Legislatura XXX - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19230730 - Número de Diario 101

ENCABEZADO

MÉXICO, LUNES 30 DE JULIO DE 1923.

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 101

SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 30 DE JULIO DE 1923

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se da cuenta con los documentos en cartera.

3. - Los CC. licenciados Manuel Padilla y Sabino M. Olea renuncian los cargos de magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Elección de substitutos; escrutinio; resultado; declaratoria.

4. - Rinde la protesta de ley el C. licenciado Victoriano Pimentel, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Se levanta la sesión.

DEBATE

PRESIDENCIA DEL C. UGARTE GERZAYN

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12.20: Se abre la sesión.

- El C. secretario Robledo, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día veinte de junio de mil novecientos veintitrés.

"Presidencia del C. Gerzayn Ugarte.

"En la ciudad de México, a las doce horas y tres minutos del miércoles veinte de junio de mil novecientos veintitrés, con asistencia de los CC. Abascal, De Alva, Argüelles, Barragán, Bautista, Cravioto, Espinosa Bárbara, Espinosa y Elenes, Field Jurado, González, Gómez, Orantes, Ortiz Rodríguez, Robledo, Samayoa, Salinas, Ugarte, Valenzuela, Vásquez y Vizcarra, se abrió la sesión.

"Se aprobó sin debate el acta de la sesión anterior celebrada el día primero de los corrientes, y en seguida la Secretaría dio cuenta de los documentos en cartera:

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio del secretario de Educación Pública, a efecto de que se tenga en cuenta al reglamentar el artículo 123 constitucional. - Recibo y a su expediente.

"La propia Secretaría envía un proyecto de presupuesto para la Delegación Municipal de Tecate y Subdelegación de Valle de las palmas, Baja California.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Comisión Investigadora de Pensiones envía, por acuerdo del ciudadano presidente de la República, el expediente formado con motivo de la solicitud d e pensión formulada por la señora Francisca Yáñez viuda de Trujillo y las señoritas María Guadalupe y Elena Yáñez.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. diputado Leopoldo Estrada envía una comunicación en que manifiesta que no tiene intenciones de renunciar a la candidatura para magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Manuel A. Barrantes, en el caso de que el C. licenciado Leopoldo Estrada renuncie a su candidatura. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 23 de mayo concedió licencia hasta por diez días al ciudadano gobernador constitucional del mismo Estado, designando para substituirlo al C. José Acosta Rivera.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua designa como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Eduardo Delhumeau, dejando insubsistente la designación que había hecho en favor del C. licenciado Antonio Horcasitas. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que hace suya la iniciativa del Estado de Querétaro, por la que concede una demostración de simpatía el ciudadano presidente constitucional de la República, por su labor patriótica al lograr que delegados de los gobiernos de Estados Unidos y México busquen una franca inteligencia entre los dos países. - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes solicita del ciudadano presidente de la República y del Congreso de la Unión, que las fuerzas federales persigan una partida de bandoleros que ha aparecido en el Norte de aquel Estado, por carecer éste de fuerzas rurales. - Recibo.

"La Legislatura del Estado de Durango

comunica que con fecha 16 de mayo clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que con fecha 30 de mayo clausuró el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que con fecha 15 de mayo clausuró el primer período de sesiones de su primer año de ejercicio, quedando designada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 31 de mayo clausuró su cuarto período de sesiones ordinarias, dejando instalada su diputación Permanente. - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Jalisco, comunica que con fecha 1o. de junio se declaró legítimamente instalada. - De enterado.

"Telegrama procedente de Morelia, Michoacán, por el que los diputados a la Legislatura local Vicente Sámano, Emilio Moreno, Luis Mora y Juan Ascencio, protestan por las órdenes dictadas por el gobernador del Estado, a fin de que no se les paguen dietas, y piden se haga del conocimiento del Ejecutivo de la Unión. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El Congreso del Estado de Nuevo León comunica que apoya en todas sus partes la iniciativa del Estado de Campeche, relativa a la reglamentación del artículo 27 constitucional. - Recibo y a su expediente.

