Legislatura XXX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19230620 - Número de Diario 100

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 1923

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 100

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 20 DE JUNIO DE 1923

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera. Escrito del C. diputado Leopoldo Estrada, en que manifiesta que no renuncia la candidatura a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, propuesta por la Legislatura de Aguascalientes; recibo y resérvese para el Congreso General.

3. - Rinde la protesta de ley el C. licenciado Alberto Loa Rodríguez, magistrado provisional del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Se continúa dando cuenta con los documentos en la cartera.

4. - Elección de magistrado interino del Distrito Sur de la Baja California; escrutinio; resultado; declaratoria.

5. - Se aprueba, sin debate, una proposición suscrita por los representantes Vizcarra y Gómez, referente a que se nombre una comisión que se traslade al Estado de Colima, a fin de garantizar y presenciar las próximas elecciones de gobernador. Es nombrada la comisión de referencia. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. UGARTE GERZAYN

(Asistencia de 19 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12.03: Se abre la sesión.

- El C. secretario Robledo Juan de Dios, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día primero de junio de mil novecientos veintitrés.

"Presidencia del C. Gerzayn Ugarte.

"En la Ciudad de México, a las doce horas y treinta minutos del viernes primero de junio de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de los CC. Abascal, Argüelles, Barragán, Bautista, Campillo Seyde, Castro, Chacón, Espinosa Bávara, Espinosa y Elenes, Field Jurado, Gómez, Orantes, Padilla, Ugarte, Valenzuela, Vásquez y Vidales.

"Una vez que fue aprobada el acta de la sesión anterior, celebrada el día nueve del mes próximo pasado, se dio cuenta con los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación transcribe un escrito de varios vecinos de La Magdalena, Contreras, San Jerónimo Aculco y anexos, en el que reiteran su solicitud para que se erija en municipio el pueblo de La Magdalena. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica, por medio de tres oficios: que con fecha nueve de mayo último reasumió el puesto de oficial mayor de esa Secretaría el C. Miguel Palacios Macedo, volviendo el C. Gabino Fraga a hacerse cargo del Departamento Consultivo; que el diez y ocho del mismo mes dejó de prestar sus servicios como oficial mayor, encargado del Despacho, el C. Tomás Orozco, jr., quien tomó posesión del puesto de tesorero general interino de la Nación, y que en la misma fecha dejó de estar encargado de la propia oficina el subtesorero, C. Rosendo L. Galaz. - De enterado.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores transcribe una solicitud del C. Salvador Martínez de Alba, relativa a que se le conceda el permiso constitucional correspondiente para aceptar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República de China. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El jefe se la Sección de Protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, inserta solicitud análoga del C. José Queralt Mir, con motivo de una condecoración que le confirió el rey de Italia. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La comisión Investigadora de Pensiones, dependiente de la Presidencia de la República envía tres documentos relacionados con la solicitud de pensión de la señorita Juana Espinosa. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Departamento de Estado Mayor de la Secretaría de Guerra Marina, en dos oficios, solicita se le envíen, con caracter devolutivo, el expediente del general Ascensión Vásquez y el del coronel Nahum I. Soto.- Resérvese para el Senado.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación comunica que con fecha diez y nueve del mes próximo pasado clausuró su duodécimo período de sesiones, quedando abierta la Oficialía de Partes para recibir comunicaciones.- De enterado.

"El oficial mayor de la Cámara de Senadores informa que los expedientes de los generales Guillermo Nelson, Gabriel Gavira, Alberto M.

Cabañas y Agustín Maciel, no se encuentran en las oficinas de esa Cámara.- Comuníquese el informe a la Comisión Investigadora de Pensiones.

"La Diputación Permanente del Congreso de Coahuila participa que aceptó la renuncia del C. Manuel Pérez Treviño, como gobernador constitucional interino, y nombró para substituirlo al C. J. Fausto Ramón.- De enterado.

"La legislatura de Hidalgo comunica que secunda la iniciativa de los Congresos de Colima y Durango, sobre la derogación de la fracción VII del artículo 43 de la Ley Electoral de Poderes Federales. - Recibo, y a su expediente.

"La legislatura de Hidalgo comunica que aprueba en todas sus partes las iniciativas del Congreso de Sonora, por las que se prohibe la inmigración china y se adiciona la Ley de Extranjería. - Recibo, y a su expediente.

