Legislatura XXXI - Año I - Período Ordinario - Fecha 19240922 - Número de Diario 18
(L31A1P1oN018F19240922.xml)Núm. Diario:18ENCABEZADO
MÉXICO, LUNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 1924
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CAMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXI LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 18
SESIÓN
DE LA
CAMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 22
DE SEPTIEMBRE DE 1924
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Rinden la protesta de ley los CC. Octavio Magaña, Anselmo Mancisidor y Leopoldo Zincúnegui Tercero, diputados propietarios por los distritos electorales: 15 de Michoacán, 15 de Veracruz y 1o. del Distrito Federal, respectivamente. Se concede licencia a los CC. diputados Terrones Benítez, Solís Vidal e Izquierdo Rodulfo.
3.- Se da cuenta con los documentos en cartera.
4.- Insaculación de las secciones 1a. y 2a. Instructora del Gran Jurado.
5.- Sin debate es aprobado un proyecto de decreto de la Comisión de Administración, por el que se amplía el Ramo I del presupuesto de Egresos vigente; pasa al Ejecutivo para los efectos constitucionales. Rinde la protesta legal el C. Alfredo León, diputado suplente por el 4o. distrito electoral de Michoacán.
6.- Para hechos usa de la palabra el C. diputado Covarrubias. A debate una proposición suscrita por varios ciudadanos diputados, tendiente a que se nombre una Comisión que solicite del Ejecutivo garantías para los periodista de Mexicali, B. C., José Esperón y J. Cayetano Zepeda. Es presentada una moción suspensiva de los CC. diputados Zincúnegui Tercero y Riva Palacio, levantándose la sesión por falta de "quórum".
DEBATE
Presidencia del
C. ALFREDO ROMO
(Asistencia de 135 ciudadanos diputados.)
El C. presidente, a las 17.18: Se abre la sesión.
- El C. secretario Valadez Ramírez, leyendo:
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión de mil novecientos veinticuatro.
"Presidencia del C. Alfredo Romo.
"En la ciudad de México, a las diez y seis horas y cincuenta minutos del jueves once de septiembre de mil novecientos veinticuatro, se abrió la sesión con asistencia de ciento cuarenta y ocho ciudadanos diputados.
"Sin debate se aprobó el acta de la sesión anterior, celebrada el día cinco del mes en curso, así como tres solicitudes de licencia, por quince días, con goce de dietas, de los CC. Ramón Ramos, Alejandro Antuna y Salvador Reyes Avilés.
"También se aprobó sin discusión otra solicitud de licencia del C. Amílcar Zentella, por dos meses, igualmente con goce de dietas.
"Rindieron la protesta de ley los siguientes ciudadanos:
"José Lleneras, diputado propietario por el segundo distrito electoral de Colima.
"Antonio Espinosa y Rodríguez, diputado suplente por el décimocuarto distrito electoral del Distrito Federal.
"Alberto Terrones Benítez, diputado propietario por el sexto distrito electoral de Durango.
"Pedro Merla, diputado propietario por el quinto distrito electoral de San Luis Potosí.
"Miguel Yépez Solórzano, diputado propietario por el séptimo distrito electoral del Distrito Federal.
"Jesús Silva Ruiz, diputado suplente por el sexto distrito electoral de Guanajuato.
"Fue aprobada sin debate la proposición que presentó la Gran Comisión, relativa a las comisiones de esta H. Cámara, las cuales quedaron integradas en la siguiente forma:
"Primera Agraria: CC. Alejandro Antuna, Manuel M. Guerrero, Antonio Díaz Soto y Gama y suplente Lauro G. Caloca.
"Segunda Agraria: CC. Oscar B. Santander, Ramón Ramos, José de la Peña y suplente Timoteo R. Martínez.
"Agricultura y Fomento: CC. Enrique L. Soto, José Calles, Elpidio Rodríguez y suplente César Martínez Rojas.
"Aprovisionamientos Generales: CC. Jesús Santos Mendiola, J. Jesús Otero, José García Ramos y suplente Margarito Gómez.
"Biblioteca y archivo: CC. Francisco García Carranza, Vicente Santos Guajardo, Fernando Martín del Campo y suplente Jesús Santos Mendiola.
"Primera de Comunicaciones: CC. Gustavo Durón González, Guillermo Rodríguez, Francisco Arlanzón y suplente Juan Aguilar Ficachi.
"Segunda de Comunicaciones: CC. Arturo J. Valenzuela, Gregorio Garza Salinas, José García Ramos y suplente José Martínez Campos.
"Tercera de Comunicaciones: CC. Ricardo Reyes
Márquez, Benjamín Méndez, jr., Alejandro Antuna y suplente J. Guadalupe de Anda.
"Contraloría: CC. Ernesto Prieto, Julián Villaseñor Mejía, Melchor Ortega y suplente Gonzalo E. González.
"Primera de Corrección de Estilo: CC. Jesús Romero Flores, Manuel Carpio, Julio Esponda y suplente Julián Villaseñor Mejía.
"Segunda de Corrección de Estilo: CC. Jesús M. Díaz, Mariano Irigoyen, Ramón Martínez y suplente Agustín Arroyo Ch.
"Primera de Crédito Público: CC. Gilberto Fabila, Francisco Zainos y Lumbreras, Romeo Ortega y suplente Juan B. Izábal.
"Segunda de Crédito Público: CC. Romualdo Parra, Damián Alarcón, Ignacio García Téllez y suplente Rafael Picazo.
"Diario de los debates: CC. Alberto Cravioto, Enrique L. Soto, Francisco García Carranza y suplente Fernando González Madrid.
"Primera de Educación Pública: CC. Procuró Dorantes, Isaac Velásquez, Rafael Alvarez y Alvarez y suplente Pablo Azcona.
"Segunda de Educación Pública: CC. Camerino Campos, Porfirio Pérez Salinas, Mariano Irigoyen y suplente Francisco Z. Moreno.
"Tercera de Educación Pública: CC. Juan B. Salazar, Neguib Simón, Ramón Córdova y suplente Demetrio Hinostrosa.
"Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares: CC. Julián Villaseñor Mejía, Leonardo M. Hernández, Gonzalo N. Santos y suplente Juan Pablo Estrada.
"Estadística: CC. Rafael Quevedo, José Calles, Benjamín Borrego Martínez y suplente Roberto Otañez.
"Primera de Ferrocarriles: CC. Ismael Romero G., J. Guadalupe de Anda, José Martínez Campos y suplente Guillermo Rodríguez.
"Segunda de Ferrocarriles: CC. Gustavo Durón González, Pedro M. Martínez, Benjamín Méndez, jr., y suplente Francisco Arlanzón.
"Primera de Gobernación: CC. Luis Ramírez Corzo, José L. Galván, Gabriel Aguillón Guzmán y suplente Gonzalo N. Santos.
"Segunda de Gobernación: CC. Marino Pérez, Ramón Martínez, Juan A. Veites y suplente José Valdovinos Garza.
"Tercera de Gobernación: CC. Vicente Santos Guajardo, Alberto González, Amado fuentes B. y suplente Gustavo R. Cristo.
"Primera de Guerra: CC. Juvencio Nochebuena, Salvador Reyes Avilés, David S. López y suplente Ricardo Reyes Márquez.
"Segunda de Guerra: CC. José María Sánchez, Ismael Romero Gallardo, Jesús M. Aguirre y suplente José M. Gutiérrez.
"Tercera de Guerra: CC. Arturo Campillo Seyde, J. Jesús Otero, Fernando González Madrid y suplente Rafael E. Melgar.
"Primera de Hacienda: CC. Filiberto Gómez, Luis Sánchez de Cima, Rufino Zavaleta y suplente Federico Medrano V.
"Segunda de Hacienda: CC. Alfredo Romo, Romeo Ortega, Romualdo Parra y suplente Pedro M. Martínez.
"Industria y Comercio: CC. Agustín Arroyo Ch., Luis G. Márquez, Antonio Garza Castro y suplente Filiberto E. Arenas.
"Insaculación para las Secciones Instructoras del Gran Jurado.- Primera: CC. Elpidio Rodríguez, Fernando González Madrid, Juan Domínguez Martínez, Juan Madrigal, Refugio Cervantes, Luis Díaz, Justo González, Ramón Anaya, Rafael Quevedo, César Martínez Rojas, Francisco Almada, Francisco López Cortés, José García Ramos, José Calles, Ernesto Prieto, J. Jesús Otero. Segunda: CC. Benito Zorraquín, Ismael Romero G., Jesús Santos Mendiola, Gonzalo N. Santos, Amado Fuentes B., Fernando Martín del Campo, David Orozco, Oscar B. Santander, Julio Esponda, Enrique von Borstel M., Alejandro Antuna, Carlos Cuervo, Rafael E. Melgar, David Montes de Oca, Rufino Zavaleta, Enrique jacob.
"Primera de justicia: CC. Adolfo Arias, Roberto Nieto, Antonino M. García y suplente Ezequiel Padilla.
"Segunda de Justicia: CC. Jesús Zafra, Jesús Z. Nucamendi, José Castillo Torre y suplente José Castillo Larrañaga.
"Tercera de Justicia: CC. Alberto González, Silvestre Guerrero, Roberto Otañez y suplente Vicente Santos Guajardo.
"Marina: CC. Enrique von Borstel M., Fernando González Madrid, Eduardo Mena Córdova y suplente Antonio López Sorcini.
"Primera de Minas: CC. Carlos Cuervo, Antonio Fuentes, Jesús M. Díaz y suplente José A. Guerra.
"Segunda de Minas: CC. Antonio Garza Castro, Manuel López, Florencio Zainos y Lumbreras y suplente Francisco García Carranza.
"Tercera de Minas: CC. Alberto Cravioto, Constantino Llaca, Rufino Zavaleta y suplente Filiberto Gómez.
"Primera de Peticiones: CC. Manuel rueda Magro, Luis Manuel Díaz, Alfonso F. Ramírez y suplente Cruz C. Contreras.
"Segunda de Peticiones: CC. Antonio Valadez Ramírez, Carlos Puig y Casauranc, Timoteo R. Martínez y suplente Ernesto Aceves.
"Primera de Petróleo: CC. Pastor Rouaix, José Castillo Larrañaga, Gonzalo N. Santos y suplente Gilberto Fabila.
"Segunda de Petróleo: CC. Jenaro V. Vásquez, Juan A. Veites, José Castillo Torre y suplente Porfirio Pérez Salinas.
"Primera de Puntos Constitucionales: CC. Ezequiel Padilla, Francisco López Cortés, Benjamín Mijangos y suplente Neguib Simón.
"Segunda de Puntos Constitucionales: CC. Gustavo R. Cristo, Federico Medrano V., Roberto Otáñez y suplente Amado Fuentes B.
"Reglamento: CC. José Siurob, Daniel L. Barrera, Librado G. López y suplente Manlio Fabio Altamirano.
"Primera de Relaciones Exteriores: CC. Julio Esponda, José Pérez Gil y Ortiz, Manuel Carpio y suplente Gustavo Durón González.
"Segunda de Relaciones Exteriores: CC. Luis Torregrosa, J. Jesús Pineda, Francisco Z. Moreno y suplente Agustín Arroyo Ch.
"Salubridad: CC. Antonio López Sorcini, Felipe Pérez, Ariosto Castellanos y suplente Pedro A. Vásquez.
"Primera de Trabajo y Previsión Social: CC. José Castillo Torre, Marino Pérez, Benigno Palencia y suplente Benjamín Borrego Martínez.
"Segunda de Trabajo y Previsión Social: CC. Luis N. Morones, Luis Torregrosa, Cruz C. Contreras y suplente Emiliano Corella.
"Tercera de Trabajo y Previsión Social: CC. José Martínez Campos, Primitivo R. Valencia, Luis R. Reyes y suplente Florencio Zainos y Lumbreras.
"Universidad y Bellas Artes: CC. Ramón Córdova, Juan B. Salazar, Demetrio Hinostrosa y suplente Francisco Olivares Gutiérrez.
"Administración: CC. Carlos Cuervo, Jenaro V. Vásquez, David Montes de Oca y suplente Francisco López Soto.
