Legislatura XXXII - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19270601 - Número de Diario 58

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 01 DE JUNIO DE 1927

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXII LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 58 SESIÓN DE LA COMISIÓN PERMANENTE EFECTUADA EL DÍA 01 DE JUNIO DE 1927

SUMARIO

1.- Abierta la sesión, es leída y aprobada el acta de la anterior.

2.- Cartera. Se nombra una comisión para que entreviste al Ejecutivo Federal con motivo de los sucesos acaecidos recientemente en la ciudad de Campeche.

3.- Es aprobada una proposición para nombrar nuevo magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California; escrutinio; resultado; declaratoria.

4.- Continúa la lectura de documentos en cartera.

5.- Se aprueba un dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores relativo a la iniciativa del Congreso de Costa Rica, a propósito de los sucesos registrados últimamente en la República de Nicaragua. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ MAQUEO CASTELLANOS.

(Asistencia de 15 ciudadanos representantes.)

El C. presidente, a las 12.25: Se abre la sesión.

- El C. secretario Carpio, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, el día seis de abril de mil novecientos veintisiete.

"Presidencia del C. Luis E. Estrada.

"En la ciudad de México, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del miércoles seis de abril de mil novecientos veintisiete, se abrió la sesión con asistencia de veinte ciudadanos representantes.

"Se aprobó el acta de la sesión anterior, que tuvo lugar el día diez y seis del próximo pasado mes.

"El C. representante Aguayo usó de la palabra para interpelar a la Presidencia respecto de turno de los ciudadanos secretarios en el desempeño de sus funciones, y después de una aclaración de la Presidencia, El C. secretario De Valle informó sobre el particular. El C. Aguayo nuevamente usó de la palabra, y se refirió al artículo 28 del Reglamento y con este motivo se suscitó un debate en que tomaron parte los CC. Balderrama, De Valle y el propio C. Aguayo, quien interpeló a los CC. Garza Castro y Martínez Rojas, respondiendo estos representantes.

"La Presidencia suspendió por breves momentos la sesión, y reanudada que fue, el C. secretario De Valle informó acerca del acuerdo a que habían llegado los ciudadanos secretarios. "Se dio cuenta con la cartera:

"El ejecutivo de la Unión devuelve, con observaciones, el proyecto de decreto por el que se crea en el Distrito Federal la Municipalidad de La Magdalena.

- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores comunica, para sus efectos constitucionales, que el ciudadano presidente de la República nombró enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México ante el Gobierno de Suecia, al C. licenciado Leopoldo Ortiz.- Recibo, y resérvese para la cámara de Senadores.

"La propia Secretaría comunica, para los efectos constitucionales correspondientes, que el C. licenciado Alfonso Reyes ha sido designado por el ciudadano presidente de la República, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México en la República de Argentina.- Igual trámite.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores comunica, para los efectos constitucionales correspondientes, que el C. licenciado Carlos Trejo y Lerdo de Tejada ha sido designado por el ciudadano presidente de la República, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de México ante el Gobierno de la República de Cuba.- El mismo trámite.

"El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Gobernación, devuelve con observaciones, el decreto por el que se concede una pensión a la señorita Carmen Serdán.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ejecutivo Federal, por igual conducto, devuelve, con observaciones, el decreto por el que se aumenta la pensión a la señora Petra Arriaga, viuda de Lerdo de Tejada.- Igual trámite.

"La Secretaría de Gobernación remite un ejemplar del decreto expedido por el Ejecutivo de la Unión, en virtud del cual, en uso de las facultades extraordinarias de que goza en el Ramo de Hacienda, reforma el artículo 04 del Presupuesto de Egresos vigente.- Recibo.

"La misma Secretaría remite los documentos que le envió la de Guerra y Marina, relacionados

MÉXICO, MIÉRCOLES 01 DE JUNIO DE 1927 con la aplicación del artículo 29 de la circular número 68, de 21 de noviembre de 1923, relativa a la ratificación de grados de militares unificados.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita permiso para que el C. licenciado Alfonso Reyes, exministro de México en Francia, pueda aceptar y usar una condecoración que le confirió el presidente de la República Francesa.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La propia Secretaría remite la solicitud del C. Alfonso Herrera Salcedo, primer secretario de la Legación de México en París, relativa a la que se le concede permiso para usar la condecoración de comendador de la Real Orden de Isabel la Católica, que tuvo a bien conferirle el Gobierno español.- El mismo trámite.

