rodríguez de la Fuente, José R. Muñoz, Abel Martínez y otros firmantes, transcriben un telegrama por el que se participa el asesinato del regidor propietario del Ayuntamiento de Tacubaya, C. Alejandro Garcés, cometido por el comandante de Policía Alvear de aquella población, así como la agresión de que fue víctima el C. Hernán Rodríguez de la Fuente. - Transcríbase al procurador de Justicia del Distrito Federal y Territorios.

"La Mesa, además, designó en comisión a los CC. Vizcarra, Ortiz Rodríguez y secretario Samayoa, para que gestionen ante el ciudadano presidente de la República se impartan garantías a los regidores de Tacubaya.

"A las doce horas y diez minutos se levantó esta sesión pública y se paso a sesión secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada el acta.

El C. presidente: Honorables representantes:

La presidencia de la Comisión Permanente se ha visto obligada a citar a una sesión extraordinaria para dar cuenta con algunos documentos que

demandan urgente atención, que se encuentran en la cartera de la Secretaría, y se dará cuenta inmediatamente con ellos. Existe un informe de la comisión que en representación de la Permanente fue a Tlaxcala para presenciar la instalación de la nueva Legislatura. La prensa ha informado ya de los desagradables acontecimientos que tuvieron como resultado efusión de sangre, grave violación del voto público y transgresión a la Constitución general. La responsabilidad de estos actos será definida oportunamente, pero el presidente de la Comisión Permanente creyó de su deber citar a los miembros de la misma a esta sesión por encontrarse en esta capital una comisión de presuntos diputados de la Legislatura de Tlaxcala, que vienen a pedir la mediación de la Permanente para demandar del Ejecutivo, con toda urgencia, garantías que les faltan en aquella Entidad federativa. Esta ha sido la causa de la convocatoria a esta sesión extraordinaria y la honorable Asamblea resolverá las medidas que deban tomarse. La Secretaría va a dar cuenta con los documentos relativos.

- El mismo C. secretario, leyendo:

Telegrama procedente de: "Tlaxcala, Tlax., marzo 15 de 1923.

"Presidente Comisión Permanente Congreso Unión:

"Profundamente conmovidos por criminales excesos, informamos usted que después graves irregularidades, diez y media horas declaróse instalada juntas previas nueva Legislatura, precisos instantes en que comisión suscribe presentábase Palacio Legislativo, fuerzas regionales llenan recinto abrieron fuego sobre presuntos diputados y pueblo, resultando muertos y heridos. Diputado Pedro Suárez amagado seriamente por empleados Gobierno, ya ocurrimos jefe operaciones en demanda garantías. Saludámoslo. - Diputados: Pedro I. Chacón. - Enrique M. Barragán. - Juan S. Abascal."

Telegrama procedente de: "Tlaxcala, Tlax., 15 de marzo de 1923.

"H. Comisión Permanente. - Congreso de la Unión:

"Teniendo honra participar esa H. Comisión Permanente que hoy, 10.20, quedó legalmente instalada la XXVII Legislatura local. Saludámolos afectuosamente. - Presidente, José C. Aragón. - Feliciano Zárate. - Secretario, F. J. Corona."

Telegrama procedente de: "Tlaxcala, Tlax., 15 de marzo de 1923.

Secretarios Cámara Diputados:

"Tenemos el honor de comunicar a usted, que hoy, a las diez del día y previas las formalidades de ley, esta H. Diputación Permanente de la XXVII Legislatura constitucional del Estado, instaló en el Palacio del Poder Legislativo, el H. Colegio Electoral del XXVII Congreso local, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 28 y fracciones IV y V del 45 de la Constitución Política del Estado, con mayoría de presuntos diputados, habiendo quedado integrada la Mesa Directiva con el personal siguiente: presidente, C. Octavio Hidalgo; vicepresidente, C. Máximo Rojas; leer. secretario, C. Licenciado Mauro Angulo; 2do. secretario, C. Faustino Carranco, y prosecretarios, los CC. Aurelio Eloisa y J. Natividad Nava, respectivamente.

"Afectuosamente. - Tlaxcala, Tlax., a 15 de marzo de 1923. - El presidente de la Diputación Permanente, A. Valdés. - Secretarios, Octavio Hidalgo. -Eduardo Lima."

(Otro telegrama igual dirigido a la Cámara de Senadores.)

Telegrama procedente de: "Tlaxcala, Tlax., 15 de marzo de 1923.

"Secretarios H. Congreso Diputados:

"Tenemos el honor de participar a ustedes que con esta fecha, previas las formalidades legales, la H. Diputación Permanente del XXVI Congreso constitucional de Estado, instaló el Colegio Electoral de la XXVII Legislatura local, resultando para integrar la Mesa Directiva los ciudadanos siguientes: Presidente; C. Octavio Hidalgo; vicepresidente, C. Máximo Rojas; secretarios, los CC. licenciado Mauro Angulo y Faustino Carranco, y prosecretarios, los CC. Aurelio Eliosa y J. Natividad Nava, respectivamente. Afectuosamente. - Tlaxcala, Tlax., a 15 de marzo de 1923. - El presidente del Colegio Electoral, Octavio Hidalgo. - Secretarios: Mauro Angulo. - F. Carranco."