"La legislatura de Querétaro dice que aprueba, con las modificaciones que se expresan, la adición al artículo 67 constitucional, propuesta por el Congreso de Michoacán.- Recibo, y a su expediente.

"La legislatura de Querétaro propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia al C. licenciado José M. Truchuelo, dejando insubsistente la candidatura que había presentado del C. licenciado Salvador Urbina. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura de Sonora pide autorización al congreso general para crear la deuda agraria de ese Estado. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Comisión permanente del Congreso de Tamaulipas comunica el fallecimiento del profesor Adalberto J. Argüelles, quién prestó importantes servicios en la Administración pública de ese Estado. - De enterado con sentimiento.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala da a conocer los nombres de los ciudadanos que integraron su Mesa Directiva en el mes de mayo. - De enterado.

"El Congreso de Veracruz informa que con fecha cinco de mayo abrió el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio.- De enterado.

"El C. J. Fausto Ramón comunica que con fecha trece del mes próximo pasado tomó posesión del cargo de gobernador interino de Coahuila, en substitución del C. Manuel Pérez Treviño, a quien le fue aceptada su renuncia. - De enterado

"El C. J. Jesús Ahumada participa que se hizo cargo del Gobierno constitucional interino de Colima, en tanto transcurre la licencia concedida al C. Miguel Alvarez García, gobernador constitucional. - De enterado.

"El C. M. E. Cruz, en telegrama procedente de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, informa que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de ese Estado, por licencia con concedida al gobernador constitucional, C. T. Fernández Ruiz. - De enterado.

"El C. Jesús Agustín Castro comunica que con fecha cuatro de mayo último se hizo cargo nuevamente del puesto de gobernador constitucional de Durango. - De enterado.

"El gobernador del Estado de Puebla comunica que ha nombrado al C. Francisco Espinosa, oficial mayor de ese Gobierno, con carácter de propietario. - De enterado.

"El C. Flavio A. Bórquez, en telegrama procedente de Hermosillo, Sonora, comunica que se hizo cargo del Poder Ejecutivo de ese Estado, para substituir interinamente al gobernador constitucional, C. Adolfo de la Huerta. - De enterado.

"El C. licenciado Francisco D. Aguilar informa que con fecha veinte de abril último se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia de Sonora. - De enterado.

"El ciudadano magistrado del Tribunal Superior de Justicia del distrito Norte de la Baja California solicita que se nombren los dos magistrados suplentes del propio Tribunal, de acuerdo con la Ley Orgánica vigente. - A la Comisión de Justicia.

"El Ayuntamiento de Villa Morelos, Michoacán, solicita un subsidio de dos mil pesos para construir un camino cartero. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Pablo J. Romero comunica por telégrafo que con fecha primero de mayo último tomó posesión de la Presidencia del Ayuntamiento de Villahermosa, Tabasco. - Recibo.

"El Sindicato de Mecánicos Electricistas de Mérida, Yucatán, por medio de telegrama protesta en contra de la intención de la Secretaría de Guerra para militarizar la Marina mercante. - Recibo.

"El Gremio de Impresores de Matehuala comunica que quedó constituído con fecha tres de mayo último. - Recibo.

"El Sindicato de Obreros Unidos del Bravo, establecido en Piedras Negras, Coahuila, comunica la designación de su nuevo comité directivo. - Recibo.

"La federación coahuilense del Trabajo, la Unión de Resistencia de Agricultores y Artesanos de Zaragoza, la Sucursal Número 4 de la Unión Minera Mexicana y la Alianza Femenil, anexa a esta última, de Río Escondido, Coahuila, envían escritos de protesta por los atentados cometidos en Cloete, de aquel Estado, por el C. general Antonio Ríos Zertuche. - Recibo.

"El C. Luis Sarmiento, en Telegrama de Tlaxcala, participa que fue aprehendido el diputado a la Legislatura local C. Arnulfo Morales, y que se teme un atentado en contra de su vida. - Transcríbase al Ejecutivo.

"El C. José Ignacio Icaza solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una insignia que le confirió el Gobierno del Perú. - Recibo y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Licenciado Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, solicita se le prorrogue hasta por cuatro meses, sin goce de sueldo y con carácter renunciable, la licencia de que ha venido haciendo uso, y se proceda a la elección de la persona que lo substituya.

"A moción de los CC. Vásquez y Orantes, se dispensaron los trámites a esta solicitud, que fue aprobada sin debate.