"Se eligieron, en un solo acto, la Comisión de Presupuestos y Cuenta y la Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, quedando formadas de la siguiente manera:
"Ingresos: CC. Gilberto Fabila, Romualdo Parra, Melchor Ortega, Juan B. Salazar, Juan Madrigal, Carlos Cuervo, Clemente Trueba, Rafael Alvarez y Alvarez, Alfonso F. Ramírez, Francisco López Cortéz, Ismael Romero y Refugio Cervantes.
"Egresos.- Poder Legislativo: CC. Alfredo Romo, Silvestre Pavón Silva y Juvencino Nochebuena. Poder Judicial: CC. José Castillo Larrañaga, Roberto Otáñez y Joaquín Silva. Relaciones exteriores: CC. Elpidio Rodríguez, Ramón Ramos y Porfirio Pérez Salinas. Guerra y Marina: CC. Rafael Quevedo, Filiberto Arenas y Roberto López Soto. Comunicaciones: CC. Salvador Reyes Avilés, Francisco Arlanzón y suplente Guillermo Rodríguez. Educación: CC. Daniel A. Barrera, Juan Domínguez Martínez y suplente Alberto Sáenz. Aprovisionamientos: CC. Alfredo Alvarez Treviño, Justino M. Castro y Eduardo Fernández de Lara. Contraloría: CC. Damían Alarcón, Arturo L. Valenzuela y Juan B. Izábal. Hacienda: CC. Jenaro V. Vásquez, Mariano García M. y Gonzalo E. González. Agricultura y Fomento: CC. Gustavo Durón González, Ramón Anaya y Leopoldo Cuéllar. Industria, Comercio y Trabajo: CC. Benjamín Mijangos, Justo González y Pedro Merla. Salubridad Pública: CC. Pedro A. Vásquez, Felipe Pérez y José Pérez Gil y Ortiz. Establecimientos Fabriles: CC. Jesús M. Aguirre, Margarito Gómez y Rafael E. Melgar. Deuda Pública: Luis L. León. Francisco R. Almada y Pastor Rouaix, Territorios: CC. Enrique von Borstel M., David Orozco y Agustín Rodríguez. Poder Ejecutivo: CC. Adolfo Arias, Carlos Riva Palacio y Victorino Flores. Gobernación: CC. Oscar B. Santander, Luis Díaz y José V. Gómez Cano. Procuraduría General de la República: CC. Silvestre Guerrero, Roberto Nieto y Antonino M. García. Estadística: CC. Juan B. Sariol , Jesús Z. Nucamendi y José de la Peña. Gobierno del Distrito: CC. Ricardo Covarrubias, Ernesto Prieto y José E. Ancona.
"Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda: CC. Gilberto Fabila, Ricardo Covarrubias, Luis Ramírez Corzo, Jesús Santos Mendiola y Juvencio Nochebuena.
"Se dio cuenta con los siguientes asuntos:
"Los secretarios de la H. Comisión Permanente de la XXX Legislatura remiten a esta H. Cámara, de conformidad con los artículos 174 y 175 del Reglamento, los expedientes y documentos que aparecen anotados en el inventario que acompañan A las comisiones respectivas.
"Los secretarios de la H. Cámara de Senadores remiten el proyecto de ley por el que se declara día de fiesta nacional el día 10 de octubre de este año.
- A la Primera Comisión de Gobernación.
"La Secretaría de Gobernación envía, por acuerdo el ciudadano presidente de la República, el proyecto de Ley Orgánica del Ejecutivo y Armada Nacionales.- Recibo, a las comisiones unidas de Guerra y Marina, e imprímase.
"El ciudadano contralor general de la Nación remite, por acuerdo del ciudadano presidente de la República y en cumplimiento de la prescripción constitucional relativa, la cuenta del Tesoro Federal para el año de 1923.- Recibo, a la Comisión de Presupuestos y cuenta, e imprímase.
"El C. Aarón Sáenz, secretario Relaciones Exteriores, solicita permiso constitucional para aceptar y usar las condecoraciones de comendador de la Orden de Leopoldo II de Bélgica y comendador de la Legión de Honor de Francia
- A la Primera Comisión de Puntos Constitucionales.
"El C. Jenaro Estrada, subsecretario de Relaciones Exteriores, solicita permiso constitucional para aceptar y usar las condecoraciones de segundo grado de la Espiga de Oro de China, Caballero de la Orden de Leopoldo I de Bélgica y oficial de la Legión de Honor de Francia.- A la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita autorización para que el C. Leopoldo Ortiz, ministro de México en el Perú, pueda aceptar y usar la Gran Cruz de la Orden "El Sol del Perú".- A la Primera Comisión de Puntos Constitucionales.
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Alfonso Reyes pueda aceptar y usar las insignias de Caballero Gran Cruz de la Real Orden de Isabel la Católica, que le confirió el rey de España.- A la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales.
"EL jefe de protocolo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso constitucional para que el C. Luis N. Ruvalcaba, ministro de México en el Japón, pueda aceptar y usar la condecoración de primera clase del Tesoro Sagrado de aquel país.- A la primera Comisión de Puntos Constitucionales.
"El ciudadano secretario de Educación Pública comunica que con fecha 26 de agosto tomó posesión del puesto de subsecretario el C. ingeniero químico Roberto Medellín.- De enterado.
"El mismo secretario comunica que con fecha 26 de agosto tomó posesión del cargo de oficial mayor el C. profesor Moisés Sáenz.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 23 de agosto clausuró período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Jalisco comunica que con fecha 1o. de septiembre abrió el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que con fecha 11 de agosto abrió un periodo extraordinario de sesiones.- De enterado.
"EL Congreso del Estado de Guerrero comunica
que apoya la iniciativa sobre declarar día de fiesta nacional el 13 se septiembre.- A su expediente.
"La Legislatura del mismo Estado comunica que con fecha 13 de agosto clausuró un período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de México comunica que apoya la iniciativa del Congreso del Estado de Veracruz, sobre reforma al artículo 252 de la Ley del Timbre vigente.- A su expediente.
"El Congreso del Estado de Nuevo León apoya y secunda la iniciativa de la Cámara Nacional de Comercio de Ciudad Juárez, Chihuahua, sobre el establecimiento de Puertos Libres en las ciudades fronterizas.- A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que con fecha 23 de agosto designó gobernador constitucional interino al C. general Julián Malo Juvera.- De enterado.
"El Congreso del Estado de San Luis Potosí envía un escrito de protesta por la aprobación del proyecto relativo al desarme de las fuerzas públicas existentes en la República y que no dependan de la Federación.- A su expediente.
"El Congreso del Estado de Sonora transcribe los proyectos de ley que aprobó, tendientes a restringir la inmigración china.- A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Veracruz suplica se apruebe el proyecto de Ley de Plagas, propuesto por la Secretaría de Agricultura y Fomento.- A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que con fecha 1o. de septiembre abrió un período extraordinario de sesiones.- De enterado.
"El Congreso del Estado de Zacatecas comunica que hace suya la iniciativa del Congreso del Estado de Sinaloa sobre reformas al artículo 27 constitucional.- a su expediente.
"La Legislatura del mismo Estado comunica que apoya la iniciativa de la Legislatura del Estado de Campeche, relativa a la reglamentación del artículo 27 constitucional.- A su expediente.
"La misma Legislatura comunica que apoya en todas sus partes la iniciativa del Congreso del Estado de Sonora, sobre reforma al artículo 94 de la Constitución.- A su expediente.
"El C. Rafael Arellano Valle comunica que habiendo terminado la licencia de que disfrutó como gobernador constitucional del Estado de Aguascalientes tomó posesión nuevamente del despacho con fecha 4 de septiembre.- De enterado.
"El ciudadano gobernador constitucional del Estado de Colima comunica que con fecha 28 de agosto falleció el C. Francisco Robles, secretario general de Gobierno de dicho Estado.- De enterado con sentimiento.
"El C. general Joaquín de la Peña comunica que con fecha 25 de agosto hizo entrega del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro al C. general brigadier Julián Malo Juvera.- De enterado.
"El C. general brigadier Julián Malo Juvera participa que con fecha 25 de agosto se hizo cargo del puesto de gobernador interino constitucional del Estado de Querétaro.- De enterado.
"El C. José María Iturralde, gobernador constitucional interino del Estado de Yucatán, participa que en tanto transcurre la licencia de treinta días que le ha sido concedida, ha hecho entrega del despacho al C. secretario general del Gobierno, licenciado Antonio Gual García.- De enterado.
"El C. licenciado Antonio Gual García comunica que con fecha 27 de agosto se hizo cargo interinamente del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Yucatán.- De enterado.
"El ciudadano juez numerario de distrito de Piedras Negras, Coahuila, solicita los informes de ley relativos al juicio de amparo promovido por los señores Trueba e hijos contra actos del Congreso de la Unión, del ciudadano presidente de la República y del administrador principal del Timbre de aquella población.- A la primera Comisión de Justicia.
"El C. diputado Gabriel Aguillón Guzmán presentó un proyecto de decreto para combatir la plaga de la langosta.- Primera lectura.
"El autor del proyecto pidió se dispensara la segunda lectura a fin de que pasara desde luego a comisión. El mismo C. Aguillón Guzmán y el C. Fabila usaron de la palabra para referirse a un proyecto de Ley sobre Plagas presentado en la Legislatura anterior por el propio C. Fabila y el C. Apolonio R. Guzmán. El C. Enrique L. Soto contestó, como miembro de la Comisión de Agricultura y Fomento, una pregunta del C. Fabila.
"Presidencia del C. Pastor Rouaix.
"El C. Manuel Carpio produjo un informe acerca de un proyecto semejante al del C. Aguillón Guzmán que obra en la Secretaría de Agricultura y Fomento, y respondió a una pregunta que le dirigió el mismo C. Aguillón Guzmán.
"En votación económica la Cámara dispensó la segunda lectura al proyecto de este ciudadano representante, el cual paso para su estudio a la Comisión de Agricultura y Fomento.
"A las diez y ocho horas se levantó esta sesión de Cámara de Diputados y se paso a Colegio Electoral."
Está el acta a discusión. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. secretario: Encontrándose a las puertas del salón los ciudadanos Octavio Magaña, Anselmo Mancisidor y Leopoldo Zincúnegui Tercero, electos diputados por los distritos 15 de Michoacán, 15 de Veracruz y 1o. del Distrito Federal, respectivamente, la Presidencia ha tenido a bien designar a los ciudadanos representantes Romero G., Riva Palacio, Gómez Cano y secretario Rueda Magro para que se sirvan acompañarlos a rendir la protesta de ley. (Protesta. Aplausos.)
El C. Covarrubias: Pido la palabra para hechos.
- El C. secretario rueda Magro, leyendo:
"H. Asamblea:
"El subscripto, diputado al Congreso de la unión por el 3er. distrito electoral del Estado de Tamaulipas, se permite solicitar de esta H. Asamblea, se sirva concederle una licencia de un mes con goce de dietas y dispensa de trámites, por causa de enfermedad.
"Protesto lo necesario.
"México, D. F., 22 de septiembre de 1924.- Emilio Portes Gil."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. los que Estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados los trámites. Está a discusión. En votación económica se consulta si se concede la licencia. (Voces: ¡No! ¡Sí!)
El C. Fuentes Amado B.: Me permito preguntar a la Secretaría si el señor licenciado Portes Gil ha protestado como diputado. (Voces: ¡No!)
El C. secretario Rueda Magro: La Secretaría informa que ya protestó como diputado el ciudadano Portes Gil. (Voces: ¿Cuándo?) La Secretaría se permite informar que el ciudadano Portes Gil protestó la noche del treinta y uno. (Voces: ¿De qué mes? ¡No!) En votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. (Voces: ¡No!) No se concede.
"H. Asamblea:
"Alberto Terrones Benítez, diputado propietario por el 6o. distrito electoral del Estado de Durango, ante vuestra soberanía respetuosamente expone:
"Que teniendo que desempeñar funciones que me imposibilitan por ahora para desempeñar el cargo que tengo, que veo en el imprescindible caso de solicitar por el presente licencia ilimitada, sin goce de dietas, para separarme del cargo de diputado, solicitando que se llame a mi suplente.