(Otro telegrama igual dirigido a la Cámara de Senadores.)

"Secretaría del Congreso del Estado. - Tlaxcala, Tlaxcala.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México D. F.

"Tenemos el honor de adjuntar a la presente comunicación un tanto de las actas levantadas en el recinto del Palacio Legislativo de esta Entidad federativa, con motivo de la instalación legal de las juntas previas de Colegio Electoral de la XXVII Legislatura local, y de cuya instalación dimos aviso oportunamente por la vía telegráfica.

"Autorizados como estamos para presentar a ustedes estos documentos, lo hacemos con la súplica de que sea servidos de dar cuenta a la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, y cumpliendo con la comisión que nos fue conferida, solicitamos muy respetuosamente de esa H. Asamblea solicite del Ejecutivo de la Unión, se nos impartan garantías a fin de poder con toda libertad reunirnos en sesión de Colegio Electoral el día 20 de los actuales, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 74 de la Ley Orgánica de los artículos 22 y 47 de la constitución Política del Estado, para la discusión de nuestras credenciales de diputados, pues tenemos el temor muy justificado de ser agredidos nuevamente por las fuerzas regionales del Estado, que son a las órdenes del ciudadano gobernador, don Rafael Apango, dando lugar a la repetición de sucesos sangrientos, que se desarrollaron en el momento de la instalación de la primera Junta Previa de Colegio Electoral de esta

XXVII Legislatura, interrumpiendo de este modo el funcionamiento legal del Poder Legislativo.

"Protestamos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - Tlaxcala, 16 de marzo de 1923. - El presidente de las juntas previas, José C. Aragón. - 1er, secretario, Feliciano Zárate. - 2o. secretario, F.J. Corona."

Anexa viene el acta de instalación de la legislatura, a que se refiere la nota anterior, así como la noticia del traslado a una casa particular, por carecer de garantías y haber sido desalojados por las fuerzas regionales del Estado, del local oficial en que se instalaron.

"Ciudadanos secretarios de la Comisión Permanente del XXX Congreso de la Unión. - México, D. F.

"Los que suscriben, comisionados por los vecinos de los pueblos de Tetlatlahuaca, Nativitas, Lardizábal, Villa Alta, Ixtacuixtla, Teneyecatl, Tezoquípan, Panotla, Totolac, Tizatlan, Contla, Yauhquemecan, Ixtenco, Tlaxco, Papalotla, Zacatelco, Zacualpan, etcétera, ante vuestra soberanía, con todo respeto exponemos que:

"Con toda anticipación nos dirigimos a los funcionarios federales, manifestándoles nuestro temor de que se pretendiera consumar en Tlaxcala una imposición por parte del gobernador, don Rafael Apango, quien a todo trance ha tratado de violar el voto público en favor de un grupo que la opinión pública señala con el nombre de "Camarilla de incondicionales apanguistas".

"Los lamentables sucesos que culminaron con la tragedia ocurrida el día 15 de los corrientes, en que el pueblo inerme trató de asistir a la instalación de la XXVII presunta Legislatura del Estado.

"Cuando nos presentamos a la entrada del Palacio Legislativo, entre nueve y diez de la mañana, tratamos de penetrar al interior, cosa que nos fue impedida por el oficial de guardia que, con un destacamento de veinte hombres de las fuerzas regionales del Estado, guardaba la entrada; Juan Juárez manifestó que sólo con tarjeta se podía pasar al recinto de la Legislatura; en la imposibilidad de obtener la contraseña respectiva, más de un millar de ciudadanos de los pueblos del Estado, esperaron inermes en las calles adyacentes al Palacio Legislativo. En esta actitud, pudimos observar que los presuntos diputados de los partidos Liberales Tlaxcalteca a Independiente Tlaxcalteca, pugnaban por entrar al Salón de Sesiones, cosa que les fue impedida sistemáticamente por la guardia regional. Muy cerca de las diez horas franquearon la entrada a los presuntos diputados: José C. Aragón, Adalberto Cortés, Rafael Garzón, Nicolás Susano, Nicanor Serrano, Roberto Briones, Feliciano Zárate, José de Jesús Méndez, Crescenciano Barceinas, Juan Espinosa de los Monteros y otros cuatro más, mediante la presentación de la tarjeta que para entrar era exigida.

