Legislatura XXX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19230321 - Número de Diario 95

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 21 DE MARZO DE 1923

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 95

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 21 DE MARZO DE 1923

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- El C. senador Orantes informa de la comisión que le fue conferida.

3.- Cartera.

4.- Sin debate, se aprueban tres dictámenes de la Comisión de Justicia, que se refieren a la licencia del C. Roberto Olagaray, juez 9o. de lo Civil; a la renuncia del C. Demetrio Hinostrosa, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal y a la licencia del C. Andrés Cuéllar, juez 1o. de lo Civil.

5.- Elección de funcionarios que suplan a los anteriores; escrutinio; resultado; declaratoria. Al repetirse la votación de magistrado interino del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, se levanta la sesión por falta de quórum.

DEBATE

Presidencia del

C. UGARTE GERZAYN

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12: Se abre la sesión.

- El C. secretario Field Jurado, leyendo:

"Acta de la sesión extraordinaria celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día diez y siete de marzo de mil novecientos veintitrés.

"Presidencia del C. Gerzayn Ugarte.

"En la ciudad de México, a las doce horas y veinticinco minutos del sábado diez y siete de marzo de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de los ciudadanos Abascal, Argüelles, Barragán, Bautista, Campillo Seyde, Castillo, Castro, Chacón, Espinosa Bávara, Espinosa y Elenes, González, Orantes, Ortiz Rodríguez, Padilla, Reynoso, Samayoa, Ugarte, Valenzuela, Vásquez y Vizcarra.

"Sin debate se aprobó el acta de la sesión ordinaria anterior celebrada el día catorce del mes en curso.

"La Presidencia manifestó que había citado a esta sesión extraordinaria para que se diera cuenta con documentos que demandaban urgente atención, relacionados con los sucesos ocurridos en Tlaxcala, con motivo de la instalación de la nueva Legislatura local, el día quince de este mes.

" La Secretaría dio lectura a cuatro telegramas procedentes de Tlaxcala, en que se participa lo siguiente:

"Por los CC. diputados Pedro I. Chacón, Enrique M. Barragán y Juan G. Abascal, comisionados por esta Asamblea para presenciar la instalación de la nueva Legislatura de aquel Estado, que la misma se declaró instalada en Juntas previas después de graves irregularidades; que las fuerzas regionales dispararon sobre los presuntos diputados y el pueblo, resultando muertos y heridos; que el diputado Pedro Suárez fue amagado seriamente por empleados del Gobierno, y que ya ocurren en demanda de garantías al jefe de las operaciones;

"Por los CC. José C. Aragón, Feliciano Zárate y F. J. Corona, que la XXVII Legislatura local quedó legítimamente instalada;

"Por los CC. A. Valdés, Octavio Hidalgo y Eduardo Lima, que la Diputación Permanente de la XXVI Legislatura local instaló el Colegio Electoral del XXVII Congreso, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Estado, y dan a conocer los nombres de las personas que integran la Mesa Directiva, y

"Por los CC. Octavio Hidalgo, Mauro Angulo y F. Carrasco, lo mismo, con el carácter de presidente y secretarios del referido Colegio Electoral.

"También se dio cuenta con los documentos de que en seguida se hace mérito:

"Escrito de los CC. José C. Aragón, Feliciano Zárate y F. J. Corona, con el que remiten un tanto de las actas levantadas con motivo de la instalación del Colegio Electoral de la XXVII Legislatura local, y en el que piden se les imparta garantías para reunirse en sesión el veinte de este mes pues temen ser agredidos nuevamente por las fuerzas regionales.

"Memorial en que los comisionados por los vecinos de los pueblos de Tetlatlahuca, Nativitas, Lardizábal, Villa Alta, Ixtacuixtla, Teneyacatl, Tezoquipan, Panotla, Totolac, Tizatlán, Contla, Yauhquemecan, Ixtenco, Tlaxco, Papalotla, Zacuatelco, Zacualpan, etcétera, del Estado de Tlaxcala, rinden un informe de los acontecimientos ocurridos en

Tlaxcala, con motivo de la instalación de la nueva Legislatura.