"El mismo Congreso del Estado de Nuevo León comunica que hace suya la iniciativa del Estado de Sinaloa, sobre reformas al artículo 27 de la Constitución, en lo relativo a las aguas fluviales. -Recibo, y a su expediente.

"La propia Legislatura comunica que secunda en todas sus partes la iniciativa del Estado de Sonora, consistente en adicionar el artículo 123 de la Constitución política. - Recibo, y a su expediente.

"El mismo Congreso de Nuevo León participa que secunda en todas sus partes la iniciativa del Estado de Sonora, sobre la expedición de una ley que prohiba la inmigración de individuos de nacionalidad china. - Recibo, y a su expediente.

"El mismo Congreso de Nuevo León comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que secunda en todas sus partes la protesta del Congreso del Estado de Veracruz, por la expedición del decreto que adiciona el capítulo IV de la ley Electoral para poderes Federales. -Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Querétaro transcribe una proposición que aprobó, solicitando se decrete una cantidad de dinero para auxiliar a los damnificados del incendio registrado en la ciudad de Jalpa. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Congreso del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su último año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, instalada en la casa número 1 del mercado Lira y Ortega, comunica que no reconoce ni reconocerá ninguna ley, decreto o acuerdo emanados del llamado Congreso que está funcionando en el local del Palacio Legislativo del Estado. - De enterado.

"La misma Legislatura da a conocer los nombres de los ciudadanos que formarán su Mesa directiva durante el mes de Junio. - De enterado.

"La legislatura del Estado de Tlaxcala transcribe los acuerdos que ha tomado con el fin de consignar al procurador de Justicia del Estado, a los ciudadanos que forman la Legislatura del Estado que actúan fuera del recinto oficial. - Al Archivo.

"La propia Legislatura transcribe un informe que presentó el gobernador del mismo Estado sobre la actuación de la Legislatura instalada en la casa número 1 del Mercado Lira y Ortega. - Igual trámite.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que hace suya la iniciativa presentada por el Congreso del Estado de Colima, y por la que se deroga la fracción VII del artículo 43 de la ley Electoral de Poderes Federales. - Recibo y a su expediente.

"El gobernador de Aguascalientes comunica que en virtud de la licencia que por treinta días renunciables le concedió el Congreso local, con fecha 4 de junio hizo entrega del Poder Ejecutivo al C. Ezequiel Palacio, designado para substituirlo. - De enterado.

"El C. Ezequiel Palacio comunica que con fecha 4 de junio se hizo cargo del puesto de gobernador constitucional interino del Estado de Aguascalientes. - De enterado.

"El C. general Arnulfo González comunica que con fecha 24 de mayo volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, dando por terminada la licencia de que disfrutaba. - De enterado.

"Telegrama procedente de Colima, en que el C. M. A. García participa que dio por terminada la licencia de que venía haciendo uso y volvió a asumir la gubernatura del propio Estado.-De enterado.

"El C. general Tiburcio Fernández Ruiz comunica que con fecha 14 de mayo hizo entrega del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas al C. licenciado Manuel E. Cruz, designado para substituirlo en tanto transcurre la licencia que le ha sido otorgada. - De enterado.

"El C. Manuel E. Cruz comunica que con fecha 14 de mayo tomó posesión del cargo de gobernador constitucional interino del Estado de Chiapas. - De enterado.

"El gobernador de Durango comunica que en virtud de habérsele concedido licencia hasta por veinte días para separase de su cargo, ha hecho

entrega del Despacho del Poder Ejecutivo al C. licenciado Ramón Martínez, designado para substituirlo interinamente, y quien a su vez designó como secretario y oficial mayor a los CC. Alberto Sánchez y licenciado Antonio Hernández. - De enterado.

"El gobernador de Jalisco comunica que con fecha primero de junio tomó posesión del puesto de secretario general de Gobierno interino, el C. licenciado Silvano Barba González. - De enterado.

