Legislatura XXX - Año II - Período Ordinario - Fecha 19231105 - Número de Diario 29
(L30A2P1oN029F19231105.xml)Núm. Diario:29ENCABEZADO
MÉXICO LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 1923
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXX LEGISLATURA TOMO III.- NUMERO 29
SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 5 DE NOVIEMBRE DE 1923
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior. Rinde la protesta de ley el C. Federico de Luna, diputado suplente por el 5o. distrito electoral de Coahuila.
2.- Elección de Mesa Directiva que funcionará el presente mes; escrutinio; resultado; declaratoria. Toman posesión los electos.
3.- Cartera. La Cámara de senadores envía la minuta del proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Alfonso A. Shreck para desempeñar un cargo consular; recibo, y a la 2a. Comisión de puntos Constitucionales. La secretaría de Gobernación remite los proyectos de Presupuestos de Egresos, correspondientes al Distrito Norte de la Baja California; recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. FERNÁNDEZ GUILLERMO
(Asistencia de 131 ciudadanos diputados.)
El C. presidente, a las 18.02: se habré la sesión.
(Campanilla.)
El C. Garza Candelario: ¡Reclamo el quórum! yo me salgo de aquí, y no hay quórum. (Risas. Voces: ¡Que se lea el acta!)
El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo: "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de diputados del Congreso de la Unión, el día veintinueve de octubre de mil novecientos veintitrés.
"Presidencia del C. Francisco Ollivier.
"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cuarenta y dos minutos del lunes veintinueve de octubre de mil novecientos veintitrés se abrió la sesión con asistencia de ciento treinta y seis ciudadanos diputados.
"Se aprobó el acta de la sesión anterior, celebrada el día veintiséis del mes en curso y se dio cuenta con los siguientes documentos:
"Circular en que se comunica que con fecha veinticinco de este mes, el C. Ramón Ross tomó posesión del cargo de gobernador del Distrito Federal.- De enterado.
"Circular en que la legislatura de chihuahua participa que concedió licencia por un mes al gobernador de ese Estado, C. Ignacio C. Enríquez, y nombró para sustituirlo al C. Rómulo Alvelais.- De enterado.
"Telegrama por medio del cual el ciudadano presidente y los ciudadanos secretarios de la Legislatura de Puebla transcriben un mensaje que dirigieron al presidente de la República, haciéndole saber que el jefe de las operaciones militares en ese Estado llamó a algunos miembros de esa Legislatura para indicarles la conveniencia de deponer el actual gobernador, C. Froylán C. Manjarrez, y nombrar en su lugar al C. Lauro Camarillo.- Recibo.
"El C. Castillo Tapia habló en contra del trámite anterior y propuso nombrar una comisión para pedir al ciudadano presidente de la República se retirara de Puebla al C. Juan Andrés Almazán como jefe de las operaciones militares. La Presidencia le invito para que presentara su proposición por escrito.
"El C. Olivé también uso de la palabra en contra del trámite, interrumpiéndole mociones de orden de los CC. González y González, y Arroyo Ch.
"El C. Siurob hizo una moción de orden, citando el artículo 120 reglamentario.
"El C. Castellanos habló en pro del trámite. "Contestaron alusiones personales los CC. Castillo Tapia y Morones; del primero contestaron interpelaciones los CC. Castellanos, y Días Soto y Gama, y el último fue interrumpido por una interpelación del C. Aranzábal, por una moción de orden del C. Siurob y por aclaraciones de los CC. Díaz Soto y Gama y Martín Luis Guzmán; el C. Morones interpeló durante su discurso al C. Prieto Laurens, quien contestó.
"Este representante hizo apreciaciones acerca del hecho que consiga en su telegrama la legislatura de Puebla, interrumpiéndole una moción de orden del C. Díaz Soto y Gama; el orador interpeló a la diputación de Yucatán, a nombre de la cual contestó el C. Torregrosa, y así que concluyó su peroración volvió a la tribuna para responder a preguntas que le hizo el C. Siurob; el C. Prieto Laurens, a su vez, interrogó a la diputación de
Puebla, respondiendo los CC. Gálvez y Bautista, y al C. Martínez Rendón, quién asimismo contestó.
"Después de una moción de orden del C. Siurob, el C. Díaz Soto y Gama usó de la palabra para hechos.
"El C. Arroyo Ch. hizo una moción de orden y la Presidencia una aclaración.
"Se concedió la palabra para interpelar al C. Díaz Soto y Gama al C. Siurob, quien se refirió a varios hechos e interpeló a la Presidencia acerca de que si el ciudadano secretario de Hacienda volvería a informar a esta Asamblea.