"Informe que sobre el mismo asunto rinden los CC. diputados Chacón, Abascal y Barragán, comisionados por esta asamblea para presenciar la repetida instalación del Congreso tlaxcalteca.

"La Asamblea, a propuesta de la Presidencia, acordó lo siguiente:

"Acusar recibo de los avisos de instalación de dos colegios electorales, así como de la solicitud que hacen varios presuntos diputados para que se les impartan garantías nombrándose una comisión que solicite del Ejecutivo esas garantías; que se transcriba a la Suprema Corte el memorial de los representantes de varios pueblos y que se consigne toda la documentación, para lo que haya lugar, a la Cámara de Senadores y a una de las secciones instructoras del Gran Jurado de la Cámara de Diputados.

"Se designó a los CC. Chacón, Espinosa Bávara, Barragán, Abascal y secretario Orantes para pedir al Ejecutivo las garantías que demandan los presuntos diputados tlaxcaltecas, recomendándoseles que desempeñaran su comisión a la mayor brevedad para dar cuenta con el resultado de ella en la próxima sesión.

"El C. Barragán usó de la palabra para ampliar el informe sobre los acontecimientos de Tlaxcala.

"A moción del C. Espinosa y Elenes, y después de una aclaración de la Presidencia, por tratarse de una sesión extraordinaria, se dio cuenta con un dictamen de la Comisión de Justicia, que fue aprobado en votación económica, en que se propone se conceda al C. licenciado Enrique Moreno, magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, una licencia por el término de dos meses, con goce de sueldo, y que se proceda a la elección de magistrado interino.

"En cumplimiento del segundo punto resolutivo, los representantes depositaron su voto en la Mesa de la Presidencia, y por mayoría de diez y siete votos resultó electo el C. licenciado Ricardo B. Castro para substituir durante su licencia al magistrado Enrique Moreno.

"La Asamblea concedió el permiso que solicitó el C. licenciado Castro para estar separado de la misma en tanto desempeña las funciones del cargo para el que fue electo.

"El ciudadano presidente se dirigió al referido C. licenciado Ricardo B. Castro en la forma que previene el artículo 155 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común en el Distrito y Territorios de la Federación. El interrogado contestó: "Sí protesto" y el ciudadano presidente repuso: "Si así no lo hiciéres, la Nación os lo demande.

"A las trece horas y veinte minutos se levantó la sesión y se citó para las once horas del próximo miércoles veintiuno."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada.

El C. Orantes: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Orantes: Señores representantes:

Cumpliendo con la indicación del señor diputado Chacón, presidente de la comisión que se encargó de entrevistar al señor presidente de la República con motivo de los acontecimientos últimos de Tlaxcala, la comisión se trasladó a la ciudad de Cuernavaca y entrevistó al ciudadano presidente de la República. El presidente de la comisión, señor Chacón, hizo entrega al señor presidente de la República de los documentos y copias que llevamos para ese efecto. Hizo también una exposición bastante minuciosa y bastante enérgica de los acontecimientos desarrollados el día 15 de los corrientes. El presidente Chacón expuso al jefe del Ejecutivo federal que tenía temores fundados de que las autoridades secundarias federales fueran parciales en estos asuntos. El ciudadano presidente de la República nos manifestó que ya tomaba nota del asunto; nos indicó igualmente que dada la solicitud de garantías que pedía la Comisión Permanente por conducto de la comisión especial, ya giraba los telegramas necesarios a efecto de que se dieran garantías a todos los ciudadanos de Tlaxcala. La comisión cree haber cumplido con su cometido.

El C. presidente: El presidente de la Comisión Permanente agradece a los miembros de la comisión que desempeñaron este encargo, la eficacia con que se sirvieron atenderlo.

- El C. secretario Field Jurado, leyendo:

Telegrama procedente de "Campeche, Camp., marzo 15 de 1923.

"Secretarios del H. Congreso de la Unión.

"Sírvanse poner superior conocimiento esa H. Cámara que en sesión celebrada hoy, en la que cumpliéronse todos requisitos ley, fue electo candidato por esta Legislatura, para magistrado Suprema Corte Justicia Nación, el licenciado Enrique Osorno Aguilar. Documentos relativos envíanse por correo. - Atentamente, diputado presidente, G. Ferrer. - Diputado secretario, José V. Vargas R. - Diputado secretario, Carlos Pérez M." - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

Telegrama procedente de "Saltillo, Coah., marzo 15 de 1923.