"El C. Flavio A. Bórquez comunica que con fecha 21 de mayo se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Sonora, por licencia que la Legislatura concedió al ciudadano gobernador constitucional. - De enterado

"El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca comunica el fallecimiento del ministro del propio TribunaL, C. Carlos Rueda Ramírez. - De enterado, con sentimiento.

"El C. Angel Casarín comunica que con fecha 28 de mayo se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Veracruz, en virtud de la licencia concedida al ciudadano gobernador constitucional. - De enterado.

"El secretario general del Congreso Nacional de Ayuntamiento transcribe una proposición con el fin de que en el Presupuesto de Egresos se fije una cantidad para la prolongación del ferrocarril que termina en Presente de Ixtla, hasta Coatlán del Río. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. presidente municipal provisional de Tehuacán, Puebla, comunica los nombres de los ciudadanos que resultaron electos presidente y regidores de que Ayuntamiento. - Recibo.

"El Comité Ejecutivo de la Unión de Campesinos, "Ricardo Flores Magón", de la Muralla, Estado de Coahuila, envía un escrito de protesta en contra del general Antonio Ríos Zertuche, por la participación que tuvo en contra de las actividades obreras en aquel Estado.- Recibo.

"La señora Sofía F. viuda de Mora, solicita se le impartan garantías y que se castigue a un grupo de hombres que asesinaron el día veintidós de mayo último al C. Edmundo Mora, esposo de la ocursante.- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"Telegrama procedente de Mérida, Yucatán, por el que la Liga de Periodistas del Sureste adscripta al Partido Socialista del Sureste participa que en su última asamblea acordó desconocer al C. diputado Miguel Cantón como miembro de esa agrupación. - Recibo.

"La señora Isabel A., viuda de Cáceres, solicita se le conceda una pensión por los servicios prestados a la Administración Pública por su esposo, el C. Adolfo Cáceres. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora F. S. viuda de Carranza, solicita se le pague íntegra la pensión de que disfruta como viuda del C. general Jesús Carranza. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría del Congreso Nacional de Ayuntamientos transcribe un telegrama que envió el propio Cuerpo a la Legislatura del Estado de Chiapas con motivo de haber declarado la nulidad de las elecciones municipales celebradas en Chiapa de Corzo. - Recibo.

"Varios vecinos de la ciudad de Durango envían un escrito protestando por la designación del C. Ricardo B. Castro como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Recibo, y a su expediente.

"Después de una aclaración de la Mesa, ésta pidió permiso a la Asamblea para reformar su trámite, dictado el de: Al Archivo.

"Los CC. Francisco Antillón y P. O. Dávila envían dos memoriales por los que protestan por la candidatura hecha por la Legislatura de Chihuahua para magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en favor del C. licenciado Antonio Horcasitas. - A su expediente.

"Varios vecinos de Tequisquiapan, Estado de Querétaro, envían un escrito de protesta por la designación del C. licenciado José M. Truchuelo como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Al Archivo.

"La señorita Manuela Palacios solicita pensión por los servicios prestados a la patria por su extinto padre, el coronel de Infantería José María Palacios. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, comunica que con fecha primero de junio entró al ejercicio de sus funciones. - Recibo.

"El C. general de División, Juan Andrew Almazán, envía una copia del acta levantada por el Ayuntamiento de Cuetzalán, Estado de Puebla, con motivo de una queja presentada por varios ciudadanos diputados. - Recibo.

"El C. José S. Godínez envía un memorial acompañado de cuatro anexos, solicitando que el Congreso de la Unión interprete diversos preceptos de la Constitución Política, declarando que están en pugna con el artículo 47, fracción VIII, de la Constitución Política del Estado de Nayarit y con otras prevenciones del Reglamento del Congreso del mismo Estado. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios vecinos de Múzquiz, Coahuila, envían a la Cámara de Senadores quejas en contra de la autoridad municipal de aquel lugar. - Transcríbase al Ejecutivo.

