Legislatura XXX - Año I - Período Extraordinario - Fecha 19230404 - Número de Diario 23

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 4 DE ABRIL DE 1923

DIARIOS DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO EXTRAORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO II.- NÙMERO 23

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 4 DE ABRIL DE 1923

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera. Iniciativa del Ejecutivo de la Unión, por la que se amplían diversas partidas del Presupuesto de Egresos vigente, correspondiente a la Comisión Nacional Agraria; recibo, y a la 2a. Comisión de Hacienda. El propio Ejecutivo envía otra iniciativa que adiciona al Ramo Cuarto del Presupuesto de Egresos; recibo, ya a la 2a. Comisión de Hacienda. Iniciativa de la Comisión de Administración del Senado, relativa a la ampliación de la partida de gastos extraordinarios del mismo, enviada por el Ejecutivo ; recibo ya la segunda comisión de Hacienda. El mismo ejecutivo remite una iniciativa de reformas a la Ley de Ingresos vigente; recibo, imprímase a la 1a. Comisión de Hacienda, tan pronto como se publique el decreto que amplíe la convocatoria al período extraordinario del Congreso.

3.- Se concede licencia a los CC. diputados Covarrubias, Santa Cruz, García Enrique, Ramírez Lázaro V., Von Borstel, Valdés Prisciliano y Martínez Rojas. Se levanta la sesión por falta de "quórum".

DEBATE

Presidencia del C. VALADEZ RAMÍREZ ANTONIO

(Asistencia de 133 ciudadanos diputados.)

- El c. presidente a las 17.43: Se abre la sesión.

- El C. Barragán, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día veintidós de marzo de mil novecientos veintitrés. - Período extraordinario.

"Presidencia del C. Antonio Valadez Ramírez.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y quince minutos del jueves veintidós de marzo de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de ciento cuarenta ciudadanos diputados.

"Sin debate, fue aprobada el acta de la sesión anterior, celebrada el día diez y seis del presente mes, y la Secretaría paso a dar cuenta con los documentos en cartera:

"Proyecto de decreto firmado por los CC. diputados Luis Espinosa y Emilio Gandarilla, tendiente a que se autorice al Ejecutivo para que con cargo a la partida que juzgue conveniente, disponga de la cantidad de cien mil pesos, que se destinará para transportar a sus hogares a los mexicanos expulsados de Estado Unidos, que se encuentran en la frontera Norte del país.

"El C. Luis Espinosa fundó el proyecto, al que se opuso el C. Manrique por no poderse tratar en el actual período extraordinario, más asuntos de los comprendidos en la convocatoria, e hizo una proposición. El C. Luis Espinosa insistió y contestó una pregunta al C. Von Borstel. Para una aclaración usó de la palabra el C. Rodarte. El C. Pérez Taylor propuso que el proyecto se substituyera con una moción para que los diputados cedieran una decena de sus sueldos en auxilio de los mexicanos expulsados de Estados Unidos. El C. Malváez hizo una moción de orden y el C. Luis Espinosa habló por tercera vez en apoyo del proyecto.

"El C. Siurob propuso que se interpelara a ciudadano secretario de Industria y Comercio para que informara sobre las medidas que se han tomado para evitar que los trabajadores mexicanos sean devuelto al país sin elementos de Vida. El C. Gandarilla habló en apoyo por él firmado, interrumpiéndole una aclaración del C. Martín Luis Guzmán.

"Con permiso de la Cámara, los autores del proyecto retiraron el mismo, substituyéndolo con una proposición que en su parte resolutiva dice:

"Nómbrese una comisión que se acerque al ciudadano presidente de la República y le haga conocer el deseo de esta Representación Nacional de que disponga de la cantidad que juzgue conveniente, tomándola de las partidas ya presupuestadas, para auxiliar a los trabajadores mexicanos expulsados de Estados Unidos, que se encuentran en la frontera Norte del país."

"Fue puesta a discusión previa dispensa de trámites.

