Legislatura XXX - Año II - Período Ordinario - Fecha 19230905 - Número de Diario 5
(L30A2P1oN005F19230905.xml)Núm. Diario:5ENCABEZADO
MÉXICO, MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 1923
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO II. PERIODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO III.- NUMERO 5
SESIÓN
DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 5
DE SEPTIEMBRE DE 1923
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Cartera. Es nombrada una comisión que asista a la ceremonia que se
efectuará el 9 de los corrientes en Chapultepec, en honor de los Niños Héroes. Se concede licencia al C. diputado Sánchez Rebolledo.
3.- Iniciativa del C. diputado Pastoriza, apoyada por numerosos ciudadanos diputados, autorizando al Ejecutivo de la Unión para que ministre a los ayuntamientos de Colón y Tolimán, Querétaro, la cantidad de $20,000.00 para plantas de luz eléctrica, y $5,000.00 al de Cadereyta para mejoras materiales; a la 1a. Comisión de Hacienda.
4.- Se les dispensa los trámites, se discute y retira por sus autores, una proposición tendiente a que se autorice al Ejecutivo de la Unión para que disponga de la suma de $5,000.00 a fin de auxiliar a los deudos del desastre ferrocarrilero de Cananea.
5.- Segunda lectura al dictamen de la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, por el que se concede permiso al C. Roberto A. Bremér para desempeñar un cargo consular; a discusión el primer día hábil.
6.- Elección de la Comisión de Presupuestos y cuenta que funcionará en el segundo año de ejercicio y de un miembro de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda; escrutinio; resultado; declaratoria.
7.- Sin discusión y previa dispensa de trámite, es aprobado el proyecto de decreto presentado por el C. diputado Peraza y otros ciudadanos diputados, por el que se autoriza al Ejecutivo de la Unión para disponer de la cantidad de $5,000.00 con el objeto de auxiliar a los deudos de la víctimas del desastre ferrocarrilero de Cananea; pasa al Ejecutivo para los afectos constitucionales.
8.- El C. diputado González Garza informa acerca de la comisión que se le confirió. Rinde la protesta de ley el C. Ríos Landeros Ezequiel, diputado propietario por 6o. distrito electoral de Guanajuato. Se concede licencia al C. diputado Ríos Landeros. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del
C. PEREZ VARGAS IGNACIO
(Asistencia de 133 ciudadanos diputados.)
El C. presidente, a las 17.28: Se abre la sesión.
- El C. secretario Valdez Ramírez, leyendo:
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del congreso de la Unión, el día cuatro de septiembre de mil novecientos veintitrés.
"Presidencia del C. Jorge Prieto Laurens.
"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y siete minutos del martes cuatro de septiembre de mil novecientos veintitrés, se abrió la sesión con asistencia de ciento treinta y tres ciudadanos diputados, según aparece en la lista que paso el C. secretario Puig y Casauranc.
"Aprobada el acta de la sesión celebrada el día anterior que leyó el mismo ciudadano secretario se dio cuenta con los asuntos en cartera:
"Los CC. Roque González Garza, Antonio G. Rivera, Francisco de P. Alvarez y otros ciudadanos diputados, con motivo del terremoto ocurrido últimamente en el Japón, presentaron una proposición que en su parte resolutiva dice:
"Envíese en nombre de la Representación Nacional, un sentido telegrama a la Dieta Japonesa, haciendo resaltar el profundo dolor que embarga a los representantes del pueblo mexicano con motivo de la enorme desgracia que ha caído sobre el pueblo japonés, grande y buen amigo del mexicano."
"Una vez que se dispensaron los trámites, el C. Roque González Garza usó de la palabra para fundarla.
"Presidencia del C. Ignacio Pérez Vargas.
"El C. Antonio G. Rivera sugirió una adición, y la Presidencia le manifestó que la formulara por escrito. En seguida la proposición de que se trata fue aprobada en votación económica.
"El secretario general del Ayuntamiento de esta ciudad, participa que el C. Ramon Riveroll tomó posesión de la Presidencia de dicha corporación, en virtud de licencia concedida al C. Jorge Prieto Laurens. - De enterado.
"El ciudadano presidente del Congreso del Estado de México, comunica que con fecha treinta y uno de agosto último, se instaló legítimamente aquel Cuerpo. - De enterado.
"Los ciudadanos secretarios de la Diputación Permanente del Congreso de Querétaro, comunican
con fecha veintiocho de agosto que se instalaron legalmente las juntas preparatorias de la XXVI Legislatura de ese Estado. - De enterado.
"La Legislatura de San Luis Potosí comunica que con fecha primero de septiembre clausuró un período extraordinario de sesiones. - De enterado.
"El C. Alejo Bay avisa que con fecha primero del mes en curso tomó posesión del cargo de gobernador constitucional de Sonora.- De enterado.
"El C. Ángel Casarín comunica que se hizo cargo interinamente del Poder Ejecutivo en el Estado de Veracruz, en virtud de licencia concedida al gobernador constitucional. - De enterado.
"El C. Jenaro Anzures participa que se hizo cargo de la Aduana Fronteriza de Ciudad Juárez, Chihuahua. - De enterado.
"El C. licenciado Francisco Pellicer comunica que por licencia que le concedió la Suprema Corte de justicia de la Nación, hizo entrega del Juzgado de Distrito de Aguascalientes al C. licenciado Antonio Delgado, secretario del mismo. - De enterado.
"El C. licenciado Antonio Delgado comunica que recibió del C. licenciado Francisco Pellicer, el Juzgado de Distrito de Aguascalientes. - De enterado.
"El C. diputado Jesús Velázquez, en telegrama procedente de Zacatecas, solicita una licencia por quince días, con goce de dietas.
"Se dispensaron los trámites y sin debate se acordó conceder la licencia.
"El C. diputado Manlio Fabio Altamirano solicita licencia indefinida y que se llame al suplente.
"Igualmente fueron dispensados los trámites y se concedió la licencia, declarándose que se llamaría al suplente, C. Alejandro Vernett, quien acto continuo fue introducido al salón por una comisión que designo la Presidencia y rindió la protesta de la ley con las formalidades de costumbre.