"La señora Carmen Arnaud, viuda de Millán, solicita pensión por los servicios prestados por su extinto esposo, el general de Brigada C. Agustín Millán.- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Varios ciudadanos recluídos en la cárcel de Tacuba, D.F., solicitan la expedición de un decreto que autorice al Ayuntamiento local para formar la lista de jurados. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. licenciado Oscar Obregón solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de quinta clase "Chia Ho", que se sirvió conferirle el Gobierno de la República de China. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Telegramas de Tehuacán ,Puebla, en que el C. A. B. Orduña, presidente del Partido Demócrata de la localidad, transcribe un telegrama que dirigió al ciudadano presidente de la República poniendo en su conocimiento algunos fraudes electorales. - Recibo.

"Varios vecinos de Ixtenco, Tlaxcala, en

representación del pueblo de ese lugar, hacen presente un voto de adhesión y confianza a los miembros de las mayorías de ambas Cámaras, en el caso relativo al nombramiento de ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. - Recibo, y transcríbase a las Cámaras de Diputados y Senadores.

"El C. magistrado del Supremo Tribunal de Justicia del Distrito Norte de la Baja California transcribe ocurso del defensor de oficio, solicitando aumento de sueldo. - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Telegrama procedente de Mexicali, Baja California, en que el C. licenciado Fidel Ruiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia, reitera su petición relativa al nombramiento de magistrados suplentes de ese Tribunal. - A la Comisión de Justicia.

"El C. magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Norte de la Baja California transcribe un memorándum de los empleados del Juzgado Menor de Tijuana, solicitando aumento de sueldo. - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Encontrándose a las puertas del salón el C. licenciado Alberto Loa Rodríguez, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, la Mesa nombró una comisión que lo introdujera a fin de que rindiera la protesta de ley. El ciudadano presidente se dirigió a él en la forma acostumbrada y el C. Loa Rodríguez repuso: "Sí protesto", por lo que el ciudadano presidente añadió:

"Si así no lo hiciéreis, la Nación os lo demande."

"Oficio del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en que se comunica que se ha concedido una licencia por tres meses, sin goce de sueldo, al C. licenciado Roberto Olagaray, juez noveno de lo Civil de esta ciudad.

"Se consultó a la Asamblea si continuaba como juez noveno de lo Civil interino el C. licenciado Manuel Rabasa, en virtud de la licencia anterior, acordada en favor del C. licenciado Olagaray, y la Asamblea resolvió afirmativamente, por lo que el documento en cuestión recibió el trámite de enterado y se declara que continúa como juez noveno de lo Civil interino el C. licenciado Manuel Rabasa.

"Telegrama procedente de la Paz, Baja California, en que el C. Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, propone se nombre, para substituirlo durante la licencia de que disfrute, al C. licenciado Rafael García.

"La Mesa declaró que en virtud de no haber aceptado el nombramiento que se había hecho a su favor, el C. licenciado José Ezquerra, se procedería a hacer nueva elección.

"Recogida la votación nominal correspondiente, resultó electo, por unanimidad de veintitrés votos, el C. licenciado Rafael García, por lo que la Meza hizo la declaratoria de rigor.

"Escrito en que los CC. Rubén Vizcarra y Arturo Gómez, miembro de esta Asamblea, proponen el siguiente acuerdo único:

"Nómbrese una comisión que se traslade al Estado de Colima para que tome las medidas que crea indispensables con objeto de que los ciudadanos independientes gocen de garantías en las elecciones y presencie el acto de dichas elecciones, y que informe a esta honorable Comisión Permanente para lo que haya lugar."

"Una vez que se le dispensaron los trámites, se puso a discusión, y sin ella, se aprobó en votación económica. La Mesa designó, para integrar la referida comisión, a los CC. Jenaro V. Vásquez, Juan Espinosa Bávara, Enrique M. Barragán, Joaquín Argüelles y secretarios Juan de Dios Robledo y Francisco Field Jurado.