"Al C. Martín Luis Guzmán también le fue concedida la palabra para interpelar al C. Díaz Soto y Gama. Interrumpieron al orador una pregunta del C. González y González, una aclaración del C. Romeo Ortega, una moción de orden del C. Díaz Soto y Gama e interpelaciones del C. Morones, quien pidió la lectura de un documento, a lo que accedió la Mesa.
"Se suscitó un incidente entre los CC. Morones y Espinosa y Elenes, que dio lugar a que el último pasara a la tribuna para hacer una aclaración y que el ciudadano presidente suspendiera la sesión breves momentos, a fin de que abandonaran el salón las personas que en él se encontraban, ajenas a la Cámara, así como para que fueran desalojadas las galerías. Reanudada la sesión, el C. Morones hizo una aclaración relacionada con el incidente referido.
"Continuó en el uso de la palabra el C. Martín Luis Guzmán, interrumpiéndole una aclaración del C. Peraza, y una vez que interpeló al C. Díaz Soto y Gama y éste respondió, puso fin a su discurso.
"Igualmente para interpelar al C. Díaz Soto y Gama se concedió la palabra al C. Aquilino Emilio Rama, pero surgieron mociones de orden de los CC. Arroyo Ch. y Covarrubias, determinando la del segundo que la Presidencia permitiera al C. Díaz Soto y Gama que diera respuesta a una pregunta que en el curso de su peroración le había hecho el C. Martín Luis Guzmán.
"El C. Rama habló con el fin indicado, contestándole el C. Díaz Soto y Gama.
''A las veintidós horas y treinta y tres minutos se levantó la sesión."
Está a discusión el acta. No habiendo ningún ciudadano diputado inscripto en pro ni en contra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Federico de Luna, suplente por el 5o. distrito de Coahuila, se suplica a los ciudadanos Otilio González y Enrique Breceda, se sirvan introduciendo a rendir la protesta de ley.
El C. Gandarilla: ¡Moción de orden! Falta un secretario.
El C. presidente: Se designa al ciudadano prosecretario Montero Villar.
El C. Garza Candelario: ¡Moción de orden! ¡Reclamo el quórum!
(Rinde la protesta de ley el C. Federico de Luna. Aplausos.)
El C. presidente: Se procede a la elección de Mesa Directiva.
El C. Garza Candelario: ¡Moción de orden! (Voces: ¡No hay desorden!)
El C. presidente: No hay desorden.
El C. Garza Candelario: Señor presidente, usted tiene obligación de oírme y de darme la palabra para moción de orden. (Voces: ¡Estamos en votación!) ¡Usted es parcial con su grupo, señor presidente!
(Se procede a recoger la votación.)
El C. secretario Puig y Casauranc: La Secretaría hace la aclaración de que los ciudadanos Aguirre Benavides, Altamirano y Aguado han pasado ya a depositar su voto. (Sigue llamando por lista. Votación.) ¿El nombre de usted, compañero, que acaba de protestar?
El C. Luna Federico de: Federico de Luna. (Voces: ¡Que vote Hernández Galván! ¡Que vote Ríos Landeros!)
El C. secretario Puig y Casauranc: ¿Falta algún ciudadano diputado presente por depositar su voto? (Voces: ¡Que vote Fabila!) Ya votó en blanco. (Otra voz: ¡Que vote Ríos Landeros!)
El C. Ríos Landeros: Voto por la planilla callista. (Voces: ¡No está en funciones!)
El C. presidente: Se comisiona a los ciudadanos Franco Urías, Breceda, González Julián S. y Olivé Isaac para que se sirvan hacer el escrutinio. (Escrutinio.)
El C. secretario Puig y Casauranc: Pasaron a depositar su voto ciento veintisiete ciudadanos diputados. (Voces: ¡No es cierto! Protestas.)
El C. Guzmán Martín Luis: Pido la palabra para moción de orden. Que se cuenten las cédulas. En votaciones por cédulas el recuento se hace de acuerdo con el número de cédulas que hay en las ánforas.
- El mismo C. secretario: La Secretaría hace constar que depositaron su voto solamente ciento veintisiete ciudadanos diputados. (Voces: ¡No! ¡No! Campanilla. Desorden.)
El C. Guzmán Martín Luis: Que se hagan el escrutinio con las cédulas.
El C. Garza Candelario: Pido que se lean los nombres, porque la Presidencia es parcial. (Voces: ¡No te enojes! ¡No votó Barragán! ¡Sí votó!
El C. Barragán: ¡Sí voté! (Aplausos.)
El C. secretario Puig y Casauranc: ¡Yo soy honrado!
El C. Murguía: Yo también y más que usted. (Desorden.)
El C. presidente: Señores:...(Campanilla.)