"Varios vecinos de los pueblos de Tlaltenco, Zapotitlán, Santa Catarina y San Lorenzo Tezonco, del Distrito Federal, solicitan se devuelva al municipio de Tlaltenco la libertad municipal de que gozaba, fijándose los componentes y linderos de la propia municipalidad. Para los efectos reglamentarios hacen suya esta iniciativa los CC. diputados Romeo Ortega, Enrique Barragán y otros.- A la 1a. Comisión del Gobernación.
"La asociación del Colegio Militar y la Comisión Permanente del Tercer Congreso de Ayuntamientos, apoyadas por varios miembros de esta Asamblea, solicitan que se apruebe un decreto por el que se declare día de fiesta nacional el trece de septiembre en conmemoración de la acción heroica de los cadetes del Colegio Militar en 1847.- Recibo, a la 1a. Comisión de Gobernación, e imprímase.
"El C. diputado Cándido Avilés presenta una iniciativa para que se derogue la Ley del Timbre, en su mayor parte, y el decreto que expidió el Ejecutivo creando el impuesto del uno al millar sobre la propiedad raíz rústica y urbana. - De primera lectura, e imprímase.
"Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda que consulta un proyecto del decreto por el que se reforma el artículo 14 de la Ley de 29 de mayo de 1896, que se refiere a pensiones. - Primera lectura.
"Dictamen de la 2a. Comisión de Hacienda que en su parte final contiene un proyecto de decreto relacionado con la iniciativa del Ejecutivo de la Unión de fecha 23 de junio último, que se refiere a los depósitos que las compañías suministradoras de servicios públicos exigen a los consumidores. - Primera lectura, e imprímase.
"Proposición del C. Antonio G. Rivera., complementaria de la que momentos antes se había aprobado, tendiente a que se nombre una comisión que haga presente a la Legación Japonesa la condolencia de esta Cámara por las desgracias ocurridas últimamente al Japón.
"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó, y la comisión quedó integrada por los CC. González Garza, José Manuel Puig y Casauranc, Antonio G. Rivera, Martín Luis Guzmán y secretario Medrano.
"Cuatro dictámenes de la 1a. Comisión de Hacienda que recibieron el trámite de primera lectura e imprímase, y que consultan proyectos de decreto referentes a una reforma del artículo 15 del decreto de 11 de octubre de 1922, relativo a derechos por tráfico de altura y de cabotaje, por patente de navegación, matrícula y registro; a una reforma del artículo 6o. de la Ley de Ingresos vigente sobre derechos de importación y exportación; a otra reforma de los artículos 496 y 499 de la Ordenanza General de Aduanas, y a una adición al artículo 1o. de la Ley de Ingresos vigente, en su fracción X, sobre impuestos al consumo de luz, fuerza y calefacción eléctricas.
"Dictamen de las comisiones unidas 1a. de Hacienda y 2a. de Relaciones Exteriores, que asimismo recibió el trámite de primera lectura e imprímase, y que en un proyecto de decreto propone la reforma y adición de la fracción XXIII de la Tarifa de la Ley General del Timbre de 1o. de junio, reformada por los decretos de 21 de enero de 1918 y 24 de agosto de 1920.
"A las diez y ocho horas y cincuenta y dos minutos se levantó la sesión y se citó para las diez y seis del día siguiente."
Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada el acta.
- El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo:
"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.
- México. - Estados Unidos Mexicanos.- Sección 1a. - Número 357.
"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.
"Tenemos el honor de comunicar a ustedes, para que se sirvan hacerlo del conocimiento de esa H. Asamblea, que en sesión celebrada ayer por esta Cámara fueron electos para integrar la Mesa Directiva durante el presente mes, los CC. senadores Abel S. Rodríguez, como presidente, e Isaac M. Ibarra y Joaquín Argüelles, como vicepresidentes.
"Igualmente nos permitimos comunícales que fueron designados secretarios de esta propia Cámara, los senadores Miguel F. Ortega, José D.
Aguayo, Andrés Magallón y Alejandro Martínez Ugarte, y como prosecretarios, los CC. senadores Francisco Field Jurado, Hector F. López, Rafael Santos Alonso y Atanasio Carrillo.
"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración. - México, D. F., a 4 de septiembre de 1923.-M. F. Ortega, S. S. - J. D. Aguayo, S. S." De enterado.
"La asociación del Colegio Militar tiene el honor de invitar a usted y a su apreciable familia a las ceremonias cívicas que, conforme al adjunto programa y bajo la presidencia del ciudadano presidente de la República, se efectuarán del día 9 del corriente mes, a las 10 y 11 de la mañana, en el cerro y bosque de Chapultepec, respectivamente, para honrar la memoria de los alumnos que sucumbieron heroicamente en aras de la patria el 13 de septiembre de 1847.
"Patria, Fraternidad y Progreso. - México, septiembre de 1923.- El presidente, Armando I. Santa cruz.- El secretario, Wilfrido Castillo."
La presidencia nombra a los ciudadanos diputados Eliseo L. Céspedes, Herrera Moisés G. Olivé Isaac y prosecretario Montero Villar para que representen a la Cámara de Diputados en la ceremonia a que se vienen haciendo mención.
"Los CC. José L. Dominguez y Constantino Maldonado, comunica que con fecha 28 de agosto se instalaron las juntas previas de la Legislatura del Estado de Querétaro, en la subdelegación municipal de Pathe, municipio de Cadereyta de Montes, de aquel Estado." - Al Archivo.
"La Legislatura del Estado de Jalisco comunica que con fecha 1o. de septiembre abrió el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicios." - De enterado.
"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que apoya y secunda en todas sus partes la protesta del congreso del Estado de Oaxaca, por la aprobación del proyecto de decreto relativo al desarme de las fuerzas públicas no dependientes de la Federación." - A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica que secunda la iniciativa de diversas legislaturas, relativa a la derogación de la fracción VII de artículo 43 de la Ley Electoral de Poderes Federales." Recibo, y a sus antecedentes.
"El ciudadano magistrado del Supremo Tribunal del Justicia del distrito Norte de Baja California solicita autorización para separarse de su encargo, en calidad de vacaciones legales, substituyéndolo el secretario del Tribunal."- A la 1a. Comisión de Justicia.
"Los ayuntamientos de Lolotla, Estado de Hidalgo; Sahuayo, Michoacán, Soyaltepec, Oaxaca; Tuxpan, Veracruz, e Izamal, Yucatán, comunican que apoyan la iniciativa de decreto por la que se declara día de fiesta nacional el día 13 de septiembre." - Recibo, y a su expediente.