"Hablaron en contra y en pro, respectivamente, los CC. Pérez Taylor y Gandarilla, y acto continuo se estimó suficientemente discutida y se aprobó en votación económica, nombrándose en comisión para cumplimentarla a los CC. Luis Espinosa, Robledo, González y González, Rodarte, Romero Ismael y secretario Gandarilla.

"El C. Luis Espinosa rectificó varios conceptos expuestos por el C. Pérez Taylor.

"Se dio cuenta con la proposición a que se había referido momentos antes el C. Siurob, referente a que se interpelara al secretario de Industria y Comercio acerca de las medidas tomadas para evitar en el futuro que se arrojen al país a los trabajadores mexicanos sin elementos de vida. Esta proposición que firmaron el repetido C. Siurob y los CC. Villanueva Garza, Franco Urías, Porfirio del Castillo y otros diputados, fue aprobada con dispensa de trámites y sin debate, y la comisión para interpelar al secretario de Industria y Comercio quedó integrada por los CC. Siurob, Franco Urías, Porfirio del Castillo, Pérez de León y secretario Samayoa.

"Oficio de la Secretaría de Gobernación, al que acompaña una iniciativa del Ejecutivo de la Unión para que se amplíen diversas partidas del presupuesto de la Secretaría de Agricultura y Fomento.

- Recibo y a la 2a. Comisión de Hacienda.

"Telegrama del gobernador de Jalisco, en que se refiere a la iniciativa del Ejecutivo para retirar la autorización que tienen los gobiernos de varios Estados para sostener fuerzas regionales, e informa que ordenó el cese del cuerpo de rurales de esa Entidad. - De enterado.

"Solicitud por diez dias de licencia, con goce de dietas, del C. diputado Celso Ruiz. Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó.

"Dictamen de la 2a. Comisión de Hacienda que consulta un proyecto de decreto por el que se adiciona la partida 88 bis con ochocientos mil pesos para la construcción del ferrocarril de Mexicali al puerto de San Felipe, a la Sección de Gastos Generales del Presupuesto de Egresos del Distrito Norte de la Baja California, y se adiciona asimismo el Presupuesto de Egresos de la municipalidad de Ensenada, del mismo Territorio, con las partidas 66 a 93 con el monto y redacción que el mismo proyecto establece. - De primera lectura.

"A pedimento del C. Ricardo Covarrubias, la Cámara dispensó la segunda lectura y el proyecto entró a discusión.

"En virtud de una objeción del C. Gandarilla, los autores del dictamen, con anuencia de la Asamblea, retiraron la partida 84, y en atención a otra del C. Manrique, se aumentó de cuatro a seis pesos la asignación diaria de la partida 69.

"Por unanimidad del ciento cuarenta y un votos se aprobó el proyecto y paso al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

"El C. Covarrubias rectificó un hecho y el C. Manrique hizo una aclaración. "Proposición de los CC. Aurelio M. Peña, Pedro Suárez y otros diputados, que en lo conducente dice:

"Nómbrese una comisión del seno de esta H. Asamblea para que se traslade a la capital del Estado de Tlaxcala a levantar una investigación sobre los sucesos ocurridos el día quince de los corrientes, con motivo de la instalación del Colegio Electoral de la XXVII Legislatura, para determinar la responsabilidad de los que ordenaron y de los que ejecutaron las órdenes para que hubiese sido balanceada tanto la comisión como los diputados y senadores al XXX Congreso de la Unión, al mismo tiempo que al pueblo inerme, a fin de que sean consignados los responsables a la Comisión Instructora del Gran Jurado, por lo que hace a la responsabilidad del ciudadano gobernador, y al ciudadano procurador general de la República por lo que hace a los demás que atentaron contra los funcionarios federales."

"Previa dispensa de trámites se puso a debate.

"A solicitud del C. Manrique fundó la proposición el C. Aurelio M. Peña, y en seguida aquél habló en contra, interrumpiéndole una moción de orden del C. Martín Luis Guzmán, motivada por las manifestaciones de un grupo de los concurrentes a las galerías, que fue llamado al orden por la Presidencia.