"A las doce horas y cuarenta minutos se levantó esta sesión pública para pasar a secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta. Se va a dar cuenta con los asuntos en cartera.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"El Ejecutivo de la Unión envía una iniciativa de ley para condecorar a los defensores del puerto de Veracruz en 1914." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación envía 18 paquetes que forman la cuenta de la Tesorería General del Distrito Norte de la Baja California, correspondiente al año de 1922." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que con fecha 13 de junio tomó posesión el C. Esteban B. Calderón del cargo de director general de Aduanas." - De enterado.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que con fecha 1o. de julio dejó de prestar sus servicios como director general del Timbre el C. José María Quiroz." - De enterado.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que con fecha 1o. de julio tomó posesión del cargo de director general del Timbre el C. Francisco Trejo, habiendo cesado como director general de Bienes Nacionales." - De enterado.

"La Secretaría de Hacienda comunica que el Tribunal del Tercer Circuito ha sentenciado al C. Timoteo Paredes, exadministrador subalterno de la Renta del Timbre en Ojinaga, Chihuahua, por el delito de peculado, a prisión, multa e inhabilitación para obtener cualquier cargo oficial por el término de diez años." - De enterado.

"El ciudadano director general del departamento de Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares, envía copias de los oficios que ha dirigido a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, pidiendo se promueva la ampliación de diversas partidas del Presupuesto de Egresos vigente."- Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Comisión Investigadora de Pensiones, dependiente de la Presidencia de la República, envía una iniciativa de pensión en favor de las señoritas Concepción, Enriqueta, María, Esther y Carmen Olivares, por la muerte de su padre el capitán 1o. veterano Salomé Olivares." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El ciudadano jefe de la Comisión Investigadora de Pensiones, dependiente de la Presidencia de la República, remite un expediente formado con la solicitud de pensión de la señorita Belém Muñoz." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Raymundo Landgrave comunica que con fecha 19 de junio se hizo cargo del Juzgado de Primera Instancia de Ensenada, Baja California." - A su expediente.

"El C. licenciado Plutarco Gallegos comunica que con fecha 13 de junio último tomó posesión del cargo de juez de Primera Instancia de Santa Rosalía, Baja California." - A su expediente.

Telegrama procedente de "San José del Cabo,Baja California, 26 de julio de 1923.

"Comisión Permanente del Congreso.

"Hónrome comunicar superioridad llegué este puerto hacerme cargo Juzgado día de ayer. Magistrado este distrito oblígame otorgar nuevamente protesta desconociendo legalidad de la que otorgué ante Congreso General; como a pesar mi negativa insiste, otorgaréla salvando responsabilidades. Respetuosamente. - El juez mixto, M. Suárez." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que con fecha 16 de junio clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Colima comunica que con fecha 15 de junio clausuró el segundo período de sesiones de su primer año de ejercicio." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Colima comunica que con fecha 16 de junio quedó legalmente instalada." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Chiapas comunica que con fecha 29 de junio clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando instalada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Chiapas comunica que con fecha 29 de junio quedó legítimamente instalada." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que ha prorrogado hasta por quince días su segundo período ordinario de sesiones." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Jalisco participa que con fecha 15 de junio abrió un período extraordinario de sesiones." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca secunda la iniciativa de los Congresos de Colima y Durango sobre la derogación de la fracción VII del artículo 43 de la ley Electoral de Poderes Federales." - Recibo, y a su expediente.

"La Legislatura del Estado de Puebla comunica que con fecha 15 de julio abrió el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que con fecha 30 de junio clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha 16 de julio abrió un período extraordinario de sesiones." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora envía una iniciativa de reforma al artículo 94 de la Constitución Política." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que en sesión extraordinaria que celebró el 30 de junio declaró gobernador del Estado para el próximo cautrienio constitucional al C. Alejo Bay." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que con fecha 5 de julio clausuró el segundo período prorrogado de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio, dejando nombrada la Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que no aprueba la iniciativa del Congreso del Estado de Veracruz sobre reformas al artículo 252 de la ley del Timbre vigente." - Recibo, y a su expediente.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Sonora comunica que con fecha 6 de julio se declaró legítimamente instalada." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica que con fecha 31 de mayo clausuró el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio, dejando nombrada su Comisión Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala secunda la iniciativa del Congreso del Estado de Colima, sobre la derogación de la fracción VII del artículo 43 de la ley Electoral de Poderes Federales." - Al Archivo.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala comunica que hace suya la iniciativa del Congreso del Estado de Querétaro, por la que se eleva una demostración de simpatía al ciudadano presidente de la República por su actitud en las relaciones internacionales con el Gobierno de Norteamérica." - Al Archivo.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala comunica que con fecha 30 de junio clausuró el primer período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando integrada la Diputación Permanente." - Al Archivo.