"Cámara Senadores.

"Esta Legislatura nombró ayer nueva Mesa Directiva hasta treinta este mes, designando presidente, Manuel J. Castro; vicepresidente, Ramón de León Flores, y secretarios: Elías Buentello y Benigno Ramón Pérez. - Elías Buentello, diputado secretario. - Benigno Ramón Pérez, diputado secretario." - Recibo.

"Telegrama procedente de "Saltillo, Coah., marzo 13 de 1923.

"Presidente de la Cámara de Senadores Congreso de la Unión.

"Honrámonos participarle, para conocimiento

esa alta Cámara, que este H. Congreso, con fecha hoy, concedió al C. general Arnulfo González, gobernador constitucional esta Entidad, una licencia hasta por tres meses, nombrando substitúyalo por igual tiempo, al C. general Manuel Pérez Treviño, quien rendirá protesta ley ante esta Legislatura, a las veinticuatro horas del día veintidós actual. - Respetuosamente. - G. Flores, diputado secretario. - M. Guevara G., diputado secretario." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 15 de marzo cerró un período extraordinario de sesiones. - De enterado.

"El Congreso del Estado de Guerrero comunica que, con fecha 1o. de marzo, inauguró el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo comunica que, con fecha 1ero. de marzo, abrió el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que ha designado como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al ciudadano licenciado Gustavo A. Vicencio." - Resérvese para el Congreso General.

Telegrama procedente de "Oaxaca, Oax., 20 de marzo de 1923.

"Diputados secretarios de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

"Comunicámosles hoy clausuró esta Legislatura período extraordinario sesiones - Atentamente, Gaspar Allende, diputado secretario. - Alfredo Castro, diputado secretario." - De enterado.

Telegrama procedente de "Villahermosa, Tabasco, 16 de marzo de 1923.

"Presidente H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.

"Honrámonos comunicarle ayer abrió este Congreso segundo período sesiones ordinarias, correspondiente segundo y último año su ejercicio legal.

"Atentamente, diputados secretarios, Alejandro Lastra. - S. Ruiz." - De enterado.

(Otro telegrama igual dirigido a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.)

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Tlaxcala comunica por oficio que, con fecha 15 de marzo, instaló el Colegio Electoral del XXVII Congreso local." - Recibo.

"Los CC. Mauro Angulo y F. Carranco comunican que con fecha 15 de marzo, se instaló en Junta Preparatoria la XXVII Legislatura del Estado de Tlaxcala." - Recibo.

Telegrama procedente de "Jalapa, Ver., marzo 17 de 1923.

"Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión.

"Hoy decimos ciudadano presidente de la República lo que sigue:

"Diputado representante distrito Veracruz, por vía telegráfica informa esta Diputación Permanente que, en diligencias practicáronse ayer, Puente Nacional, con motivo acontecimientos día 9 actual, generales Vicente López y Pedro M. González, envíados en comisión por general Guadalupe Sánchez, jefe operaciones militares, con insistente presión empeñábanse hacer que testigos declararan desvirtuando hechos, a fin recayera responsabilidad sobre guardia civil, motivando con esto, interrupción diligencias. Como esta actitud punible empeño torcer justicia y evitar óbrese con entera libertad para un honrado esclarecimiento y, además, sábese juez militar avócase conocimiento indebidamente, al ponerlo usted estos antecedentes. H. Diputación Permanente, hace presente enérgica protesta, por considerar afectada soberanía Estado y violado artículo 13 constitucional, toda vez que, en concepto misma, trátase asuntos meramente civiles corresponde conocer tribunales respectivos. Deseando esta Diputación Permanente que el Estado y Nación entera conozca la verdad de los hechos ocurridos, ha expedido decreto convocando Legislatura período extraordinario sesiones, a fin de proporcionar datos recabados a este respecto, para que dicte acuerdo proceda."

"Lo que hónrome comunicar ese H. Congreso para su conocimiento. - Atentamente, diputado secretario, Pedro Rodríguez." - Recibo.