"Momentos después llegaban las comisiones de diputados, trayendo la dirección del Portal Hidalgo; se abrieron paso entre la multitud y, según decían, acababan de recibir las tarjetas de entrada, de manos de don Felipe Xóchihua. En dirección contraria, y casi sucesivamente, llegaba un automóvil, tripulado por el diputado Aurelio M. Peña, quien descendió, acercándose a la puerta principal, solicitando la entrada, que le fue negada por el mismo Juárez Juan; estando en esto, la comisión de diputados estaba como a veinte metros de la entrada, cuando sonó en el interior del vestíbulo un disparo y se oyó la frase que, por el timbre de voz, algunos recocieron ser del diputado Angel Valdés, presidente de la Comisión Instaladora: "Hagan fuego"; incontinenti, la escolta cortó cartucho, disparando sobre la multitud, al mismo tiempo que de las azoteas del palacio, de la casa contigua al Banco, del Banco mismo y de la casa del gobernador, don Rafael Apango, simultáneamente salieron centenares de disparos, acribillando a los que asistíamos a un acto público, ajenos a toda reyerta armada y, dada nuestra condición, nos fue absolutamente imposible repeler tan injustificada agresión fundadamente, por no ir ninguno armado, toda vez que el diputado Peña, con anticipación, manifestó a todos los concurrentes. que había comprometídose con el jefe de las operaciones, a que ningún ciudadano cooperatista fuera armado, porque dicho militar tenía instrucciones alarmantes, de desarmar a todos los ciudadanos que en ese día concurrieran a la instalación de la XXVII Legislatura. Alguno que otro que, con licencia, portaba arma, la dejó a guardar, para obedecer las disposiciones superiores. En la confusión que se produjo, pudimos darnos cuenta de que, al mismo tiempo, eran arrojados a balazos los presuntos que habían sido invitados a penetrar al Salón de Sesiones.

"Por tanto, pedimos que la Comisión Permanente consigne este caso al Senado de la República, para que dicho alto Cuerpo resuelva el conflicto político, y a la Suprema Corte de Justicia, para que este alto tribunal conozca el conflicto jurídico, nombrando una comisión que estudie las violaciones al voto público que tratan de consumar los imposicionistas tlaxcaltecas.

"Tlaxcala, Tlax., marzo 15 de 1923. - Gregorio Serrano del Castillo. - Ignacio Flores. - Juan Francisco Pérez. - Porfirio Ortega." - Siguen numerosas firmas.

"Honorable Asamblea:

"En cumplimiento de la honrosa comisión con que la Mesa tuvo a bien distinguirnos, nos proporcionamos la satisfacción de poner en el conocimiento de ustedes, el resultado de ella, suplicando muy atentamente se tome en consideración que nuestra información no es hija de un partidarismo político, del cual nos hemos alejado en absoluto, sino el resultado de lo que personalmente tuvimos el sentimiento de presenciar, con motivo de nuestra estancia en Tlaxcala.

"A las siete de la mañana del día 15 del actual, arribamos a la ciudad de Tlaxcala, en objeto de principiar a cumplir con lo ordenado por sus señorías. Al llegar, pudimos darnos cuenta exacta, por pasar por allí el tranvía que tomamos para llegar a Tlaxcala, de que el Palacio Legislativo, no obstante permanecer cerrado al público, se encontraba pletórico de gente armada, que permanecía en los balcones y azoteas del citado palacio, así como la

alturas de los edificios circunvecinos, especialmente la Escuela Preparatoria y Normal. Esperamos una hora oportuna para hacer una visita de cortesía al señor gobernador del Estado, y a las ocho y treinta de la mañana, nos dirigiremos al Palacio de Gobierno, que en su parte exterior estaba custodiado por fuerzas federales, las que, sin ponernos obstáculo alguno, nos permitieron la entrada; pero con sorpresa, al subir las escaleras del palacio, nos encontramos con fuerzas regionales que, sin atender ninguna indicación y sólo, según nos lo aseguraron los guardias, fieles a su consigna, nos impidieron con las armas en la mano, la entrada; mientras hacíamos del conocimiento de la guardia que éramos diputados al Congreso de la Unión y que esto sólo nos daba derecho de entrara a las oficinas del palacio, se presentaron cuatro o cinco individuos, quienes exhibieron una tarjeta con el distintivo del Partido Liberal Constitucionalista de Tlaxcala, eran introducidos por la Secretaría Particular, con toda clase de atenciones.

