Legislatura XXXII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19261015 - Número de Diario 23

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 1926

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 23

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 15 DE OCTUBRE DE 1926

SUMARIO

1. - Abierta la sesión, se lee y aprueba el acta de la anterior.

2. - Cartera. Se concede licencia al C. diputado Arturo C. Ortega. Iniciativa de ley enviada por el Ejecutivo, que determina el número máximo de ministros de cultos en el Distrito y Territorios Federales; recibo, a la 1a. Comisión de Gobernación, e imprímase.

3. - Son aprobados los siguientes proyectos de decreto: el que autoriza el auxilio de $5,000.00 a los damnificados de Zoquitlán y Eloxochitlán, Puebla; el que otorga una pensión a las señoritas Felipa y Ana Armendáriz y el relativo a la adquisición de la casa en que se alojó, durante el sitio de Cuautla, el generalísimo José María Morelos y Pavón, y a la construcción de dos carreteras en el Estado de Morelos; pasan al Ejecutivo. Una comisión del Senado participa la instalación del mismo.

4. - Para hechos, usa de la palabra el C. Poveda. Informa de la Comisión que se le confirió el C. Altamirano y se aprueba una proposición de éste y del C. Gabriel Aguillón Guzmán, para que se consignen los hechos acaecidos en Vega de Alatorre al ciudadano procurador de Justicia de la República. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. NICOLÁS PÉREZ

(Asistencia de 143 ciudadanos diputados).

- El C. presidente, a las 17:20: Se abre la sesión.

- El C. secretario Ortega, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día catorce de octubre de mil novecientos veintiséis.

"Presidencia del C. Nicolás Pérez.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y quince minutos del jueves catorce de octubre de mil novecientos veintiséis se abrió esta sesión con el mismo quórum que hubo en la inmediata anterior de Colegio Electoral.

"Fue aprobada el acta de la sesión verificada el día seis del mes en curso.

"Con dispensa de trámites y sin debate se acordó de conformidad una solicitud de licencia del C. Pastor Rouaix, diputado propietario por el segundo distrito electoral de Puebla, por todo el tiempo que ejerza sus funciones como senador por el mismo Estado, debiendo contarse desde el día once de los corrientes. Declaróse que se llamaría al suplente.

"Rindieron la protesta de ley los CC. Fernando Pacheco, Elías F. Hurtado y J. Trinidad Luna Enríquez, diputados suplentes, los dos primeros, por los distritos electorales segundo de Puebla y sexto del Distrito Federal, respectivamente, y diputado propietario el último por el séptimo distrito electoral de Zacatecas.

"Se dio cuenta con los siguientes documentos:

"Solicitudes de licencia, con goce de dietas, de los CC. Daniel R. Gutiérrez y Manuel Riveros, por veinte días la del primero y hasta por un mes la del último.

"Se les dispensaron los trámites y sin discusión se aprobaron.

"Circular del Congreso de Guerrero, en que comunica que aprobó un dictamen, por el que se declara que ha lugar a proceder en contra de los CC. diputados Policarpo Sierra y Guevara e Isaías Vásquez, por los delitos de injurias y ultrajes. - De enterado.

"Oficio del Congreso de Hidalgo, en que propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de la Nación al C. licenciado Vicente Lombardo Toledano. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"Circular del Congreso de Nuevo León, en que avisa que con fecha dos de octubre renovó su Mesa Directiva. - De enterado.

"Oficio del mismo Congreso, en que propone como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en substitución del extinto C. licenciado Ernesto Garza Pérez, al C. licenciado Vicente Lombardo Toledo. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"Circular del congreso de Tamaulipas, en que participa la elección de su presidente y vicepresidente para el mes en curso. - De enterado.

"Oficio del Congreso de Tamaulipas, en que propone al C. licenciado Elías Monge L. como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia, en substitución del extinto C. licenciado Ernesto Garza Pérez. - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"Circular del Congreso de Tlaxcala, en que comunica que con fecha primero de octubre abrió el segundo período ordinario de sesiones de su segundo año de ejercicio. - De enterado.

"Circular por medio de la cual el, C. A.