"Doctor A. Sánchez Rebolledo, diputado por el 9o. distrito de Veracruz.
"Ciudadanos secretarios de la Cámara de Diputados. - México.
"Atentamente suplico a ustedes se sirvan dar cuenta a esa H. Asamblea con mi solicitud de licencia por dos meses, con goce de sueldo, para transladarme al Canadá y cumplir con el mandato de mis comitentes.
"Como podrán ver por el oficio que acompaño, de trata de llenar una necesidad imperiosa, de salvar de una crisis inminente a toda una comarca especialmente frutera, y creo que ninguno está más capacitado que yo mismo para llevar a cabo esta empresa; porque ya palpé las dificultades del negocio y en el curso del presente año las he allanado mediante arreglos con las compañías navieras y los ferrocarriles que corren de New York al Canadá.
"Tengo confianza en el éxito, que redundará en beneficio de mi distrito y de la República en general, solamente me falta la ayuda de esta Cámara, concediéndome la licencia quien solicito, previa dispensa de trámites.
"Sufragio Efectivo. No Relaciona. - México, septiembre 5 de 1923.-A. Sánchez Rebolledo."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites a esta solicitud de licencia. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo inscripto ningún ciudadano diputado en contra, en votación económica se consulta a la Asamblea se aprueba la licencia por dos meses con goce se sueldo al ciudadano Sánchez Rebolledo. Los que estén por la afirmativa, se servirán manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"H. Asamblea:
"La diputación de Zacatecas y el subscrito, diputado a este H. Congreso por el 3er. distrito electoral del Estado de Querétaro, respetuosamente exponen:
"Que el Estado de Querétaro está considerado como uno de los Estados más pobres de la República; que en virtud de las difíciles condiciones económicas por la que siempre ha atravesado, nunca ha podido hacer obras materiales de ninguna
naturaleza en beneficio del Estado; esto se justifica en que para nivelar sus presupuestos siempre han tenido necesidad de recurrir a la Federación.
"El impuesto federal no ha permitido al Estado de Querétaro poder aumentar el tipo de su contribución al tanto al millar sobre la propiedad rústica y urbana, de tal manera, que el Estado no ha podido atender a las grandes necesidades de la población y de los distintos distritos de mismo.
"Existen poblaciones de bastante importancia, como lo son los municipios de Colón y Tolimán en donde no se conoce la luz eléctrica; asimismo, el municipio de Cadereyta, en que hay necesidad de algunas obras materiales en beneficio de la población. En vista de lo expuesto, me veo en la imperiosa necesidad de venir a solicitar de vuestra soberanía, inspirado en el espíritu de solidaridad que debe predominar en esta Asamblea para con los Estados de la Federación, se sirva aprobar, con dispensa de todo trámite, el siguiente proyecto de decreto:
"Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida del Presupuesto de Egresos que el estime conveniente, se ministre a los ayuntamientos de Colón y Tolimán, del Estado de Querétaro, la cantidad de $20,000.00 (veinte mil pesos), para la compra de unas plantas de luz eléctrica y el establecimiento de una línea telefónica del Ayuntamiento de Colón, y la cantidad de...$5,000.00 (cinco mil pesos),. para las obras materiales del Ayuntamiento de Cadereyta.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de agosto de 1923.- Juan Pastoriza. - A. Valladares. - José Pérez Acevedo. - F. F. Franco. - Otilio González. - A. Altamirano. - Marcos Esmerio.- Jenaro V. Vázquez. - Rafael Torres, - Luis Espinosa. - A. M. Azueta. - Ricardo Delgado. - Carlos Puig y Casauranc. - J. Reyes San Germán. - F. Valencia. - F. Medrano -L. Espinosa y Elenes. - E. Barón Obregon. - Doctor A. E. Vidales. - I. Olivé.- Priciliano Valdés. - A Pérez H. Luis G. Malvaéz. - Lucas Lira. - I. Sánchez Campa.- M. Dávalos Aragón. - Aurelio Sepulveda. - León J. Oteo. - A. J. Valenzuela.- Enrique M. Barragán. - O. González. - José García. - Ramos. - G. Fernández. - R .S. García. - Guillermo Rodríguez. - Martín C. Jiménez. - Luis G. Márquez. - E. Breceda. -Reinaldo Esparza Martinez. - J. de D. Robledo. - F. Olivier. - Ricardo Covarrubias.- a. Valadez Ramírez." - A la 1ra. Comisión de Hacienda.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"H. Asamblea:
"En el mes de agosto próximo pasado, nuestro compañero, el C. diputado Julian S. González, dirigió un telegrama a la H. Comisión Permanente de esta H. Cámara de Diputados, solicitando un auxilio de cinco mil pesos para las víctimas del desastre ferrocarrilero de Cananea, en la que perdieron la vida 17 personas y 20 heridas. La H. comisión Permanente, por los múltiples asuntos que tenía a su estudio, no lo fue dado resolver esta solicitud. Y hoy venimos a solicitar de nuestros honorables compañeros de la Cámara, la aprobación del siguiente acuerdo económico, con dispensa de todo trámite:
"Único. Autorícese al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que juzgue conveniente, se sirva disponer se entregue la suma de cinco mil pesos, oro nacional, a los deudos de las víctimas del desastre de que nuestra exposición de motivos hacemos mérito."
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. - México, D. F., a 5 de septiembre de 1923.- José E. Peraza. - Julian S. González. - Antonio G. Rivera.- A. Gutiérrez. - M. M. Mendez." - A la 1a. Comisión de Hacienda.
El C. González Julián S: Pido la palabra para impugnar el trámite. Respetuosamente pedimos dispensa de trámites por tratarse de algo urgente, y yo suplico al ciudadano presidente tenga la bondad de preguntar a la Asamblea si dispensa los tramites.
El C. secretario Puig y Casauranc: La Secretaria, por orden de la Presidencia, manifiesta al ciudadano diputado González que si se dio ese tramite porque ustedes no solicitaron la dispensa de trámites.
El C. González Julián S: Me permito aclarar respetuosamente a la Secretaría que en la misma comunicación pedimos las dispensa de trámites.