"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Tlaxcala comunica que con fecha 1o. de julio quedó instalada." - Al Archivo.

"La Legislatura del Estado de Veracruz comunica que con fecha 5 de julio clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que con fecha 15 de junio clausuró el segundo período de sesiones ordinarias de su tercer año de ejercicio, dejando integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"El C. Rafael Arellano Valle comunica que con fecha 4 de julio se hizo cargo nuevamente del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Aguascalientes." - De enterado.

"El C. Ezequiel Palacio comunica que con fecha 4 de julio hizo entrega del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Aguascalientes, que anteriormente era a su cargo, al C. gobernador constitucional Rafael Arellano Valle." - De enterado.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Coahuila comunica que ha nombrado al C. licenciado Octavio M. Trigo oficial mayor en funciones de secretario del propio Gobierno." - De enterado.

Telegrama procedente de "Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 14 de julio de 1923.

"Presidente del Congreso de la Unión.

"Terminada licencia del gobernador constitucional, general Fernández, hágole hoy entrega del Gobierno interino que desempeño. - Afectuosamente.- M. E. Cruz." - De enterado.

Telegrama procedente de "Arriaga, Chiapas, 13 de julio de 1923.

"Presidente del H. Congreso de la Unión.

"Hónrome participar usted que con esta fecha híceme cargo nuevamente del Gobierno de esta Entidad Federativa. - Afectuasamente. - Gobernador

constitucional, general F. Fernández Ruiz." - De enterado.

"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Chihuahua transcribe la nota que le dirigió el Congreso de aquel Estado, designando candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al C. licenciado Eduardo Delhumeau." - A su expediente.

"El C. general Jesús Agustín Castro comunica con fecha 2 de julio que, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba, se ha encargado nuevamente del puesto de gobernador constitucional del Estado de Durango." - De enterado.

"El C. Manuel Rivas comunica que con fecha 29 de junio ha entrado en funciones con el carácter de gobernador constitucional interino del Estado de Sinaloa." De enterado.

"El ciudadano gobernador interino del Estado de Sonora comunica que con fecha 4 de julio se hizo cargo del despacho de la Secretaría del propio Gobierno, el oficial primero C. Juan E. Amozurrutia." - De enterado.

"El C. Angel Casarín comunica que continuará en su cargo de gobernador interino del Estado de Veracruz, por haberse prorrogado por 10 días más la licencia concedida al ciudadano gobernador constitucional." - De enterado.

"La Comisión Permanente del Congreso de Ayuntamientos transcribe un telegrama del C. diputado Reinaldo Esparza Martínez, relativo a los atropellos cometidos en Ameca, Jalisco, por el llamado presidente municipal Fernado Chávez, protegido por la Acordada de la hacienda San Nicolás." - Recibo.

"La Comisión Permanente del Congreso de Ayuntamientos transcribe a la Cámara de Diputados, con objeto de que se siga enterando del trato que se da a los ayuntamientos, una queja del Ayuntamiento de Tlalchapa, del Estado de Guerrero, por los atropellos de que fueron víctimas las autoridades municipales de Cutzamala, del propio Estado". - Recibo.

"La Comisión Permanente del Congreso de Ayuntamientos transcribe un memorial por el que el presidente municipal y regidores de Cutzamala de Pinzón, Estado de Guerrero se quejan de los atropellos de que han sido víctimas y piden que la Cámara de Diputados lo tome en consideración y acuerde en su oportunidad lo conveniente." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. licenciado Juan Manuel Alvarez del Castillo comunica que con fecha 25 de mayo puso en manos del señor presidente de la República de Alemania las cartas que lo acreditan como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México." - De enterado.