El C. Malváez Luis G.: ¡Una interpelación!
El C. presidente: El resultado de la votación es el siguiente: Para presidente: Rubén Vizcarra, ciento veinticinco votos; Jaime Solís, uno; Torregrosa Luis, seis. Para vicepresidente: Jesús B. González, ciento veinticuatro; José Siurob, seis. Segundo vicepresidente: Federico Villegas, ciento veinticuatro: Rodrigo Gómez, seis; Carlos Cuervo, uno; Castellanos, dos; Vasconcelos, uno; en consecuencia, se declara que es presidente y vicepresidentes para el mes de noviembre, los
ciudadanos Rubén Vizcarra, Jesús B. González y Federico Villegas. Se invita a los ciudadanos diputados electos a tomar posesión de su puesto. (Toman posesión de sus puestos los ciudadanos electos. Aplausos. (Voces: ¡Cartera! ¡Ley del Trabajo.)
Presidencia del C. VIZCARRA RUBÉN
El C. Guzmán Martín Luis: Compañeros: El doctor Carlos Puig, que es una persona honorable, ha cotejado su lista con la mía y ha visto que, descontando a cinco personas que estaban anotadas por votación, debida a errores que, tanto él cometió como las que cometimos, dice que considerando, por ejemplo a Alfredo Alvarez, que fue equivocación del doctor Puig, Meza y Méndez, que también cuando le vinieron a hablar, él también sin darse cuenta puso la raya...
El C. secretario Puig y Casauranc, interrumpiendo: Fue Montero Villar quien los apuntó.
El C. Guzmán Martín Luis, continuando: Son tres, y Cuéllar, cuatro; y León, que aun cuanto estaba aquí, parece que en el momento de llamarlo abrió la puerta y salió; descontando cinco, su lista y la mía quedan absolutamente iguales, y dan ciento treinta y un votos. (Aplausos nutridos.)
El C. Gandarilla: Moción de orden, señor presidente.
El C. Rama Aquilino Emilio: Un aplauso para Puig Casauranc!
El C. presidente: Se suplica atentamente a los ciudadanos diputados se sirvan ocupar sus curules. (Campanilla.) Tiene la palabra el ciudadano Gandarilla para moción de orden.
El C. Gandarilla: El compañero Martín Luis Guzmán ha hecho un llamamiento o, mejor dicho, se ha referido a la caballerosidad que todos reconocemos en el querido compañero Carlos Puig y Casauranc. Ha hecho una afirmación el compañero Guzmán, y pido al compañero Puig que ratifique esa afirmación. (Una voz: ¡El que calla, otorga!)
El C. secretario Puig y Casaurnc: Es mi obligación manifestar, que contado como votos a los ciudadanos diputados Fabila y Garza, que no pasaron a depositar su cédula, y la mía, que fue en blanco, suman ciento treinta y un votos. (Aplausos nutridos.)
El C. Garza Candelario: Pido la palabra para un aclaración, si su señoría me lo permite; mejor dicho, una interpelación a la Presidencia. (Voces: ¡Ley del Trabajo!) Para una interpelación a la Presidencia. (Desorden.)
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Garza Candelario para una interpretación.
El C. Garza Candelario: Suplico a usted, compañero Vizcarra, que me conteste, con la honradez que yo siempre le he reconocido, si le consta a usted, que no habiendo votado Puig, Fabila y yo, que hacemos, en número, tres votos, (Desorden. Murmullos.) podía obtenerse una mayoría, ya que como total en la lista de votación han leído ciento treinta y un individuos presentes. (Una voz: ¡Ya lo certificó la Secretaría!) Aunque lo haya certificado la Secretaría, eso nada tiene que ver. Puede contestar la Presidencia. (Desorden. Campanilla.)
El C. presidente: Contestando la interpelación que el ciudadano diputado Candelario Garza me ha hecho, me permito manifestarle que desde el momento en que un ciudadano diputado pasa lista y se encuentra el salón, tiene obligación de votar. Por lo demás, yo le suplicaría al ciudadano Candelario Garza se refiera particularmente a algún artículo reglamentario para apoyar lo que él informe; yo no estoy lo suficientemente capacitado e imbuído del Reglamento. Por lo tanto, yo dejo a los que conozcan mejor que yo el Reglamento, que resuelvan este asunto.
El C. Garza Candelario: Yo se lo voy a decir, compañero. (Voces: ¡Ya está hecha la declaratoria!)
El C. presidente: La declaratoria ya está hecha y estamos trabajando.
El C. Garza Candelario: No discuto la declaratoria, señor presidente. Tenga usted la bondad del primer hablar...
- El Gandarilla, interrumpiendo: ¡Moción de orden!