Hermosillo, gobernador constitucional interino de Aguascalientes, participa que, en virtud de la prórroga por diez días a la licencia concedida al C. Francisco Reyes Barrientos, continuará al frente del Despacho del Poder Ejecutivo. - De enterado.

"Circular del gobernador de Chiapas, en que dice que fue nombrado secretario general de ese Gobierno el C. licenciado José Castañón. - De enterado.

"Dos circulares del gobernador constitucional interino de Sinaloa, en que comunica que se aceptó la renuncia del C. licenciado Fortino Gómez, del cargo de jefe del Departamento de Gobernación, y que el C. profesor Miguel Gutiérrez tomó posesión del cargo de director general, jefe del Departamento de Educación Pública. - De enterado.

"Circular del mismo funcionario, en que participa que el C. licenciado Pedro G. Espinosa de los Monteros comenzó a prestar sus servicios como jefe interino del Departamento de Gobernación. - De enterado.

"Dos telegramas procedentes de Culiacán, Sinaloa, que se refieren a una licencia por un mes, concedida al C. Juan de Dios Bátiz, gobernador constitucional interino del Estado. y a la entrega que éste hizo del Poder Ejecutivo al C. Francisco B. Gutiérrez. - De enterado.

"Circular en que el C. Alejo Bay informa que, con fecha 25 de septiembre, se hizo cargo nuevamente del Despacho del Poder Ejecutivo de Sonora, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba. - De enterado.

"Oficio del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en que comunica que por causa de enfermedad concedió licencia por dos meses, con goce de sueldo, al C. licenciado Javier Aguayo, juez octavo de lo civil de esta ciudad. - Recibo, y a su expediente.

"Circular por medio de la cual el C. licenciado Daniel Guerra Espinosa participa que tomó posesión del cargo de presidente del Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León. - De enterado.

"Oficio en que el C. licenciado Luis Garrido informa que fue electo presidente del Supremo Tribunal de Justicia de Michoacán. - De enterado.

"Oficio en que el C. licenciado Alfonso Ballesteros comunica que fue nombrado presidente del Tribunal Superior de Justicia de Querétaro. - Al Archivo.

"Circular en que el C. licenciado Juan A. Veites manifiesta que tomó posición del cargo de procurador general de Justicia de Tamaulipas. - De enterado.

"Proyecto de adición al artículo 43 de la Ley de Amparo presentado por el C. diputado Felipe Doria. - Segunda lectura. A las comisiones unidas la de Puntos Constitucionales y 1a. de Trabajo.

"Proyecto de adición al artículo 127 de la Constitución general de la República, subscrito por el C. Antonio Islas Bravo.

"La Cámara no concedió la dispensa de trámites solicitada por el iniciador en su proyecto, y éste quedó de primera lectura.

"Tres dictámenes de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, que consultan otros tantos proyectos de decreto, por medio de los cuales se conceden los siguientes permisos, sin perder los interesados su calidad de ciudadanos mexicanos:

"Al C. Gabriel A. Parrodi, para que acepte y desempeñe el cargo de delegado del Gobierno de Bolivia al Segundo Congreso Postal Panamericano;

"al C. general brigadier José Alvarez, para que acepte y use la Cruz de Comendador de la Orden de Leopoldo II, que le otorgó el rey de Bélgica, y

"al C. coronel Francisco J. Aguirre, para que acepte y use la condecoración de Comendador de la Corona de Italia, que le concedió el rey de aquel país.

"Sucesivamente, sin debate, se fueron reservando para su votación y en un solo acto fueron aprobados estos proyectos, por unanimidad de ciento cincuenta votos, pasando al Senado para los efectos constitucionales.

"Los CC. Díaz Soto y Gama , Ricardo Covarrubias y Luis Torregrosa pronunciaron discursos relacionados con la felicitación de esta Cámara al ciudadano presidente de la República, con motivo de su labor en la resolución del problema agrario.

"Se dio cuenta con el informe producido por la comisión nombrada para estudiar el caso electoral de Jalisco. - De enterado.

"A moción del C. Covarrubias se leyeron dos documentos que en dicho informe se mencionan.