"Suplicamos que los guardias hicieran saber al señor gobernador que la comisión del Congreso de la Unión deseaba saludarlo; pocos momentos después se presentaba en persona el hijo del gobernador librando órdenes, a fin de que nos fueran franqueando el paso; conducidos por el mismo, llegamos a un salón en donde se encontraba el ciudadano gobernador y el secretario de Gobierno; hicimos presente al gobernador que nuestra misión en esos momentos se reducía a un simple saludo de cortesía, y que al llegarse la hora marcada por la ley para instalación de la Legislatura, deseábamos, en cumplimiento de nuestra comisión, pasar al Palacio Legislativo, a fin de presenciar la instalación de la presunta Legislatura local, pues la Comisión Permanente se preocupaba por tener datos verídicos de lo que allí aconteciera, además de que el nombramiento de la comisión obedecía también a petición expresa de casi todos lo pueblos del Estado de Tlaxcala, toda vez que en todos los casos en donde se habían presentado dificultades, eran recibidos en la presidencia de la comisión informes contradictorios favorables a unos y otros de los bandos contendientes; que con el objeto de obrar, para tomar una determinación justa, con pleno conocimiento de los hechos y no ser sorprendidos por una falsa información, delegaba en nosotros la comisión de ir a presenciar, y dentro de la más amplia honradez, limitarnos a dar cuenta exacta de los sucesos desarrollados. Enterado de nuestros propósitos, el gobernador nos manifestó que él no tenía intervención alguna en este asunto; pero que inmediatamente suplicaría al presidente del Congreso, licenciado Angel Valdés, pasara a entrevistarse con nosotros para ponerlo en antecedentes; se le hizo ver que cómo si no tenía ninguna intervención en esto, las personas que haciendo uso de un legítimo derecho deseaban penetrara al Palacio Legislativo, se les impedía la entrada y sólo les era concedida por el Palacio de Gobierno y previa identificación. A esto no contestó nada el señor gobernador, limitándose a dar orden a su secretario para que llamara al presidente de la Cámara; no había transcurrido un minuto cuando, acompañado por el mismo secretario de Gobierno, se presentó en el salón del señor presidente de la Cámara, ya que se encontraba en el salón contiguo. Le manifestamos el objeto de nuestra visita a la ciudad de Tlaxcala y nos contestó que desconocía en absoluto las facultades que la Comisión Permanente tuviera para nombrar comisiones que investigaran actos absolutamente del resorte legislativo del Estado; se le hizo conocer el propósito de la Comisión Permanente para obtener relación verídica de los acontecimientos y manifestó: que no obstante la buena intención que en este caso demostraba la Permanente, no podía él, sin previa autorización de la Cámara, previa una sesión extraordinaria, recibirnos con el carácter oficial, pero que personalmente sí podríamos penetrar en el Palacio Legislativo, siempre que para ello pudiéramos recabar de la Secretaría de la Cámara la correspondiente tarjeta de identificación, pues la credencial que como diputados presentábamos, no era, ni muchos menos, suficiente para servirnos de pasaporte. En honor de la representación que llevábamos rehusamos el ofrecimiento de la tarjeta de acceso, y dando las gracias por las atenciones personales que nos habían dispensado, principiando por no dejarnos entrar al Palacio de Gobierno, nos retiramos.

"Al salir, nos dirigimos al Palacio Legislativo y nos dimos cuenta de que sin embargo de faltar diez minutos para las diez de la mañana, la puerta se encontraba cerrada y el pueblo en número poco más o menos de mil hombres, se agrupaban a ella esperando se abriera y se concediera entrar; pero a esta petición, el jefe de las fuerzas regionales, desde adentro y en presencia de toda la guardia que tenía en el interior del Palacio, les contestaba que lo mejor que harían sería retirarse de allí para no dar lugar a que por la fuerza los retiraran. Por fin, a las diez y cinco minutos de abrió el recinto parlamentario primero en pretender entrar fue un coronel cuyo nombre no recordamos, quien comisionado, según supimos, por la Secretaría de Gobernación, y provisto de una tarjeta de identificación que le había proporcionado la Secretaría, se apersonó con el jefe de la guardia y le manifestaron que no obstante su representación, su grado en el Ejército y su tarjeta, no entraría, en vista de lo cual se vio precisado a retirarse. (Estos datos nos fueron proporcionados personalmente por el mismo individuo.) En seguida, el senador Meneses, acompañado del diputado al Congreso de la unión, señor Pedro Suárez y del compañero Moisés Herrera, fueron con el mismo objeto y las guardias, con todo lujo de fuerza y haciendo uso de sus armas, los hicieron retroceder no permitiéndoles la entrada. La comisión, en vista de esto y con el objeto de no sufrir una vejación a la representación que llevaba, desistió de su intento de entrar y se retiró a unos cuantos metros de la puerta para darse, lo más posible, cuenta de los acontecimientos que se iban a desarrollar. Habrían transcurrido diez o quince minutos, cuando un individuo de nombre Felipe Xóchihua, director del periódico oficioso denominado "Gladiador", se presentó ante nosotros y nos manifestó que el señor gobernador del Estado, deseoso de que presenciáramos la instalación de la Legislatura, nos enviaba por su conducto cinco tarjetas de introducción que debíamos aprovechar para nuestro objeto, y además nos suplicaba que faltando un minuto para la instalación de la presunta

Legislatura, nos apresuráramos a pasar al Palacio Legislativo. Dimos las gracias al enviado, le suplicamos hiciera presentes nuestros agradecimientos al ciudadano gobernador por su deferencia, y nos dirigimos paso a paso a la puerta de la entrada del Palacio Legislativo; faltarán diez minutos para llegar cuando un tiro de pistola se dejó oír en el interior del edificio, e inmediatamente unas descargas cerradas de los individuos que hacían guardia secundaron el primero y el pueblo que se encontraba a la puerta del Palacio fue balaceado, introduciéndose el desorden correspondiente. Los diputados independientes que se encontraban dentro del recinto de la Cámara, fueron golpeados y arrojados a balazos, habiendo recibido uno de ellos una lesión en la boca y dos paladas por la espalda. Resultaron dos muertos o tres y nueve heridos, y como se habían instalado ya dentro del mismo recinto parlamentario dos legislaturas, una gobiernista y la otra independiente, terminaron todas las manifestaciones de hostilidad.