"En pro usaron de la palabra los CC. Pastoriza y Pedro Suárez, en contra los CC. Huerta y Siurob. Durante la peroración del último se llamó al orden a las galerías, hizo una moción de orden el C. Luis Espinosa y una aclaración el C. Aurelio M. Peña.

"Concluído el debate, el C. Manrique, debidamente apoyado, solicitó votación nominal, y ella determinó que la proposición fuera aprobada por noventa y siete votos de la afirmativa contra treinta y cuatro de la negativa.

"La Presidencia nombró para formar la comisión de que se trata, a los CC. Robledo, Villanueva Garza, Domínguez Enrique B., Díaz Chávez, Razo José J. y pro secretario Castillo Nájera.

"Para hechos usaron de la palabra los CC. Gustavo Arce, Emilio Portes Gil y Martín Luis Guzmán.

El primero fue interrumpido por una moción de orden del C. Luis Espinosa, con el fin de que retirara una frase que el orador dirigió el C. José Manuel Puig y Casauranc, a lo que éste accedió. El C. Malváez contestó una pregunta que el mismo orador le dirigió. El C. Portes Gil respondió a preguntas de los CC. Malváez y Alvarez del Castillo y aclaraciones del C. Portes Gil interrumpieron al C. Martín Luis Guzmán.

"El C. González y González hizo una moción de orden y luego los CC. González Garza y José Manuel Puig y Casaurane hablaron también para hechos, contestando el C. Romeo Ortega una interpelación del C. González Garza.

"A los veinte minutos del día veintitrés de marzo se levantó la sesión, citándose para las diez y seis del mismo día."

Está a discusión el acta. Los ciudadanos diputados que deseen impugnarla pueden pasar a inscribirse. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Barragán , Leyendo:

"Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación. - Departamento de Justicia. - Número 4,651.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presente.

"El Ciudadano presidente de la Comisión Nacional Agraria, en oficio número 2,570 del 27 de los corrientes, me dice lo siguiente:

"Tengo el honor de enviar a usted, por duplicado y debidamente autorizada por el ciudadano presidente de la República y el ciudadano secretario de Hacienda y Crédito Público, la iniciativa de ley para la Cámara de Diputados, pidiendo la ampliación de diversas partidas del presupuesto de la Comisión

Nacional Agraria. He de merecer a usted tenga a bien dar instrucciones de que se remita a la Cámara de Diputados a la mayor brevedad posible, pidiendo que, con carácter urgente, se dé cuenta de dicha iniciativa a la Asamblea, por ser indispensable la ampliación de las partidas de que se trata, para continuar las labores de dicha Comisión."

"Lo que tengo el honor de transcribir a ustedes para que, con la urgencia que el caso requiere y para los efectos constitucionales correspondientes, se sirvan dar cuenta a esa H. Cámara permitiéndome acompañarles al iniciativa de referencia.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi más atenta consideración. "Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., 28 de marzo de 1923. - El subsecretario, Gilberto Valenzuela." - Recibo, y a la 2a. comisión de Hacienda.

"La Secretaría de Gobernación remite, por acuerdo del ciudadano presidente de la República, una iniciativa de adición al Ramo Cuarto del Presupuesto de Egresos vigente." - Recibo, y a la 2a Comisión de Hacienda.

"El Ejecutivo de la Unión, por conducto de la Secretaría de Gobernación, envía para su estudio y aprobación, el oficio de los ciudadanos secretarios senadores de la Comisión Permanente, por el que transcriben la iniciativa de la Comisión de Administración de la Cámara de Senadores, relativa a la ampliación de la partida de gastos extraordinarios del Senado." - Recibo, y a la 2a. Comisión de Hacienda.

"El Ejecutivo de la Unión, por conducto de la Secretaría de Gobernación, envía una iniciativa de reformas a la Ley de Ingresos vigente." - Recibo, imprímase y túrnese a la 1a. Comisión de Hacienda, tan pronto como se publique el decreto que amplié la convocatoria al período extraordinario del Congreso.