"Recogida la votación para designar al substituto, resultó electo, con carácter de interino, por unanimidad de quince votos, el C. licenciado José Ezquerra, haciéndose la declaratoria respectiva.

"El C. Barragán solicitó se designara juez de Primera Instancia de Ensenada, en virtud de que la persona electa para ese cargo por el Congreso de la Unión aún no había tomado posesión. Después de aclaraciones de la presidencia y del C. Orantes. la Asamblea acordó de conformidad la petición del C. Barragán, y recogida la votación procedente, resultó electo para juez de Primera Instancia de Ensenada, interino, por unanimidad de quince votos, el C. Licenciado Raymundo Landgrave.

"Se hizo la declaración respectiva y en seguida se levantó esta sesión pública para pasar a sesión secreta, siendo las doce horas y cincuenta y ocho minutos."

Está a discusión el acta. ¿No hay quién pida la palabra? En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio del secretario de Educación Pública, a efecto de que se tenga en cuenta al reglamentar el artículo 123 constitucional." - Recibo y a su expediente.

"La Secretaría de Gobernación envía un Proyecto de presupuesto para la Delegación Municipal de Tecate y Subdelegación de Valle de las Palmas, Baja California." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La comisión investigadora de Pensiones envía, por acuerdo del ciudadano presidente de la República, el expediente formado con motivo de la solicitud de pensión formulada por la señora Francisca Yáñez viuda de Trujillo y las señoritas María Guadalupe y Elena Yáñez." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"A la honorable Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Leopoldo Estrada, abogado, mayor de edad, diputado en ejercicio de esta XXX Legislatura, ante esa honorable Comisión Permanente y como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, atentamente expone:

"Que habiendo sido enterado por atento oficio de la Legislatura de Aguascalientes, fechado el 12 de los corrientes, el que designaba como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al C. licenciado Manuel A. Barrantes, para el caso de haber renunciado el que habla el alto honor que inmerecidamente hizo ésa a mi humilde persona, manifiesta a la misma ilustre Comisión Permanente que no habiendo hasta ahora renunciado ni pensado renunciar a dicha distinción, siendo condicional el nombramiento hecho en favor del repetido señor Barrantes, protesta no renunciar la designación que se hizo en su favor como candidato a la Suprema Corte, la referida Legislatura, continuando, por lo mismo, con tal carácter, hasta tanto se verifique la elección de nueva Corte.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., a 15 de junio de 1923. -Leopoldo Estrada."- Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Leopoldo Estrada renuncie a su candidatura." - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 23 de mayo concedió licencia hasta por diez días al ciudadano gobernador constitucional del mismo Estado, designando para substituirlo al C. José Acosta Rivera," - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua designa como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Eduardo Delhumeau, dejando insubsistente la designación que había hecho en favor del C. licenciado Antonio Horcasitas." - Recibo, y resérvese para el Congreso general.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que hace suya la iniciativa del Congreso del Estado de Querétaro, por la que concede una demostración de simpatía al ciudadano presidente constitucional de la República, por su labor patriótica al lograr que delegados de los gobiernos de Estados Unidos y México busquen una franca inteligencia entre los dos países." - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes solicita del ciudadano presidente de la República y del Congreso de la Unión, que las fuerzas federales persigan una partida de bandoleros que ha aparecido en el Norte de aquel Estado, por carecer éste de fuerzas rurales." - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Durango comunica que con fecha 16 de mayo clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo

período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que con fecha 30 de mayo clausuró el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que con fecha 15 de mayo clausuró el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio, que dando designada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 31 de mayo clausuró su cuarto período de sesiones ordinarias, dejando instalada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Jalisco, comunica que con fecha 1o. de junio se declaró legítimamente instalada." - De enterado.

"Telegrama procedente de "Morelia, Michoacán, a México, D. F., el 16 de junio de 1923.

"Secretario del H. Congreso de la Unión.

"Gobernador dio órdenes no páguense dietas diputados independientes. Protestamos respetuosamente ante esa Representación Nacional contra tal acto, suplicando ponerlo conocimiento Ejecutivo Unión. - afectuosamente. - Diputados, Vicente Sámano. - Emilio Moreno. - Luis Mora. - Juan Ascencio." - Recibo, y transcríbase al ejecutivo.

"El congreso del Estado de Nuevo León comunica que apoya en todas sus partes la iniciativa del Estado de Campeche, relativa a la reglamentación del artículo 27 constitucional." - Recibo, y a su expediente.