"El XXIX Congreso Constitucional de Hidalgo participa que, con fecha 01 de marzo, abrió su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal.- De enterado.

"La XXIX Legislatura de Tabasco comunica que, con fecha 15 de marzo, inauguró el segundo período ordinario de sesiones correspondiente al último año de su ejercicio legal.- De enterado.

"La XXXI Legislatura de Guanajuato participa que, con fecha 01 de abril, abrió el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio.- De enterado.

"El Congreso de San Luis Potosí participa que, con fecha 01 de abril, clausuró el período de sesiones extraordinarias a que fue convocado y que el mismo día inauguró el segundo período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio.- De enterado.

"El Congreso de Tamaulipas comunica la elección de su Mesa Directiva para el presente mes.- De enterado.

"La XXXII Legislatura Constitucional de Sinaloa participa que abrió su segundo período ordinario de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio legal, con fecha 15 de marzo último.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero comunica que, con fecha 01 del actual, inauguró el primer período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio.- De enterado.

"La Legislatura de Sinaloa remite copia del memorial que le dirigió la Liga Nacional Pro-Raza, domiciliada en Tampico, Tamaulipas, proponiendo varias adiciones a la Ley de Inmigración.- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El gobernador constitucional del Estado de Jalisco comunica que ha nombrado secretario general de Gobierno al C. Rodolfo Delgado.- De enterado.

"El Congreso de Tamaulipas participa la elección de su Mesa Directiva que funcionará durante el mes de marzo.- De enterado.

"La Diputación Permanente del Congreso de Veracruz participa el fallecimiento del C. Eulalio Martínez Mejía, diputado de la Legislatura local.- De enterado con sentimiento.

"La Legislatura de Aguascalientes comunica que, con fecha 4 de marzo, inauguró un segundo período extraordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura de Aguascalientes comunica que, con fecha 8 de marzo, clausuró el segundo período extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 01 de marzo abrió su cuarto y último período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura de Zacatecas comunica que inauguró el segundo período de sesiones ordinarias correspondiente al último año de su ejercicio.- De enterado.

"El congreso de Chiapas participa que con fecha 28 de febrero último clausuró el primer período de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio.- De enterado.

"La Comisión Permanente del XXXI Congreso de Chiapas participa su instalación legal y da a conocer su Mesa Directiva.- De enterado.

"El gobernador constitucional de Sinaloa participa que se concedió una licencia por dos meses al C. licenciado Pedro G. Espinosa de los Monteros, en los términos que expresa la circular relativa.- De enterado.

"El C. Ambrosio Puente comunica haberse hecho cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Morelos, como gobernador provisional del mismo.- De enterado.

"El C. Francisco B. Gutiérrez participa que con fecha 23 de febrero último hizo entrega del poder Ejecutivo del Estado de Sinaloa al C. Juan de Dios Bátiz, gobernador constitucional del mismo, en virtud de haber dado éste por terminada la licencia de que venía haciendo uso.- De enterado.

"El C. Juan de Dios Bátiz participa que volvió a hacerse cargo como gobernador constitucional del Estado de Sinaloa, en virtud de haber dado por terminada la licencia de que venía haciendo uso.- De enterado.

"El C. Antonio Ancona Albertos, gobernador del Territorio de Quintana Roo, participa que nombró secretario general de Gobierno al C. Julio A. Suárez.

- De enterado.

"El Gobierno del Distrito Sur de la Baja California comunica que se ha concedido una licencia de dos meses y medio al C. Leonardo Muñoz Salas, juez de primera instancia de San José del Cabo, disfrutando de sueldo de treinta días de la referida licencia y el resto sin sueldo.- De enterado.

"El Congreso de Costa Rica manifiesta que acordó solicitar de los Congresos de los países hispanoamericanos se dirijan a los senadores antiintervencionistas de los Estados Unidos de Norteamérica, a propósito de los sucesos de Nicaragua, con objeto de restablecer el orden y la paz en la República hermana.- Recibo, y a la Comisión de Relaciones Exteriores.

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca participa que designó como presidente del mismo para el tercer año de su ejercicio legal al C. Antonio Iturribarría.- De enterado.