(La iniciativa de referencia está concebida en los siguientes términos:)

Poder Ejecutivo Federal. - México. - Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Gobernación. - Número 4,725.

A los ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presente.

La Secretaría de Hacienda dice a ésta de Gobernación, lo que sigue:

"El H. Congreso de la Unión, en la Ley de Ingresos vigente, en su artículo 15, reformó diversas fracciones de la Tarifa de los Derechos de Importación, fijándoles cuotas más altas a los efectos comprendidos en las fracciones reformadas.

Los anuncios impresos fueron gravados con una cuota elevada, a fin de favorecer a las artes gráficas nacionales, obligando, por este medio, a los anunciantes, a hacer sus impresiones en el país y, en esta forma, estrechar al comerciante extranjero para que imprima sus anuncios en la República .

Es notorio que los comerciantes extranjeros envían a los nacionales los anuncios necesarios para dar a conocer sus productos, y la protección que se ha querido dar a la industria nacional con las cuotas que fija la Ley de Ingresos vigente, resulta onerosa, más bien prohibitiva, y lo cual puede convertirse en un aliciente para el contrabando; y, en consecuencia, esta Secretaría se permite proponer que la mencionada cuota señalada para la fracción 588, de $2.50 K. L., se reduzca a $1.60, para igual unidad. Igualmente, se fijó a los catálogos procedentes del extranjero, la cuota de $2.50 por K. L. Los catálogos son más bien listas de precios que envían las casas del exterior, y por ahora es casi imposible su impresión en la República, y la cuota a resultado ser enteramente prohibitiva y atendiendo a que el envío de esas impresiones es de mutuo beneficio para los comerciantes del interior y del exterior, la Secretaría estima conveniente la reforma en el sentido de la iniciativa, o sea que los catálogos impresos a la rústica, se declaren exentos, y a los con pasta de cartón, cuero o percalina, se les fije la cuota de $0.60 por K. B.

Por los anteriores motivos, se pertinente disminuir la cuota señalada en la fracción 598 de la Tarifa de Importación, para las estampas impresas, grabadas o litografiadas, que constituyan materia prima para los mencionados anuncios, disminuyendo la cuota de $1.50, que actualmente tiene, a la de $1.25 K. L.

La expresada Ley de Ingresos aumentó las cuotas de las fracciones 600 y 601 de la Tarifa, para la música impresa o manuscrita, a la rústica o con pasta de cartón, cuero o percalina; y correspondiendo al Ejecutivo iniciar todas aquellas medidas tendientes a la propagación de la cultura artística, esta Secretaría cree conveniente se modifiquen las cuotas de referencia, para que las clases menos acomodadas puedan obtener a buen precio la música impresa.

Por último, la propia Ley de Ingresos declaró la libre exportación del tabaco en rama (capa y tripa), y con esta disposición se impide que las materias primas se utilicen en el país, toda vez que, sin gravar la exportación, se favorece su salida, para importar ya elaborado dicho artículo, con perjuicio de la clase obrera en el ramo de Tabascos y, por tal motivo, la Secretaría propone un pequeño gravamen de $0.05 y $0.02, respectivamente, para la capa y tripa de tabaco, por K. L., declarando, en cambio, exentos los tabacos labrados, de los derechos de exportación.

Por las razones expuestas, me permito, por el muy digno conducto de usted, hacer las iniciativas correspondientes, seguro de que, ni al H. Congreso de la Unión, ni a esa Secretaría, se ocultará la importancia

de ellas, y espero sea usted servido de obtener del señor presidente de la República el acuerdo necesario para ampliar la convocatoria a sesiones extraordinarias del Congreso de la Unión, a fin de que se resuelva lo que se estima conveniente respecto de las iniciativas a que se contrae este oficio y las cuales adjunto al presente....."