"Pido dispensa de trámites.
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., septiembre 17 de 1924.- A. Terrones B."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse de manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. ¿No hay quien haga uso de la palabra? No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse ponerse de pie. Concedida. Se llamará al suplente.
H. Asamblea:
"Teniendo asuntos urgentes que me obligan a separarme por tiempo indefinido de esta capital, ruego atentamente me sea concedida licencia ilimitada, sin goce de dietas y dispensa de trámites, llamándose desde luego a mi suplente. "Protesto las seguridades de mi atención y respeto. "México, a 15 de septiembre de 1924.- Diputado por el 4o. distrito electoral de Michoacán, Vidal Solís.
Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida Se llamará al suplente.
"H. Asamblea: El subscripto, diputado propietario por el 2o. distrito electoral del Estado de Yucatán, solicita de vuestra soberanía se digne aprobar, con dispensa de trámites, la solicitud de licencia que presenta por medio de este escrito, por el término de un mes, con goce de dietas, pues tiene urgente necesidad de trasladarse a aquel Estado, donde cuidados de familia reclaman su presencia.
"México a 17 de septiembre de 1924.- Rodulfo Izquierdo." Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. los que estén por la afirmativa sírvanse de manifestarlo. Dispensado. Está discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida la licencia.
- El mismo C. secretario, leyendo: Telegrama procedente de: "Secretaría de Relaciones, México, 18 de septiembre de 1924.
"Ciudadanos secretarios de la Cámara de Diputados:
"Número 389. Complázcome en transcribir a ustedes rogándoles le comuniquen a honorable Congreso, que según telegrama que he recibido nuestro ministro Bogotá, Cámara de Diputados aquel país puso en sus manos siguiente resolución: "Cámara representantes, al cumplirse hoy aniversario República Mexicana, deja constancia acta este día sus anhelos por progreso, engrandecimiento noble pueblo y envíale efusivo saludo por conducto representante esa nación hermana este país." Senado aprobó resolución semejante.- A Sáenz." De enterado con satisfacción. Telegrama procedente de: México, 17 de septiembre de 1924.
"Ciudadanos secretarios Cámara Diputados.- Cámara de Diputados.
"Número 361. Complázcome en transcribir a ustedes, rogándoles lo comuniquen a honorable Congreso, que según telegrama que he recibido ministro Relaciones Panamá, Asamblea Nacional aquella República aprobó siguiente proposición:
"La Asamblea Nacional de Panamá, interpretando los sentimientos del pueblo panameño, se complace en enviar un cordial saludo al digno pueblo mexicano en el día de hoy, glorioso aniversario de la proclamación de su independencia y expresa sinceros votos por su creciente prosperidad."- A Sáenz."- De enterado con satisfacción.
- El C. secretario Puig y Casauranc, leyendo:
"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita el permiso constitucional necesario para que el C. Salvador Ugarte pueda aceptar el nombramiento
de cónsul ad honorem de Bolivia en Guadalajara, Jalisco."- A la 2a. Comisión de Relaciones.
"El C. Luis N. Ruvalcaba comunica que con fecha 15 de agosto presentó a su majestad la reina Guillermina, de los Países Bajos, las cartas que lo acreditan como enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México."- De enterado.
"La XXX Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que con fecha 16 de septiembre quedó formalmente instalada."- De enterado.
"El congreso del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 11 de septiembre clausuró su segundo período extraordinario de sesiones."- De enterado.
"El Congreso del Estado de Durango comunica que con fecha de 12 de septiembre clausuró un período extraordinario de sesiones. "De enterado.
"El Congreso del Estado de Durango comunica que con fecha 16 de septiembre se declaró legítimamente instalado y abrió el primer período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio."- De enterado.
La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 15 de septiembre quedó legalmente constituída, abriendo su primer período ordinario de sesiones."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 1o. de septiembre abrió su primer período ordinario de sesiones."- De enterado.
"El Congreso del Estado de Nayarit comunica los nombres de los ciudadanos diputados que forman su Mesa Directiva durante el mes de septiembre."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Querétaro comunica que con fecha de 16 de septiembre abrió el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio."- De enterado.
"La Legislatura de San Luis Potosí comunica que con fecha 26 de agosto clausuró su segundo período de sesiones extraordinarias."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha 15 de septiembre abrió el primer período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio,"- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica que con fecha 16 de septiembre inauguró el período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio."- De enterado.
"El Congreso del Estado de Tlaxcala comunica que con fecha 6 de septiembre clausuró el primer período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio."- De enterado.
"La Diputación Permanente del Congreso del Estado de Tlaxcala, comunica que con fechas 8 de septiembre quedó legalmente instalada,"- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala comunica que con fecha 14 de septiembre clausuró un período de sesiones extraordinarias."- De enterado.
"La Diputación Permanente del Congreso el Estado de Tlaxcala comunica que con fecha 16 de septiembre clausuró su período de sesiones,"- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Veracruz comunica que con fecha 12 de septiembre quedó legítimamente constituída, inaugurando su primer período de sesiones ordinarias."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que con fecha 10 de septiembre clausuró un período extraordinario de sesiones."- Recibo.
"La Legislatura del Estado de Zacatecas comunica que con fecha 16 de septiembre abrió el primer período de sesiones de su segundo año de ejercicio."- Recibo.
El C. Reyes Luis R.: Pido la palabra. No existe la Legislatura, de Zacatecas comunicando su instalación.
El C. secretario Puig y Casauranc: La Secretaría, por orden de la Presidencia manifiesta que el trámite que se da es de recibo.
Telegrama precedente de: "Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- 19 de septiembre de 1924.
"Presidente de la Cámara de Diputados.- México, D.F.
"Número 109.- Hónrome comunicar usted que en virtud haber concedido Diputación Permanente Congreso este Estado dos meses licencia al C. Efrain Rincón Cano, oficial mayor dicho Congreso, nombre para substituirlo interinamente al C. Diógenes Pastrana.- Gobernador constitucional substituto, Coronel, Luis G. García."- De enterado.
Telegrama procedente de: "Durango, Dgo., 16 de septiembre de 1924.
"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.
"Hónrome comunicar usted que hoy diez minutos de la una hora, otorgué protesta como gobernador constitucional Estado ante XXX Legislatura legalmente instalada en recinto oficial, tomando posesión cargo. Atentamente.- El gobernador constitucional, E. R. Nájera."- De enterado.
"El C. coronel Librado Abitia comunica que con fecha 3 de septiembre hizo entrega del Poder Ejecutivo de Quintana Roo al C. teniente coronel Enrique Barocio, en virtud de la licencia que le fue concedida por el ciudadano presidente de la República."- De enterado.
"El C. teniente coronel Enrique Barocio comunica que con fecha 3 de septiembre se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Territorio de Quintana Roo."- De enterado.
"El C. Victoriano Díaz comunica que por decreto de la Legislatura del Estado de Sinaloa, se ha hecho cargo del puesto de gobernador interino del propio Estado."- De enterado.
"El C. Alejo Bay comunica que, en virtud de licencia, con fecha 21 de septiembre, hizo entrega del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Sonora al C. Manuel Montoya, designando para substituirlo."- De enterado.
"El C. Manuel Montoya comunica que con fecha 21 de septiembre se hizo cargo del puesto de gobernador interino del Estado de Sonora."- De enterado.
Telegrama procedente de: "Zacatecas, Zac., 16 de septiembre de 1924.
"Presidente de la Cámara de Diputados al Congreso de la unión.
"Hónrome en comunicar a usted que previas las formalidades legales, me he hecho cargo del Gobierno constitucional del Estado de Zacatecas.
Afectuosamente.- El gobernador constitucional, A. Castañeda."- De enterado.
"El ciudadano presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México, comunica que con fecha 17 de septiembre falleció el C. licenciado Carlos Campos, magistrado segundo del propio Tribunal."- De enterado, con sentimiento.
Telegrama procedente de: "Mexicali, Baja California, 13 de septiembre de 1924.
"H. congreso de la Unión.- México, D.F.
"Terminada visita juzgados primera instancia y menores, partido judicial Zarago personal Tribunal Superior respectivo ha regresado este lugar. Respetuosa y afectuosamente.- El magistrado, Fidel Ruiz."- A su expediente.
Telegrama procedente de: "Tecate, Baja California, 11 de septiembre de 1924.
"Congreso de Unión.- México, D. F.
"Terminada visita ayer Juzgado Primera Instancia Tijuana, hoy trasladose personal Tribunal Superior respectivo este lugar, con igual objeto Juzgado menor. Respetuosamente.- El magistrado, Fidel Ruiz."- A su expediente.
"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal comunica con fecha 12 de septiembre su acuerdo de dejar al juez 5to. de lo civil, licenciado José María Rincón, a disposición del juez 1ro. de lo penal."- A la 1ra. Comisión de Justicia.
- El mismo C. secretario: De conformidad con los artículos 10 y 11 de la Ley de 6 de junio de 1896, que dicen: "En la segunda sesión ordinaria del primer período del primer año de sesiones, la Gran Comisión de cada Cámara, al proponer las demás comisiones, propondrá también dos grupos de diez y seis individuos en la Cámara de Diputados, y de diez en la de Senadores.
"Artículo 11. Aprobada la propuesta de que habla el artículo precedente, de cada uno de los grupos se sacará por en las Cámaras, cuatro
individuos para que formen las secciones instructoras del Gran Jurado, debiendo ser presidente de cada sección el primer nombrado, y secretario, sin voto, el último," se va a proceder a hacer el sorteo de los miembros de las secciones instructoras del Gran Jurado.
El C. secretario Rueda Magro: Se invita al ciudadano Caloca a hacer la insaculación. (Insaculación.)
"Francisco López Cortés, presidente de la Primera Sección Instructora del Gran Jurado. Rafael Quevedo, miembro de la misma. Ramón Anaya, miembro de la misma sección. José Calles, secretario de la misma, sin voto." Se procede a hacer la insaculación de los miembros de la Segunda Sección Instructora del Gran Jurado. (Insaculación.)
"Presidente de la Segunda Sección, Fernando Martín del Campo. Amado Fuentes B., miembro de la misma. Julio Esponda, segundo miembro. David Orozco, secretario, sin voto."
(La Secretaría da lectura a un proyecto de decreto formulado por la Comisión de Administración de esta Cámara, por el que se amplía el Ramo I del presupuesto de Egresos vigente.)
- El mismo C. secretario: Se consulta a la Asamblea si se declara el asunto de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Se declara de urgente y obvia resolución. está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación nominal se consulta si se aprueba.
Se va a proceder a recoger la votación nominal.
El C. secretario Valadez Ramírez: Por la afirmativa.
El C. secretario Rueda Magro: Por la negativa. (Se recoge la votación.)
El C. secretario Rueda Magro: Votó por la negativa un ciudadano diputado.
El C. secretario Valadez Ramírez: Votaron por la afirmativa ciento treinta y cuatro ciudadanos diputados. En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara aprobado el proyecto de decreto. Pasa al Ejecutivo para sus efectos.
El C. Covarrubias Ricardo: Ciudadano presidente: Pido la palabra para hechos.
El C. secretario Valadez Ramírez: Encontrándose a las puertas del salón de sesiones el ciudadano León, suplente del ciudadano diputado Vidal Solís la Presidencia tenido a bien designar a los ciudadanos Alberto González, Anselmo Mancisidor, Roberto Nieto y secretario Puig y Casauranc para que se sirvan introducirlo a rendir la protesta de ley.
El C. presidente: Se ruega a los ciudadanos representantes se sirvan ponerse de pie. (Rinde la protesta de ley el C. Alfredo León, diputado suplente por el 4o. distrito electoral de Michoacán. Aplausos.)
El C. presidente: Para hechos tiene la palabra el ciudadano Covarrubias Ricardo.