(Otro telegrama igual para la Cámara de Senadores.)

"El Congreso del Estado de Zacatecas comunica que con fecha 15 de marzo abrió el segundo período de sesiones de su tercer año de ejercicio." - De enterado.

Telegrama procedente de "Jalapa, Veracruz, 17 de marzo de 1923.

"Presidente de la H. Cámara de Senadores.

"Hoy dirijo señor presidente de la República siguiente mensaje: "Tengo conocimiento probable ataque a destacamentos guardia civil guarnecen estaciones vía Interoceánico, para acusarlos rebelión y comprometer situación este Gobierno, que está

dispuesto a demostrar lealtad lo ha caracterizado. Ruego a usted ordenar lo que estime conveniente a este respecto y autorizarme retirar dichos destacamentos, a fin licenciarlos con intervención persona usted designe, dejando solamente contingente para guardia Palacio, Tesorería y Cárcel. Hoy ordeno jefes destacamentos que, en caso presentarse tropas federales, entreguen armas y se abstengan de toda resistencia." - Atenta y afectuosamente, el gobernador constitucional del Estado, A. Tejeda." - Recibo.

Telegrama procedente de "Oaxaca, Oax., 16 de marzo de 1923.

"Presidente Cámara Senadores.

"Agencia municipal y pueblo Guelatao, por mi conducto, tiene honor invitar a usted celebración natalicio benemérito Benito Juárez, día 21 actual. - Afectuosamente, general de división y senador, Isaac M. Ibarra." - Recibo con agradecimiento.

"El C. licenciado Ángel Carral comunica que con fecha 7 de marzo se hizo cargo del Juzgado de Primera Instancia de Payo Obispo, Quintana Roo." - De enterado, y a su expediente.

Telegrama procedente de "La Paz Baja California, marzo 17 de 1923.

"Honorable Comisión Permanente del Congreso Unión. - Cámara de Diputados.

"En uso facultades concédeme artículo 85, fracción VI Ley Organización Judicial vigente, he concedido licencia seis meses licenciado Trinidad Sánchez Benítez, juez primera instancia Santa Rosalía, concepto secretario respectivo, por tratarse prórroga, continuará desempeñando funciones tenga, artículo 161 ley citada, mientras Congreso Unión nombra substituto, acuerdo facultad exclusiva concédele fracción XXVI artículo 73 constitucional. - El magistrado, E. Bátiz." - A la Comisión de Justicia.

"El ciudadano presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Tlaxcala comunica que la Legislatura del Estado, en sesión de Colegio Electoral, de 14 de febrero, tuvo a bien elegir como magistrados 1o., 2o. y 4o. del propio Tribunal, a los CC. licenciados Felipe B. Ramírez, Prisciliano Gómez Gutiérrez y Cástulo Cruz Alvarado, y como suplente al C. licenciado Eladio Aguilar." - De enterado.

Telegrama procedente de "Orizaba, Ver., 19 de marzo de 1923.

"Presidente de la Cámara de Senadores.

"Hoy decimos telegráficamente al ciudadano presidente de la República: "Profundamente conmovidos por los sangrientos sucesos de Puente Nacional, pedimos a usted , ciudadano presidente, que, hecha la luz por autoridad competente y no por elemento político, se castigue a los verdaderos culpables, para que no se establezca el pernicioso precedente de hacer responsables a los gobernantes, de los actos delictuosos que cometan los inferiores. Si hoy se imputa al gobernador Tejeda actos delictuosos que no ha ordenado, mañana, en casos análogos, se seguirá idéntico procedimiento con el mismo presidente de la República, pues no farltarán armas a los enemigos políticos de usted, para hacerlo responsable de los actos de sus subordinados. Estamos seguros de que el gobernador Tejeda ajusta sus actos a los derechos que le concede la ley, así como que está esgrimiendo lo deplorablemente acontecido, como arma política que hábilmente utilizan contra el gobernador Tejeda, la prensa y sus enemigos, siendo éstos los que obstruyen la labor de reivindicación que, dentro de la ley, ha puesto en práctica el gobernador Tejeda. En esta virtud, y dado que la prensa continúa su labor maquiavélica contra el primer magistrado de este Estado, de la manera más atenta y respetuosa, pero en forma enérgica, protestamos contra esta labor que lleva encubierta la intención del elemento enemigo del Gobierno representativo del pueblo, de suprimir la guardia civil, única garantía de los mandamientos que emanan de las autoridades legítimas del Estado. Pues no se puede ni se tiene autorización para determinar responsable a un hombre o grupo de hombres, y aplicarles a priori, castigos que no merezcan, sin que haya mediado mandamiento que los declare responsables."