"Los CC. F. del Olmo, Gregorio Roa, Benigno Hernández y Pilar Sánchez, en representación de los pueblos de La Magdalena, Contreras, Santa Teresa, San Bernabé, y San Jeronimo Aculco, envían

MÉXICO, MIÉRCOLES 01 DE JUNIO DE 1927 un memorial, que piden se nombre una comisión que investigue sobre los ingresos del nuevo municipio de La Magdalena, cuya creación aprobó el Congreso, y que haga gestiones cerca del ciudadano presidente de la República para hacerle conocer la verdad de los hechos y pedirle reconsidere sus objeciones al decreto de referencia.- Recibo, y a la comisión de Gobernación.

"El C. Fausto Trejo participa que habiéndose aceptado la renuncia que presentó como presidente municipal de Pachuca, Hidalgo, hizo entrega al C. Manuel Elizalde G., designado para substituirlo.- De enterado.

"El C. Manuel Elizalde C., participa que con fecha 1o. del actual se hizo cargo de la Presidencia Municipal de Pachuca, Hidalgo, en virtud de habérsele aceptado la renuncia que presentó como presidente municipal el C. Fausto Trejo.- De enterado.

"El C. Carlos Alberto Belmar Solicita el permiso constitucional correspondiente a fin de poder aceptar el cargo de cónsul de la República de Haití en esta capital.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Angel Zárraga solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las insignias de Caballero de la Legión de Honor, que le otorgó el Gobierno Francés.- El mismo trámite.

"La señora Canuta Tlapale viuda de Cano, remite documentos que acredita su parentesco con el extinto coronel don José Guadalupe Tlapale, con relación a pensión que ha solicitado para su hijo, Manuel Cano Tlapale.- Igual trámite.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público participa que el C. Alfredo Chavero tomó posesión del cargo de subdirector de Bienes Nacionales.- De enterado.

"Dictamen de la Comisión de Justicia, por el que se declara que, no estando dentro de las facultades de la Comisión Permanente del Congreso de la Unión, influir o ejercer presión en los asuntos de la exclusiva competencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, no es posible acceder a la solicitud de la H. Legislatura del Estado de Veracruz, relacionado con los amparos promovidos con motivo de la Ley número 297, dictada por esa misma Legislatura, y relativa al arrendamiento forzoso de tierras. Asimismo se propone en este dictamen se gire atenta comunicación a la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, para suplicarle dé una pronta resolución a los amparos de referencia.

"Puesto a consideración de la Asamblea, no hubo quien hiciera uso de la palabra y se aprobó el dictamen con votación económica.

"El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal comunica que, en acuerdo pleno, de fecha 4 de los corrientes, ese H. Tribunal dispuso hacer del conocimiento de esta H. Asamblea que el ciudadano juez 4o. correccional de esta capital decretó la formal prisión del licenciado Ricardo López F., juez 2o. de primera instancia de Tacubaya, por el delito de ultrajes a un funcionario público, con objeto de que sea cubierta la falta de juez durante la suspensión que trae consigo la formal prisión decretada." La Mesa había dado el trámite de enterado y que en su oportunidad se procediera a la elección correspondiente, y el C. Aguayo pidió se procediera desde luego a la elección." Telegrama del C. Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, por medio del cual solicita se designe juez de primera instancia del Partido Judicial de Santa Rosalía, Baja California.- Recibo, y procédase a la elección del substituto. "El C. Aguayo usó de la palabra para insistir en el sentido de que se procediera desde luego a la elección de juez 2o. de primera instancia de Tacubaya, D.F., y después de una aclaración de la presidencia, la Asamblea resolvió afirmativamente a esta proposición. "El C. Aguayo pidió la palabra para hechos y se refirió al C. diputado Demetrio Maciel, que estuvo en funciones como suplente por el 1er. distrito electoral del Estado de Michoacán, y quien cesó en esas funciones al reasumir su representación como diputado propietario por ese distrito, el C. José Aguilar, y terminó haciendo una proposición para que se tomara un acuerdo respecto de este asunto. La Presidencia invitó al C. Aguayo a que presentara su proposición por escrito.

"Se suspendió la sesión por breves momentos con objeto de cambiar impresiones para la elección de jueces de que antes se ha hablado. Reanudada la sesión se recogió la votación nominal respecto de la elección de juez 2o. de primera instancia de Tacubaya, D. F., y el resultado fue favorable al C. Abelardo Medina, por diez y siete votos, contra siete que obtuvo el C. Alonso Aznar Mendoza.

"La Secretaría hizo la declaratoria correspondiente.

"Recogida la votación para juez de primera instancia de Santa Rosalía, Baja California, Resultó electo por unanimidad de veintitrés votos el C. Alfonso Navarro Castillo, y la Secretaría hizo también la declaratoria de rigor.