El C. Covarrubias: Debía ser yo el que por primera ocasión, en esta Cámara, pidiera la palabra para hechos y viniera a presentar ante esta culta Asamblea el espectáculo doloroso de un revolucionario que claudica de sus anteriores convicciones; y digo que debía ser yo el que viniera a presentar este cuadro pavoroso y a lanzar este cargo, que no tengo empeño en seguir ocultando, en vista de los documentos que lo comprueba, porque, según es el bien sabido de todos, mientras más lejos del centro del país se encuentran los gobernadores, mayores son sus atropellos, mayores son las atribuciones que así propios se dan y mayores son los escarnios que hacen de la libertad del pensamiento, de la verdadera justicia y de la libertad de conciencia. Y aquí en este caso voy a referirme a Abelardo L. Rodríguez, general de brigada, gobernador y comandante militar del Distrito Norte de la Baja California, quien con lujo de fuerza, personalmente, acompañado de 20 esbirros, en la noche del 12 del corriente cañoneó con su propio revólver, pateó, befó y pisoteó, holló materialmente a dos periodistas, a dos hombres libres, a los ciudadanos José Esperón, director de "El Monitor", y el J. Cayatano Zepeda, director de "El Eco del Distrito Norte", ¿Que cómo ocurrieron estos hechos? En virtud de que la prensa libre del Distrito Norte ya no es posible que siga callando la desvergüenza de que el Gobierno actual de la Baja California explote el opio y la morfina en el Distrito Norte; porque no es posible, ciudadanos representantes, que la prensa honrada, la prensa que ha sido callista y que ha sido revolucionaria desde antaño pueda amparar a Abelardo L. Rodríguez, cobijando a los detentadores de la patria, a nuestros eternos explotadores, a los latifundistas de la Baja California, exclusivamente con el fin de sacar quizás para los suyos, quizás para él algún puñado de oro; y este cargo que lanzo, ciudadanos representantes, y esta indignación que en estos momentos vengo a patentizar ante esta Asamblea, me la dan los documentos que he recibido de aquella apartada península y los hechos monstruosos en donde la persona del matarife, la persona del militar crecido, la persona del hombre que ha matado mucho y que tiene ganas quizá de matar más, ese hombre venga a sabarse en espíritus débiles,.... miento, en espíritus fuertes, pero en físicos débiles, valido de su fuerza de anterior boxeador - Abelardo Rodríguez era campeón de box en Nogales; Abelardo Rodríguez ha alcanzado el Generalato de brigada en la revolución - , pero Abelardo Rodríguez mancha el pabellón de la revolución en la Baja California, y no ha de ser mi voz la que calle ante el temor a Abelardo Rodríguez. Los telegramas que he recibido me dicen, con la enorme angustia del momento, lo acontecido en la Baja California la noche del día 12 de los corrientes: "Actitud prensa independiente fiscalizando contubernio establecido para la explotación fumadero opio y venta demás drogas heroicas, mafia de abogados unida a mano negra y cuerpo de Policía, determinó ayer veintidós horas, más o menos, una actitud del C. gobernador Distrito Norte en la vía de hechos, consistente en ir esa hora hotel Mazatlan, de Mexicali, el capitán Rodríguez Familiar, del estado Mayor del general, levantar CC. José Esperón y Cayetano Zepeda, directores de los
periódicos "El Monitor" y "Eco", del Distrito Norte, respectivamente, siendo el primero teniente coronel retirado, inválido, una pierna y una mano perdidas en filas revolucionarias, diciéndoles que el señor general Rodríguez les suplicaba pasaran un momento a hablar con él. No tuvieron inconveniente alguno vistiéronse toda prisa, poniéndose disposición del mencionado capitán quien los condujo inmediatamente a presencia general, al centro, cabaret donde éste se encontraba. Diéronle aviso de que se encontraban allí al señor Esperón y Zepeda e inmediatamente bajó del citado cabaret, acompañado de inspector general de Policía, Francisco Peralta; del jefe de la policía Montada, Alberto García; del jefe del Departamento de Prensa, Alfonso Pellegrín; del propio capitán Rodríguez Familiar, dos oficiales del veintiún batallón, cuyos nombres se ignora, y diez o doce policía secreta. En el acto de llegar el general y comitiva a la banqueta, se dirigió a Zepeda, pistola en mano, dejándosela descargar en forma de trancazo en el cráneo; al recibir el golpe Zepeda, procuró huir, pero el capitán Rodríguez Familiar le disparó un tiro de pistola que le perforó el sombrero; entonces Zepeda se paró; el general avanzó hasta donde estaba, le siguió dando cañonazos hasta derribarlo al suelo, donde le dio de patadas hasta saciarse y dejarlo como muerto. En seguida se dirigió a Esperón, y le dijo: "¿Quiere que le conteste sus artículos?" Respondió: "Como guste, mi general", e incontinenti se abalanzó el general y le dio de cañonazos en la cara, ordenando en seguida que los condujeran la Hospital Municipal para su curación. Encontrábase presente también el C. presidente municipal, Ramón Pesqueira. La prensa jamás ha sido en los tiempos moderno castigada en forma de la época de la barbarie. Hemos querido hablar con Esperón y Zepeda, y no se nos ha permitido. La situación es desesperante, la falta de garantías, absoluta, la sociedad..." etcétera.
Este es el cuadro pavoroso del Distrito Norte en manos del general Abelardo L. Rodríguez. Al mismo tiempo, ciudadanos representantes, es de mi deber llamar la atención a propósito de la ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales, de la ley Orgánica, que es la Constitución de los Territorios, según bien sabéis, la cual nos dice en su artículo 3o.:
"Para ser gobernador del Distrito Federal o de un Territorio, se requiere:
"I. Ser ciudadano mexicano por nacimiento, en pleno ejercicio de los derechos políticos;
"II. Tener veinticinco años cumplidos;
"III. No pertenecer al estado eclesiástico, y
"IV. No estar en servicio activo en el Ejército federal."
Abelardo L. Rodríguez es gobernador y comandante militar del Distrito Norte de la Baja California. Como represéntate de aquel distrito en la XXX Legislatura, cuando la asonada revolucionaria necesitó el sacrificio de todos los hombres de buena fe, de todos los idealistas que hemos venido en nuestra grande o pequeña esfera de acción tremolando el pendón libertario, yo callé y enmudecí cuando el ciudadano presidente de la República creyó conveniente que fuera Abelardo L . Rodríguez a tomar las riendas del Gobierno civil y del Gobierno militar; pero ha pasado el período de crisis, ya no estamos en la época anormal en que se necesitaba que un solo hombre recogiera en sí propio el mando militar y el mando civil en el distrito, ya paso el momento en donde la lucha armada nos obligaba a preferir a los hombres de espada sobre los hombres de ley, y en estos momentos es cuando vengo yo aquí a hacer resaltar en esta Asamblea la necesidad imperiosa, la necesidad ingente de que el déspota, de que el atrabiliario, de que el traidor a la revolución, Abelardo Rodríguez, de que el traidor a la libertad del pensamiento desaparezca de la Baja California.
No ha sido esto todo, ciudadanos compañeros; los estimados compañeros de Aguascalientes, de la Baja California, un grupo de los compañeros de Jalisco, el compañero de Quintana Roo, se dirigieron a Abelardo Rodríguez en la siguiente mesurada forma:
"Los subscriptos, diputados al Congreso de la Unión, atentamente pedimos garantías para los periodistas José Esperón y J. Cayetano Zepeda."
El segundo:
"Atentamente solicitamos usted garantías para periodistas J. Cayetano Zepeda y José Esperón, cuya filiación revolucionaria nadie puede poner en duda."
A estos telegramas el silencio de Abelardo Rodríguez ha sido la contestación. (Murmullos.) No se sincera, compañeros; no trata de decir: yo he hecho esto en razón de esto o de lo otro. No, ¿sabéis lo que ha hecho? Ha ido a comprar a la prensa yanqui, ha ido a comprar a la prensa americana, para que en la prensa americana se diga que su actitud es justificada, porque, tanto Esperón como Zepeda, son bolcheviques, agitadores que pretenden transformar la Baja California en un caos. Y no es esto todo: Se me comunica, con fecha 18:
"Gobierno distrito imposibilitado explicar Gobierno centro atropellos cometidos, declarando conspiradores delahuertistas; suplicamos haga ver presidente República, actuación directores "Monitor Pro - Calles".- "El Monitor" .- "El Eco del Distrito Norte de la Baja California".
Y esto no es un secreto. Muchos de los compañeros aquí presentes, el presunto diputado Santa Anna, jefe del Departamento de Prensa del Comité Pro - Calles, puede decir si "El Monitor", de la Baja California, y "El Eco de Distrito Norte de la Baja California", no fueron los portavoces del callismo y los portavoces de la revolución en el Distrito Norte de la Baja California.
Estos periódicos han tenido que publicar extras, donde se ve este rubro: "Ante la sociedad protesta por los actos de salvajismo del general A. L. Rodríguez". Y concluye esta hoja, escrita al calor del momento, con toda la ira que produce un acto infame de esta naturaleza con la ira que procede el acto infame de ver a doce altos funcionarios del distrito mandando traer con el esbirro a un inválido de la Revolución, al Teniente Coronel José Esperñon que dejara en el cañón de Laura, combatiendo al lado de Orozco y Caraveo, no me recuerdo con quién, en los primeros días de la revolución de 1910, su brazo derecho y su pierna derecha y a ese hombre es a quien Abelardo L. Rodríguez ha befado y ha cañoneado a las diez de la noche al
salir ebrio de un cabaret de Mexicali. Y concluye la hoja:
"Los hechos relatados son demasiado elocuentes. No necesitan de comentario alguno para que el público señale con índice acusador al cobarde que, valido de su representación oficial, consumó el repugnante atentado, asistido de
"un montón" de sus lugartenientes.
"¡Así se honra la alta jerarquía de general de brigada del Ejército Nacional!
"¡Así se dignifica el elevado puesto de jefe de las operaciones militares del distrito!
"¡Así se cumple la honrosa misión de gobernador del Distrito Norte de la Baja California!
"¡Que la sociedad maldiga al que abusa del poder y de la fuerza, victimando a indefensos periodistas, que no cometen otro delito que obrar siempre en defensa de los fueros de la verdad y de la justicia!
"Puede el gobernador y comandante militar seguir atropellando cobardemente nuestras personas e intereses, estamos listos a soportar lo que sobrevenga con la estoica entereza que nos presta la razón y la justicia!" y todos podéis decir, ¿Abelardo L. Rodríguez es un revolucionario que con méritos ante la revolución, es posible que haya un revolucionario que lo toque y que no haya un revolucionario que lo justifique? Si Abelardo L. Rodríguez obró en esa forma arbitraria, es porque Abelardo L. Rodríguez debe haber tenido alguna razón. Pues la razón, compañeros, es este periódico, este periódico en donde con fecha del jueves 11 de septiembre - no hay que olvidar que fue el viernes 12 de septiembre el día de los acontecimientos - se lanzó una carta abierta al ciudadano gobernador, Abelardo L. Rodríguez. No voy a leer la carta entera porque es demasiado larga, pero está a la disposición de los compañeros. Esta carta, de la que voy a leer exclusivamente dos párrafos, dice así:
"Con marcada insistencia, con dolosa intención y con toda mala voluntad, "El Hispano - Americano", diario que se edita en la ciudad de San Diego, del Estado de California, ha venido propalando una no interrumpida serie de imputaciones calumniosas, por medio de las cuales trata de llevar al convencimiento del público, que "El Monitor" es enemigo de usted y de su Gobierno.
"La labor de "El Hispano - Americano", que no obedece a otro motivo que a la personal enemistad de los señores Hernando Limón e Isaac Aceves para el diputado Ricardo Covarrubias, no tiene otra finalidad que la de restarnos la confianza y simpatías que nos han hecho favor de extendernos personas respetables, que, cándidas o timoratas, han dado oído a las malévolas indicaciones de "El Hispano - Americano" y temen ser consideradas como enemigas del Gobierno, por el simple hecho de anunciar sus negocios en "El Monitor".
"Es fácil que recuerde usted, señor gobernador, que "El Hispano - Americano", que tan celoso parece mostrarse hoy de su defensa, lo llamaba con anterioridad, con el despectivo mote de "Pelardo Canana", y realmente no nos explicamos a qué obedezca cambio tan radical.