Lo que por acuerdo del ciudadano presidente de la República, tengo el honor de transcribir a ustedes, suplicándoles se sirva dar cuenta a esa H. Cámara de Diputados, a efecto de que se estudie, apruebe y se expida la ley correspondientes a las reformas de las tarifas de Importación y de Exportación, según la siguiente iniciativa:

"El H. Congreso de la Unión, en uso de las facultades que le confieren las fracciones VII y IX del artículo 73 de la Constitución general de la República, ha tenido a bien aprobar el siguiente decreto:

Artículo 1o. Se reforman las fracciones 588, 588 A y nota explicativa número 219, de la Tarifa vigente de los Derechos de Importación, modificadas, la primera, por la Ley de Ingresos vigente, las últimas, por el decreto de 2 de enero próximo pasado, en los términos siguientes:

TARIFA

Papel y sus aplicaciones

Papel manufacturados

Fracción 588. - Anuncios impresos, grabados o litografiados, sobre papel o cartón, sin marcos ni varillas. Nota 219. Kilo legal, $1.60.

Fracción 588 - A. -Anuncios sobre papel o cartón con marcos o varillas, que no sean de metal fino , metal ordinario, dorado o plateado. Kilo legal, $1.60.

Nota explicativa, 219. - Fracción 588. - Se especifican en ella los anuncios sobre papel o cartón, cuando no tengan marcos ni varillas.

Por anuncios debe entenderse, todo papel o cartón grabado, impreso o litografiado a uno o varios colores, recortado, realzado, o en forma de estampa, bandeja, papelera, almanaque exfoliador o cualquiera otro artefacto de papel no especificado, con figuras, paisajes, dibujos de fantasías, vistas de fábricas, buques, edificios, etcétera, siempre que contengan un nombre, leyenda, razón social o nombre comercial cuyo objeto sea el de dar a conocer o describir un producto, una negociación, un espectáculo, etcétera, o bien hacer propaganda con datos sobre cualquier asunto especial.

Los anuncios para cinematógrafo, tengan o no leyenda, se incluyen en esta fracción, los almanaques exfoliadores, de todas clases sobre papel o cartón, así como las fotografías con anuncios.

Los catálogos y los anuncios en forma de folletos, se considerarán libros impresos, clasificándose como tales. Los anuncios sobre una sola hoja de papel o cartón que no reclama encuadernación, aun cuando se presente en forma de pliego con páginas numeradas y entre ellos algunos anuncios combinados con almanaques, no se considerarán como folletos, gravándose por esta fracción. Los intinerarios de líneas de vapores y ferrocarriles, aun cuando tengan anuncios, se calificarán como impresos exentos de derechos.

Los anuncios sobre láminas y hojas de vidrio, madera, celuloide, objetos y mercancías especificadas en el vocabulario, se gravarán conforme a las cuotas que la tarifa les asigne, sin tomar en consideración el anuncio. Los anuncios sobre láminas de metal, sin marcos, según corresponda a la lámina de que estén hechos y los anuncios sobre tela, como artículos de tela no especificados, siempre que no tengan marco.

No se reputarán anuncios las etiquetas o marbetes, aun cuando tengan rótulos o dirección, ni los encabezamientos o membretes puestos en papeles que puedan servir para documentos, cartas o recados.

En las copias y reproducciones de cuadros, no se considerarán como anuncios el nombre del cuadro y la firma del autor.

Los folletos y anuncios que se importen bajo la forma de envoltura interior o exterior con drogas, productos químicos u otros efectos, causarán los derechos que corresponden a la mercancía que envuelvan, incluyéndose en el peso legal o bruto, según corresponda. Los anuncios y folletos que se importen sueltos se considerarán en las fracciones 588 ó 597, según clase.

Artículo 2o. Se reforman las especificaciones del vocabulario de la tarifa vigente de los derechos de importación que a continuación se expresan, y que fueron modificadas por el citado decreto de 2 de enero último, en los términos siguientes:

Almanaques exfoliadores de todas clases. Fracción 588, de $1.60 K. L.