"Encontrándose a las puertas del salón el C. Abelardo Medina, la Presidencia designó una comisión para que lo introdujera a rendir la protesta de ley como juez 2o. de primera instancia de Tacubaya, D. F. El C. Medina rindió la protesta de ley en los términos que previene el artículo 155 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común en el Distrito y Territorios de la Federación.

"Proposición del C. Aguayo, relativa a que se consulte a esta H. Comisión Permanente si hay lugar a que el C. Demetrio Maciel sea restituido en su Carácter de diputado al Congreso General y se ordene a la Tesorería se le abonen las dietas que ha dejado de percibir.

"El C. Aguayo pidió se declarara el asunto de obvia resolución, a lo que se opuso el C. Alvarez y Alvarez, quien fue interrumpido por una moción de orden de aquél." EL C. Filiberto Gómez, debidamente apoyado, solicitó votación nominal respecto de si declaraba el asunto de obvia resolución, obteniéndose quince votos de la afirmativa, contra doce de la negativa.

"A debate la proposición, fue apoyada por el C. Aguayo e impugnada por el C. Alvarez y Alvarez; de éste contestó una interpelación el C. Maqueo Castella nos, quien, además, hizo aclaraciones

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927 acerca de los conceptos del C. Aguayo y refutó la proposición que se discutía. Votada ésta nominalmente, a moción del C. Balderrama, resultó desechada por catorce votos de la negativa, contra trece de la afirmativa.

"Se dio cuenta, por último, con un escrito de varios ciudadanos diputados y senadores por el Estado de Sonora, que contiene un punto de acuerdo tendiente a que se nombre una comisión integrada por un ciudadano senador y un ciudadano diputado, que vayan a presenciar al Estado de Sonora las elecciones de poderes locales.

"Una vez que se le dispensaron los trámites fue aprobado, sin que nadie hiciera uso de la palabra. "A las trece horas y treinta y ocho minutos se levantó la sesión pública para pasar a secreta."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba el acta. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

"El C. general Plutarco Elías Calles, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones de Gran Cruz de la Orden de Los Santos Mauricio y Lázaro y de la Gran Cruz del "Cóndor de los Andes", de Bolivia, que le han sido otorgadas".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de gobernación devuelve, con las observaciones que le hace el Ejecutivo Federal, el decreto por el que se concede una pensión a la señorita Catalina de los Dolores Rubalcaba, hija del extinto coronel Felipe Rubalcaba".

- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

"La Secretaría de Gobernación solicita, con carácter devolutivo, para enviarlo a la de Guerra y Marina, el expediente relativo a la ratificación del grado del C. coronel e ingeniero Eugenio García Maldonado, que obra en el poder de la H. Cámara de senadores".- Envíese el expediente con carácter devolutivo.

"La Secretaría de Gobernación remite a la Cámara de senadores, para su aprobación, una copia del Convenio Iberoamericano de Navegación Aérea, celebrado entre México y varias naciones el 1o. de noviembre de 1926".- Recibo, y resérvese para la Cámara de senadores.

"La Secretaría de Gobernación envía a la Cámara de senadores una copia del

"Código Sanitario Panamericano", firmado en la Habana en la Séptima

"Conferencia Sanitaria Panamericana".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación inserta un oficio de la de Guerra y Marina, en que ésta solicita se le envíe el expediente del C. general de la brigada, Julio García, que obra en el Senado de la República".- Envíese el expediente solicitado.

"La Secretaría de Gobernación remite la Cuenta de la Tesorería General del Distrito Norte de la Baja California, correspondiente al año de 1926".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de la de Guerra de Marina, y solicita se pida a la Oficialía Mayor del Senado devuelva el expediente relativo al coronel Fernando Martínez Pulido, enviado a dicha Oficialía Mayor con fecha 15 de diciembre de 1924".- Como se pide.

"La Secretaría de Gobernación remite un pliegue que contiene observaciones hechas por el Ejecutivo de la Unión al decreto que creó la partida 9,601 bis, del Ramo Noveno del Presupuesto de Egresos, con la cantidad de $120,000.00, para la construcción y reparación de diversos puentes en el Estado de Veracruz".- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

"El C. licenciado Aarón Sáenz solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones de Gran Cruz de la Orden de la Corona de Italia, de la Gran Cruz de la Orden "El Sol de Perú" y la de "Al Mérito", de primera clase, de Chile, que le han sido concedidas".- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores solicita permiso para que el C. Joaquín Meza, segundo secretario de nuestra Legación en el Japón, pueda aceptar y usar la condecoración que le ha conferido el Gobierno de aquel país".- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

"El C. Alfonso de Rosenzweig Díaz, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar una condecoración que le fue conferida por el Gobierno de la República Francesa".- Recibo, y resérvese para la Cámara de diputados.