El C. secretario Puig y Casauranc: Se consulta a la Asamblea si se dispensan lo trámites a la solicitud que hacen los ciudadanos diputados por el Estado de Sonora, que dice así:
"Único. Autorícese al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que juzgue conveniente, se sirva disponer se entregue la suma de cinco mil pesos, oro nacional, a los deudos de las víctimas del desastre de que nuestra exposición de motivos hacemos mérito."
El C. Castilleja: Pido la palabra. Suplicaría a la Secretaría nuevamente diera lectura a la solicitud, porque la asamblea no se ha dado cuenta exacta de ella. (Murmullos.)
El C. González Julián S.: Pido la palabra para fundar la dispensa de trámites.
El C. secretario Puig y Casauranc: Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites a la iniciativa de la diputación de Sonora, para que se autorice al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que juzgue conveniente, se sirva disponer se entregue la suma de cinco mil pesos, oro nacional, a los deudos de las víctimas del desastre de que se hace mención en la exposición de motivos. (Voces: ¿Cual?)
El C. González Julián S.: Pido la palabra para fundar la iniciativa, señor presidente.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. González Julián S: Primeramente quisiera fundar la urgencia de la dispensa de trámitantes, esperando que mis estimables compañeros se servirán acceder a que afectivamente le sean dispensados los trámites. Se trata de un asunto que es de alto humanitarismo y de urgencias suma. (Voces: ¡Tribuna!) Es muy breve lo que voy a voy a decir. cuando se vaya a fundar la iniciativa pasaré a la tribuna a acumular todas las razones de peso que tenemos los miembros de la diputación de Sonora para reclamar de la benevolencia de ustedes se
sirvan aprobar esta iniciativa. Únicamente quiero fundar desde mi curul la dispensa de trámites, y pido respetuosamente a la Asamblea tenga a bien acceder a que se le dispensen los trámites. (Murmullos.)
Señores diputados: Al pedir dispensa de trámites es porque se trata de algo muy urgente. Si en la conciencia de los estimables compañeros está, una vez en el curso del debate, que no debe aprobarse la iniciativa que hemos presentado, muy bien, que se rechace de plano, sin trabas, sin tropiezos, pero en esta misma sesión. Serán breves las palabras que vamos a exponer en esa tribuna para fundar la iniciativa que hemos presentados y que es, como antes dije, altamente humanitaria. Así pues, pido que se le dispensen los trámites para que entre desde luego a discusión.
El C. secretario Puig y Casauranc: Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. (Voces: ¡No! ¡No! ¡Si! ¡Si!) Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados los trámites. Esta a discusión. (Voces ¡No! ¡NO! ¡Si! ¡Si!)
El C. Peraza José E.: Señores representantes: Cuando algunos centenares de obreros.
El C. Guzmán Martín Luis: ¡Moción de orden! Ha sido visible que la Asamblea no manifestó su voluntad en el sentido de dispensar los trámites. Si el modo de pensar de los ciudadanos diputados fue contrario a lo que se expresó, no puedo yo decirlo, pero a juzgar por las manos que se levantaron creo que ni la quinta parte de los diputados presentes votó por la dispensa de trámites. Ruego a su señoría que vuelva a repetir la votación.
El C. González Julián S: Ya la Secretaría hizo la declaratoria. Ya estaba hablando el ciudadano Peraza, cuando inopinadamente el diputado Guzmán se permitió llamar la atención sobre el particular.
El C. secretario Valadez Ramírez: Habiendo reclamado la votación el ciudadano diputado Guzmán, nuevamente se pregunta si se dispensan los trámites y se suplica a los ciudadanos diputados se sirvan ponerse de pie los que voten afirmativamente, en la inteligencia de que se necesitan las dos terceras partes de los diputados presentes. Dispensados los trámites.
El C. Peraza José E: Señores representantes: Cuando algunos centenares de obreros constituidos en partidos y clubes políticos me ofrecieron mi postulación como candidato propietario a diputado por el primer distrito electoral del Estado de Sonora y a raíz de haber aceptado tan honroso ofrecimiento les protesté con toda sinceridad que cuantas veces en esta Representación Nacional se trataran asuntos tendientes a favorecer en sus intereses, siempre estaría dispuesto, con todo empeño y buena voluntad, a apoyarlos; y conforme con ese ofrecimiento vengo ante ustedes a fundar esta petición que firmamos los miembros de la diputación de Sonora, la que en sí encierra un acto de humanitarismo y de filantropía, razón para abrigar la creencia absoluta de que todos ustedes estarán dispuestos a votar en sentido afirmativo.
El C. Arroyo Ch: ¿Me permite usted una interpelación?
El C. Peraza: Sí, compañero.
El C. Arroyo Ch: Con permiso de la Presidencia. Yo creo que ese proemio sale sobrando, compañero. Si usted nos demuestra que la cantidad pedida es para favorecer a alguien que la necesita, debe demostrarlo, porque si lo hace usted exclusivamente para favorecer a quienes le ofrecieron su candidatura, vamos a sentar el precedente de que cada uno de los diputados lancemos esos giros electorales sobre la Tesorería de la Nación. (Murmullos. Aplausos.) Es muy natural que cada uno de nosotros tenga que ver por su distrito; pero no me parece a mí cuerdo que si se descarrila un tren en Chamacuero, nuestro querido amigo el diputado Hernández Galván pida una pensión para los familiares de los que se descarrilaron, y que si se descarrila un tren en Zacapoaxtla, nuestros otros amigos vayan también a pedir una pensión para todas esas familias. Yo creo que así, como compensación o como correspondencia a un ofrecimiento de la postulación, está bueno; pero como necesidad nacional y como papel que corresponde a un verdadero diputado, creo que nosotros no debemos lanzar esos giros electorales sobre la Tesorería General de la Nación. (Aplausos.)
El C. Peraza: Me permito contestar al compañero que se trata de dieciocho muertos que dejaron dieciocho esposas y otras tantas madres e hijos, así como de veintidós heridos que hubo en el descarrilamiento; y naturalmente yo contraje la obligación con mis representados de que cuantas veces se tratara de buscar la forma de ayudarlos en las situaciones difíciles por que atravesaran, con palabras si era posible rudas, pero eso sí, llenas de verdad, vendría a esta Representación y a esta tribuna a pedir alivio para ellos. Así es que estoy en mi obligación para hacerlo.