"Hacemos constar que el general López, jefe de las operaciones en Tlaxcala, personalmente, y una vez que principió el desorden, anduvo dando garantías y logró con su conducta modelo, pacificar por completo y sin necesidad de ninguna medida de rigor, pacificar en absoluto la ciudad. - P. G. Chacón. - Juan G. Abascal.- Enrique M. Barragán." - Transcríbase al Senado con los documentos relativos.

El C. presidente: La honorable Asamblea a escuchado la lectura de todos los documentos relacionados con el conflicto electoral surgido en Tlaxcala. La Presidencia se permite consultar los siguientes acuerdos: a los avisos de instalación que uno y otro Colegio Electoral desde aquella Entidad han enviado, se les da el trámite de recibo, en razón de que no quiere la Comisión Permanente, o la presidencia de la misma, aparecer con una parcialidad que está lejos de tener. Al informe de los presuntos diputados demandando garantías, el mismo trámite. Pero como el apremio con que ellos demandan la intervención de la Permanente para que puedan reunirse, exige que se tome una medida violenta, la presidencia consultará el nombramiento de una comisión que, llevando copia de todos estos documentos al ciudadano presidente de la república, haga la demanda de garantías para quienes las solicitan, y a la copia que los particulares, representantes de varios pueblos de Tlaxcala, envían denunciando delitos y violaciones de voto público, que se transcriba, así como los demás documentos, a la suprema Corte de Justicia de la Nación, para que se investiguen esas violaciones del voto público, ya que la Constitución federal le da facultad para hacerlo; que se consigne, igualmente, toda esta documentación a la Cámara de Senadores para que, en su caso, conforme al artículo 76 constitucional, tome la intervención que le corresponda, y que también se haga la consignación de todos estos documentos, por desprenderse de ellos grandes responsabilidades oficiales, a la Sección Instructora del Gran Jurado, que ya tiene antecedentes, relativos a la aprensión que se hizo del diputado Peña en días anteriores. La Secretaría se servirá consultar a la Asamblea si aprueba los trámites.

El C. secretaria Samayo: ¿Se aprueba el trámite de la Mesa de los documentos a que se ha dado lectura? Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo, inclusive el nombramiento de la comisión a que se ha hecho referencia. Aprobados.

El C. presidente: La Presidencia nombra en comisión para que se acerquen al Ejecutivo federal, trasladándose, si es posible a la ciudad de Cuernavaca, o donde se encuentre, a los ciudadanos representantes Chacón, Espinosa Bávara, Barragán, Abascal y secretario Orantes, suplicándoles que, a la mayor brevedad desempeñen esa comisión, porque el día 20 los presuntos diputados a la Legislatura de Tlaxcala, tendrán que reunirse para discutir los dictámenes sobre credenciales, y en la próxima sesión se sirvan dar cuenta del desempeño de su encargo. Tiene la palabra el ciudadano diputado Barragán.

El C. Barragán Enrique M.: Honorable Asamblea:

por haber sido uno de los comisionados por vosotros para asistir al acto de instalación de la Legislatura tlaxcalteca, me veo presionado en estos momentos a hacer algunas aclaraciones que estimo pertinentes, ya que la prensa, en virtud de las declaraciones oficiales del gobernador Apango, se encuentra algo desorientada. Por la lectura del informe que acabáis de escuchar, os habéis dado cuenta de los hechos; pero como no siempre todo el mundo presta atención a esta clase de lecturas, estimo necesario hacer algunas aclaraciones de viva voz, como antes he dicho. Una vez que hubimos llegado a Tlaxcala y que nos presentamos al recinto ocupado por el Poder Ejecutivo, nos dimos cuenta, como se dice ahí, del lujo de fuerza con que estaban guardados, tanto éste como el Legislativo. Ya antes el propio Gobierno del Estado, por medio de los periódicos capitalinos, había hecho atmósfera para preparar mejor su chanchullo. En efecto, el "Excélsior" del día 14, es decir, un día antes de la elección, en primera plana y en lugar absolutamente visible, decía que ni a los diputados y senadores que fueran de esta capital, enviados por el Congreso, se les permitía el acceso. ¡Claro es que esto estaba bien preparado! Claro es que el gobernador y la Legislatura local, que obraban de perfecto acuerdo para cometer este horrible atentado a la ley, se preparaban para evitar que pudiera haber allí ojos avisores que más tarde pudieran hacer que cayeran por tierra su infamia Nosotros, con el carácter que llevábamos y dentro de la más absoluta moderación y discreción, empezamos a auscultar distintos sentimientos, hablando con unos y otros, alejados de todo partidarismo Como dice el informe, hablamos con el gobernador Apango, el cual nos recibió de manera hasta cierto punto fría y agria, diciéndonos que, a pesar de nuestra investidura de representantes del pueblo, creía que no se nos permitiría el acceso al salón. En público y notorio y todo el mundo lo sabe, que desde hacía da y medio se encontraban repletos, tanto los salones del Parlamento tlaxcalteca como las oficinas de la Secretaría de Gobierno y de la Secretaría General, de gente armada traída de los cerros, gente que era al mando del presunto diputado y general Máximo Rojas. Hay un dato, señores compañeros, que no