"Los CC. Manlio Fabio Altamirano y Gonzalo N. Santos usaron de la palabra para hechos, refiriéndose el primero a atropellos de que han sido víctimas los agraristas del Estado de Veracruz, y el último a la labor de los católicos en contra del Gobierno. A pedimento del C. Gabriel Aguillón Guzmán se nombró una comisión, la cual quedó integrada por los CC. Altamirano, Díaz Soto y Gama, Zincúnegui Tercero, el propio Aguillón Guzmán, Samuel Espadas C. y secretario Romo, para hacer una investigación sobre los hechos denunciados por el repetido ciudadano Altamirano.

"A las diez y nueve horas y cinco minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El C. secretario Cerisola, leyendo:

"México, a 15 de octubre de 1926.

"H. Asamblea:

"Arturo C. Ortega, diputado por el tercer distrito electoral de Sonora, solicita una licencia de un mes, con goce de dietas, en virtud de tener asuntos que tratar personalmente en mi Estado. Pido dispensa de trámites.

"Protesto lo necesario. - A. C. Ortega."

Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

"Estados Unidos Mexicanos. - Presidencia de la República. - México, D. F.

"A los ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"En uso de la facultad que al Ejecutivo concede el artículo 71, fracción I de la Constitución General de la República, tengo la honra de iniciar ante esa honorable Representación Nacional, la expedición de una ley que determine el número máximo de ministros de los cultos en el Distrito y Territorios Federales; y al efecto, adjunto al presente se servirán ustedes encontrar el proyecto respectivo que ha sido formulado por órdenes de esta Presidencia.

"Atentamente suplico a esa honorable Cámara se sirva estudiar y resolver esta iniciativa a la mayor brevedad posible, pues estima el Ejecutivo que es urgente la expedición de la ley de que se trata.

"Para normar el criterio de la honorable Asamblea, por separado se envían los datos estadísticos que han servido de base para formular el proyecto de que se trata.

"Reitero a ustedes y a esa H. Cámara las protestas de mi distinguida consideración. "Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Palacio Nacional. 27 de septiembre de 1926. - El Presidente de la República, P. Elías Calles."

"Iniciativa de Ley que determina el número máximo de ministros de los cultos en el Distrito y Territorios Federales.

"Artículo 1o. en el Distrito Federal y en los Territorios de la Baja California y de Quintana Roo podrán ejercer sus funciones sacerdotales los ministros de los cultos que exijan las necesidades de la localidad sin que el número máximo de esos ministros pueda exceder para cada religión o secta de noventa para todo el Distrito Federal, de seis para el Distrito Norte de la Baja California, de ocho para el Distrito Sur del mismo Territorio y de tres para el Territorio de Quintana Roo.

"Artículo 2o. Los ministros de los cultos que deseen ejercer su ministerio en las circunscripciones mencionadas, lo avisarán al presidente municipal respectivo. Este funcionario dentro del término de tres días transcribirá el aviso al gobernador del Distrito Federal o de los Territorios Federales que corresponda, y si no hubiere llegado el número máximo de ministros que fija el artículo anterior para cada circunscripción, se registrará el aviso y se permitirá que ejerza su ministerio el solicitante.

"Artículo 3o. En el Gobierno del Distrito Federal y en los de los Territorios Federales, se llevará un libro de registro en el que se tomará razón, por riguroso orden de fechas, de los avisos que dieren los ministros de cultos que deseen ejercer su ministerio. Si en la misma fecha se dieren varios avisos, se registrarán precisamente en el orden en que fueron dados.

"Cubierto el número máximo de ministros de los cultos que para cada circunscripción fija el artículo 1o., ya no se registrarán más avisos, ni se permitirá que otros ministros, además de aquellos cuyos avisos fueron registrados, ejerzan su ministerio.

"Artículo 4o. Los presidentes municipales avisarán a la correspondiente Secretaría de Gobierno toda baja o cambio que ocurra de los ministros de los cultos que ejercen en el municipio de su mando.

"Artículo 5o. El gobernador del Distrito Federal, el de cada uno de los territorios Federales y las autoridades municipales, vigilarán que no se exceda el número máximo de ministros de los cultos que para cada circunscripción fija el artículo 1o.