"El Congreso de Estado de Nuevo León comunica que hace suya la iniciativa del Estado de Sinaloa, sobre reformas al artículo 27 de la Constitución, en lo relativo a las aguas fluviales." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Estado de Sonora, consistente en adicionar el artículo 123 de la Constitución Política." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Estado de Sonora, sobre la expedición de una ley que prohiba la inmigración de individuos de nacionalidad china." - Recibo, y a su expediente.

"El Congreso del Estado de Nuevo León comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que secunda en todas sus partes la protesta del Congreso del Estado de Veracruz, por la expedición del decreto que adiciona el capítulo IV de la Ley Electoral para Poderes Federales." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Querétaro transcribe una proposición que aprobó, solicitando se decrete una cantidad de dinero para auxiliar a los damnificados del incendio registrado en la ciudad de Jalpan." - Recibido, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso de San Luis Potosí comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su último año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, instalada en la casa número 1 del Mercado Lira y Ortega, comunica los nombres de los ciudadanos que formarán su Mesa Directiva durante el mes de junio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala transcribe los acuerdos que ha tomado con el fin de consignar

al procurador del Justicia del Estado, a los ciudadanos que forman la Legislatura del Estado que actúa fuera del recinto oficial." - Al Archivo.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala transcribe un informe que presentó el gobernador del mismo Estado, sobre la actuación de la Legislatura instalada en la casa número 1 del Mercado Lira y Ortega." - Al Archivo.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que hace suya la iniciativa presentada por el Congreso del Estado de Colima, y por la que se deroga la fracción VII del artículo 43 de la Ley Electoral de Poderes Federales." -Recibo, y a su expediente.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Aguascalientes comunica que, en virtud de la licencia que por 30 días, renunciables, le concedió el Congreso local, con fecha 4 de junio hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. Ezequiel Palacio, designado para substituirlo." - De enterado.

"El C. Ezequiel Palacio comunica que con fecha 4 de junio se hizo cargo del puesto de gobernador constitucional interino del Estado de Aguascalientes." -De enterado.

"El C. general Arnulfo González comunica que con fecha 24 de mayo volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, dando por terminada la licencia de que disfrutaba." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Colima, Col., mayo 31 de 1923.

"Cámara de Diputados.

"Circular. - Hónrome comunicar a usted que, previas formalidades ley y entrega hízome gobernador interino, diputado licenciado J. Jesús Ahumada, hoy me encargué nuevamente Poder Ejecutivo esta Entidad, dando por terminada licencia renunciable concedióme H. Congreso. Salúdolo afectuosamente.- El gobernador constitucional, M. A. García." - De enterado.

"El C. general Tiburcio Fernández Ruiz, comunica que con fecha 14 de mayo hizo entrega del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, al C. licenciado Manuel E. Cruz, designado para substituirlo en tanto transcurre la licencia que le ha sido otorgada." - De enterado.

"El C. licenciado Manuel E. Cruz comunica que con fecha 14 de mayo tomó posesión del cargo de gobernador constitucional interino del Estado de Chiapas." - De enterado.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Durango comunica que, en virtud de habérse concedido licencia hasta por veinte días para separarse de su cargo, ha hecho entrega del Despacho del Poder Ejecutivo, al C. licenciado Ramón Martínez, designado para substituirlo interinamente, y quien a su vez designó como secretario y oficial mayor a los CC. Alberto Sánchez y licenciado Antonio Hernández." - De enterado.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Jalisco, comunica que con fecha 1o. de junio tomó posesión del puesto de secretario general de Gobierno, interino, el C. licenciado Silvano Barba González." - De enterado.

"El C. Flavio A. Bórquez comunica que con fecha 21 de mayo se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Sonora, por licencia que la Legislatura concedió al ciudadano gebernador constitucional." - De enterado.

"El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca comunica el fallecimiento del ministro del propio tribunal, C. Carlos Rueda Ramírez." -De enterado consentimiento.

"El C. Angel Casarín comunica que con fecha 28 de mayo se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Veracruz, en virtud de la licencia concedida al ciudadano gobernador constitucional." - De enterado.