se debe dejar pasar inadvertido, porque es de trascendencia: encontrándonos como a las nueve y cuarenta y cinco minutos, o algo menos, frente al Salón de Sesiones, el compañero Abascal y yo, presenciamos cómo detrás de las vidrieras de uno de los balcones, el general Máximo Rojas, en unión de otros, nos señalaba, tanto a Abascal como al compañero Chacón y a mí, con el dedo, señalándonos a la gente armada. Esto nos hizo sospechar que se trataba de algo contra nosotros; así es que tomamos nuestras precauciones. Desde luego acordamos no introducirnos todos juntos, sino separados y revueltos entre la gente, si es que se nos permitía la entrada, para evitar un atentado colectivo. Nos retiramos a unos cuantos pasos, cerca de la esquina, cuando se acercó a nosotros el señor Felipe Xóchihua, que es director del periódico oficioso del Estado, y todo tembloroso - se conoce que ya había tramado perfectamente el plan, pues hasta se le cortaba la voz-, nos hizo entrega de cinco boletos blancos, no de los que se distinguían por el distintivo de Partido Liberal Constitucionalista Tlaxcalteca, que era la contraseña para entrar al salón, sino unas tarjetitas blancas con el nombre de cada uno de nosotros. Hay que tener presente que el señor Xóchihua hizo hincapié en que no tardáramos siquiera dos o tres minutos antes de la diez; que nos presetáramos en el preciso momento, para que viéramos la instalación de la Junta. Como ya habíamos nosotros sospechado de que se trataba de algo, decidimos esperar un momento, que pasara siquiera cinco minutos de las diez, para presentarnos al salón; pero a instancias de los compañeros, resolvimos irnos inmediatamente; faltarían, como se dice en el informe, unos diez minutos para que penetráramos al Salón de Sesiones, y a unos diez o doce pasos de la aglomeración de gente que invitaba a sus partidos y a sus candidatos, cuando por uno de esos momentos de reflexión instintiva que tienen las multitudes, vimos cómo se hacían hacia atrás. Entonces yo les dije a los compañeros: en estos momentos va a empezar la balacera, háganse un poco para atrás; porque el movimiento era de esos que los que ya estamos acostumbrados a verlos, no dejan lugar a duda. Nos hacíamos a un lado; en ese momento oímos un tiro aislado, y todo mundo está conteste en que el hijo de Apango fue el que lo disparó como una señal preconcebida. En momentos nosotros, para refugiarnos, atravesamos la calle, el compañero Abascal y yo para refugiarnos en el portal de la esquina; y los compañeros Chacón y Moisés Herrera, que no pudieron hacerlo porque arreciaba la balacera en la mitad de la calle, por donde quizá inconscientemente atravesaban, se fueron por el jardín, y todo el mundo se dio cuenta de que aquéllos, quizá porque traían trajes caros y eran más visibles, desde las azoteas de Palacio les hicieron insistentes disparos. En gráfico lo que nos decía alguien: ¿qué no veían ustedes cómo cortaban las balas las hojas de los árboles? Una vez que paso el tiroteo - duraría a lo sumo tres o cuatro minutos -, nosotros salimos inmediatamente.

Aquí cabe hacer la aclaración respecto del diputado Suárez. Es mentira que haya sido secuestrado. Voy a aclarar en qué consistió: esto nosotros inmediatamente nos dirigimos al telégrafo, para dirigir al presidente de la actual Comisión Permanente el telegrama que acabáis de oír. Estábamos redactándolo cuando llega un compañero y nos dice: el diputado Suárez está amagado seriamente por empleados de Gobierno y por regionales, que lo tienen en una casa que han circundado; nosotros, una vez puesto el telegrama, nos dirigimos al general López, jefe de las operaciones, en demanda de garantías para el compañero que se veía amenazado y, es natural, el compañero Suárez, tanto como el compañero Peña, fueron amagados de muerte instante a instante, minuto a minuto. Yendo rumbo a la Jefatura de Operaciones, nos encontramos al general López, que venía en su automóvil y se dirigía al telégrafo; le suplicamos que nos escuchara; paró su automóvil y con toda atención, le expusimos el caso que se nos presentaba. El general López nos dijo: no tengan cuidado, yo personalmente voy y lo saco de donde esté. Esperamos que regresara el general López, y ya no hubo necesidad, puesto que el compañero Chacón, junto con otro compañero de Tlaxcala, supieron que estaba en una tienda y fueron a sacarlo. Venían por el jardín, cuando ya llagaba un oficial del general López, con dos soldados, a darles auxilio, que ya no necesitaban.