- El C. Garza Casauranc; Ya he aceptado la declaratoria, señor presidente. ¿Me puede usted coartar el derecho de hablar? Entonces voy a contestar a usted.
El C. presidente: Se ordena a la Secretaría que lea el artículo 157.
El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo: "Artículo 157, Mientras ésta se verifica, ningún miembro de la Cámara deberá salir del salón ni excusarse de votar."
(Aplausos.)
El C. Garza Candelario: Pido la palabra. Yo me he excusado, señor presidente, y acepto la responsabilidad; pero yo pregunto a usted, señor presidente: Si no he votado, ¿pro qué aparece mi nombre allí? ¿Por qué aparece una cédula que se dice que yo deposité? (Voces: ¡No aparece!) Sí, señor, porque si son ciento treinta y una, es claro que yo he puesto una allí.
El C. Castillo Nájera: ¿Pido la palabra para una moción de orden!
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Castillo Nájera para una moción de orden.
El C. Nájera: Para suplicar a la Presidencia se sirva no contestar las tonterías del señor Candelario Garza...
El C. Candelario, interrumpiendo: ¡Las tonterías son las suyas!
El C. Castillo Nájera, continuando: Son actos de la Mesa anterior debidamente certificados por la Secretaría. Por otra parte, el mismo señor Candelario Garza está reconociendo la validez de la Mesa, puesto que se está dirigiendo al nuevo presidente.
El C. Garza Candelario: Señor presidente: Repito, es usted presidente, pero yo quiero que conteste usted lo siguiente: Si Puig y Casauranc, Fabila y yo no hemos puesto nuestro voto allí, ¿puede aparecer o no puede aparecer? (Voces: ¡Sí! ¡Sí! Desorden.) Este es un chanchullo... (Voces: ¡Huy! ¡Huy! Desorden. Campanilla.)
El C. presidente: Se llama la atención al compañero Candelario Garza... (Desorden.)
- El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo:
"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.- México.- Estados Unidos Mexicanos.- Número 453.
"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.
"Para sus efectos constitucionales y por acuerdo de esta H. Cámara, tenemos el honor de enviar a ustedes, en cinco fojas útiles, el expediente y minuta del proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Alfonso A. Shereck para desempeñar el cargo de vicecónsul general de España en la ciudad de Port Arthur, Texas, E. U. A.
"Presentamos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
"México, D. F., 27 de octubre de 1923.- M. F. Ortega, S. S.- J. D. Aguayo, S. S."- Recibo, y a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Gobernación envía el proyecto de Presupuesto de Egresos del Gobierno del distrito Norte de la Baja California."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Secretaría de Gobernación envía los proyectos de Ley de Ingresos y de Presupuesto de Egresos del municipio de Comondú, Baja California, para el año de 1924."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"El C. licenciado Ángel Alanís comunica que con fecha 3 de noviembre tomó posesión del cargo de procurador general de Justicia del Distrito y Territorios federales.- De enterado.
"El ciudadano director general de Cultura Estética da las gracias a la Cámara por haber enviado una comisión al festival celebrado el día 12 de octubre en el Centro de Orfeón "Aniceto Ortega", instalado en la Colonia de la Bolsa."- A sus antecedentes.
"El ciudadano jefe del Departamento Escolar de la Secretaría de Educación Pública comunica, por acuerdo del ciudadano secretario del ramo, que debido a las difíciles circunstancias del Erario no es posible conceder en el presente año el subsidio solicitado para la construcción de la Escuela de Artes y Oficios de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala."- A sus antecedentes.
"Congreso del Estado Independiente, Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza.- Estados Unidos Mexicanos.
"H. Cámara de Diputados al Congreso de la Unión.- México, D. F.
"Tenemos el honor de participar a ese H. Congreso, según el decreto publicado el día 22 de los corrientes, en el Diario Oficial de la Federación, la subscripta Comisión Permanente fue reconocida como legítima representación del Poder Legislativo de este Estado. Manifestamos asimismo que Arnulfo González fue desaforado por este H. Congreso en el mes de febrero último. En sesión celebrada hoy por esta propia Comisión, se aceptó la renuncia del C. profesor Candor Guajardo, quien venía fungiendo como gobernador del Estado desde esa fecha, siendo designado para substituirlo el C. diputado al Congreso de la Unión, Carlos Garza Castro, quien tomó hoy posesión de su cargo.
"Protestamos las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.- Saltillo, Coahuila, 24 de octubre de 1923. -V. Santos Guajardo, diputado presidente.- Higinio Dávila, diputado secretario. -M. J. Castro, diputado secretario."- Recibo.
El C. González Otilio: Pido la palabra contra el trámite.