"Nosotros, ciudadano gobernador, ni somos enemigos de usted, ni somos enemigos de su Gobierno; pero esto no quiere decir que complaciente y puniblemente vayamos a callar actos de sus subordinados o dependientes por el simple hecho de que nos considere muy amigos suyos."
Este es el tópico de la carta. A un llamado que hace "El Monitor" al gobernador de la Baja California diciéndole: nosotros no somos tus enemigos; nosotros no somos enemigos de tu Gobierno; nosotros apuntamos las lacras de tu Gobierno; nosotros censuramos a los empleados que son malos; nosotros estamos en contra de los elementos que, amparados por tu Gobierno, obran mal; a este llamado de la prensa libre, a esta libertad de prensa pretende Abelardo Rodríguez acabarla con el cañón de su revólver, pretende acabarla con la sangre de los inválidos. ¡No! Abelardo Rodríguez podrá matar, podrá asesinar a la prensa libre de la Baja California; Abelardo Rodríguez podrá asesinar, podrá matar a los diputados que venimos aquí a esta tribuna a patentizar su traición a la revolución; pero Abelardo Rodríguez podrá jamás - lo repito muy alto - podrá justificar este atentado infame, este atentado monstruoso, este atentado de canalla!
Después de esto, compañeros, es necesario - para que no se crea en mi parcialidad - que algunos de los compañeros que conocen la Baja California, que algunos de los que han vivido días intensos, días íntimos en la Baja California, digan aquí en este recinto, qué es el periódico "El Hispano - Americano", actual portavoz del Gobierno revolucionario de Abelardo Rodríguez. Yo quisiera rogar al compañero Henshaw, aquí presente, que vivió en la Baja California los días agitados de la transformación cantuísta, nos dijera qué concepto le merece "El Hispano - Americano" y que concepto le merece Hernando Limón, director de "El Hispano - Americano". Si el compañero fuera tan amable y el compañero lo permite....
El C. Henshaw: En mi concepto, el periódico "El Hispano - Americano", en la época en que viví en aquella región, en la época de Cantú, era un periódico que alimentaba la reacción en aquella región, y por un sentimiento de pudor de Cantú, que representaba el último brote reaccionario del país, no se permitía que ese periódico circulara en el Distrito Norte, del cual es director Hernando Limón, uno de los asesinos de Belisario Domínguez....
- El C. Covarrubias; ¡Abraham González!
El C. Henshaw: Cantú, como ustedes saben, era un oficial federal, y sin embargo de eso, tenía ciertos pudores y cierta honradez. Durante la época en que estuve en el Distrito Norte de la Baja California trabajando un pequeño pedazo de terreno que tuve en aquella región, asociado con el general Buelna, pude darme cuenta de que el ambiente que había en aquella región era de relativa libertad y respeto al trabajo y a la vida. Esto no obstante, como el momento en que vivíamos en aquella región era de intensa lucha en pro de la libertad y veíamos en Cantú un representativo de la reacción, fuimos sus enemigos. Cantú lo supo y Cantú nos respetó; a pesar de que estuvimos en sus manos y pudiera habernos suprimido, Cantú tuvo con nosotros respeto, tanto para nuestras personas como para nuestros intereses. Así es que el problema, como acaba de decir el compañero Covarrubias, del Distrito
Norte, es un problema trascendental, del cual debe ocuparse esta Cámara; nosotros nos hemos dado cuenta de su trascendencia, de la trascendencia que significa para México - y créase que en estos momentos estoy de corazón con Covarrubias - ; es un problema nacional.
El C. Covarrubias: Muchas gracias. Ya lo acabáis de oír: el Gobierno reaccionario de Esteban Cantú respetaba las ideas de los hombres, y pudiendo asesinar, pudiendo ser digno de Victoriano Huerta, que fue quien lo enviara a la Baja California, jamás levantó la mano en contra del débil y siempre respetó la libertad de pensamiento, pero ese era el reaccionario Esteban Cantú; el revolucionario Abelardo Rodríguez no lo consiente; el revolucionario Abelardo L. Rodríguez con el cañón de su revólver pretende acallar las justas manifestaciones de los hombres libres. Después de esto dice el mismo periódico "El Monitor", en su edición del sábado 13 de septiembre: "El terror en el Distrito Norte de la Baja California." El terror en el Distrito Norte de la Baja California. Y con entereza, con la entereza de los hombres, publica los retratos de Abelardo Rodríguez y de sus esbirros, el capitán Rodríguez Familiar, con los siguientes rubros:
"El autor del cobarde atentado cometido la noche del 11 de los corrientes frente a la cantina Molino Rojo, en las personas de nuestro director, señor José Esperón, y compañero J. Cayetano Zepeda."
Abajo del retrato de Rodríguez Familiar: "Uno de los veinte cómplices del valiente general."
"El Monitor" también tiene este párrafo que yo creo de mi deber dar a conocer:
"¿Dónde está el "hombre"?
"Diógenes, el viejo Diógenes de la linterna, anda en busca del "hombre".
"¡Pobre loco!.... El hombre no aparece por ninguna parte.
"Hemos dado con el boxeador que convierte la calle en un "ring", sin intervención del "referee" y sin respetar las leyes "del arte", abofetea y patea, pistola en mano a un pobre lisiado, un pobre viejo periodista que dio a los ideales de la revolución una mano y un pobre pata coja.
"Nos hemos "topado" con el general pistolero y bravucón.
"Nos hemos encontrado con el funcionario que, arrepentido y avergonzado de su obra, le echa la culpa a su ayuda de Cámara y trata de despistar a los extranjeros publicando una f bula en un periódico extranjero.
"Pero el "hombre" que diga: "yo fui el que herí, el que pateó, el que pegó acordándose de sus viejos tiempos del "champion", del "champion" cobarde, del que pega al caído y a los lisiados, ese no aparece por ninguna parte. ¡Oh viejo Diógenes que vas por las calles de Mexicali, como antaño por las de Atenas, con tu linterna encendida en pleno día buscando al "hombre".
Y esto, compañeros, es exacto. Abelardo Rodríguez, tras de su cobarde atentado, tras de pretender engañar al presidente de la República diciéndole que se trataba de complotistas delahuertistas, ha lanzado en los periódicos que paga, una historieta en donde pretende - ¡pobre tonto!- presentar a su ayuda de Cámara, al ciudadano Rodríguez Familiar - que fue el que fue a traer a los periodistas para que medio los mataran - , como causante y autor de la tropelía. Y dice el periódico que paga en Mexicali, no el de Hernando Limón, el asesino de Abraham González, compañeros de Chihuahua, de Abraham González, el mártir de la revolución; de Hernando Limón, general Brigadier de Victoriano Huerta, que se pasea por las calles de Tijuana y de Mexicali acompañando al general revolucionario Abelardo L. Rodríguez, todos los días, hora por hora, siendo el mandón de Tijuana, el perdonavidas de Mexicali; ese periódico que redacta un individuo que la Constitución castiga, un individuo que va al amparo del general revolucionario, ese periódico que se titula "Mercurio", el dios de los ladrones; "Mercurio", el periódico anodino que se vende por diez pesos y que, naturalmente, tiene que publicar en primera columna, como le ruego a la Secretaría lo certifique, un rubro en esta forma: "Alfonso Pelegrín aparece como único responsable de las lesiones que sufrieron los colegas J. Esperón y J. Cayetano Zepeda."
Y aquí está el asunto grave, aquí se ve el asunto grave, porque a pesar de que en el rubro dicen estos señores que es el único responsable, en el texto hay algo más escondido:
"Los redactores de los periódicos covarrubistas, "El Monitor" y "El Eco del Distrito", J. Cayetano Zepeda y José Esperón, recibieron de manos de Alfonso Pellegrín, intérprete oficial del Gobierno del Distrito y persona muy conocida en esta ciudad, una verdadera paliza, que los tiene postrados en la cama desde poco después de las nueve de la noche del jueves último.
"En las primeras horas de la mañana de ayer circuló la versión de que el gobernador del Distrito, general Abelardo L. Rodríguez, había disparado y dado muerte a Zepeda la noche anterior. Otra, de que había disparado sobre Zepeda y golpeado a Esperón, y la tercera, que el Ejecutivo les había propinado una verdadera paliza a los mencionados Zepeda y Esperón.
"Al salir nuestro reportero, por nuestros primeros informes que obtuvo, aparecía que el gobernador Rodríguez había castigado rudamente con los puños a dichos individuos.
"Atendiendo a los informes recogidos, ocurrió al Palacio de Gobierno, donde entrevistó al general Abelardo L. Rodríguez, quien desmintió las versiones circulantes explicando los hechos, de los que ya tenía conocimiento desde las primeras horas de la mañana por los informes rendidos por el inspector general de Policía, señor Francisco Peralta, de la siguiente manera: No es exacto que haya estado presente durante los sucesos - ¡Est claro! Desmintió, dice aquí - el capitán Rodríguez Familiar, mi ayudante, y Alfonso Pellegrín, empleado de este Gobierno, formaban parte de un grupo de personas que me acompañaron la noche de la riña en un paseo como de dos horas que hice por la ciudad, después de haber ocurrido con las referidas personas a enterarme de la información telegráfica de al lucha Willis - Firmo". El señor general estaba bajo la impresión de una lucha de boxeo.
"La plática que sostuvieron durante el tiempo que me acompañaron, se habló de los ataques lanzados contra mi administración, por Zepeda y Esperón,
durante la semana pasada y la presente, sin que esto dejara de ser una mera parte incidental de las pláticas que con el gobernador Rodríguez sostuvieron las personas que lo acompañaban, quien poco después de las nueve se retiró a su hogar, despidiéndose del grupo, ignorando desde ese momento adónde se dirigieron las personas que lo acompañaban.
"Después de entrevistar nuestro reportar al gobernador del Distrito, se dirigió a la cárcel municipal, donde se encontraba detenido Alfonso Pellegrín, por el que supimos la realidad de los escandalosos sucesos."
El periódico del general Rodríguez llama a este asunto escandaloso. El señor gobernador se retiró a dormir a las nueve de la noche, ocurrieron los sucesos a las diez, y lo supo hasta la mañana siguiente.
"Pellegrín y el capitán Ramón Rodríguez Familiar se propusieron buscar a Zepeda y Esperón, y encontrándolos al cruzar la vía del ferrocarril en la avenida Madero hacia el Oeste, se enfrentaron con los periodistas y les manifestaron su disgusto por los injustificados ataques hechos al gobernador del Distrito.
"De los argumentos pasaron a las frases altisonantes y de éstas a las vías de hecho, desarrollándose una violenta riña a puñadas entre Zepeda y Pellegrín saliendo seriamente lesionado Zepeda, entretanto Esperón, al ver derrotado a su compañero, salió vencedor, dejando fuera de combate a su contrario." Aquí hay una confusión que no se entiende.
"El señor Pellegrín confiesa y acepta haber propinado la golpiza de referencia a Zepeda y Esperón, y aunque se encuentra en libertad bajo fianza, est sujeto a juicio, no haciendo ningún esfuerzo para evitar las consecuencias de sus actos, los cuales bajo las circunstancias expuestas, ser solamente castigado con una pequeña multa."
Y el señor Pellegrín está de antemano absuelto por los paniaguados, por los pagados de Abelardo Rodríguez.
"Esta es la verdad de los sucedido, y que el nombre del gobernador Rodríguez se encuentre tan íntimamente ligado en este asunto en los rumores callejeros, se debe a que Pellegrín y el capitán Rodríguez Familiar, lo acompañaban hasta pocos momentos antes de la riña.
"La historia de que el gobernador Rodríguez golpeó a los periodistas, está haciéndose circular por Zepeda y Esperón y sus amigos, como un esfuerzo para crear un sentimiento de disgusto en contra de la actual administración y hacer una atmósfera de sensacionalismo, en la cual se pueda hacer figurar en primer término, con desagradable notoriedad, al general Rodríguez, para perjudicarlo personal y políticamente.
"Es imposible establecer los verdaderos hechos de este asunto, porque el número de gentes que los presenciaron fue muy escaso, cuatro personas tomaron parte en el pleito y solamente una o dos llegaron al lugar de los acontecimientos a tiempo oportuno para conocer los hechos antes de que todos fueran arrestados por la policía."