Telegrama procedente de "Mexicali, Baja California, a México, D.F., el 14 de julio de 1923.

"H. Comisión Permanente. - Cámara Diputados - Enérgicamente protesto ante esa H. Cámara contra diputados Ricardo Covarrubias, quien de manera indigna me ultraja e injuria en su periódico "El Monitor". - Respetuosamente.- El juez de 1a. Instancia de lo Civil, Joaquín Gómez." - Recibo.

Telegrama procedente de "Tehuacán, Puebla, 19 de julio de 1923.

"Presidente de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Hónrome comunicar a esa superioridad tomé posesión Ayuntamiento Constitucional legalmente electo instalándose en la casa 15 de Toledano.- Respetuosamente.- El presidente municipal, A. Moreno L." - Recibo.

"El Partido Cooperatista Nacional de Tijuana, B. C., envía un escrito de protesta en contra del ciudadano gobernador de aquel Distrito Norte, por los procedimiento atentatorios empleados en contra del Ayuntamiento de Mexicali."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

Telegrama procedente de "Monclova, Coahuila, 16 de julio de 1923.

"Cámara de Diputados.

"Hoy quedó instalado ésta primer Congreso Ayuntamientos Coahuilenses, que envíales respetuoso saludo.- El presidente, A. Barragán." - Recibo.

"La señora Rosa T., viuda de Pérez Brambila, solicita pensión por los servicios prestados por su extinto esposo el pagador de 2a. C. Ildefonso Pérez Brambila." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Juan Manuel Alcaraz Tornel solicita el permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la orden de "El Sol del Perú." que se sirvió conferirle el Gobierno de aquella República." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"Los ciudadanos presidente y secretario del Partido Democrático Sinaloense comunican los nombres de las personas que forman su nueva Mesa Directiva." - Recibo.

"Varios vecinos de Cutzamala de Pinzón, Estado de Guerrero, envían un escrito de queja en contra de los ciudadanos que indebidamente se posesionaron del Ayuntamiento de aquel lugar." - Trancríbase al Ejecutivo.

"La señora josefa Rendón, viuda de Cienfuegos, solicita pensión por la muerte de su esposo, el teniente coronel del Ejército Constitucionalista, C. Juan Cienfuegos." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ayuntamiento de Mexicali transcribe un mensaje que dirigió al ciudadano presidente de la República solicitando su apoyo con motivo de los atropellos de que aquella corporación ha sido víctima por parte de las autoridades, policiacas del propio lugar." - Recibo.

"Varios vecinos de distintos pueblos del Estado de Tlaxcala envían un memorial dando un voto de confianza a las mayorías del Congreso de la Unión por su actitud en la elección de magistrados de la Suprema Corte de Justicia de la Nación." - Recibo.

"Los ciudadanos José G. Bringas, Ramón Loyola y varios firmantes más, envían un memorial por el que solicitan se sostenga la candidatura del C. licenciado José María Truchuelo para magistrado de la Suprema Corte de justicia de la Nación, y protestan por el escrito que en contra de la propia candidatura fue enviado en fecha reciente." - Recibo, y a su expediente.

"Varios vecinos del Estado de Tlaxcala envían un escrito de protesta por las declaraciones que a la prensa hizo el gobernador de aquel Estado, C. Rafael Apango, y piden que en su oportunidad el conflicto por la existencia de dos legislaturas en el Estado sea resuelto por el Senado." - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Víctor Esparza solicita la modificación de una cuota creada por la Ley de Ingresos vigente." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Víctor Esparza envía un escrito relacionado con la petición que formuló con fecha 20 de junio último." - Recibo, y a su expediente.

"La Liga de Comunidades Agraristas del Estado de Oaxaca comunica los nombres de las personas que forman su nueva Mesa Directiva." - Recibo.