"Artículo 6o. Los funcionarios a que se refiere el artículo anterior que a sabiendas registren para que puedan ejercer su ministerio a mayor número de ministros de los cultos que los fijados por esta ley, serán castigados con una multa de quinientos pesos, o sufrirán en su defecto el arresto correspondiente, pena que se hará efectiva por la autoridad judicial. En caso de reincidencia, serán destituídos de su empleo.

"Artículo 7o. Los ministros de los cultos que ejerzan su ministerio sin que hayan dado y esté registrado el aviso a que se refiere el artículo 2o. de esta ley, serán castigados administrativamente con una multa de quinientos pesos, y arresto hasta por treinta y seis horas, pero si el infractor no pagara la multa, se permutará ésta por el arresto correspondiente que no excederá de quince días.

"Artículo 8o. Se concede acción popular para denunciar las infracciones de esta ley.

"Artículo 9o. Los presidentes municipales que no den el aviso a que se refiere el artículo 4o. de esta ley, serán castigados administrativamente con la pena que señala el artículo 7o.

"Artículo 10. Las penas administrativas que fija esta ley, se impondrán por los gobernadores respectivos.

"Palacio Nacional, a 27 de septiembre de 1926. - El Presidente de la República, P. Elías Calles." - Recibo, a la 1a. Comisión de Gobernación, e imprímase.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que reconsidera la designación de candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, hecha a favor del C. licenciado Juan de la Cruz García, eligiendo al C. licenciado Elías Monges López," - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

"Congreso del Estado Libre y Soberano de Jalisco. - Sección 1a. - No. 1942.

"A la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

"Conforme a lo pactado en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, nuestra nación se instituyó en una república democrática, representativa y federal, integrada por Estados libres y soberanos en todo lo concerniente a su régimen interior. El pueblo debe ejercer su soberanía por medio de los Poderes de la Unión, en los casos de la competencia de éstos, y por los de los Estados, en lo que toca a sus regímenes interiores. Esta soberanía de los Estados solamente está limitada por las bases y restricciones estipuladas en el título quinto del mismo Pacto Federal.

"En nuestro sistema político institucional, es de la incumbencia del Poder Ejecutivo vigilar por el exacto cumplimiento de las leyes, in capite las constitucionales. Corresponde también al supremo Poder Ejecutivo de la Unión, llevar las relaciones con todos los Estados de la República, por conducto de la Secretaría de Gobernación.

"El Congreso de Jalisco, en ejercicio precisamente de su soberanía, acaba de declarar electo gobernador constitucional del Estado, para el período de 1927 a 1931, al C. licenciado Daniel Benítez, por haber obtenido mayoría de sufragios legales en las elecciones efectuadas el 5 de septiembre retropóximo. En éste, indiscutiblemente, uno de los actos primordiales del régimen interior de Jalisco, que el Poder Ejecutivo federal, en sus relaciones con el mismo Estado, deberá reconocer, siempre que en dicho acto se hubieren acatado las bases establecidas en el artículo 115 de la Carta Magna y los preceptos fundamentales respectivos de la legislación local. El C. presidente de la República y el C. secretario de Gobernación, después de examinar la documentación relativa, han reconocido como legal la declaratoria de que se trata.

"Tenemos conocimiento de que esa H. Cámara designó una comisión de diputados que se encargara de investigar lo relativo a la declaratoria de referencia e informar sobre el particular a ese Alto Cuerpo. Respetuosamente nos permitimos advertir que los datos concernientes a la declaratoria tantas veces mencionada, deben recabarse de la expresada Secretaría de Gobernación.

"Además, para demostrar de una vez por todas la falsedad de las aseveraciones hechas últimamente en la tribuna parlamentaria de esa R. Asamblea por el señor diputado Ricardo Covarrubias, sobre que una minoría de los miembros de esta Legislatura fue la que acordó, en Colegio Electoral, la declaratoria en favor del licenciado Daniel Benítez, y que, por ende, ésta es ilegal, los subscritos hacemos solemnemente constar que tal resolución fue tomada con sujeción completa a las disposiciones constitucionales del caso y que en todo momento la sostendremos con energía, para bien de las instituciones y de Jalisco.