Y el párrafo final, que es el más interesante de todos.
"Algunas personas, comentando las versiones, aseguraron que si el gobernador del Distrito, Abelardo L. Rodríguez, personalmente había golpeado a los redactores de los periódicos covarrubistas, no sufrieron más que la consecuencia de su personal hostilidad al Ejecutivo y de los viciosos ataques que han publicado, los cuales se consideran dictados por las ambiciones políticas del diputado Ricardo Covarrubias, propietario de las publicaciones de que son directores Zepeda y Esperón."
¿En qué quedamos? ¿Golpeó Abelardo L. Rodríguez personalmente o no golpeó? En el rubro se dice que no, en la parte final se dice que si lo hizo, fue porque eran enemigos de su administración. De suerte que el gobernador del Distrito Norte golpear , como ha golpeado a todos los enemigos de su administración. Esta es la libertad de prensa de que disfrutan los periodistas en la Baja California; así se trata a la idea libre; así un revolucionario, general, combatiente de la revolución, sabe respetar a los hombres de la revolución, a los que han entregado sus miembros, su sangre, en defensa de la revolución. Por último, no he tenido tiempo de traducir el periódico inglés que lleva el nombre de "Calexico Chronicle", que habrá algunos de los compañeros que conozcan. Este periódico dice en su rubro: "Un periódico mexicano con ataques obscenos en contra del gobernador, ha sido suprimido". ¿Sabéis lo que esto significa? Pues que el gobernador Rodríguez, valido de su autoridad y de su influencia, también ordena - porque también puede ordenar el ciudadano gobernador del Distrito Norte - a las autoridades de policía americana, que se suprima la circulación de "El Monitor": y "El Monitor" está suspenso desde el sábado en que publicó ese número que ya he mostrado a ustedes, haciendo aparecer el estado de cosas del Distrito Norte como el régimen del terror. Otro periódico que se publica allá, que es imparcial, que no es "El Monitor", sino que se titula "La Frontera", publica el relato de cómo fueron encontrados en el hospital los periodistas heridos. Dice en su parte relativa, tras de decir que el señor Esperón está en el hospital:
"Encontramos al señor Esperón sentado, fumando tranquilamente un cigarrillo y leyendo algún periódico. El director de "El Monitor" presenta una herida como de dos centímetros en la nariz, otra en el carrillo izquierdo causada al parecer por el tremendo golpe de una mano que se adornaba con un anillo con piedras, y otra debajo del ojo derecho.
"El señor Esperón nos recibió tranquilamente, contestando a nuestra pregunta: ¿Qué ha pasado?, con esta sencilla respuesta:
"- Gajes del oficio, aquí. (Textual.)
"Yo estaba (nos dice acogiendo nuestra exigencia) disponiéndome a dormir, o mejor dicho, acostado, como a eso de las diez de la noche, en mi cuarto del "Hotel Mazatlán". De pronto, un toque a la puerta me hizo prestar atención. ¿Quién puede ser a estas horas? Algún amigo seguramente.
"- ¿Quién?
"- Yo soy.
"- ¡Pase! Abrieron la puerta. El capitán
Rodríguez Familiar se presentó entonces diciéndome que el señor general Rodríguez deseaba hablarme. Bien, le repliqué, pase y tome asiento. Me tendrá que esperar unos momentos mientras me visto, pues no soy muy expedito debido a la enfermedad de mi mano y de mi pierna. Me vestí. Subí a bordo de un auto y me condujeron hasta la casa de Zepeda. Ahí me hicieron aguardar abajo mientras subían por mi compañero, y luego, ambos, fuimos llevados al "Centro Cabaret". En los precisos momentos de descender del automóvil, bajaba por las escaleras del cabaret mencionado el señor general Rodríguez, acompañado de algunas personas, y diciéndose Zepeda, con parlaras que no habré de repetir, lo abofeteó. Zepeda quiso huir, pero un disparo de Rodríguez Familiar le hizo detenerse.
"- ¿Usted vio que disparaba el capitán?
"- Sí, señor. Pues bien; Zepeda se detuvo de improviso y volvió la cara, encontrándose de nuevo con el general Rodríguez, que venía en su persecución, y derribándolo, le dio muchos puntapiés en la cara y en el cuerpo.
"- ¿Y usted?
"- Yo presenciaba los acontecimientos en medio de los acompañantes del general. Volvióse éste, dejando a Zepeda sin sentido, y dirigiéndose a mí me dijo:
"- ¿Quiere usted que le conteste su carta?.... (Palabras soeces.)
"- Como usted guste, señor general.... y....
"El señor Esperón agregó para terminar, contestando una pregunta nuestra, con doloroso escepticismo:
"- Créame que lo siento más por el general Rodríguez que por mí. Yo.... no tengo nada que perder. Quién sabe si la muerte fuera un beneficio....
"Y lo dejamos fumando y leyendo en silencio.
"Encontramos al señor Zepeda en un estado verdaderamente lastimoso. Cuando nos hablaba, su voz era débil y permanecía recostado en su cama, terriblemente golpeado en todo el cuerpo. Nos narró los sucesos tal y como ya los deja relatados el señor Esperón.
"- Yo perdí el sentido, agrega el director de "El Eco del Distrito Norte", en el momento de recibir los puntapiés, recuerdo que fueron muchos. Sé que por el suelo fui rodando hasta el "Molino Rojo", en donde me recogieron. Lo único que pude hacer fue protegerme un poco el pecho.
"No quisimos molestarlo más. Y lo dejamos." Este es el cuadro pavoroso de la Baja California en los momentos actuales; este es el caso pavoroso que dejo a la consideración de todos vosotros; esta es la situación que nosotros en este momento lamentamos allá en aquella región adonde hemos ido en defensa de los ideales revolucionarios, sin dejar de combatir ni un día en pro del nacionalismo de la Baja California; allá combatiendo a los trusts, combatiendo a los capitalistas, combatiendo a los comerciantes del opio, combatiendo a los traficantes de las drogas heroicas; allí donde en años anteriores tuve necesidad de presentar ante esta Asamblea el cuadro pavoroso de Otto Müuller, el presidente municipal traficante de opio y de morfina; allá donde tuve después que presentar ante esta Asamblea el cuadro de Inocente Lugo robándose el dinero del pueblo en beneficio propio; allá adonde ahora presento a Abelardo L. Rodríguez atentando en contra de los ideales revolucionarios. ¿Y me queréis decir que en qué forma es posible que este asunto se resuelva? Pues exclusivamente, compañeros, pidiendo justicia y gritando muy alto por el ideal de libertad de prensa que ha amparado siempre el presidente Obregón. Aquí en la capital no ha habido periodistas que hayan sido tan brutalmente tratados; aquí, lo mismo que en las capitales de los Estados, los periodistas han tenido garantías suficientes de vida y respeto. Si allá una carta abierta escrita con mesura, en la que se dice: "General Rodríguez, gobernador y comandante militar, no somos tus enemigos, somos revolucionarios; queremos que entiendas la razón, que oigas la justicia; que no comercies con opio, que no protejas mafias de chinos aventureros, asesinos, como los proteges"; eso es lo que ha causado semejante actitud. ¿Y qué podremos hacer nosotros, si allá el gobernador es gobernador, comandante militar, prácticamente jefe de la policía del lado americano, porque obligó a cerrar el periódico e impidió a los niños que lo vocearan? Y sobre todo esto, ciudadanos representantes, el cuadro pavoroso de los Estados Unidos de América que nos impiden protestar, como se debiera, en aquella frontera; la situación angustiosa de ver trescientas sesenta mil hectáreas de terreno o algo más que est n en manos de la poderosa Colorado River Land and Cattle Co.; el cuadro pavoroso de presenciar a cuatro o seis compañías, como la Mount Signol y la Imperial Development Co., accionando dentro del Territorio de la Baja California e impidiendo la verdadera nacionalización del territorio; y nosotros, contemplando el movimiento obrero, contemplando el movimiento agrícola, la formación de la colonia mexicana, vejada y explotada por Inocente Lugo, que en vez de tender el ferrocarril para que pasara por sus terrenos, paso el ferrocarril por los terrenos de la Colorado River Land and Cattle Co., con el fin de que se beneficiara la poderosa compañía, y después de esto el pueblo de Hechicera, en formación, la congregación de Hechicera, en formación, que se ha acercado a mí pidiendo ejidos, pidiendo el beneficio que la revolución ha concedido a todos los agricultores y a todos los campesinos, y la compañía poderosa, bajo el amparo del Gobierno, bajo la bota fuerte y el acicate, impidiendo a los agricultores de Hechicera, a aquellos infelices mexicanos que han pasado el exilio y el océano y las penalidades de Yanquilandia para ir a agruparse en aquel pedazo, en aquel cachito de territorio nacional, destruídos, abandonados, obligados a quitarse del terreno por medio de la fuerza bruta en razón de que los terrenos que formaban anteriormente Hechicera, ahora est n rentados a magnates chinos. Y es imposible, señores representantes, que quienes siempre hemos propugnado por el nacionalismo de la Baja California, vayamos a dejar pasar esta oportunidad, esta oportunidad tan brillante que se nos brinda con el fin de venir a presentar ante ustedes, en forma clara, la situación que allá campea: por un lado, un grupo de mexicanos doblemente abnegados, porque son mexicanos que han pasado por todas las miserias, por todos los estoicismos y por todas las penalidades, y que se han refugiado allá, creyendo
encontrar el amparo del pabellón tricolor, el amparo del pabellón obrero, el amparo del pabellón del nacionalismo, de las tendencias en curso de la revolución; y, por otro lado, los gobernantes que van a la Baja California exclusivamente a venderse al oro yanqui, a ser maniquíes del oro yanqui, a explotar el terreno en beneficio de sus bolsillos particulares. Y cuando se alzan los campesinos, cuando ya se forma un partido que se llama "Partido Radical Agrarista", como ayer se formó un partido que se llamó "Cooperatista Pro - Calles", esos magnates, esos yanquis capitalistas, esos trusts de chinos, esos que todo lo chupan y todo lo envilecen, nos colocan en las planas de los periódicos americanos, en "Los Angeles Times", en "Los Angeles Examiner", en el "Calexico Chronicle", etcétera, como los bolcheviques, como los detentadores, como los rojos, como los que habrán de llevar al caos a la Baja California. Así es cómo también cuando hemos pasado la línea divisoria, encontró Lugo fácilmente la manera de que hincaran en mí sus garras los sátrapas yanquis, que estaban ansiosos de vengarse en mi persona de lo poco o lo escaso que he podido hacer en beneficio del nacionalismo de la Baja California.
Pero no es el caso de cansar más la atención de la Asamblea. Tiempo habrá de sobra para seguir presentando ante ustedes toda la negrura, todo el matiz, toda la infamia, y al mismo tiempo toda la podredumbre de allá. Baste apuntar una única y última idea: Enrique Chi,, chino prófugo de Veracruz, en donde llevaba otro nombre, pero chino procesado en Veracruz por asesinato y por robo, fue protegido de Abelardo Rodríguez durante seis largos meses, con el fin de que Enrique Chi se impusiera por el terror sobre los comerciantes de opio y de morfina de Mexicali, con el fin de controlar en su persona el trust de las drogas heroicas, y Enrique Chi, asesinó a José Can, chino también, y Enrique Chi, asesinó a Antonio Rochín en la propia Comandancia de Policía, y Enrique Chi, cuando la viuda de José Can pidió justicia al ciudadano presidente de la República, recibió el respaldo de las autoridades del Distrito Norte con el fin de que abandonara pacífica, tranquila, patrióticamente como diría Abelardo Rodríguez, el Territorio de la Baja California y se encaminara adonde mejor quisiera para poder seguir beneficiándose. Esto que aquí digo estoy dispuesto a probarlo y sostenerlo; tengo pruebas bastantes para decir a esta Asamblea que el Gobierno de la Baja California en manos de Abelardo L. Rodríguez es una amenaza para el nacionalismo de la Baja California, para el beneficio de los trabajadores de la Baja California, para la salubridad de la Baja California, para el verdadero saneamiento de ese Territorio tan apartado. El telégrafo, nuestro actual enemigo, no permitió que pasaran mis mensajes a la Prensa Asociada de los Estados, en donde pedía garantías para Zepeda y Esperón. El señor director de Telégrafos me dijo que se trataba de un asunto netamente personal mío; me dijo que yo quería ayudar a Zepeda y a Esperón y que él no podía, de ninguna manera, hacer que esos telegramas pasaran. Tengo aquí la nota que se dio a mis telegramas y que no fueron admitidos.