"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que aprueba y secunda la iniciativa formulada por el Congreso del Estado de Tabasco sobre la reforma del artículo 83 de la Constitución general."- Recibo, y a su expediente.
"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que conceptúa improcedente y violatorio de su soberanía el decreto federal, que establece el impuesto del uno al millar sobre la propiedad raíz, rústica y urbana de la nación." -Recibo, y a su expediente.
Telegrama procedente de: "Saltillo, Coahuila, 3 de noviembre de 1923.
"H. Cámara de Diputados.
"Honrámosnos en comunicar a esa H. Cámara, que el H. Congreso del Estado, en sesión en pleno verificada hoy, ratificó la designación que la Diputación Permanente hizo en favor del C. Carlos Garza Castro, como gobernador constitucional substituto del Estado, durante todo el tiempo que dure el desafuero de Arnulfo González.- Respetuosamente, Elías Buentello, diputado secretario.- Ramón de León Flores, diputado secretario.- Diputado presidente, Eduardo L. Arellano."- Recibo.
Telegrama procedente de: "Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 2 de noviembre de 1923.
"Presidente Cámara de Diputados.- México, D. F.
"Honrámosnos participar usted, para conocimiento ese H. Congreso, que ayer, previas las formalidades legales, abrió esta Legislatura su primer
período de sesiones correspondientes al segundo año de su ejercicio. Quedando instalada su Mesa Directiva en la forma siguiente: Presidente, diputado Ariosto Cano; vicepresidente, Lisandro Coutiño; secretarios: Belisario Borrás y Juan F. Corzo, y prosecretario, Alberto Rojas.- Atentamente.- Diputado secretario, B. Borrás.- Diputado secretario, J. F. Corzo."- De enterado.
"La legislatura del Estado de Hidalgo comunica que no aprueba la iniciativa del Congreso del Estado de Chihuahua, sobre reforma a los artículos 53 y 57 de la Constitución Política."- Recibo, y a su expediente.
"El Congreso del Estado de Puebla comunica que con fecha 29 de octubre clausuró el período de sesiones extraordinarias que abrió el día 22 del propio mes."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que apoya la iniciativa del Congreso del Estado de Chihuahua, sobre reformas a los artículos 53 y 57 de la Constitución, con la taxativa que ha creído conveniente adicionar el Congreso del Estado de Campeche."- Recibo, y a su expediente.
"La Legislatura del Estado de Sonora se adhiere a la iniciativa del Congreso del Estado de Chihuahua, sobre reducción del próximo Presupuesto Federal de Egresos."- A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que hace suya la iniciativa presentada por el Congreso del Estado de Sonora, tendiente a impedir el arribo de chinos a playas mexicanas."- Recibo, y a su expediente.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que ha tenido a bien aprobar un dictamen presentado por su Comisión de Gobernación, relativo a enviar enérgica protesta al ciudadano juez de distrito de Colima, por el atropello que ha cometido en las personas de varios funcionarios locales."- Recibo.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que aprueba en todas sus partes la iniciativa del Congreso del Estado de Veracruz, sobre reforma de los artículos 12 y 22 del proyecto de Ley Orgánica del Artículo 27 de la Constitución, en la parte relativa al petróleo."- Recibo, y a su expediente.
"El C. teniente coronel Librado Abitia comunica que con fecha 20 de octubre entregó el Gobierno del Territorio de Quintana Roo al C. mayor Camilo E. Félix, designado para substituirlo interinamente."- De enterado.
"El C. mayor Camilo E. Félix comunica que con fecha 20 de octubre se hizo cargo interinamente del Gobierno del Territorio de Quintana Roo."- De enterado.
"El C. licenciado Juan Manuel Ramírez comunica que con fecha 27 de octubre se hizo cargo de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Tamaulipas."- De enterado.
"La Comisión Permanente del tercer Congreso de Ayuntamientos, solicita que en el Presupuesto de Egresos del próximo año se le conceda un subsidio de sesenta mil pesos, que se pagará por mensualidades adelantadas."- A la 1a. Comisión de Peticiones.
Presidencia del C. GONZÁLEZ JESÚS B.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"Ciudadano diputado al Congreso de la Unión, Luis Espinosa.- México, D. F.
"Los subscriptos, ciudadanos conscientes y en libre ejercicio de nuestros derechos, ocurrimos a usted de la manera más atenta, para manifestarle:
"Que estando muy próximas las elecciones municipales, se han fundado en esta capital dos partidos:
"Uno, compuesto en su mayoría por diputados al Congreso local, y en su totalidad por empleados del Gobierno del Estado.
"El otro, lo formamos elementos completamente independientes, es decir, no empleados de Gobierno, sino obreros, artesanos, comerciantes y empleados particulares.