"El secretario general del Congreso Nacional de Ayuntamientos transcribe una proposición, con el fin de que en el Presupuesto de Egresos se fije una cantidad para la prolongación del ferrocarril que termina en Puente de Ixtla, hasta Coatlán del Río." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano presidente municipal provisional de Tehuacán, Puebla, comunica los nombres de los ciudadanos que resultaron electos presidente y regidores de aquel Ayuntamiento." - Recibo.

"El Comité Ejecutivo de la Unión de Campesinos "Ricardo Flores Magón", de La Muralla, Estado

de Coahuila, envía un escrito de protesta en contra del general Antonio Ríos Zertuche, por la participación que tuvo en contra de las actividades obreras en aquel Estado." - Recibo.

"La señora Sofía F. viuda de Mera solicita se le impartan garantías y que se castigue a un grupo de hombres que asesinaron el día 22 de mayo último al C. Edmundo Mera, esposo de la ocursante." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

Telegrama procedente de: "Mérida, Yucatán, 6 de junio de 1923.

"Presidente de la Cámara Nacional de Diputados. - México, D.F.

"Liga periodistas Sureste, adscripta Partido Socialista Sureste, hónrase participar a esa H. Cámara que en su última Asamblea acordó desconocer diputado Miguel Cantón como miembro suyo, por traición cometió contra socialismo, calumniando cínicamente nuestro presidente, Felipe Carrillo Puerto. sólo absurdos resentimientos personales pueden originar actitudes semejantes, que únicamente significan falta delicadeza. - Afectuosamente, el presidente, Aurelio Velásquez.- El secretario, S. A. Graniel Rocha. - Fernando B. Peniche. - Alberto Polanco S. - Ramón Baeza. - Carlos Duarte Moreno. - Enrique Vela. - F. Burgos Jiménez. - A. Méndez Gil. - Pedro Castro A. - Eduardo Ponce E. -Hernán Fuentes Vargas.- J. T. Castillo.- G. Barreiro Arjona. - Ricardo Mimenza Castillo. - Edmundo Bolio." - Recibo.

"La señora Isabel A. viuda de Cáceres, solicita se le conceda una pensión por los servicios prestados a la Administración pública por su esposo, el C. Adolfo Cáceres." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora F. S. viuda de Carranza solicita se le pague íntegra la pensión de que disfruta como viuda del C. general Jesús Carranza." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría del Congreso Nacional de Ayuntamientos transcribe un telegrama que envió el propio cuerpo a la Legislatura del Estado de Chiapas, con motivo de haber declarado la nulidad de las elecciones municipales celebradas en Chiapa de Corzo." - Recibo.

"Varios vecinos de la ciudad de Durango envían un escrito protestando por la designación del C. Ricardo B. Castro, como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación." - Recibo, y a su expediente.

"Los CC. Francisco Antillón y P. O. Dávila envían dos memoriales por los que protestan por la candidatura hecha por la Legislatura del Estado de Chihuahua, para magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en favor del C. licenciado Antonio Horcasitas." - A su expediente.

Con respecto a la queja presentada por varios vecinos, protestando contra la candidatura del señor Castro, como el único motivo que se invoca es el de no nació en Durango, y como no es del resorte de esta Comisión Permanente conocer de ese asunto, se cambia el trámite dado, por el de: "Al Archivo."

- El mismo C. secretario: En votación económica se pregunta si se acepta este nuevo trámite. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"Varios vecinos de Tequisquiapan, Estado de Querétaro envían un escrito de protesta por la designación del C. licenciado José M. Truchuelo como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación." - Al Archivo.

"La señorita Manuela Palacios solicita pensión por los servicios prestados a la patria por su extinto padre, el coronel de Infantería José María Palacios." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, comunica que con fecha 1o. de junio entró al ejercicio de sus funciones." - Recibo.

"El C. general de división Juan Andrew Almazán envía una copia del acta levantada por el Ayuntamiento de Cuetzalán, Estado de Puebla, con motivo de una queja presentada por varios ciudadanos diputados." - Recibo.

"El C. José S. Godínez envía un memorial acompañado de la Unión interprete diversos preceptos de la Constitución Política, declarando que están pugna con el artículo 47, fracción VIII de la Constitución Política del Estado de Nayarit y con otras prevenciones del Reglamento del Congreso del mismo Estado." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios vecinos de Múzquiz, Coahuila, envían a la Cámara de Senadores quejas en contra de la autoridad municipal de aquel lugar." - Trancríbase al Ejecutivo.