El C. García Téllez: ¿Me permite usted una interpelación?
El C. Peraza: No permito ninguna.
El C. García Téllez: Es constitucional la objeción, compañero.
El C. Peraza: Estimo por demás, señores compañeros, extenderme sobre el particular dada la buena voluntad que siempre habéis observado para tender la mano, para ayudar a los que por vicisitudes de la vida atraviesan por circunstancias difíciles tales como las familias de las víctimas de Puertecitos, familias que vivirán eternamente agradecidas siempre y cuando votéis en favor de esta petición que hacemos. No quiero que vuestra soberanía apoye la solicitud que hacemos inter el compañero Julián S. González, testigo verídico de los acontecimientos, dado que se encontraba en el lugar de los hechos y quien con toda puntualidad podrá a ustedes relatar, así como la prensa de Cananea quien ya comienza a señalar que los únicos responsables de tan horrenda catástrofe es nada menos que la fatídica compañía de las "cuatro C", quien deseosa, hambrienta de tener mayores dividendos en su negociación, como todas las empresas despóticas y criminales, se olvida de salvaguardar, de garantizar las vidas de sus obreros, para satisfacer su bienestar particular sintetizado en acumular mayor cantidad de oro en sus cajas fuertes, aunque para ello tengan que sacrificar infinidad de trabajadores como acaba de pasar en el desastre de Puertecitos. Así es, señores, que para
terminar me voy a permitir interpelar al compañero Julián S. González en el sentido de que oriente con datos más abundantes a esta Asamblea sobre cómo se desarrolló ese desastre, así es que si me lo permite el compañero González, lo interpelo de una manera respetuosa.
El C. González Julián S: Con permiso de la Presidencia. Señores diputados: Hace aproximadamente un mes el mineral de Cananea se cubrió de luto por una horrenda catástrofe ferrocarrilera que conmovió en sus cimientos la moral del pueblo, de ese pueblo minero de Cananea. Si ese campo minero hubiera tenido la fortuna geográfica de estar en el centro de la República o a las orillas de la ciudad de México, indudablemente que los periódicos de la capital, incluso "El Mundo", cuyo director de una manera insólita he visto que se opone a nuestra iniciativa, hubieran hecho un verdadero escándalo informativo. Diecisiete obreros de un campo minero, cuyos habitantes no llegan a dos mil, perdieron la vida en un verdadero hacinamiento humano, quedando con los cráneos hechos pedazos, con la masa encefálica en un hacinamiento repugnante, por una maniobra peligrosa y criminal efectuada por los mayordomos, por los capataces de la compañía minera de Cananeas; más de veinte quedaron lesionados y muchos, muchos sufrieron lesiones más o menos leves, y ni siquiera se catalogan en la lista de los heridos de la referida catástrofe. No se trata, compañero Arroyo Ch., de una cuestión política del diputado por el distrito de Cananea; se trata de algo más humanitario; no se trata tampoco de algo extemporáneo. Por una casualidad estuve yo en Cananea precisamente el día de los acontecimientos, y pude darme cuenta de la magna catástrofe; pude darme cuenta visualmente de los despojos humanos que yacían apretujados allí, y de los heridos que en las últimas convulsiones de la agonía lanzaban todavía una imprecación de odio hacia esa compañía malvada y nefanda que asuela con sus crímenes y con sus vejaciones al empobrecido Estado de Sonora. (Murmullos.)
Yo estoy seguro, ciudadanos diputados, de que ninguno de ustedes se negará a apoyar esta pequeña petición que hacemos. ¡Cinco mil pesos! Una verdadera bagaleta para nosotros si se toman en cuenta los enormes erogaciones que ha hecho esta Cámara muchas veces de una manera indebida y torpe. (Voces: ¡Decirlo!) Es inútil, compañero; usted sabe muy bien a lo que me refiero.
Al día siguiente de la catástrofe los deudos de las víctimas fueron a mí, llorosos y compungidos, a pedirme que esta Representación Nacional les ayudara en alguna forma, pues la compañía minera, a pesar de tratarse exclusivamente, de trabajadores de sus minas, que con sus familias se trasladaban a uno de los campos mineros, ya con el pase de trabajo en el bolsillo, la compañía minera, por una de tantas maquinaciones a que se prestan las leyes, se ha negado, basándose en apariencias legales, a otorgar la indemnización de que habla la ley. Alega la compañía minera, que en el tren metalero a que me estoy refiriendo está un rótulo descolorido que dice: "No se suban". Cree que porque hace esa advertencia, por eso salva su responsabilidad en caso de desastre. Estuve personalmente haciendo investigaciones de los acontecimientos y puedo decir a ustedes la forma en que se desarrolló la hecatombe, una verdadera hecatombe, tratándose de un campo de menos de dos mil habitantes, como fue el campo minero de Puertecitos, de la municipalidad de Cananea. Por un afán torpe de lucro, por una economía estúpida de unos cuantos minutos, los encargados de la compañía minera que llevaban a bordo como a cincuenta trabajadores al campo minero de Puertecitos, dejaron ir un carro lleno de familias por una pendiente que varía entre un cuatro y un seis por ciento; el carro no puedo detenerse en el lugar en que el garroteo debía enfrenarlo; el freno, naturalmente, con una pendiente tan inclinada como la que he indicado, no podía obedecer y por tanto el carro siguió adelante con una velocidad vertiginosa y en la primera curva cayó en el abismo, matándose de una manera verdaderamente lastimosa, porque quedaron en un radio como de cinco o diez metros, diez y siete personas e hiriéndose más de veinte individuos. Como decía antes, los deudos de las víctimas estuvieron conmigo hablándome de sus infortunios y contándome sus penas. El Gobierno del Estado, no pudiendo auxiliarlos en una forma debida, apenas si pudo hacer algo para que se les diera sepultura a los muertos; y lo que es más triste y doloroso, esa compañía malvada de la Cananea Consolidated Copper Company, en lugar de haber auxiliado a los heridos y dado sepultura cristiana a los que fallecieron, en cumplimiento de su deber, ni siquiera eso quiso hacer, sino que simplemente contribuyó con uno que otro peso para comprar las mortajas. No se trata de algo extemporáneo; desde el mineral de Cananea dirigí a la Comisión Permanente del Congreso de la Unión un mensaje, a solicitud de los obreros de Cananea, pidiendo ayuda para los deudos de las víctimas; pero la Comisión Permanente no pudo, por no haberse reunido sus miembros, dictaminar ni en pro ni en contra de nuestra solicitud y la turnó a la Cámara de Diputados. Por eso es que los diputados sonorenses, haciéndose eco de esa espantosa catástrofe, que si hubiera acontecido en las afueras de la ciudad de México, hubiera constituido un éxito periodístico para los diarios metropolitanos, inclusive para "El Mundo", esa catástrofe, que permanece olvidada, y en la que muchos obreros ofrendaron su vida ante el altar sacrosanto del trabajo, esa catástrofe, digo, merece que se le dedique en estos momentos una pequeña atención y que nosotros, que otras veces hemos sido pródigos cuando se trata de hacer obras de filantropía y de humanitarismo, no debemos escatimar estos cinco mil pesos para aliviar los dolores de las pobres viudas, de los pobres hijos que se hallan actualmente en la miseria.