"Protestamos atenta consideración. - Sufragio Efectivo. No Reelección. - Guadalajara, 6 de octubre de 1926. - El diputado propietario por el 2o. distrito electoral, M. H. Hernández. - El diputado propietario por el 3o. distrito electoral, L. R. Castilla. - El diputado propietario por el 7o. distrito electoral, Marcelino Barba González. - El diputado propietario por el 9o. distrito electoral, J. de J. Cuéllar. - El diputado propietario por el 10 distrito electoral, Sánchez. - El diputado propietario por el 11 distrito electoral, Enrique Cuervo. - El diputado propietario por el 13 distrito electoral, Francisco U. Espina. - El diputado propietario por el 14 distrito electoral, J. G. Covarrubias. - El diputado propietario por el 15 distrito electoral, B. M. Rodríguez. - El diputado propietario por el 17 distrito electoral M. Mayagoitia. - El diputado suplente por el 8o. distrito electoral, en funciones por licencia concedida al licenciado Silvano Barba González, Benjamín Contreras. - El diputado suplente por el 12 distrito electoral, en funciones desde el mes de febrero retropróximo, por estar desaforado hasta hoy el propietario, licenciado J. M. Chávez, J. Sóstenes Castillo. - El diputado suplente por el 18 distrito electoral, en funciones el día de la declaratoria de gobernador, por licencia concedida al propietario, señor Esteban Loera, Vicente Pérez. - El diputado suplente por el 19 distrito electoral en funciones desde el mes de febrero retropróximo, por estar desaforado hasta hoy el propietario, señor J. Rodrigo Camacho, R. Pila." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Veracruz designa como candidato a magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al C. licenciado Elías Monges López, en substitución del extinto licenciado Ernesto Garza Pérez." - Recibo, y resérvese para el Congreso General.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"H. Asamblea:

"El subscrito, diputado en ejercicio por el 10 distrito electoral, del Estado de Puebla, ante esa H. Representación Nacional, expone:

"Que como es bien sabido, en los últimos días del mes de septiembre próximo pasado, un formidable ciclón azotó las costas del Estado de Veracruz, ocasionando destrozos incalculables e innumerables víctimas; dos de los municipios que más sufrieron a causa de tan terrible avalancha, fueron los de Zoquitlán y Eloxochitlán, pertenecientes al Estado de Puebla, que colindan con el ya mencionado Estado de Veracruz, pues quedaron devastados por completo, perdiéndose las siembras totalmente y muriendo más de cincuenta personas.

"La situación de los habitantes de dichos municipios es lamentable y urge cuanto antes enviarles una ayuda pecuniaria que sirva para mejorar el estado de miseria en que han quedado. Por lo cual, el subscrito, representante de aquellos municipios, pide a vuestra soberanía, con dispensa de todo trámite, se sirva acordar, con carácter de urgente, se les suministren $5,000.00, cinco mil pesos, a los damnificados, a cuyo efecto se permite presentar para su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Con cargo a la partida del Presupuesto de Egresos que designe el Ejecutivo, suminístrese a los damnificados de los municipios de Zoquitlán y Eloxochitlán, del Estado de Puebla, la cantidad de $5,000.00 (cinco mil pesos).

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de septiembre de 1926. - Arturo Flores López.

"Hacemos nuestra la presente solicitud. - Gonzalo N. Santos. - Arturo Campillo Seyde. - Rafael E. Melgar. - Carlos Real. - P. Baranda. - Pedro C. Rodríguez. - C. Molina. - José Zataray. - G. Bautista. - Silvestre Guerrero. - J. J. Araiza. - R. Luna. - R. Reyes Márquez. - Abraham Lucas. - Benjamín Aguillón Guzmán. - F. Valle. - Antonio Islas Bravo. -

Humberto Barros. - Guillermo Rodríguez. - Jesús Salas B. - E. Cortina."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"2a. Comisión de Guerra.