"Como ambos partidos, naturalmente, anhelan el triunfo para sí, trabajan con toda actividad y empeño en su propaganda, más como el elemento oficial, que así se llaman los que forman el Partido Popular Chiapaneco, desde el momento en que el presidente del mismo lo es el C. Mario Araujo, primer contador de Glosa del Estado; el vicepresidente, el diputado José López Coronel; el secretario, Paciente Marín, secretario de la Escuela Preparatoria del Estado; vocales: diputado Secundino Orantes Z. y otros más, como podrá usted
ver en el periódico adjunto, han declarado enfáticamente, que caso de triunfar el Partido Liberal Independiente, que es que formamos nosotros, el Congreso local nombrará un Ayuntamiento provisional, como lo hizo el año pasado, con apoyo en el decreto siguiente:
"Decreto número 42.
"Tiburcio Fernández Ruiz, general de División del Ejército Nacional y gobernador constitucional del Estado Libre y Soberano de Chiapas, a sus habitantes hace saber: que el H. Congreso del mismo ha tenido a bien dirigirle el siguiente decreto número 14:
"La XXIX Legislatura del Estado Libre y Soberano de Chiapas, en nombre del pueblo, decreta:
"Artículo único. En todos los municipios en donde no se hayan verificado las elecciones de ayuntamientos y alcaldes en el tiempo prefijado por el decreto relativo; en los que no se llevaron a efecto por no haber llegado oportunamente a su conocimiento el referido decreto y en todos aquellos respecto de cuyas elecciones se dé entrada a las peticiones de nulidad de las mismas, se procederá desde luego por el Congreso, a designar alcaldes y un Ayuntamiento provisionales, que fungirán desde el día 1o. de enero próximo, hasta que tomen posesión las autoridades legales o en su caso las que resulten nuevamente electas.
"Transitorio.
"Artículo único. Este derecho surtirá sus efectos desde su publicación en el Periódico Oficial.
"El Ejecutivo dispondrá se imprima, publique, circule y cumpla.
"Dado en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Estado.- Tuxtla Gutiérrez, diciembre 11 de 1922.-S. Orantes Z., D. P.- Enoch Escobar, D. S.- Martín Paredes, D. S.- Rúbricas.
"Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio del Gobierno del Estado, en Tuxtla Gutiérrez, a los quince días del mes de diciembre de mil novecientos veintidós.- T. Fernández Ruiz.- El secretario general, Amadeo Ruiz. - Rúbricas."
"Como el decreto inserto es una arma formidable para los que constituyen el Partido Popular Chiapaneco, toda vez que en su seno hay diputados al Congreso local, mismos que votaron el referido decreto, como lo es el diputado Secundino Orantes Z., contado, como es natural, caso de pérdida de su partido, con la anuencia de los señores diputados para nulificar la elección, pues dice el mismo decreto que basta dar entrada a las peticiones de nulidad para nombrar un Ayuntamiento provisional, nosotros vemos en el referido decreto una sangrienta burla a los hermosos postulados de la gloriosa revolución de 1910 y una violación al artículo 115 de la Constitución general de la República, que dice:
"I. Cada municipio será administrado por un Ayuntamiento de elección popular directa..."
"Por todo lo expuesto y teniendo fundados temores de que el elemento oficial quiera seguir entronizado en el Poder, imponiendo su voluntad al pueblo, a quien se burla y escarnece con un simple decreto, siguiendo así la dictadura porfiriana, cuyo derrumbe tanta sangre cuesta a nuestra amada patria, muy atentamente suplicamos a usted, ciudadano diputado, que como legítimo representante en la Cámara nacional, de este distrito, dé cuenta a esa muy H. Asamblea con este memorial, para que sirva de apoyo a nuestra conducta posterior, pues si los placeres de la vida llegan a hastiar, las amarguras con más rapidez acaban con la paciencia no sólo de un hombre, sino de todo un pueblo, máxime si éste ha sido siempre respetuoso y obediente para con sus mandatarios.
"Confiamos en la actividad y celo de usted, así como en la recta justicia que impera radiante y pura en es H. Cámara nacional, nos es honroso reiterarle nuestra confianza y gran estimación.