Lo que transcribo a usted para su conocimiento, con atenta súplica sea designado hacerlo del conocimiento de esa honorable alta Cámara usted preside, a fin de que esta vez, como en otras, ponga de manifiesto su recto juicio y no se siga inculpando al C. gobernador Tejeda que, según documentación publicada por la prensa, es manifiesta su ninguna responsabilidad. - Respetuosamente, Ayuntamiento constitucional, M. Torres, presidente." - Recibido.

"El Ayuntamiento de Atlixco, Estado de Puebla y numerosos vecinos de la región, transcriben a las Cámaras de Diputados y de Senadores, un telegrama que dirigieron al ciudadano gobernador interino del propio Estado, y por el que protestan por la determinación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, referente al uso de las aguas de los manantiales llamados de Metepec, y cuyo antiguo nombre es el de Chignahuapan." - Recibo.

"La agrupación Pro - Madero solicita, por conducto de su presidente y secretario, que la Cámara de Diputados vote una cantidad destinada a erigir el gran monumento a la revolución." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los ciudadanos presidentes municipales de Saltillo, Nadadores y Allende, del Estado de Coahuila, envían telegramas de protesta por la intervención que en conflicto de aquel Estado pueda tener la H. Cámara de Senadores." - A su expediente.

"El ciudadano presidente municipal de Matamoros, Coah., envía un escrito, fechado en San Salvador de Olivo, solicitando que el Senador resuelva el conflicto suscitado en el mencionado Estado." Resérvese para el Senado.

"El ciudadano presidente del Partido Cooperatista de Tijuana, B. C., solicita que la Cámara de Senadores resuelva a la mayor brevedad el proyecto de ley por el que se convierte en municipio a la citada población de Tijuana." - Resérvese para el Senado.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"Vuestra soberanía turnó a esta Comisión de Justicia que suscribe, un oficio del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en el que transcribe otro que dirigió a esta Comisión Permanente, con fecha 16 de febrero último, en que comunicaba haber concedido al C. licenciado Roberto Olargaray, juez noveno de lo civil de esta capital, una licencia por término de tres meses, sin goce de sueldo, pidiendo se hiciera la designación de la persona que debe substituirlo durante este tiempo, con objeto de que no se entorpezcan las labores en ese Juzgado, los subscriptos estiman que debe procederse al nombramiento del funcionario interino.

"Por lo expuesto, sometemos a vuestra aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Único. Procédase a la elección de juez noveno de lo civil, interino, en tanto transcurre la licencia del juez propietario, C. licenciado Olagaray."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 13 de marzo de 1923. - Liborio Espinosa y E. - Jenaro V. Vázquez."

Se pregunta a la Asamblea si se considera el asunto de obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se considera. Está discusión. No habiendo quien pida la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se procede a la elección.

El C. Orantes: Suplico a la Secretaría informe si hay otros dictámenes semejantes para hacer una sola votación.

El C. secretario Field Jurado: La Secretaría informe que hay dos dictámenes más sobre elección de jueces y magistrado.

El C. Espinosa y Elenes: No siendo posible que en cinco minutos nos pongamos de acuerdo sobre la elección de tres funcionarios judiciales que tienen labores de gran trascendencia, pido que se proceda únicamente al nombramiento de juez noveno de lo civil, ya que parece que la opinión de la Asamblea es unánime en favor de determinado candidato.

El C. Orantes: Me permito manifestar que este asunto está pendiente desde hace más de un mes y si no se resuelve hoy, seguirá como hasta la fecha, desintegrado el Tribunal. Por tanto, ratifico mi proposición.