"H. Asamblea:

"La Cámara de Senadores remitió a ésta, para sus efectos constitucionales, el expediente con el proyecto de decreto por el cual se otorga una pensión de dos pesos diarios a cada una de las señoritas Felipa y Ana Armendáriz, hijas del extinto coronel veterano Catarino Armendáriz.

"El asunto de que se trata paso al estudio de la subscrita Comisión, la cual, para emitir un fallo justo, procedió a revisar con todo detenimiento uno por uno de los documentos que acompañaron las interesadas a su solicitud. De ellos se desprende que el desaparecido tomó participación en diversos hechos de armas, siendo uno de los más importantes la batalla del 5 de mayo en Puebla contra la Intervención Francesa.

"Los subscritos aceptan en todas sus partes el proyecto de decreto a que se ha hecho referencia y, por lo tanto, no tienen inconveniente en someterlo a la aprobación de la H. Asamblea, en idéntica forma en que fue aprobado por la Cámara colegisladora.

"Dicho proyecto dice a la letra:

"Artículo único. Se concede a las señoritas Felipa y Ana Armendáriz, mientras conserven su actual estado civil, una pensión de dos pesos diarios a cada una de ellas, en el concepto de que la expresada pensión les será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso General. - México, D. F., a 28 de septiembre de 1926. - Humberto Barros. - T. E. Villegas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"H. Representación Nacional.

"La diputación del Estado de Morelos a la XXXII Legislatura de la Unión, ante vuestra soberanía, con todo respeto, expone que:

"Siendo el Estado de Morelos uno de los que más ha sufrido las inconsecuencias de los enemigos de la revolución, y uno de los que menos ha recibido los beneficios de la misma, desde que la iniciaron los caudillos insurgentes, hasta los días actuales de nuestra etapa, ruega a esa H. Cámara se digne acordar de conformidad los puntos siguientes que pone a consideración y que suplica sean aprobados, dispensándose el trámite de ley para que pase al Ejecutivo.

"Primero. Autorícese al primer magistrado de la nación para que de la partida que estime conveniente del Presupuesto vigente, se adquiera y reconstruya para que pase a propiedad de la nación, la casa donde estuvo alojado durante el sitio a Cuautla y que defendió con tanta valentía, el inmortal generalísmo del Ejército Insurgente, don José María Morelos y Pavón, padre de nuestras libertades y héroe de la Independencia.

"Segundo. Que siendo el Estado de Morelos uno de los lugares más cercanos a esta capital, teniendo puntos muy dignos de conocerse como históricos, por nacionales y extranjeros, zonas muy hospitalarias y benignas por su clima tan prodigioso, suplicamos a la H. Asamblea autorice al referido Ejecutivo para que de la expresada partida, se construyan desde luego dos caminos petrolizados para automóviles, que unan a la capital del Estado con la Histórica Cuautla, tocando puntos de importancia, y otro partiendo de esta última ciudad a unirse con la carretera de Puebla.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., a 15 de octubre de 1926. - Diputados por el 1er. distrito, Silvano Sotelo. - M. Magaña. - Diputado por el 3er distrito, E. Mier y Terán. - Hacemos nuestra la presente iniciativa en bien del estado de Morelos: Francisco Aguirre León. - Pedro Palazuelos L. - A. Briones. - José Castilleja. - Gonzalo N. Santos. - Desiderio Borja. - L. Zincúnegui Tercero. - A. Díaz Soto y Gama. - Francisco A. Rivera. - A. Campillo Seyde. - A. E. Gómez. - E. Cortina. - Eduardo F. Garrido. - Ramón C. Mora. - José González. - José C. López. - Enrique L. Soto. - Ascanio Fernández Pinto. - Rafael Cruz."

Se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión.

El C. Sotelo: Señores diputados. (Voces: ¡No hay contra!) Quiero hacer nada más una aclaración. (Voces: ¡Ya está aprobado!) De cualquiera manera, señores representantes, voy a ser muy breve para no quitar tanto el tiempo. En este caso yo suplicaría a ustedes que me permitieran hacer una pequeña aclaración. (Voces: ¡Estamos de acuerdo!) El asunto es éste: la casa del generalísimo Morelos está en unas condiciones enteramente desastrosas y en ruinas. Actualmente es de la propiedad de un señor Navarro, súbdito español: Sólo quería hacer esta aclaración y, además, con respecto a los caminos carreteros o a los caminos para automóviles, petrolizados, existen ya a la fecha estos caminos. Nada más se necesitaría hacerles una pequeña reparación para beneficiar en parte a aquellos pueblos que hace mucho tiempo han estado sufriendo las consecuencias de la revolución. Esto era lo único que quería hacer del conocimiento de vuestra soberanía.