"Tuxtla Gutiérrez, octubre 1o. de 1923.- José María Sandoval.- A. Solís G.- Eliseo Estrada.- J M. Zorrilla.- Enrique Espinosa.- Porfirio S. Molina.- F. Zambrano.- Eduardo Santos.- Celso Coutiño.- Joaquín Peña.- Manuel Cabrero.- Salvador Gómez Muñoa.- Higinio Sánchez.- Luciano Cundajú.- Manuel Avendaño.- Marciano Jiménez.- Arturo Castillejos.- M. Coutiño G.- J. M. Zebadúa.- Abraham Díaz.- José Aguilar H.- Emilio Hernández.- Eustorgio Moreno.- E. Gómez.- José G. Moguel.- Rafael Estévez.- Adán Vásquez M.- Salvador Alvarez Cruz.- Arnulfo de la Cruz.- Rafael Selvas.- A. Paz H.-Salvador Ballinas.- C. Zebadúa.- J. Antonio Jiménez.- Victor Mendoza.- Jacinto Velásquez.- Manuel de Paz.- Ismael Sol.- Eduardo Vásquez.- Joaquín A. Chambé.- Manuel Aragón.- Onofre Vásquez.- Sabino Gallardo.- Nemesio Cano.- Juan D. Gutiérrez.- Francisco Martínez.- Alfredo Moguel.- C. González.- José Espinosa.- Adelaido Ayala.- Manuel Martínez.- Leopoldo Vásquez.- Faustino de la Cruz.- Fidel S. Hernández.- Manuel Culebro.- José Porjato.- Rubén Velásquez.- Joaquín Sandoval.- Manuel Aguilar.- Vicente Vargas.- Augusto Gutiérrez.- Donaciano M. Zambrano.- Manuel S. Zambrano.- Patrocinio Aguilar.- Emilio Martínez.- Flavio Lazos.- Reinaldo Díaz.- Diego Betanzos.- Manuel Sol C.- Salvador Paz.- Luis Paz.- Domingo Vázquez.- Silviano Mayorga.- Raúl Selvas.- Jesús Arévalo.- Rafael Salas V.- Jesús González.- Alberto S. Chanona.- Francisco Falcón M.- Federico López.- Femín Trujillo.- Rafael Jiménez.- Manuel Resendis.- Rutilo Trujillo.- Oscar Zavaleta.- Savel Motejo.- Rodulfo Vázquez.- Valentín Estrada.- Próspero Estrada.- Serapio Montero.- René G. Arce.- Pedro Mejía.- Segundo Hernández.- Pascual Ramos.- Arnulfo Martínez.- E. Santiago.- Maximiliano Hernández.- J. Torres.- José García.- Alberto E. Coutiño.- Agustín Hernández.- Ernesto Varela."
"Los ciudadanos que forman el Partido Popular Chiapaneco son los siguientes:
"Mario Araujo R., José López Coronel, Paciente Marín, Francisco Pérez, Secundino Orantes Z., Rafael Marín A., Manuel Rousse, Rufino Cruz, Enrique Borrás, Efraín Rincón Cano, Leopoldo Cano, Eucario Mendoza, Efraín A. Gamboa, Teodoro López, Rodrigo Brindis, Félix Santaella, Melitón González, David Gómez, Manuel Marroquín (h.), José Rodríguez, Santa Ana Gómez, Rubén Vásquez, A. Rodríguez, José María de la Cruz, Enoch C. Araujo, Manuel Borges, Luis Cuesy A., Román
González, Primitivo Cruz, Juan Cano, Vicente Liévano, J. I. Estrada, Valentín López, Arsenio Narváez G., Benjamín Robles, J. Raymundo Cacho, Noé Ortega, David Ovalle, Salvador Esquinca, Alejo López, Vicente Rincón O., José Vidal Gordillo, Gilberto Velásquez, Emilio Calvo, Anastasio Ocaña, José G. García, Ignacio G. Aragón, Austreberto Cruz, M. Gustavo Enríquez, Cresencio Mancilla, Eduardo Gamboa, Cenobio Gamboa, Manuel Marín, Fausto Cortiño, Segundo Solís, Teófilo Aragón, Gilberto León, Manuel G. Albores, Adrián Gómez, Juan S. Gutiérrez, Eduardo Chanona, Delfino Molina, Mariano L. Aguilar, José V. García, M. Mancilla R., Enrique Pascacio, Tomás Martínez, Manuel J. León, Enrique Gutiérrez, Rafael Araujo, Pánfilo Rodríguez, Jesús Gómez, Antonio J. Gálvez, José Ramírez, Jesús Alcázar, Rodolfo Jiménez, Francisco Vila, Salvador Burguete, Ausencio Mancilla, Modesto Samayoa, Manuel T. Bustamante, Manuel Zavaleta, Constancio Romano Pérez, Isaac Gálvez, José M. Moscoso, Daniel Solís, José Rodríguez, Francisco de P. Zendrero, Leandro Velásquez C., Gilberto Robles, Eduardo de J. Selvas, Juan Cano, Francisco Coutiño, Lauro Estrada, Enrique Solís, Eliseo Narváez Montiel, Arturo Gamboa, Manuel Niño G., Federico Cuesy, Rubén Rodríguez, José I. Constantino, Arturo Paniagua G., Prudenciano Fonseca, Matilde J. López, J. Arturo Moguel, Joaquín Palomar, Pomposo Gallegos, Francisco G. López, Antonio Aguilar, Alberto Vásquez, Gálfiro Wlechower, Eduardo Vásquez, Gabriel O. Acebo, Manuel Chanona M., Jesús Vila, Porfirio N. Zebadúa, Emilio