El C. Rodarte: ¿Me permite una interpelación el compañero?
El C. González: Con mucho gusto.
El C. Rodarte: Sólo quiero preguntar a usted esto: ¿No se han sujetado a la reglamentación de la Ley del Trabajo, que en Sonora es muy buena? Porque yo, en honor de la verdad, estoy, en el fondo, con ustedes; la parte moral de su iniciativa es divina; lo que ustedes piden es precioso; pero me parece la cantidad de cinco mil pesos bien raquítica, y el camino de pedírsela al Gobierno me parece
torcido. Yo quisiera que, conforme a lo estatuido en la Ley del Trabajo de Sonora, se diera a cada una de las familias la cantidad de cinco mil pesos. Por tal motivo, yo rogaría a usted me informara si al hacer esta petición están dentro del criterio que marca la Ley del Trabajo de Sonora:
El C. González: Efectivamente, tiene razón el compañero. Lamento no haber sido lo suficientemente explícito para aclarar, como debí haberlo hecho, la forma en que ocurrieron los acontecimientos y, sobre todo, las circunstancias peculiares del caso. Como decía anteriormente, compañero, la compañía se niega a satisfacer la indemnización de que habla la ley del Estado de Sonora; se niega basándose en que el tren que conducía a los obreros no era de público. Funda su negativa en que sobre sus carros hay un letrero, ya transito descolorido por la acción de las lluvias, que prohibe subirse a los carros. Posteriormente - y eso lo vi con mis propios ojos, compañero-, la compañía puso unos rótulos en la extremidad de la vía férrea que conduce de Cananea a Puertecitos, donde dice más o menos lo siguiente: "Por acuerdo del ciudadano presidente de la República, representado por el ciudadano secretario de Comunicaciones, esta compañía manifiesta que esta vía no es de tránsito público y que los que se suban a los trenes lo hacen bajo su exclusiva responsabilidad". Este aviso fue posterior al descarrilamiento ocurrido; fue el 5 de agosto cuando lo pusieron y la catástrofe ocurrió el día 2. Nosotros individualmente estamos haciendo gestiones ante los tribunales de Sonora para que se indemnice a las víctimas de la catástrofe; pero consideramos esto muy dilatado y tal vez una causa pérdida para los trabajadores, a pesar de que la compañía es la única, la absoluta culpable de los acontecimientos.
El C. Guzmán Martín Luis: Pidió la palabra.
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano García Telléz.
El C. García Téllez: Honorable Asamblea:
No porque me oponga a que se preste ayuda a los trabajadores desamparados vengo a impugnar la iniciativa que está a discusión, sino la objeto y creo que esta Cámara no debe aprobarla por dos razones: la primera, porque nos proponen que hagamos un acto ilegal y que sentemos un precedente pésimo para el manejo de los fondos públicos. El artículo 126 de la Constitución dice:
"No podrá hacerse pago alguno que no esté comprendido en el Presupuesto o determinado por ley posterior."
El gasto que se propone no está comprendido en el Presupuesto ni la iniciativa entraña un proyecto de ley, sino que es solamente un acuerdo económico...
El C. González Julián S., interrumpiendo: Que se reforme.
- El C. García Téllez, continuando:...y si la Cámara autorizara la erogación de gastos con un simple acuerdo económico, echaría al traste toda la doctrina y todo el espíritu moral que quiere que la erogación de los fondos públicos esté garantizada mediante la expedición de leyes. En consecuencia, es defectuosa la iniciativa y aun cuando la aprobara la Cámara, el Ejecutivo con toda seguridad la volvería con objeciones, porque no es un acuerdo económico el que le impone la obligación de erogar los gastos públicos. Yo quisiera...
El C. Rivera Antonio G., interrumpiendo: Pido la palabra, si me lo permite el orador.
El C. Barón Obregón: Estoy interpelando al señor García Téllez. Le ruego encarecidamente se sirva decirnos si la Cámara está facultada para dar un decreto en el que se vote la cantidad de cinco mil pesos, para el objeto que se persigue.
El C. González Julián S: La dio para la exposición de León. (Murmullos.)
El C. Arroyo Ch: Hay una partida en el presupuesto para ese objeto, compañero González.
El C. García Téllez: Conforme a la prescripción constitucional la Cámara puede disponer, en efecto, en el Presupuesto la forma en que se deben hacer los gastos públicos. Esto se hace por medio de decretos. Contesto al compañero diciéndole que está dentro de la facultades constitucionales de la Cámara y que la forma debida de proceder es expedir un decreto autorizando al Ejecutivo para que erogue el gasto que se solicita.
El C. Barón Obregón: Estoy satisfecho. (Murmullos.)
El C. Rivera Antonio G: Moción de orden, señor presidente.
El C. presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Rivera Antonio G: Como firmante de la proposición que se está discutiendo en estos momentos, pido sea retirada en nombre mío y de mis compañeros la iniciativa mencionada, para presentarla después en forma de decreto, ya que a un compañero "laborista" le "hace tanto" conceder cinco mil pesos a las víctimas del trabajo simplemente porque la iniciativa no está en la forma legal que él quiere.
El C. García Téllez: Porque ante todo, acá arriba, se nos dice que obremos conforme a la ley y nosotros hemos protestado cumplirla.