"Los CC. F. Sánchez y Zacarías M. Villalobos, recluídos en la Penitenciaría del Distrito Federal, envían un memorial por el que solicitan sean decretada la reducción de sus condenas, en relación con la Ley de Indulto general, de septiembre de 1921." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Guillerma de la Luz Martínez, solicita pensión por los servicios prestados a la patria por su extinto esposo, el general de brigada Gabino Sánchez Torrescano." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Francisca Yáñez viuda de Trujillo y la señorita Elena Yáñez, reiteran la solicitud de pensión que tienen presentada." - A su expediente.

"La Cámara Nacional de Comercio de Chihuahua ofrece sus informaciones para el estudio del proyecto de Ley Sobre Conservación Forestal." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Pioquinto Moreno envía un proyecto de ley para el establecimiento del Banco Industrial Agrícola." - Resérvese para la Cámara de Senadores.

"La señora Eufrasia Armedáriz viuda de Orozco, solicita pensión por los servicios prestados a la causa revolucionaria por su extinto esposo el C. Melquiades Orozco." - Resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. diputado Porfirio Hernández solicita se nombre una comisión para que traslade a Pahuatlán, Estado de Puebla, con objeto de que haga una investigación sobre las imposiciones que se han cometido en la designación de Ayuntamiento." - A la Comisión de Gobernación.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Señores secretarios de la Comisión Permanente del H. Congreso de la Unión.

"Manuel Padilla, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ante ustedes con todo respeto expongo a fin de que se sirvan hacerlo presente a esa H. Comisión, que habiendo sido electo por el Congreso de la Unión, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en uso del derecho que me concede el artículo 125 de la Constitución general de la República, vengo a manifestar que opto por este último puesto y renuncio al de magistrado al aludido tribunal Superior que he venido desempañando hasta hoy.

"Protesto a ustedes, ciudadanos secretarios, las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 27 de julio de 1923. - Manuel Padilla." - De enterado, y procédase en su oportunidad a la elección de nuevo magistrado.

"Ciudadanos secretarios de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.

"Sabino M. Olea, magistrado del H. Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, ante ustedes, con el debido respeto, expongo:

"Que habiendo sido electo por el H. Congreso de la Unión en sesión de ayer, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en uso del derecho que me concede el artículo 125 de la Constitución general de la República, vengo a manifestar a esa H. Comisión Permanente, por el digno conducto de vuestras señorías, que opto por el cargo últimamente mencionado y renuncio al de magistrado del aludido Tribunal Superior que he venido desempeñando hasta hoy

. "En esta virtud, a ustedes atentamente suplico se sirvan dar cuenta con el presente a la H. Comisión Permanente, para los efectos correspondientes.

"México, 27 de julio de 1923.-S. M. Olea." - De enterado y procédase a la elección de nuevo magistrado.

El C. presidente: Se consulta a la Asamblea si se procede a la elección de los dos magistrados del Supremo Tribunal de Justicia del Distrito Federal. Se va a proceder a la elección.

El C. secretario Robledo: Se conceden dos minutos para cambiar impresiones. (Murmullos. Voces: ¡Ya! ¡Ya!) Se procede a la elección. (Votación.)

El C. presidente: Se declara cerrada la votación. Se suplica a los ciudadanos representantes Barragán y Espinosa Bávara auxilien a la Secretaría para verificar el escrutinio. (Escrutinio.) Habiendo obtenido diez y seis votos para magistrados del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal los ciudadanos licenciados José María Truchuelo y Carlos C. Echeverría. (Aplausos.)

El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano licenciado Victoriano Pimentel, electo ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se nombra en comisión para que lo acompañen a rendir la protesta de ley, a los ciudadanos representantes Del Valle, Barragán, Ortiz Rodríguez y secretario Samayoa.

El C. secretario Robledo: Se suplica a los asistentes se sirvan ponerse de pie.

(Rinde la protesta de ley el ciudadano licenciado Victoriano Pimentel, ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Aplausos.)

El C. presidente, a las 12.50: Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.