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927

"El C. Camilo Carrancá Trujillo, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de Caballero de Primera Clase de la Real Orden de San Olaf, que le concedió el rey de Noruega."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. licenciado Salvador Martínez Mercado solicita, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Orden de Wasa, que se sirvió conferirle S. M. el rey de Suecia."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores remite la solicitud presentada por el señor Manuel González Jáuregui para poder ejercer las funciones de cónsul honorario de Bolivia en el puerto de Tampico, sin perjuicio de sus derechos de ciudadano mexicano."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Suprema "Corte de Justicia de la Nación participa haber clausurado el segundo período de sesiones correspondiente al cuarto año de su ejercicio."

- De enterado.

"El Departamento de Contraloría solicita se le proporcione un informe relacionado con el expediente del C. general Manuel Madrigal, que obra en poder de la Cámara de Senadores."- Dése el informe que se pide. Telegrama procedente de: "Campeche, Camp., 30 de mayo de 1927.

"Diputado secretario del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Profundamente consternados e intrigada Diputación Permanente H. Congreso Estado, pone conocimiento ustedes que en una manifestación política encabezada por el diputado H. Congreso Unión, Eduardo R. Mena Córdova, en la que figuraban individuos pésimos antecedentes, fueron atacados diputados H. Legislatura Estado, José D. García y Gustavo Pacheco, habiendo resultado gravemente herido el primero y muerto éste a consecuencia numerosas heridas, ocasionadas todas armas y siendo despojado sus ropas. De la manera más enérgica protestamos cobardes y crueles procedimientos diputado Mena Córdova, quien usa fuero está investido para perpetrar atentados repugna civilización.

- Atentamente.- Presidente Diputación Permanente, Asunción Martínez."

El C. Galeano Sierra: Pido la palabra.

El C. presidente: Tiene la palabra C. senador Galeano Sierra.

El C. Galeano Sierra: Los sucesos sangrientos ocurridos en la capital del Estado de Campeche el domingo último, durante una manifestación celebrada a favor del diputado Eduardo Mena Córdova, candidato al Gobierno local, han levantado una ola de indignación en todas las esferas sociales por particulares caracteres que revistieron. Acontecimientos como esos, resultan verdaderamente inusitados en una sociedad morigerada como es la del Estado de Campeche. Estos hechos incalificables, cometidos por una turba indisciplinada y ebria de sangre, con lujo de crueldad, son una muestra patente, verdaderas, de las plenas garantías que gozan todos los partidos políticos en el Estado de Campeche; pero constituyen también un funesto precedente para nuestras juntas electorales y reclaman el inmediato castigo legal de los que resulten responsables, y el fallo inapelable de la opinión pública. Yo, como representante del Estado de Campeche, no puedo menos de unirme a la Legislatura local para protestar de manera enérgica por estos acontecimientos inusitados en nuestro Estado que constituyen un atentando a la civilización y que ofenden las costumbres morigeradas de nuestra culta sociedad campechana. Al mismo tiempo me permito proponer a vuestra soberanía se nombre una comisión para que entreviste al señor presidente de la República a fin de encarecerle que, con el celo que lo caracteriza en estos casos, coadyuve con las autoridades locales a fin de que reciban el castigo que merezcan los que resulten responsables de este atentado.

El C. Secretario Carpio: Por orden de la Presidencia se pone a discusión la proposición presentada por el señor senador Galeano Sierra.

El C. Valadez Ramírez: Solamente que se reforme el trámite.

El C. presidente: Se nombra en comisión para entrevistar al ciudadano presidente de la República, el señor senador Galeano Sierra, al ciudadano diputado Aranda y al secretario Carpio.

El C. secretario Carpio: Queda modificado en el sentido que se acaba de oír, el acuerdo.

"Circular del Congreso de Chihuahua, en que se da a conocer el decreto por medio del cual se declara cesado definitivamente en el cargo de gobernador del Estado al C. Jesús Antonio Almeida, a quien substituirá, por el tiempo que falta del actual período, el C. Fernando Orozco E."- De enterado.