El C. secretario Puig y Casauranc: Se consulta a la Asamblea si concede permiso a los firmantes para retirar la iniciativa y presentarla reformada como lo dispone la ley.
El C. Castilleja: Deseo que la Presidencia tome la protesta al diputado propietario.....
El C. presidente: Cuando termine la lectura del siguiente dictamen.
El C. secretario Puig y Casauranc: Sí se concede el permiso.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"Señor:
"El C. Roberto A. Brémer, de nacionalidad mexicana, dirigió a esta Cámara, con fecha 14 de octubre próximo pasado, un escrito solicitando el permiso constitucional respectivo para aceptar los nombramientos de cónsul de la República Austríaca en los Estados de Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí y ciudad de México, y de vicecónsul del reino de Suecia en el Estado de Nuevo León, que tuvieron a bien encomendarle los gobiernos ya citados.
"Por acuerdo a vuestra soberanía,
tocó a la subscripta comisión estudiar la solicitud de referencia, la que se ajusta a lo prescripto por la fracción II del artículo 37 de la Constitución Política de la República. En tal virtud, los subscriptos son de opinión que debe concederse el permiso solicitado y así se permiten el honor de proponerlo a vuestra deliberación, y aprobación en el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se concede permiso al C. Roberto A. Brémer para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, pueda desempeñar las funciones de cónsul de la República Austríaca en los Estados de Nuevo León, Coahuila, San Luis Potosí y ciudad de México, y de vicecónsul del reino de Suecia en el Estado de Nuevo León."
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados.
-México, D. F., 27 de diciembre de 1922.-M. L. Guzmán .-C. Argüelles."- Segunda lectura. A discusión el primer día hábil.
El C. Gandarilla: Como quiera que se están tratando asuntos de particulares, que muy bien pueden tratarse después de un asunto importante que me voy a permitir someter a la consideración de la Asamblea, pido respetuosamente a la Presidencia que, si a bien lo tiene, se procede a la votación de las comisiones de Presupuestos y Cuenta, lo que es sumamente urgente hacer a la mayor brevedad, para que los compañeros que resulten electos puedan, desde mañana, dedicarse al trabajo principal de esta Cámara en este período: la presentación de los presupuestos y la discusión correspondiente.
El C. Castilleja: Insisto en mi petición relativa a que la Presidencia se sirva tomar la protesta de ley a.....
El C. presidente: No tiene usted la palabra.
El C. Castilleja: He pedido desde antes la palabra.
El C. secretario Puig y Casauranc: Se consulta a la Asamblea si se suspende la lectura de los documentos en cartera para proceder a la elección a que hace referencia el ciudadano diputado Gandarilla. (Voces: ¡No! ¡Sí!) Los que estén por la afirmativa, sírvanse ponerse de pie. Aprobado. Por orden de la Presidencia se conceden cinco minutos de receso a los ciudadanos diputados para que se pongan de acuerdo en la planilla que han de votar.
Se procede a recoger la votación.
(Votación.)
El C. presidente: Se procede al escrutinio.
(Escrutinio.)
El C. secretario Puig y Casauranc: El resultado del escrutinio ha sido el siguiente:
"Presidente
"Robledo, Juan de Dios.
"INGRESOS
"Razo, José J.
"Quiroga, Juan.
"De P. Alvarez, Francisco.
"Fernández Guillermo.
"Esmerio Marcos.
"Trillo Quirino S.
"Arce Gustavo.
"Martínez, Juan J.
"Vizcarra, Salomé.
"Gómez Mauricio.
"Díaz, Jesús M.
"Compeán, Justino.
"EGRESOS
"Poder Legislativo.
"Quevedo, Rafael.
"Cárdenas, Jacobo.
"Márquez, Luis G.
"Poder Ejecutivo
"Rivera, Antonio G.
"Gama, Alfonso.
"Magaña Soto, Jesús.
"Poder Judicial.
"Ramírez Corzo, Luis.
"Esponda, Julio.
"González, Otilio.
"Gobernación
"Gandarilla, Emilio.
"Pérez de León, Rafael.
"Santana Ana, Justo A.
"Relaciones Exteriores
"Esparza Martínez, Reinaldo.
"Malváez, Luis G.
"Lazcano Carrasco, Adalberto.
"Hacienda
"Céspedes Eliseo.
"Davalos Aragón, Manuel.
"Montero Villar, Mariano.
"Guerra y Marina
"Murguía Salvador.
"Garibay, Rafael.
"Delgado, Ricardo.
"Agricultura y Fomento
"Robledo, Juan de Dios.
"Valencia, Fernando.
"Cuervo, Carlos.
"Comunicaciones y Obras Públicas
"Oliver, Francisco.
"Arroyo Ch., Agustín.
"Barón Obregón, Enrique.
"Industria, Comercio y Trabajo
"Olivé, Isaac.
"Espinosa, y Elenes Liborio.
"Educación Pública
"Rama, Aquilino Emilio.
"Pérez H, Arnulfo.
"Suárez, Pedro.
"Salubridad Publica
"Olivares, Francisco.
"López Lira, Jesús.
"Hernández Alvarez, Enrique.
"Aprovisionamientos Generales
"Samayoa Mariano.
"Carmona, Ismael.
"Quintro, Miguel A.
"Establecimientos Fabriles
"Pastoriza, Juan.
"Gudiño, Manuel.
"Vizcarra, Rubén.
"Contraloría
"González, Julián S.
"Palacio, Rodrigo.
"Peraza, José.
"Procuraduría General de la República
"Pérez Vargas, Ignacio.
"Peña, Aurelio M.
"Dorantes, Procuró.
"Deuda pública
"Certucha, José.
"Valenzuela, Arturo J.
"Herrera, Moisés G.
"Estadística Nacional
"Días Chávez, Manuel.
"Altamirano, Adolfo.
"Romero, Ismael.
"Territorios
"Barragán, Enrique M.
"Sánchez Campa, Ignacio.
"Borstel M, Enrique von.
"Gobierno del Distrito
"Covarrubias, Ricardo.
"Casanova, Alfonso.
"Herrera, Fernando.
Ciento treinta y cuatro votos para cada uno de los miembros de las comisiones de presupuestos. Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda: ciudadano Mariano Samayoa, ciento treinta y tres votos; ciudadano Antonio Valladares, un voto.