El C. secretario Field Jurado: Se consulta a la Asamblea si se procede en un solo acto a la elección de los tres funcionarios. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Hay mayoría.

El C. Espinosa y Elenes: No hay mayoría. Pido votación nominal.

El C. Orantes: Ya la Secretaría declaró que hay mayoría.

- El C. Espinosa y Elenes Reclamo votación.

El C. secretario Field Jurado: Se repite la votación. Los que estén por la afirmativa, sírvanse ponerse de pie. Hay diez representantes de pie. Hay mayoría. Se procederá a la elección de los tres funcionarios.

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, comunica, por medio de su oficio número 1,050, que el C. magistrado Demetrio hinostrosa, electo por el Congreso de la Unión, no se ha presentado a tomar posesión de su cargo.

"Por su parte, el C. Demetrio Hinostrosa dirige un escrito al presidente del Congreso, en el que renuncia al cargo de magistrado que le fue conferido, en virtud de tener que atender graves asuntos de familia.

"Los subscriptos, teniendo en cuenta que la renuncia que hace el C. licenciado Hinostrosa, es con el carácter de irrevocable, estiman que debe proveerse el nombramiento de persona que lo substituya, para el mejor funcionamiento de ese alto Tribunal.

"Por lo expuesto, nos permitimos proponer a vuestra soberanía apruebe los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. Se acepta la renuncia que hace de su cargo el C. magistrado Demetrio Hinostrosa.

"Segundo. Procédase al nombramiento de magistrado interino del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en tanto el Congreso de la Unión hace la elección definitiva."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 13 de marzo de 1923. - Liborio Espinosa y E. - Jenaro V. Vázquez."

Se pregunta a la Asamblea si considera de obvia resolución este asunto. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se considera. Está discusión. No habiendo quien pida la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Comisión de Justicia.

"H. Asamblea:

"Por oficio número 1,051, de fecha 27 de febrero próximo pasado, turnado a esta Comisión de Justicia, comunica Tribunal Superior de justicia haber concedido al C. licenciado Andrés Cuéllar, juez primero de lo civil de esta capital, una licencia por el término de dos meses, con goce de sueldo, y pide se provea al nombramiento de juez interino por el tiempo que dure la licencia concedida al C. licenciado Cuéllar.

"Por lo expuesto, sometemos a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Único. Nómbrese juez primero de lo civil, interino, de esta capital, para substituir al C. licenciado Andrés Cuéllar, durante su licencia."

"Sala de Comisiones de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - México, D. F., 13 de marzo de 1923. - Jenaro V. Vázquez. - Liborio Espinosa y E."

Se pregunta a la Asamblea si se considera el asunto de obvia resolución. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se considera de obvia resolución. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. secretario: Se conceden diez minutos para que se ponga de acuerdo la Asamblea, a fin de proceder a la elección de substitutos de los anteriores funcionarios. (Receso.) Se procede a recoger la votación. (Votación.) Votaron veintiún ciudadanos representantes. Se declara cerrada la votación.

El C. presidente: Se suplica a los ciudadanos representantes Gómez y Campillo Seyde se sirvan auxiliar a la Secretaría en el cómputo.

El C. secretario Field Jurado: El resultado de la votación fue el siguiente: Para magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, los ciudadanos licenciados: Burguete Ezequiel, diez votos; Loa Rodríguez, nueve votos, y Espinosa y López Portillo, dos votos. Para juez noveno de lo civil, licenciado Manuel Rabasa, veintiún votos; y para juez primero de lo civil licenciado Ricardo Guzmán, veintiún votos.

El C. presidente: Se declaran jueces, primero y noveno de lo civil, para substituir a los que han pedido licencia, a los ciudadanos Ricardo Guzmán y Manuel Rabasa. No habiendo obtenido mayoría de votos el candidato para magistrado, se repite la votación. Se concede cinco minutos de receso a los ciudadanos representantes para cambiar impresiones y ponerse de acuerdo en la elección de magistrado. (Receso.) Se procede a la elección. (Votación.)

El C. secretario Field Jurado: Votaron diez ciudadanos representantes. No hay quórum.

- El C. presidente, a las 12:55: Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las once, y para sesión extraordinaria, el próximo viernes a las once.