"El congreso del Estado de Sinaloa participa que acordó consignar ante el Supremo Tribunal de Justicia del Estado al C. Alejandro R. Vega, exgobernador constitucional de aquella Entidad, por violación a varios artículos de la Constitución Política del propio Estado."- Recibo.

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927

"La XXIX Legislatura del Estado de Tabasco comunica que, con fecha 31 de mayo, clausuró el segundo período de sesiones correspondiente al último año de su ejercicio legal, dejando nombrada la Comisión Permanente que actuará durante el receso."- De enterado.

"Los Congresos de los Estados de Aguascalientes, Chihuahua, Durango, Hidalgo y Zacatecas, apoyan la iniciativa de reformas al artículo 37 de la Constitución general de la República, aprobada por el senado y enviada a la Cámara de Diputados."- Recibo, y a su expediente.

"La XXXII Legislatura del Estado de Sinaloa participa que clausuró el segundo período extraordinario de sesiones, dejando integrada su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Diputación Permanente del XXXII Congreso del Estado de Sinaloa participa su instalación y da a conocer su Mesa Directiva."- De enterado.

"La XXIX Legislatura del Estado de Tlaxcala participa que se instaló legítimamente en el recinto oficial".- De enterado.

"La XXIX Legislatura constitucional del Estado de Tlaxcala comunica que se inauguró su primer período ordinario correspondiente al primer año de su ejercicio legal."- De enterado.

"H. Asamblea:

"Tenemos conocimiento de que el C. licenciado Eduardo G. Bátiz, magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, con residencia en La Paz, no cumple su encargo con el celo y actividad necesarios, por lo que, en bien de la expedita administración de la justicia federal, pedimos a esta H. Asamblea que, con dispensa de todo trámite, se sirva aprobar el siguiente acuerdo económico:

"Único. Procédase a la elección de magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Sur de la Baja California, en substitución del C. licenciado Eduardo G. Bátiz."

"Salón de Sesiones de la H. Comisión Permanente del Congreso General.

- México, 1o. de junio de 1927.- Pedro Alvarez.- G. R. Miller.- Adalberto Galeano."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. Se conceden cinco minutos para que cambien impresiones los ciudadanos representantes a efecto de proceder a la elección.

Se procede a la elección. (Elección).

Se nombra en comisión a los ciudadanos senador Fernando López y diputado Miller para que auxilien a la Secretaría a efectuar el escrutinio. Se procede a dar cuenta con el resultado del escrutinio. Quedó designado juez de La Magdalena, Baja California, el ciudadano licenciado Guillermo Hernández Vallado, por diez y seis votos.

Por acuerdo de la Presidencia, la Secretaría declara que el magistrado del Distrito Sur de la Baja California el ciudadano licenciado Guillermo Hernández Vallado. Se nombra en comisión a los ciudadanos Maqueo Castellanos, Alvarez, y secretario Arroyo para que lo introduzcan al salón a rendir la protesta de Ley.

El C. Maqueo Castellanos: Pido la palabra para informar a la honorable Asamblea, que no tarda en venir el licenciado Hernández Vallado, y para proponer a la vez que a fin de no perder tiempo, sigamos dándole curso a la sesión.

"La Legislatura del Estado de Veracruz comunica que, con fecha 5 de mayo, inauguró el segundo período ordinario de sesiones correspondientes al primer año de su ejercicio constitucional".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz participa que expidió credenciales como senadores, propietario y suplente, respectivamente, por aquella Entidad, a los CC. Arturo Campillo Seyde y Apolinar Espino".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El Congreso del Estado de Oaxaca avisa que inauguró con fecha 1o. de abril su segundo período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca secunda las iniciativas de varias legislaturas de los Estados para que se restrinja la inmigración china en nuestro país".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Diputación Permanente del Congreso de Querétaro avisa que con fecha 1o. de mayo clausuró el período de sesiones en que estuvo funcionando durante el primer receso de aquel Congreso".- De enterado.

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927

"LA XXVII Legislatura de Querétaro participa que abrió el segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de ejercicio legal, habiendo designado su Mesa Directiva".- De enterado.

"La legislatura del Estado de Tamaulipas comunica que, con fecha 29 de abril último, clausuró su primer período de sesiones ordinarias, dejando instalada la Diputación Permanente que funcionará durante el receso".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo comunica que desaforó al C. Enrique Asiáin, magistrado 1o. del Tribunal Superior de Justicia de esa Entidad, Por Hallarse inmiscuido como encubridor en el homicidio del señor Gerardo Ballesteros".- De enterado.