El compañero Suárez fue tiroteado; el fuego iba dirigido a los diputados, pues los regionales creyeron que todos íbamos tras él, y por eso se adelantaron un poco en hacer fuego. El compañero Suárez, es natural - El instinto de conservación es grande y grita fuerte -, el compañero Suárez se hizo atrás, y en la esquina contigua a Palacio, es decir, en la esquina frontera, se metió, tuvo tiempo, porque las puertas se serraban, en cuanto le vieron los regionales y los empleados del Gobierno, armados, esos sí armados, y no la gente, porque la gente del pueblo es mentira que hayan hecho un solo disparo. Es una mentira enorme: ese señor De la Mora que aprehendieron, lo aprehendieron muchas horas después del tiroteo, del zafarrancho, paseando por el parque, y el hijo del general Apango mandó decir: aprehendan a ese, que es coronel. Agarraron a ese infeliz De la Mora y le dijeron: tú fuiste quien disparaste el primer tiro. ¡Claro! Quieren buscar quien cargue con el muertito.

Decía; cuando salió el compañero Suárez, ya con absoluta garantía, porque el jefe de las operaciones había ordenado que patrullara la ciudad y que se "esculcara", como vulgarmente se dice, a todos los transeuntes, no había individuo que no pasara por las calles, señores compañeros, que no fuera parado por las tropas federales y examinado minuciosamente, para ver si traía arma. Aquí cabe decir que es mentira que los partidarios nuestros, los partidarios cooperatistas en aquella Entidad, hayan ido armados, pues la Jefatura de Operaciones únicamente recogió tres pistolas, y eso no fue precisamente a partidarios nuestros, sino a dos o tres peleceanos, en el portal, donde está su partido, frente a parque; el mismo general López puede dar fe de eso. Ahora anuncia la presa que fue aprehendido otro individuo que se dice fue de México. Yo entiendo que, probablemente, este individuo

haya ido de México acompañando a los diputados locales. Recuerdo que, al venir nosotros a embarcarnos a la estación de Santa Ana Chihutempa, este individuo, que probablemente es amigo de De la Mora, les decía a algunos, platicando: "yo no me voy, yo me quedo yo quiero ver qué pasa con mi compañero." Ahora dicen que aprehendieron a otro de los iniciadores del zafarrancho, y ésta es una calumnia grande, una mentira ignominiosa, porque, en primer lugar, Apango, hijo, y los regidores, ya tenían la consigna.

Después se le achacaba al compañero Peña el asesinato de un niño de la escuela; la escuela está frente al Palacio Legislativo. El zafarrancho fue a la hora que salían los niños; ellos no tuvieron ni siquiera la conciencia de que iban a sacrificar numerosas criaturas. El compañero Peña ni siquiera se encontraba en Tlaxcala. El compañero Peña nos decía que no tenía confianza en la oficina telegráfica del lugar, y se trasladó a Santa Ana Chiautempan. El llegó minutos después de la balacera, y en su camino encontró a un niño tendido, porque eso sí, paso valientemente por enfrente de los soldados, y él recogió al niño, lo subió a su automóvil y lo llevó a lugar seguro, donde pudieran curarlo. Esa fue la intervención que tuvo el compañero Peña. Después dicen que había salido de la ciudad de Tlaxcala. Es mentira. El anduvo en su automóvil llevándonos de Tlaxcala a Santa Ana Chiautempan; hizo varios viajes, pasando precisamente frente al Palacio de Gobierno, del Poder Legislativo, y lo vieron. No se escondió, porque no tenía por qué esconderse. Ellos, en absoluto, tanto los que componen la Legislatura espúria que cree tener visos de legalidad, como el gobernador, son los responsables absolutos de lo que allí a acontecido; nosotros somos testigos de ello.

La Secretaría de Gobernación envió con quince o diez y seis días de anticipación a Tlaxcala, una comisión formada por tres individuos para que investigaran el asunto; uno de ellos se titula coronel, y es público y notorio también que andaba en Tlaxcala dragonéandola de la comisión que llevaba, diciendo que él contaba con todas las influencias y con toda la amistad de Valenzuela, para hacer lo que se le diera la gana; y es público que este individuo, pasando con los que tienen el Poder en la mano, los que tienen las carabinas, ya que el pueblo esta inerme y deseoso de sacar de allí a sus tiranos; este individuo, repito, que estaba con nosotros, nos oyó perfectamente, supo la comisión de nosotros, que más que nada, era de absoluta observación imparcial, sin mezclarnos en nada. Estábamos en el hotel San Carlos, cuando el compañero Suárez y el senador Meneses nos invitaban a Chacón, a Abascal, y a mí, para que los acompañáramos a la Secretaría de la Cámara local, a pedir boletos para que pudieran entrar algunos de sus partidarios; entonces lees dijimos, tanto a Meneses como al compañero, que no era esa la misión que nos llevaba, que nosotros teníamos otra muy alta que cumplir y que no queríamos mezclarnos en cosas que pudieran tener visos de partidarismo; entonces Meneses y Suárez invitaron al diputado Moisés Herrera, que allí se encontraba y que no tenía misión alguna, a que lo hiciera, y ya véis, cómo fueron rechazados por medio de la fuerza; cortaron los soldados cartuchos cuando ellos llegaban a la puerta, y ya ven ustedes cuáles eran los boletos que les querían dar: boletos para la eternidad, probablemente.