"En cumplimento con lo dispuesto pro circular número 756, expedida el 10 del actual pro la Dirección General del ramo, que previene que los ciudadanos diputados y senadores al Congreso General, sólo tienen derecho a franquicia telegráfica, por acuerdo expreso del ciudadano presidente de la República, para tratar asuntos exclusivamente oficiales, me permito devolver a usted sus mensajes depositados anoche y dirigidos al señor Silvestre Terrazas, Chihuahua; Vicente Villasana, Tampico, Tamaulipas, y Carlos R. Menéndez, Mérida, Yucatán, por no podérseles dar curso por contravenir lo antes dispuesto; a la vez me permito rogar a usted que en lo sucesivo, los autógrafos de sus mensajes vengan con la firma manuscrita, como lo previene otra disposición de la superioridad, expedida con anterioridad.- Atentamente.- Despacho de telegramas.- C. H. Beltrán."
Esto hace el señor director general de Telégrafos en ayuda de las libertades de la prensa.
Me resta exclusivamente hacer un nuevo llamado a mis estimados colegas del Distrito Federal: a los redactores de "El Demócrata", de "Excélsior" y "El Universal". El día en que recibí el primer mensaje acudí presuroso a las redacciones y estuvieron dispuestos a impartirme su ayuda, y crean que esa ayuda que me dieron es la ayuda sana, la ayuda justiciera que les pido en beneficio de estos abnegados que en estos momentos est n presos en la cárcel de Mexicali; de esos individuos que tras de golpeados, befados y escarnecidos, est n todavía presos, sin que se les consigne a tribunal alguno y sin saber qué va a pasar con ellos. Si los golpes de Zepeda ser n de muerte, si no lo son, ni quien lo sepa; todo el mundo est esperando a ver qué es lo que resuelve el señor presidente de la República. El ciudadano presidente de la República resolvió llamar por la vía telegráfica a Abelardo L. Rodríguez; hay que tener confianza en que Abelardo Rodríguez llegar a México en el tren de hoy en la noche, a las ocho cuarenta, tren de Ciudad Juárez. Esperamos que el ciudadano presidente de la República, tendiendo su mano justiciera, respetuoso siempre de las libertades de la prensa, nos haga justicia e impida que este detentador de la revolución, este detentador de los ideales revolucionarios continúe haciendo de las suyas en contra de la ley, según lo demostré con la ley orgánica, y en contra del derecho de ciudadano, según lo expresa la Constitución de la República.
Me permito únicamente concluir, presentando por conducto de la Secretaría, una moción que han hecho suya los compañeros de Nayarit, Baja California y Aguascalientes.
- El C. secretario Rueda Magro, leyendo:
"Honorable Asamblea:
El C. Zincúnegui Tercero: Pido la palabra para hechos, antes de la lectura.
El C. Covarrubias: Un momento. Pido que se lea.
El C. Zincúnegui Tercero: De todas maneras hablaré, compañero.
El C. Covarrubias: Lo sé compañero; sé que el general Rodríguez se dirigió a usted telegráficamente. No tenga usted cuidado.
El C. secretario Rueda Magro, leyendo: "Los subscriptos, diputados al Congreso de la
Unión, previa dispensa de trámites, proponemos ante la soberanía de esta H. Cámara, los siguientes puntos de acuerdo:
"Primero. Nómbrese una comisión que, con el carácter de urgente, se acerque al ciudadano presidente de la República solicitando garantías para los periodistas José Esperón y J. Cayetano Zepeda, atropellados por el ciudadano gobernador Abelardo L. Rodríguez, en Mexicali, Baja California.
"Segundo. Suplíquese al propio ciudadano presidente que, por los medios que estén a su alcance, sea reparada en lo posible, la vejación sufrida por los representantes de la prensa antes citados, en homenaje a las libertades de imprenta, tan defendidas por el Gobierno del general Obregón.
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión.
- México, D. F., septiembre 22 de 1924.- R. Quevedo.- Ricardo Covarrubias.- E. von Borstel M.- I. Romero.- José de la Peña."
Se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Se dispensan. Est a discusión.
El C. Zincúnegui Tercero: Pido la palabra en contra. (Siseos.)
El C. presidente: Tiene la palabra en contra el ciudadano Zincúnegui Tercero.
El C. Zincúnegui Tercero: Tengo la seguridad, ciudadanos representantes, de tener más derechos adquiridos para venir a hablar en nombre de la libertad, que quizá el sesenta por ciento de los que se encuentran aquí. (Voces: ¡Ah! ¡Ah! Siseos.) Estoy demasiado acostumbrado a las injusticias que las asambleas cometen cuando se dejan llevar por las pasiones individuales. El señor Covarrubias ha venido a presentar ante ustedes una de las fases del problema. Creo que la cordura de la Asamblea estriba en escuchar las razones de la parte contraria y procurar normar su juicio basado, no en los desahogos pasionales del diputado Covarrubias, no en esa efervescencia que logra en toda Asamblea aquel orador que cuenta por anticipado con el apoyo de una mayoría; no, ciudadanos representantes, la historia del Parlamento mexicano nos demuestra que en más de cuatro ocasiones la Representación Nacional se ha puesto en ridículo por dejarse llevar precisamente de esos falsos espejismos con que los oradores vienen a presentar los problemas en esta tribuna.
El diputado Covarrubias, el representante para el cual Baja California ha sido la eterna Dulcinea del Toboso, eterna por inalcanzada, ha venido a esta tribuna a presentarnos las cosas en una forma tal, que de ser ciertas yo sería el primero en estar de parte suya; pero quiero que esta Asamblea tenga la serenidad suficiente para esperar un poco: esta noche llega el general Rodríguez y creo que como revolucionario viejo, como revolucionario probo, cuya sangre ha regado en más de cuatro ocasiones los campos, no debe juzgársele sin antes haber escuchado las razones que tenga. El problema de la Baja California que en forma tan amplia, pero tan parcial, ha tratado desde esta tribuna el compañero Covarrubias, lo conozco en particular y especialmente en lo que se refiere a su actuación. Yo tuve oportunidad de estar en la Baja California en agosto del año pasado, época misma en que ocurrían los acontecimientos que ocasionaron el escándalo de que se habló ya en otra ocasión. En aquel entonces estaba al frente del Gobierno de la Baja California el licenciado José Inocente Lugo, y en aquella época fui de los que estuvieron con el compañero Covarrubias, porque comprendía yo que estaba en lo justo, que defendía una causa para la cual había que prestarle apoyo como revolucionario y como hombre bienintencionado; pero en esta ocasión, en la cual su excesivo celo por conservar el prestigio de que carece en la Baja California, como lo probaron las últimas elecciones; su excesivo afán de llegar al Gobierno de la Baja California, que es lo único que lo mueve y que es lo que lo hace estar sosteniendo aquellos periódicos - porque el compañero Covarrubias no me negar que es el alma de aquellos periódicos - , eso ha dado lugar, señores diputados, a que en este desenfreno, no de prensa honrada, yo siempre - y que se lea el DIARIO DE LOS DEBATES - cuando se ha tratado en esta Cámara de asuntos relacionados con la prensa, he sido el primero en venir a propugnar por sus libertades; pero en este caso, señores, se trata - y ya se traer n pruebas a esta tribuna - de un fracasado chantaje. Al general Abelardo Rodríguez le fueron a ver, antes de iniciar su campaña, estos señores periodistas y obtuvieron de él varias cantidades de dinero. Cuando el general Abelardo Rodríguez se cansó de dar ese dinero, cuando el general Abelardo Rodríguez no quiso seguir proporcionándoles las cantidades que ellos exigían, abrieron en su contra una campaña de insultos soeces, una campaña de mentiras, una campaña de odio y de pasiones bajas, que originó que el general Abelardo Rodríguez, indignado por la forma en que se le trataba, hiciera un llamamiento en varias ocasiones a estos señores periodistas, quienes en lugar de amainar en sus ataques virulentos, cada día que pasaba se exacerbaban más. El compañero Covarrubias ha leído en esta tribuna nada más párrafos de esos periódicos que le convienen a él. Yo ofrezco a ustedes, ciudadanos diputados - esta cosa fue una sorpresa para mí - , ofrezco traer a ustedes todas las pruebas necesarias para convencerlos de que en este caso no se trata sino de pasiones de campanario. En este caso trata de dársele apariencia de un atentado a la prensa a un hecho que no constituye sino una riña vulgar. Es mentira, señores, que los periodistas aludidos se encuentren presos. Los periodistas salieron ya en libertad hace varios días. Repito, si yo hubiera tenido conocimiento de que esta tarde se iba a tratar el asunto, hubiera procurado venir documentado; pero en este caso, señores, yo solamente he podido venir a esta tribuna en cumplimiento de un altísimo deber de amistad, de ese deber que, como el de la gratitud, tan poco se comprende entre los hombres, a defender al amigo ausente, a defender al amigo atacado en una forma virulenta, porque no puede venir a responder a los cargos hechos, pretendiendo sugestionar a la Asamblea, pretendiendo que esta Asamblea dé una vez más el espectáculo bochornoso que ya se diera en otra ocasión: recuérdese cuando Pallares, recuérdese aquella bochornosa sesión en la cual el presidente Carranza, con todo derecho, pudo demostrarnos que nos habíamos puesto en
ridículo. No, señores; las asambleas revolucionarias deben ser conscientes de su altísimo deber: si Abelardo Rodríguez es culpable, si Abelardo Rodríguez ha claudicado, si Abelardo Rodríguez, como le llama el compañero, ha sido traidor a la revolución, castiguémoslo, y yo seré el primero en venir a pedirlo desde esta tribuna; pero los méritos adquiridos por el viejo revolucionario, los méritos adquiridos en la pasada campaña por un hombre que es todo corazón, de un hombre leal, de un hombre que no tiene traición en su contra, ciudadano Covarrubias, Abelardo Rodríguez es hombre, es tan hombre como lo puede ser usted y jamás ha sido traidor; Abelardo Rodríguez es un hombre al cual se le tienta el corazón dondequiera, es un hombre leal que no sería capaz de traicionar a la revolución. Con que no venga usted a traer a esta Asamblea esas pérfidas ideas en contra de Abelardo Rodríguez. Creo, compañero Covarrubias, que nuestros deseos por conquistar el poder regional, que nuestros deseos por conquistar el poder de nuestro terruño no deben hacernos descender al terreno a que usted ha descendido y a venir hasta a llamar canalla a Abelardo Rodríguez....
El C. Covarrubias: Sus procedimientos son de canalla.