Vásquez, Efraín Aguilar, Raymundo Cruz, Bonifacio Núñez, Rodolfo Palacios, Juan Guillén C., J. Antonio Aguilar; Paulino Gutiérrez, Glafiro G. Abarca, René González, Hermalindo Solís M., Antonio Recillas, Emilio Solís, Rubén Vásquez, H., Daniel Molina, Avelino Molano, Estanislao de la Cruz, José María Ruiz, Juan Guillén, Federico Jiménez, Belisario Camacho, Samuel Gómez, Doroteo de la Cruz, Rubén Cabrera, Leopoldo Montesinos, José O. Gómez, Eduardo Martínez, José María Hernández, Jesús de la Cruz, Federico Cano, Lucio Mancilla, Héctor Vásquez, Manuel Mancilla, Eliézer Solís Sánchez, Rafael Paredes E., Raúl Maldonado, Juan H. Rodríguez, Efrén Morales, Emilio Esquinca, José L. Cancino, Carlos de la Cruz, Domingo Nopinjamá, Alberto Nopinjamá, Marcial Nopinjamá, José Montesinos, Cenobio de la Cruz, José R. López."
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Espinosa Luis.
El C. Espinosa Luis: Compañeros:
Voy únicamente a hacer un comentario brevísimo al margen de este documento. Los ciudadanos independientes de Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, se han dirigido a vuestra soberanía por mi modestísimo conducto, para que haga saber las condiciones en que se desarrollará la próxima campaña electoral, empezando por la de ayuntamientos, que debe verificarse en este mes. Estos ciudadanos, constituídos en un partido político, en el que figuran obreros, artesanos y campesinos, se enfrentan de una manera abierta y decidida con el grupo burocrático que ha formado el Gobierno del Estado, con el nombre de "Partido Popular Chiapaneco", partido que, como se puede ver por este periódico, está compuesto por puros empleados del Gobierno del Estado, ya que aquel Gobierno, netamente impopular, no cuenta con otros elementos sino con los que están a soldada. Ruego a los señores taquígrafos que en la transcripción pongan los nombres de todos estos empleados subrayados con letra roja, con mayúsculas, porque probablemente más tarde vendré a recordar a vuestra soberanía quiénes son los detentadores del voto público en el Estado de Chiapas. (Voces: ¡Qué color!) No han dado color todavía. De tal manera que yo no quiero más que dejar fijo este antecedente para que cuando venga a recordaros las luchas desarrolladas en Chiapas, prestéis al pueblo independiente todo el apoyo que merece, ya que con las disposiciones que se han dado en Chiapas para burlar el sufragio, no queda a los ciudadanos honrados y libres más recurso que el de acudir a quienes puedan prestarles alguna ayuda, aunque ésta sea moral. El decreto que rige en Chiapas para las elecciones municipales no sólo faculta al Congreso del Estado para conocer de las elecciones y declarar la nulidad de ellas, sino que va todavía más lejos, llegando hasta lo inconcebible: el decreto de la Legislatura de Chiapas da facultades a la misma para que cualquier ciudadano pueda pedir la nulidad de una elección, y basta, conforme a este decreto, que se dé entrada a esa petición de nulidad, para que el Congreso del Estado nombre un Ayuntamiento provisional. Como ve vuestra soberanía, ésta es la burla más sangrienta que se pueda hacer a los derechos de los ciudadanos; no se espera un fallo, no se necesita conocer siquiera en qué condiciones se ha desarrollado la lucha; basta que algún ciudadano pida la nulidad de la elección para que el Congreso del Estado en el acto nombre un Ayuntamiento provisional, y ese Ayuntamiento provisional funge durante todo el año y es inútil toda tentativa para que los ciudadanos que han triunfado hagan valer sus derechos. Termino, ciudadanos representantes, rogándolos que tengáis muy presente la situación en que se desarrolla la lucha en Chiapas, porque una vez que estén definidos los bandos en esta Asamblea, uno de ellos tendrá que prestar todo su apoyo a mis correligionarios.
El C. presidente, a las 19.18: Se levanta la sesión y se cita para el jueves a las diez y seis horas.