"La señora Carmen Arnaud viuda de Millán, solicita pensión por los servicios prestados por su extinto esposo, el general de brigada C. Agustín Millán." -Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios ciudadanos recluidos en la cárcel de Tacuba, D. F., solicitan la expedición de un decreto que autorice al Ayuntamiento local para formar la lista de jurados." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. licenciado Oscar Obregón solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de 5a. clase "Chia Ho", que se sirvió conferirle el Gobierno de la República de china." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegrama procedente de: "Tehuacán, Puebla, junio 2 de 1923.

"Ciudadanos secretarios de Congreso de la Unión. - Congreso de la Unión.

"Hoy digo a presidente de la República lo siguiente:

"Con pena manifestámosle presión presidente municipal ésta, Policía violaciones Ley Electoral por parte presidente Junta Computadora y representante Gobierno Estado, originaron cómputo único seis ánforas robadas y violadas por Camilo Luna Galicia, rechazando y dejando computar doce contiene votación abrumadora este partido; regionales mando Barbosa, trataron cometer punibles atentados para sacar avante su candidatura. Sociedad justamente indignada, diríjese usted, nuestro conducto, a fin intervenga escandaloso fraude electoral."

"Lo transcribo ustedes, mismos fines Presidencia República. - Respetuosamente, Presidente Partido Demócrata de Tehuacán, A. B. Orduá." - Recibo.

"Ciudadanos secretarios de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. -México, D. F.

"Los que subscriben, en representación y autorizados por los vecinos del pueblo de Ixtenco, Tlaxcala, ante vuestras señorías, atentamente dicen:

"El pueblo trabajador, tanto de los campos como de las fábricas, ha seguido con gran interés la cuestión relacionada con el nombramiento de ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuestión que afecta hondamente todos los intereses de la República, pero de manera principalísima los del elemento proletario.

"Consideramos de nuestro deber hacer del conocimiento de ustedes, que los ciudadanos representados por nosotros respaldan en todas sus partes la patriótica actitud asumida por los señores diputados y senadores al XXX Congreso de la Unión, frente a la personalísima intransigencia de los diez y seis senadores peleceanos, que de manera tan torpe pretenden hacer creer al pueblo mexicano que sus móviles son sanos y desinteresados, como si fuese tan fácil haber olvidado sus antecedentes de políticos mañosos, a quienes la opinión pública ha descalificado de tiempo atrás, porque durante su predominio en la cosa pública sólo se preocuparon por satisfacer sus propios estómagos, importándoles muy poco el bienestar de la Nación y la moralidad de los funcionarios que surgieron del Partido Liberal Constitucionalista, a que pertenecen.

"Tenemos la seguridad de que el país entero aprobará y respaldará, como nosotros lo hacemos, la actitud de los diputados y senadores, quienes desentendiéndose de la mayoría abrumadora que forman, han aceptado entrar en pláticas con los diez y seis intransigentes, sentando con esto un principio democrático, que acusa la moralidad de nuestros actuales hombres públicos, quienes tienen en consideración, para sus actividades, la opinión pública.

"De la manera más atenta rogamos a vuestras señorías que hagan del conocimiento de los señores diputados y senadores que tan patrióticamente proceden, en voto de confianza que el pueblo trabajador les brinda por nuestro conducto, protestando a ustedes nuestro más sincero respeto.

"Ixtenco, Tlaxcala, 15 de junio de 1923.-M. Hernández G. - Palemón Gutiérrez.- Pascual Hernández. - Manuel Espejel. - Aurelio Pérez." - Siguen numerosas firmas.- Recibo, y transcríbase a la Cámara de Diputados y Senadores.

"El ciudadano magistrado del Supremo Tribunal de Justicia del distrito Norte de la Baja California, transcribe ocurso del defensor de oficio, solicitando aumento de sueldo." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

Telegrama procedente de: "Mexicali, Baja California, junio 6 de 1923.

"Secretario Comisión Permanente. - México, D. F.

"En oficio fecha 10 de mayo último tuve honor dirigirme esa H. Comisión Permanente, pidiendo tuviera a bien designar magistrados suplentes de este Tribunal Superior, conforme artículo 89 Ley Orgánica Tribunales vigente, en vista necesidad estos nombramientos, reitero a usted mi solicitud, suplicándole se sirve dar cuenta en sesión próxima. - Atentamente.- El magistrado del Tribunal Superior, Fidel Ruiz." - A la Comisión de Justicia.