"El Congreso del Estado de Hidalgo participa que clausuró su primer período ordinario de sesiones, dejando integrada su Comisión Permanente".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora participa que con fecha 1o. de abril próximo inauguró el segundo período de sesiones ordinarias, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal".- De enterado.

"El congreso del Estado de Nuevo León participa que abrió el segundo período de sesiones ordinarias correspondiente a su segundo y último año de ejercicio legal, habiendo designado su Mesa Directiva para el mes de abril."- De enterado.

"El Congreso de San Luis Potosí comunica el fallecimiento del C. Margarito Reyna, diputado en ejercicio a ese Congreso por el Cuarto Distrito Electoral."

- De enterado con sentimiento.

"Esquela por medio de la cual participa el presidente de la H. Legislatura de Veracruz, el fallecimiento del C. Prudencio López, diputado a ese Congreso por el Sexto Distrito de esa Entidad."- De enterado con sentimiento.

"Los ciudadanos jefes y oficiales del Primer Regimiento de Artillería de Campaña, participan que el día 19 de abril fallecieron en el kilómetro 162 del ramal del Ferrocarril de Irapuato a Guadalajara, los CC. capitán primero Heriberto Zanil del Rello, subteniente Hermenegildo Sosa Vargas y cuarenta y cinco individuos de tropa pertenecientes a la misma corporación."- De enterado con sentimiento.

"El gobernador constitucional del Estado de Coahuila participa que hizo entrega del Despacho del Poder Ejecutivo de esa Entidad al C. Arnulfo M. Siller, en virtud de una licencia que le concedió la H. Comisión Permanente del Congreso local."- De enterado.

"El C. Arnulfo M. Siller participa haber recibido el Despacho del Poder Ejecutivo de Coahuila mientras dura la licencia que le fue conferida al gobernador constitucional."- De enterado.

"Telegrama procedente de: "Santa Rosalía, B. C., vía radio. Alamos, Son., 22 abril de 1927.

"Secretario Comisión Permanente Cámara de Diputados.

"Esta fecha , Previas formalidades ley, tomé posesión Juzgado Primera Instancia este Partido Judicial, entrega hízome secretario mismo.- Juez primera Instancia, A. Navarro Castillo."- De enterado.

"El C. Angel Castillo Lanz, gobernador constitucional del Estado de Campeche, manifiesta que renunció al tiempo que le faltaba para fenecer la licencia de que venía disfrutando y volío al ejercicio de su cargo."- De enterado.

"El C. Domingo Pérez Méndez, avisa que hizo entrega del Poder Ejecutivo de Campeche al C. Angel Castillo Lanz."- De enterado.

"El Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Aguascalientes comunica que, con fecha 4 de mayo y previa las formalidades de ley, quedó debidamente integrado."- De enterado.

"El C. licenciado Severiano García comunica que, con fecha primero de abril, tomó posesión de la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia de Coahuila."- De enterado.

"El Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato comunica el fallecimiento del C.

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927 licenciado Jorge Hernández, magistrado segundo propietario del mismo, ocurrido en El Paso."- De enterado con sentimiento.

"Los Ayuntamientos de Tierranueva, S. L. P.; Padilla, Tamps.; Temapache y Xico, Ver., y Nieves, Zac., reprueban la iniciativa del Senado sobre reformas al artículo 73 de la Constitución Federal, enviada a la H. Cámara de Diputados."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El H. Ayuntamiento de Hidalgo, Tamaulipas, manifiesta que apoya la iniciativa del Senado de la República, referente a la reforma del artículo 73 de la Constitución Federal, que ha sido enviada a la H. Cámara de Diputados."

- Recibo, y a su expediente.

"El C. Lamberto Hernández solicita el permiso constitucional necesario para aceptar una condecoración que tuvo a bien conferirle el Gobierno Español."

- Recibo, y resérvese para la Camarada de Diputados.