Es también público notorio en Tlaxcala, porque lo presenció todo el pueblo que llenaba el parque, que después de estos sangrientos acontecimientos, ese individuo que se dice enviado de Gobernación, salió con un telegrama en la mano, en el que se da cuenta de que llegaron individuos de la ciudad de México. ¡Mentiras y más mentiras! salió de palacio este individuo; el telegrama fue redactado, seguramente, en la Secretaría de Gobierno; éste se lo dio a otro de los que lo acompañaban, y fue a depositarlo al telégrafo. Eso quiere decir que este enviado especial, ese coronel que es el mismo que fue a Guerrero y que allá se vendió a Neri y que ahora fue a venderse con Apango, este individuo no cumple con su deber y si está explotando en una forma mercantilista las comisiones que le da la Secretaría de Gobernación. (Aplausos.)

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Espinosa y Elenes.

El C. Espinosa y Elenes: Yo quiero suplicar a la Presidencia se sirva poner a votación algunos de los dictámenes que ha presentado la Comisión de Justicia, con objeto de que se nombren algunos funcionarios, que buena falta hacen a la Administración de Justicia; yo creo que es urgente que se nombren. Nada menos en la Suprema Corte de Justicia están temerosos de que se empaten las votaciones o de que no haya quórum. Creo que la Comisión Permanente se podrá poner de acuerdo fácilmente sobre la persona que deba substituir al licenciado Moreno, que pidió licencia, y se podrá proceder a la votación a la mayor brevedad posible, para subsanar estas dificultades.

El C. presidente: Atendiendo a la petición que el ciudadano representante Espinosa y Elenes hace, la presidencia tiene que exponer: que el asunto para el que fue convocada la Comisión Permanente a una sesión extraordinaria, fue el relativo al Estado de Tlaxcala. Ha terminado, pues, la sesión, al dar cuenta con todos los documentos que había en cartera, relacionados con ese negocio; pero si la honorable Asamblea quiere se trate lo relativo al magistrado de la Suprema Corte de Justicia, que ya estaba en votación en la sesión última, no tiene inconveniente la Presidencia en consultarlo a la Asamblea para que ésta lo resuelva.

El C. secretario Samayoa: Se pregunta a la Asamblea si se procede a tratar lo relativo al magistrado de la Suprema Corte de Justicia. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se procede.

- El C. secretario Samayoa, leyendo:

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de vuestra soberanía, fue turnada a la Comisión de Justicia que subscribe, el oficio que con fecha 23 de febrero último, dirigió a

esta Comisión Permanente, el C. licenciado Enrique Moreno, magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el que solicita se le conceda una licencia de dos meses, con goce de sueldo, con el objeto de atender al restablecimiento de su salud algo quebrantada por las arduas labores a que ha estado dedicado.

"Como, efectivamente, por los informes que han recibido los subscriptos, el C. licenciado Moreno se encuentra enfermo, creemos que debe concederse la licencia en los términos que la solicita, y al mismo tiempo, nombrar persona que lo substituya durante ese tiempo, a efecto de que no se entorpezcan las labores de esa Suprema Corte.

"Por los expuesto, pedimos a la H. Asamblea apruebe los siguientes puntos de acuerdo:

Primero. Se concede al C. licenciado Enrique Moreno, una licencia por el término de dos meses, con goce de sueldo, para estar separado de su cargo de magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

"Segundo. Procédase al nombramiento de magistrado interino que lo substituya durante ese tiempo.

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México. D. F., 13 de marzo de 1923. - Liborio Espinosa y E. - I. D. Aguayo. - Jenaro V. Vásquez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el dictamen. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

El C. presidente: se conceden cinco minutos para ponerse de acuerdo respecto a la elección de magistrado substituto de la Suprema Corte. Se procede a recoger la votación.

(Se recoge la votación).

El C. secretario Orantes: Votaron diez y nueve ciudadanos representantes. (Cómputo.) Se va a dar cuenta con el resultado del escrutinio. Para magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ciudadano licenciado Ricardo B. Castro, diez y siete votos, y licenciado Argüelles, dos.

El C. presidente: Se declara que ha sido electo magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el licenciado ciudadano Ricardo B. Castro, para suplir al licenciado Moreno, durante dos meses de licencia que le fueron concedidos.

El C. Castro Ricardo B: Ciudadanos representantes:

Habiendo siendo electo por vuestras señorías, magistrado de la Suprema Corte de Justicia, en substitución del señor magistrado Moreno, me permito suplicar a ustedes se sirvan concederme licencia para permanecer separado de esta honorable Comisión durante el tiempo que dure en el alto Tribunal.

- El secretario Samayoa: En votación económica se consulta a la Asamblea si se concede el permiso pedido por el ciudadano Castro. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se concede el permiso.

El C. presidente: Encontrándose en el salón el ciudadano licenciado Castro, se comisiona a los representantes Padilla, Chacón y secretario Orantes, para que lo acompañen a rendir la protesta de ley.

(Rinde la protesta legal el C. licenciado Ricardo B. Castro. Aplausos.)

El C. presidente, a las 13.20: Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las once