En consecuencia, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara que han quedado nombrados los ciudadanos cuyos nombres se acaban de leer, con excepción del ciudadano Valladares, que obtuvo solamente un voto.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"H. Asamblea:
"En el mes de agosto próximo pasado, nuestro compañero el C. diputado Julián S. González, dirigió un telegrama a la H. Comisión Permanente de esta Cámara de Diputados, solicitando un auxilio de cinco mil pesos para las víctimas del desastre ferrocarrilero de Cananea, en el que perdieron la vida diez y siete personas y veinte heridas. La H. Comisión Permanente, por los múltiples asuntos que tenía a su estudio, no le fue dado resolver esta solicitud. Y hoy venimos a solicitar de nuestros honorables compañeros de la Cámara, la aprobación, con dispensa de todo trámite, del siguiente decreto:
"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que con cargo a la partida que juzgue conveniente, se entregue la suma de cinco mil pesos oro nacional a los deudos de las víctimas del desastre ferrocarrilero de Cananea.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados.
-México, D. F., a 5 de septiembre de 1923.- José E. Peraza. - Julián S. González. - Antonio G. Ribera. - A. Gutiérrez. - M. M. Méndez"
Como lo solicitan los firmantes, se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. Los ciudadanos diputados que deseen inscribirse en pro o en contra, sírvanse pasar a hacerlo. No habiendo quien desee hacer uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal del proyecto de decreto a que se acaba de dar lectura.
Por la afirmativa.
El C. secretario Fabila: Por la negativa.
(Votación.)
El C. secretario Puig y Casauranc: Votaron por la afirmativa ciento veintisiete ciudadanos diputados.
El C. secretario Fabila: Votaron por la negativa siete ciudadanos diputados.
El C. secretario Puig y Casauranc: En consecuencia, ha sido aprobado el proyecto de decreto y pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. presidente: Tiene la palabra para informar, el ciudadano González Garza.
El C. González Garza: Señores diputados:
Cumpliendo la honrosa comisión que está honorable Asamblea nos confiriera el día de ayer para entregar a su excelencia, el ministro del Japón, la copia del cablegrama que esta misma Asamblea acordó enviar a la Dieta Japonesa con motivo del tremendo cataclismo que abate a este pueblo amigo, tengo la honra de informar, como presidente, que la comisión fue recibida amable y cortésmente por su excelencia el señor ministro, y que después de haberse enterado del móvil que nos llevaba a su presencia, manifestó, por conducto de su secretario, su más profundo reconocimiento a esta Asamblea por la prueba inequívoca que el pueblo mexicano, por medio de sus representantes, ha dado de simpatía verdadera al pueblo del Japón, y es altamente satisfactorio para el presidente de esta comisión, informar que en el curso de la contestación del señor ministro, su excelencia tuvo a bien informar que el Japón jamás olvidará la actitud que México, como país libre y soberano al comercio exterior, habiendo sido México uno de los primeros países en reconocer al pueblo japonés la misma igualdad para ser tratado en el concierto de las naciones civilizadas, y que ese hecho el Japón y el pueblo japonés no lo podrían olvidar nunca. Manifestó también que la transcendencia del cataclismo que ahora asuela a su país, tendría una resonancia efectiva para México, porque él había trabajado sincera y devotamente porque viniera al país, a México, un fuerte capital japonés para ser invertido en la minería y en la construcción de ferrocarriles. Expresó que el Japón, en su desbordamiento económico, ha tenido necesidad de ocurrir a otros países, y así ha invertido más de cien mil millones de yens en China y que estaba dispuesto a invertir diez mil millones de yens en México, en minas y en la construcción de ferrocarriles, especialmente el que conducirá de esta capital al puerto de Acapulco; pero que ahora, con esta enorme desgracia, probablemente sus gestiones, que ya estaban para realizarse, tendrán que ser suspendidas. Manifestó también que venía en camino el representante de los capitalistas japoneses, que iban a hacer tan grande operación, y que con ese motivo él agradece todavía más la muestra de simpatía y de verdadera condolencia que ha dado el pueblo mexicano por conducto de esta Cámara . Y como resumen, o mejor dicho, como la más alta demostración de correspondencia que el pueblo japonés puede dar al pueblo mexicano, manifestó que en ocasión solemne, cuando el Gobierno del señor Madero envió al Japón al señor De la Barra como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario para dar las gracias a aquel Imperio por la delegación que había visto en el Japón una manifestación más popular y más entusiasta que la que fue tributada por el pueblo nipón al ministro De la Barra; que esa manifestación sólo ha tenido un paralelo en los tiempos modernos, y éste fue cuando el príncipe heredero de la Corona de Inglaterra visitó al Japón hace apenas un año o año y medio. Que no tiene frase con qué agradecer la cortesía y la sinceridad del pueblo mexicano por conducto de sus representantes, y que devotamente es nuestro amigo y el digno representante de su país, porque sabe que la simpatía mutua entre los dos países es efectiva y verdaderamente profunda. Es todo lo que tengo que informar. (Aplausos.) Señores diputados: Omití un detalle: El señor ministro se interesó muy seriamente por la suerte que puede haber ocurrido nuestro representante en aquel país, y abriga la esperanza de que como el emperador estaba veraneando en la ciudad de Niko, cree firmemente que nuestro ministro, así como el cónsul en Yokohama, hayan estado presentes también al lado del emperador y, por lo tanto, haber sido ilesos de la terrible catástrofe.
El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Ezequiel Ríos Landeros, diputado por el 6o. distrito electoral del Estado de Guanajuato, se comisiona a los ciudadanos diputados López Lira, Gandarilla y secretario Medrano, para que lo que introduzcan al salón a rendir la protesta de ley.
(Rinde la protesta el C. diputado Ríos Landeros Aplausos.)
- El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo:
"Ezequiel Ríos Landeros, diputado en ejercicio, solicita de esta H. Asamblea, licencia indefinida para separarse de su encargo, sin goce de dietas, y suplicando sea llamado el suplente, don Juan G. Abascal.
"Pido sea aprobada mi petición, con dispensa de todo trámite.
"México, 5 de septiembre de 1923.-E. Ríos L.
"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes."
-En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Concedida y se llamará al suplente.
El C. presidente, a las 19.10: Se levanta la sesión pública para entrar en secreta.