"El C. Arturo Valdés S. solicita el permiso constitucional correspondiente para desempeñar un empleo en el Consulado Norteamericano en la ciudad de Saltillo, Coahuila."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Guillermo Gándara solicita el permiso constitucional correspondiente para aceptar un puesto técnico oficial que le ha sido conferido el Gobierno de la República de El Salvador. "Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Ignacio de la Torre solicita se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que tuvo a bien conferirle el Gobierno de Italia".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Manuel J. Sierra pide se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que tuvo a bien conferirle el Gobierno de Francia".- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Teodoro Pineda, por las razones que expone, nuevamente solicita se le reponga en el empleo que venía desempeñando en la Contaduría Mayor de Hacienda, o que se le conceda la indemnización a que se cree merecedor".- A la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de Relaciones Exteriores que subscribe se le turnó para que el estudio y dictamen, el mensaje enviado al Congreso de la Unión por el Congreso de Costa Rica, proponiendo que las representaciones legislativas de los países hispanoamericanos de dirijan al grupo de senadores que en los Estados Unidos se oponen a la política del Departamento de Estado de aquel país, relacionada con los sucesos registrados últimamente en la República hermana de Nicaragua.

"Se trata en este caso, señores representantes, de un hecho político internacional en el que las naciones débiles del Continente Americano anhelen unir su voz, firmemente, contra la tendencia intervencionista que suele manifestarse en los actos de algunos funcionarios prominentes de los Estados Unidos de América.

"La subscrita comisión, al tomar conocimiento de este expediente, se ha dado cuenta de que se deja en sus manos un asunto de grave significación moral y de muy delicada trascendencia política; porque el simple hecho de elevar una voz de protesta por los atropellos y violación al derecho internacional cometidos por un funcionario norteamericano, puede muy bien dar lugar a que, tantos los hombres de influencia en la vida política de los Estados Unidos de América, como los que en México representan las fuerzas financieras y los elementos de conservación de nuestra economía nacional, nos tilden de agitadores y nos marquen como atrevidos al pretender que prevalezcan, en la época que vivimos y en el continente en que habitamos, los fueros de la moral y la justicia sobre los intereses materiales y sobre las riquezas, de que tanto se enorgullecen los directores de los pueblos contemporáneos.

"Y pueden también los que no tilden, por secundar ese grito de protesta que surge del corazón de Costa Rica, hacernos responsables de cualquier transtorno que sufran nuestras relaciones protocolarias con los países que gobiernan al mundo; sin perjuicio de que se alegue, además, que nuestra actitud podría lesionar el ya de por sí muy raquítico patrimonio nacional, que se considera, por los elementos conservadores, supeditado al imperialismo financiero que gobierna los destinos de América.

"Esta comisión, sin embargo, se pone en el caso de no tomar en cuenta las anteriores consideraciones que los políticos cuidadosos simple traen las mientes, cuando se trata de expresar algo que satisfaga moralmente a la conciencia nacional; puesto que la conciencia nacional, señores representantes, la conciencia mexicana, repudia instintivamente todas las violaciones que los gobiernos de los Estados Unidos del Norte han hecho y hacen de la soberanía de los países de Hispanoamérica.

"Los mismo intelectuales y políticos del imperialismo norteamericano, cuando hablan en lo

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE JUNIO DE 1927 privado confiesan su repugnancia y su disgusto por la forma brutal y desatentada con esta nación se entromete en la vida interior de nuestras repúblicas hermanas en raza y lengua; y no ha de ser el escrúpulo de no herir susceptibilidades internacionales, preconizado por los devotos del poder imperialismo, al que detenga a esta comisión en su íntimo deseo de secundar la iniciativa de los colegas costarricenses, en el sentido de que también la Representación Nacional Mexicana haga oir su voz ante las personalidades honorables y rectas de los senadores norteamericanos, que tuvieron el acierto moral de secundar la actitud vigorosa del senador William A. Borah, al oponerse al vergonzoso atropello que por influencia del secretario de Estado, Kellogg, se está cometiendo contra la soberanía del pueblo de Nicaragua.

"Por lo expuesto, esta comisión viene a someter, a la discusión y aprobación de vuestra soberanía, los siguientes puntos de acuerdo:

"Primero. La Comisión Permanente del Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos hace suya, en todas sus partes, la iniciativa lanzada por el Congreso de Costa Rica para que las representaciones Hispanoamericanas se dirijan a los senadores norteamericanos que tuvieron a bien secundar la actitud del senador William A. Borah contra la política del Departamento de Estado, con motivo de los sucesos registrados en la República de Nicaragua.

"Segundo. Hágase saber este acuerdo al Congreso de Costa Rica, a los Congresos de las Repúblicas hispanoamericanas y a los antes citados senadores norteamericanos, por el H. conducto del senador William A. Borah".

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- México, 11 de mayo de 1927.- Manuel Carpio.- José Maqueo Castellanos. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo .Aprobado.

El C. presidente, a las 13.03: Se levanta la sesión pública y se pasa a sesión secreta.