Almanaques impresos, encuadernados a la rústica, conteniendo anuncios. Fracción 597. Exentos.

Anuncios de todas clases para cinematógrafo. Fracción 588, de $1.60 K. L.

Anuncios en forma de folletos. Fracción 597. Exentos.

Anuncios sobre papel con marcos o varillas que no sean de metal fino, metal ordinario, plateado o dorado. Fracción 588-A, de $1.60 K.L.

Anuncios impresos, grabados o litografiados sobre papel o cartón, sin marcos ni varillas. Fracción 588, de $1.60 K. L.

Anuncios sobre fotografías. Fracción. 588, de $1.60 K. L.

Anuncios sobre papel con marcos o varillas de metal fino, plateado o dorado, según la materia del marco. (Véase artefactos.)

Bloques de papel para almanaques exfoliadores. Fracción 588, de $1.60 K. L. Catálogos impresos a la rústica. Fracción 597. Exentos.

Catálogos impresos con pasta de cartón, cuero o percalina. Fracción 601-A, de $0.06 K. B.

Cartas circulares impresas de todas clases. Fracción 588, de $1.60 K. L.

Folletos impresos. Fracción 597. Exentos.

Fotografías con anuncios. Fracción 588, de $1.60 K. L.

Artículos 3o. Se reforma la fracción 598 de la tarifa vigente de los derechos de importación, en los siguientes términos:

TARIFA

Papel y sus aplicaciones

Papeles manufacturados

Fracción 598. - Estampas impresas, grabadas o litografiadas, oleografías y pinturas sobre papel o cartón, aun cuando tengan marcos de todas clases. Nota 22.6 Kilo legal, $1.25.

Artículo 4o. Las diversas especificaciones del vocabulario y nota explicativa de la tarifa de los derechos de importación, relacionadas con la fracción 598, que se modifica en el artículo anterior, quedan sujetas a las reformas de las cuotas correspondientes establecidas en el citado artículo, de acuerdo con la regla primera para la aplicación de la tarifa.

Artículo 5o. Se reforma la fracción 601 de la tarifa de los derechos de importación incluida en el artículo 15 de la Ley de Ingresos vigentes, así como su vocabulario respectivo, debiendo quedar una y otro en los siguientes términos:

TARIFA

Papel y sus aplicaciones

Artefactos

Fracción 601.- Música impresa o manuscrita, a la rústica o empastada con cartón, cuero o percalina, K. L., $0.50.

VOCABULARIO

Música impresa o manuscrita, a la rústica o empastada con cartón, cuero o percalina. Fracción 601. K. L., $0.50.

Transitorio

Único. Este decreto comenzará a regir desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, y se aplicará a las importaciones que se hagan a partir de esa fecha en los buques que fondeen en los puertos por donde haya de practicarse el despacho y a las que desde la misma fecha se hagan por las aduanas fronterizas.

Salón de sesiones del H. Congreso de la Unión, en México, a los.....

..... Reitero a ustedes mi atenta consideración.

Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, 4 de abril de 1923. - P. A. del secretario, el subsecretario, Gilberto Valenzuela.

-El mismo C. Barragán, leyendo:

"Ricardo Covarrubias, diputado a la XXX Legislatura de la Unión por el Distrito Norte de la Baja California, ante vuestra soberanía, y previa dispensa de todo trámite, expone:

"Que teniendo necesidad de trasladarse al distrito que representa, con el fin de aportar para el año entrante, digo, para el próximo período extraordinario de sesiones de esta H. Cámara, los datos necesarios para los trabajos que a su juicio debe emprender, y

"Que tomando en consideración lo distante del mencionado Distrito Norte de la Baja California, "Ante vuestra soberanía solicita muy atentamente una licencia, con el fin de separarse por el término de dos meses, renunciables, con goce de dietas, de las labores extraordinarias en que actualmente se encuentra trabajando esta H. Cámara.

"Es gracia que solicito.