El C. Cerisola: ¿Me permite usted una interpelación, compañero Sotelo?

El C. Sotelo: Con todo gusto, compañero Cerisola.

El C. Cerisola: Con permiso de la Presidencia. Yo deseo solamente preguntar al compañero Sotelo si él tiene datos seguros de que sea factible la carretera entre Cuautla y el camino de Puebla, no sea que tengamos que atravesar el corazón de la sierra con un camino imposible y costosísimo.

El C. Sotelo: Precisamente, compañero, con respecto al camino de Cuernavaca..

El C. Cerisola: De Cuautla, dice allí.

- El C. Sotelo:...o sea la capital del Estado, que deseamos nosotros que se una esta importante capital con la importante ciudad de Cuautla, es un camino muy apropiado precisamente para llevarse a efecto. Es corto, compañero. (Murmullos. Voces: ¡Ah! ¡Ah!).

El C. Cerisola: No es esa mi pregunta, compañeros. Mi pregunta es que si de Cuautla al camino de Puebla como lo establece el proyecto de decreto, es factible el camino.

El C. Sotelo: También, también, compañero Cerisola. De Cuautla al camino de Puebla, es decir, al punto limítrofe con el Estado de México, que es Nepantla, hay una distancia menor que de Cuautla a Cuernavaca; de modo que es muy factible que se lleven a efecto estos dos importantes caminos para automóviles, y se dará mucha importancia a esos pueblos que hace mucho han sufrido las consecuencias de la revolución, pues absolutamente no se les ha podido conceder hasta la fecha nada de lo que han pedido en anteriores legislaturas, porque siempre la reacción ha estado en contra de los principios de la revolución. Con este motivo, señores representantes, les damos a ustedes las gracias por la aprobación de este asunto.

El C. secretario Cerisola: Estando a las puertas de la Cámara una comisión de señores senadores, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, nombra en comisión para que la introduzca al salón, a los ciudadanos diputados Santos Alonso, Melgar, López Soto, Arlanzón y secretario Ortega. (Es introducida la comisión).

El C. presidente: Tiene la palabra el presidente de la Comisión del Senado.

El C. senador Castillo Torres: Señores representantes:

La Cámara de Senadores nos ha conferido el honroso cargo de poner en vuestro conocimiento que quedó legítimamente instalada y de manifestaros, al mismo tiempo, que espera con vuestra ayuda realizar una obra parlamentaria que sea digna de la reconstrucción nacional, tan enérgicamente roturada por el ciudadano presidente de la República. En nombre de aquel cuerpo colegislador traemos para vosotros el más espontáneo y cordial de los saludos y os invitamos a seguir como lema de toda nuestra acción parlamentaria, la gran frase pronunciada por algún ministro de Australia en días de crisis y de angustia para el mundo: "Reconstruir o perecer".

El C. presidente: Señor presidente de la Comisión del Senado:

Esta Representación Nacional, por mi conducto, agradece a ustedes la atención que se han servido dispensar a la Cámara de Diputados; y suplicamos atentamente que, en nuestro nombre, se sirva usted manifestar al cuerpo colegislador, que estamos enteramente dispuestos a trabajar dentro de un criterio altamente revolucionario, secundando de esta manera la labor reconstructiva de la Administración del general Calles, que es, también altamente nacionalista. Igualmente esta Cámara espera del Senado de trámite a todas aquellas leyes de espíritu revolucionario que beneficien a la colectividad y vengan a cristalizar las ambiciones de todos aquellos que se levantaron en armas para derrocar a la dictadura, logrando de esta manera el progreso efectivo de México. (Aplausos).