"El ciudadano magistrado del Tribunal Superior de Justicia del distrito Norte de la Baja California

transcribe un memorándum de los empleados del Juzgado Menor de Tijuana, solicitando aumento de sueldo." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Alberto Loa Rodríguez, electo magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, se nombra en comisión para que lo acompañen a rendir la protesta de ley, a los ciudadanos Del Valle, Valenzuela y secretario Fidel Jurado.

(Rinde la protesta de ley el C. licenciado Alberto Loa Rodríguez, magistrado substituto del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Aplausos.)

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. - México. - Estados Unidos Mexicanos. - Tribunal Pleno. - Secretaría de Acuerdos. - Número 2,968.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Tengo la honra de comunicar a ustedes, a fin de que se sirvan hacerlo del conocimiento de esa H. Comisión Permanente, que el H. Tribunal Pleno, en sesión celebrada el lunes 4 del mes en curso, tuvo a bien conceder licencia, por tres meses sin goce de sueldo, al C. licenciado Roberto Olagaray, juez 9o. de lo civil de esta ciudad en virtud de estar desempeñando una comisión oficial que tuvo a bien encomendarle el ciudadano presidente de la República.

"Ruego a ustedes se sirvan hacer presente a esa H. Comisión Permanente las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., a 7 de junio de 1923. - El presidente del Tribunal, Manuel Padilla." - De enterado.

Telegrama procedente de: "La paz, B. C., junio 2 de 1923.

"Secretario Comisión Permanente Congreso de la Unión. - Cámara Diputados.

"Atentamente permítome proponer substitúyame durante licencia concedióseme, licenciado Rafael García, residente ésta, por ser único dispuesto en actualidad aceptar cargo.- El magistrado, E. G. Bátiz."

"El C. presidente: Con motivo de haber avisado el presidente del tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, que ha concedido nueva licencia al ciudadano licenciado Roberto Olagaray, juez 9o. de lo civil, se consulta a la Asamblea si aprueba la continuación del que está actualmente en fuciones, licenciado Rabasa. (Voces: ¡Sí! ¡Sí!) Entonces comuníquese al interesado.

El C. presidente: Habiéndose efectuado una elección para magistrado del distrito Sur de la Baja California, y no habiendo aceptado el electo, se consulta a la Asamblea si es de procederse a nueva elección. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Mayoría. Se conceden cinco minutos para cambiar impresiones. (Receso.)

El C. secretario Robledo: El trámite de la Presidencia es que queda insubsistente el nombramiento anterior por la renuncia, y se proceda al nuevo nombramiento.

(Se recoge la votación.)

Se suplica al señor senador Orantes y al señor diputado Bautista, que auxilien a la Secretaría. Por unanimidad de veintitrés votos resultó electo el licenciado Rafael García.

El C. presidente: Se declara que es magistrado interino del distrito Sur de la Baja California, el ciudadano licenciado García.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Honorable Comisión Permanente:

"En vista de las condiciones políticas por que atraviesa el Estado de Colima con motivo de las próximas elecciones de gobernador del Estado, teniendo en cuenta los continuados choques que se vienen verificando, y creyendo que es de elemental obligación que la Representación del Congreso de la Unión debe hacer un esfuerzo para que no se vulneren los principios revolucionarios y no se viole el sufragio, con dispensa de todo trámite, nos permitimos proponer el siguiente acuerdo:

"Único. Nómbrese una comisión que se traslade al Estado de Colima, para que tome las medidas que crea indispensables, con objeto de que los ciudadanos libres gocen en las elecciones, de las garantías que la leyes les conceden, presencie el acto de dichas elecciones e informe a esta honorable Comisión Permanente para lo que haya lugar."

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados. - México, 20 de junio de 1923. -Rubén Vizcarra. - Arturo Gómez."

Se pregunta a la Asamblea si concede la dispensa de trámites. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Concedida Está a discusión el nombramiento de una comisión que vaya al Estado de Colima a presenciar las elecciones. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el nombramiento de la comisión. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobado.

El C. presidente: Habiendo sido aprobado el nombramiento de una comisión que vaya al Estado de Colima a presenciar las próximas elecciones, se nombra a los siguientes representantes: Jenaro V. Vásquez, Espinosa Bávara, Enrique M. Barragán, Joaquín Argüelles y secretario Field Jurado, y Robledo.

No habiendo más asuntos para la sesión pública, se pasa a sesión secreta. (12.40.)