"México, D. F., marzo 23 de 1923. - Ricardo Covarrubias.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados.-Presentes."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien desee hacer uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

Telegrama procedente de "Uruapan, Michoacán, 2 de abril de 1923.

"Secretario del H. congreso de la Unión. - Cámara de Diputados.

"Teniendo necesidad atender ésta asuntos de familia urgentes, ruego se me conceda licencia hasta por veinte días, con goce dietas.

"Pido dispensa de trámites. - Afectuosamente, diputado, E. Santa Cruz."

Se consulta, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo oradores inscriptos, se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Concedida la licencia.

"Ciudadanos secretarios de la Cámara de Diputados. - Presentes.

"El subscripto, diputado en funciones, solicita de esta H. Asamblea una licencia por treinta días, renunciable, con goce de dietas, a efecto de arreglar delicados asuntos de familia, en que es indispensable mi presencia. "Ruego atentamente a la H. Cámara que, con dispensa de todo trámite, se acceda a mi petición.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., 2 de abril de 1923. - Enrique García."

En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. No habiendo oradores que la impugnen, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

"Lázaro V. Ramírez, diputado en funciones a la XXX Legislatura del Congreso de la Unión, en

representación del 17 distrito electoral del Estado de Michoacán, con el debido respecto solicita de la H. Cámara de Diputados una licencia por un mes, con goce de sueldo, para atender algunos asuntos familiares de urgente resolución. Pide dispensa de trámites.

"Esperando tendrá a bien concedércele la licencia solicitada, protesta lo necesario.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, a 3 de abril de 1923. - L. V. Ramírez.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo oradores inscriptos, en votación económica se consulta si se concede. Concedida.

"México, D. F., abril 3 de 1923.

"Ciudadano secretario de la H. Cámara de Diputados:

"Enrique Von Borstel M., diputado por el Distrito Sur de la Baja California, se ve obligado a molestar su atención y suplicar, por su conducto, a esa H. Asamblea, se le conceda una licencia hasta por quince días, con goce de dietas y dispensa de trámites, en virtud de encontrarse enfermo de bastante cuidado

. "Particípole mis agradecimientos. - E. Von Borstel M."

Igualmente, en votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. En votación económica se consulta si se concede. Concedida.

"H. Asamblea:

"El subscripto, diputado propietario por el 17 distrito electoral del Estado de Jalisco, ante vuestra soberanía expone:

"Que encontrándose convaleciente de severa enfermedad, necesita para su restablecimiento, por prescripción médica, un plazo no menor de treinta días, por lo que, con toda atención, solicita se le conceda una licencia, con goce de dietas, por el término que señala y anticipa sus agradecimientos.

"México, D. F., a 3 de abril de 1923.- Prisciliano Valdés."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Dispensados. En votación económica también, se pregunta si se concede. No habiendo quien haga uso de la palabra, se suplica que los que estén por la afirmativa, lo manifiesten. Concedida.

"Honorable Asamblea:

"César Martínez Rojas, diputado por el 2o. distrito electoral de Chiapas, solicita una licencia de veinte días, con goce de dietas y dispensa de trámites, por tener necesidad de emprender un viaje para el arreglo de asuntos familiares y es indispensable el tiempo pedido, por la distancia y dificultad de caminos para llegar a su distrito.

"México, abril de 1923. - César Martínez R."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvase manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo oradores, en la misma forma se consulta si se concede. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Concedida.

Por disposición de la Presidencia, se va a proceder a recoger la votación para elegir Mesa para el presente mes, concediéndose cinco minutos para el cambio de impresiones.

El C. Guzmán Martín Luis: Reclamo el quórum.

El C. presidente: Habiéndose reclamado el quórum, se procederá a pasar lista.

- El C. secretario Gandarilla, pasa lista. Hay una asistencia de noventa y ocho ciudadanos diputados. No hay quórum. Por orden de la Presidencia, se levanto la sesión y se cita para mañana a la diez y seis en punto. (18.17.)