El C. Zincúnegui Tercero: Abelardo Rodríguez no es un canalla, es hombre y es leal. Usted debería esperar a que se hiciera debida luz en este asunto, debía esperar a que el general Rodríguez - por que es de caballeros - se encontrara aquí, puesto que usted mismo ha confesado que le presidente de la República lo llamó, para que en una forma caballerosa, en una forma leal y honrada - puesto que tan revolucionario puede que ser usted como él - , aclararan el asunto, para que él pudiera venir, por medio de sus amigos, a traer a esta tribuna las pruebas y descargos. ¿Qué se pretende con esta proposición que se ha puesto a debate? Arrancar por sorpresa el voto, casi de confianza, a esta Asamblea para favorecer los intereses del diputado Covarrubias. Al diputado Covarrubias le estorba Abelardo Rodríguez en la Baja California, porque estando Abelardo Rodríguez allá no puede mover a sus elementos. El diputado Covarrubias sabe que yo conozco perfectamente la situación en que él se encuentra en la Baja California y sabe que en esta vez que se lanzó como diputado no contó con la mayoría del pueblo; no, mentira; ¿dónde estuvieron esos elementos agraristas y obreristas? No desconozco la parte revolucionaria que tenga el compañero Covarrubias, porque no soy de los que se apasionan al grado de negar sus méritos, y ya lo dije, cuando estuve en la Baja California, en tiempo de Lugo, que fui el primero en estar de su lado para hablarle a Serrano cuando llegamos de San Francisco, California; entonces yo le dije: "usted tiene la razón". Recuerde que se lo reiteré cuando veníamos en el tren rumbo a la ciudad de México. Pero usted no tiene derecho para arrancar a esta mayoría, por sorpresa, un acuerdo de esta naturaleza; el día de mañana llega el general Abelardo Rodríguez, quiero decir esta noche, y trae documentos que comprueban su inocencia, que desvirtúan los hechos que presentados aquí, de golpe, han hecho aparecer la figura de Abelardo Rodríguez como un matarife, soldadón, sin escrúpulos ni conciencia, siendo que es un hombre leal, de los pocos leales que tuvo el general Obregón en los momentos difíciles, de los pocos hombres que jamás han vacilado en exponer su vida por la revolución. Y nosotros, señores. una Asamblea que est obligada a tener conciencia de su altísima misión, ¿va a dar el espectáculo bochornoso de retirarle su confianza a un viejo soldado de la revolución? ¿Va a darle un voto de censura sin escucharlo, sin oírlo siquiera? ¿Qué pueden esperar mañana los revolucionarios de nosotros? ¿Qué puede esperarse de esta asamblea que inicia sus labores con una injusticia hacia uno de los viejos líderes de la revolución? Yo repito: no me opongo a que se haga luz y seré el más interesado en que desde esta tribuna se aclare, de hoy en adelante, todo lo que pueda haber habido; pero sí ruego, señores, que por ahora, mientras no pueda traer la documentación que recabaré esta misma noche, ustedes suspendan su juicio. ¿Qué menos puede pedir un acusado que rogar a sus jueces le permitan defenderse? Yo ruego a esta Asamblea que con serenidad y con cordura proceda en beneficio del mismo prestigio de ella.
El C. Padilla: Para una aclaración. (Voces: ¡Tribuna!) El compañero Zincúnegui Tercero ha deslizado en su discurso una apreciación que creo necesario esclarecer. Se ha referido a que el compañero Covarrubias, al subir a la tribuna, contaba de antemano con el apoyo de una mayoría y creo que nosotros, los que pertenecemos al Bloque Confederado, debemos declarar que este bloque no ha tomado absolutamente ningún acuerdo sobre el caso; que la actitud del compañero Covarrubias es absolutamente personal, que la fuerza que lleva es suya, y dar a las convicciones de cada uno de nosotros que esa actitud suya es la resultante de sus actividades personales desde esta tribuna y de ninguna manera la actuación de nosotros tomada de antemano. Se trata de un caso contencioso en que el est de antemano la figura revolucionaria, para muchos de nosotros respetable, del señor general Abelardo Rodríguez. Por esta razón yo creo de justicia y estoy de acuerdo en lo que ha dicho el compañero Zincúnegui Tercero, en que es necesario aplazar nuestro juicio, ya que el general Rodríguez est por llegar esta noche, y es necesario, ya que él ha sido un revolucionario viejo y que ha contraído grandes méritos en la revolución, con el régimen actual y en la lucha que acaba de pasar, nosotros podemos tomar en cuenta todos los elementos que estén en su defensa y todos los elementos que estén en su contra. Por esta razón y para no incurrir en un error que yo pudiera haber sufrido, quiero interpelar al compañero Covarrubias para que diga si la actitud que él ha tomado ha estado de antemano respaldada por el Bloque Confederado.
El C. Covarrubias: Pido la palabra para contestar.
El C. presidente: Tiene la palabra para hechos el ciudadano García Téllez.
El C. Covarrubias: El compañero Padilla me ha hecho una interpelación. Pido la palabra para contestarla.
El C. Fabila: Moción de orden. Pido a su señoría que continúe el orden de los oradores sobre el asunto a discusión.
El C. Covarrubias: Quiero referirme, para poder contestar la interpelación del compañero Padilla, a unas cuantas frases vertidas aquí por el compañero Zincúnegui Tercero. (Voces: ¡No! ¡No!) Para poder contestar su interpelación, compañeros, necesito apoyar mi contestación en esas frases. Yo ruego al compañero Zincúnegui Tercero me haga el favor, de contestarme una sola cosa. ¿Conoce usted, señor Zincúnegui Tercero, la Ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales? ¿Sabe usted lo que se necesita para ser gobernador de un Territorio, los requisitos que se necesitan?
El C. Zincúnegui Tercero: Hace breves momentos leyó usted la parte relativa.
El C. Covarrubias: Muchas gracias. Est en pie mi primera expresión al subir a esta tribuna. No tiene derecho un militar en servicio activo de estar ocupando el puesto de gobernador del Territorio. Segunda interpelación, compañero Zincúnegui: ¿Ha asentado usted en su discurso...? Yo ruego al compañero me haga el favor de atenderme.
El C. Zincúnegui Tercero: Lo estoy atendiendo.
El C. Covarrubias: Dice que el acusado ruega a sus jueces que lo esperen. ¿Quiere usted decirme, compañero Zincúnegui , si los periodistas Zepeda y Esperón, escarnecidos y befados, en el hospital de Mexicali esperan el fallo de algún juez en este momento? ¿no sabe usted que desde el día 12 estamos esperando pacientemente que se me brindara esta oportunidad para traer a la Cámara, no el desahogo, sino una petición de justicia infinita para lograr ayuda a los que en estos momentos est n desamparados? ¿por qué quiere usted que espere a Abelardo Rodríguez, el enchamarrado, que viene corriendo en su tren, después de su triunfo báquico sobre dos inválidos, y no quiere usted que se haga justicia para dos individuos que yacen en el hospital de Mexicali, para dos periodistas que yacen escarnecidos, befados y sin juez? Esas, compañero Zincúnegui, son las consideraciones que tenía que hacer a usted. Segundo punto: no son las ambiciones del diputado Covarrubias las que en estos momentos hablan, son dos periodistas que son víctimas del cacicazgo de Abelardo Rodríguez, que est n en Mexicali sin otra defensa que la voz que se alce desde este Parlamento. ¿En dónde est aquí el apetito vulgar de satisfacer bajas pasiones? ¿no he presentado la documentación parcial, o sea la mía, y al que podemos llamar imparcial o sea la de ellos, de Abelardo Rodríguez? Ve hasta dónde le concedo que la documentación que Rodríguez mande sea imparcial. ¿Y qué es lo que yo pido en esta iniciativa? Que se acerque una comisión al presidente de la República para urgirle que haga justicia. ¿Es esto por algún casual el juicio final, el juicio definitivo que nos vaya a decir que Abelardo Rodríguez es realmente traidor? Yo sigo sosteniendo aquí y seguiré sosteniendo que es traidor a la revolución aquel que ataca las garantías individuales y el que acaba con las libertades del pensamiento. Y esta verdad que yo asiento, yo creo que est en la conciencia revolucionaria de todos. Después de esto yo pido también justicia. A mi no me espanta que venga Rodríguez el día de mañana con sus carabineros y con sus documentos falsos; tiempo habrá, ciudadanos representantes, de desenmascarar una a una todas las acciones que se cometen en aquella lejanía. allá se cree que por el hecho de estar tan lejano del territorio nacional. se pueden cometer impunemente todos los atropellos. Que sepan los gobernadores que habrá voces que se levanten en la tribuna por sobre todas las amenazas, por sobre todos los entorchados, por sobre todos los matarifes, con el fin de que se haga justicia en estos casos, y por justicia pido que aprobéis que vaya una comisión a ver al presidente de la República con el fin de urgirle a que se haga justicia y que se den garantías a dos periodistas heridos que se encuentran en el hospital de Mexicali, víctimas del gobernador. ¿Que tiene esto de extraño, por qué se opone el compañero Zincúnegui Tercero a que se haga justicia, a que se tomen medidas urgentes del caso, a que se urja que se haga justicia? No, dice él, vamos esperando a Abelardo Rodríguez, y mientras tanto los heridos, befados y aniquilados, que padezcan, ¡qué importa! Vamos esperando al verdugo, al que los ajustició, vamos esperando la voz del sátrapa con el fin de entonces hacer justicia. No, vamos previniendo la justicia, vamos suplicando, suplicando respetuosa, pero enérgicamente al presidente de la República que acabe el período caótico de la Baja California. ¿Por qué no? ¿Qué, se pierde mucho en esto? ¿Qué la comisión que se nombre para ver al presidente de la República va a encontrar en el presidente de la República al hombre que inmediatamente diga: el juicio definitivo es éste y condénese a Abelardo Rodríguez sin oírlo? No, pero lo que si es necesario que sepa el país y que sepa la República y que sepa el propio presidente de la República, es lo que ya sabemos todos: que en la Baja California hay dos periodistas heridos - eso no lo discute Zincúnegui Tercero - , dos periodistas heridos en el hospital de Mexicali, víctimas de su libertad de pensamiento; que existen ahí dos verdaderos mártires de la revolución: el uno porque entregó sus miembros ante las balas de la reacción; el otro porque en estos momentos es víctima de un general que se llama revolucionario, aconsejado por el asesino de Abraham González, y esto es lo que yo pido respetuosamente. Llamo la atención a la ecuanimidad del compañero Padilla, y contestando su interpelación, le digo: No quiero desoír la voz de Abelardo Rodríguez. El compañero Zincúnegui sabía que yo no podía esperar un día más para tratar este asunto, y el compañero Zincúnegui que desde hace tres días hablaba con el general Aguirre en este recinto sobre el caso en cuestión, pidiéndole su apoyo para tratar este asunto en defensa de Abelardo Rodríguez, el compañero Zincúnegui estaba perfectamente enterado de lo que allá acontecía, y si el compañero Zincúnegui Tercero no ha traído documentos, es que no los tiene, no es que no lo sepa. El compañero Zincúnegui lo que quiere es esperar, esperar, y las víctimas ¡que sigan esperando debatiéndose en su lecho de muerte! Y que no haya una voz de piedad, una palabra de aliento que les diga: ¡sálvense! Yo llamo a los corazones bien puestos de los revolucionarios verdad, y les digo: Existen dos víctimas que son dos periodistas revolucionarios, que son el director de "El Monitor", de Mexicali, y el director de "El Eco del Distrito
Norte" Pedimos garantías para ellos. Yo creo que esto no es desoír las pruebas que mañana nos traiga el compañero Zincúnegui, pruebas que han de ser muy jugosas, Las hace todo un gobernador con todo su engranaje administrativo!
El C. secretario Valadez Ramírez: Ha sido presentada la siguiente moción suspensiva:
"H. Asamblea:
"L. Zincúnegui Tercero solicita de vuestra soberanía, con apoyo del precepto reglamentario relativo, se suspendía la discusión de la proposición a debate, en tanto presenta los documentos de que hizo mención.
"Salón de Sesiones.- México, 22 de septiembre de 1924.- L. Zincúnegui Tercero.- Carlos Riva Palacio."
En votación económica se consulta si se toma en consideración. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Sí se toma en consideración.
El C. Covarrubias: Reclamo la votación; no hay mayoría. Reclamo la votación señor secretario.
- El mismo C. secretario: Habiendo reclamado la votación el ciudadano Covarrubias, se comisiona a los ciudadanos García Carranza y Prieto Ernesto para que cuenten a los que voten por la negativa, y a los cuidadanos Padilla Ezequiel y Fabila Gilberto, para que cuenten a los ciudadanos diputados que voten por la afirmativa. Se repite la votación. Los que estén por que se tome en consideración la moción suspensiva, se servir n ponerse de pie.
- El C. Covarrubias Yo cuento cincuenta y un ciudadanos diputados.
- El C. Zincúnegui Tercero Reclamo el quórum, ciudadano presidente.
El C. Siurob: Con objeto de comprar el quórum pedimos votación nominal.
El C. secretario Valadez Ramírez: Conforme al Reglamento, no corresponde eso, ciudadano Siurob. Por la información rendida por los comisionados, se desprende que no hay quórum. Por acuerdo de la Presidencia, se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis. (19.15)