La Presidencia suplica a los ciudadanos diputados se sirvan ocupar sus curules.

El C. secretario Cerisola: Se va a proceder a recoger la votación nominal de los tres proyectos de decreto. Por la afirmativa.

El C. secretario Torregrosa: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Cerisola: Fueron aprobados los tres proyectos de ley por unanimidad de 146 votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos de ley.

El C. presidente: Tiene la palabra para hechos el C Raymundo C. Poveda.

El C. Poveda: Honorable Asamblea:

La diputación por Campeche se permite la pena de poner en conocimiento de vuestras señorías los últimos sucesos acaecidos en aquella apartada región del país. Allá el civismo lo ahoga el gobernador Castillo Lanz. Allá, en donde el gobierno local ha subastado desde las porquerías hasta la vergüenza, se actúa contra la revolución, se incuba allá, prácticamente, algo que va contra todos los principios revolucionarios. Mientras se trató de exilios, de persecuciones, la diputación campechana no quiso comunicar nada a los compañeros de Cámara, porque bien pudiera haberse objetado que ello era motivo político de explotación; pero hoy no pasa esto. Primero en el pueblo de Lerma a los parcelarios se les arrancaron las tierras, porque los señores pudientes de allá se acercaron al señor gobernador y en consejo secreto, quién sabe qué le hayan ofrecido. Hoy es el pueblo de Calkini, en donde se arrancó a todos los labradores el único medio de subsistencia: las tierras. El comunicado lo hace Ignacio Reyes Ortega, el líder de la localidad, quien procuró por medios que estaban a su alcance cuando estaba floreciente el Partido Agrarista del Sureste, hacer labor agraria y se distribuyó a cada uno de los campesinos la tierra suficiente. A este respecto, parece que los comentarios huelgan. Esta es una pincelada que revela de cuerpo entero al gobernante que ayer protestó estar con los obreros y los campesinos, y hoy es el enemigo primero que tienen en su seno. En Campeche, dicho sea de paso, el gobernador es un tutoreado, un tío de un señor Ulises Sanzores y un sobrino de uno de los personajes que fueron a buscar a Miramar un emperador que rigiera los destinos de México, don Eduardo Gutiérrez McGregor. Esta es la situación de Campeche y estos señores son los deturpadores de todo lo bueno, son los que critican la labor revolucionaria. Nosotros tenemos el firme propósito de ver la manera de respetar estos derechos por los medios legales y queremos que la nación entera, por medio de sus representantes, sepa que en Campeche la contrarrevolución es efectiva.

El C. Altamirano: Pido la palabra para informar a la Asamblea el resultado de la comisión para la que fuimos nombrados.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano Altamirano.

El C. Altamirano: Ciudadanos diputados:

La comisión nombrada por esta honorable Asamblea para poner en conocimiento del ciudadano presidente de la República los hechos acaecidos en Vega de Alatorre, del Estado de Veracruz, fue recibida hace un momento por dicho primer funcionario, quien escucho todos los detalles de los asesinatos cometidos en los compañeros agraristas hermanos López. El señor presidente tomó nota detallada de todos los hechos y nos dio su palabra de que va a poner todo lo que esté de su parte para que se haga justicia y se castigue a los responsables de estos delitos. También nos dijo que desea que esta honorable Asamblea coadyuve con él a fin de poner un dique a todos estos atropellos en contra de elementos agraristas, y quiere que la Asamblea, siempre que tenga conocimiento de hechos semejantes, proceda en la misma forma que lo hizo hoy se preocupe por defender a los campesinos, en el concepto de que el Ejecutivo federal impartirá toda clase de garantías y está dispuesto a ejercitar toda su enérgica acción para lograr la debida protección a los agraristas de la República. Nos dijo, asimismo, que podíamos nosotros, para encarrilar dentro del sendero legal la averiguación de los hechos, pedir la consignación de ellos al ciudadano procurador general de la República a fin de que este funcionario, por medio de uno de sus agentes inicie las averiguaciones de los hechos en que perdieron la vida estos agraristas. Al efecto, me permito someter a la consideración de ustedes el siguiente punto. Dice así:

"Los subscritos nos permitimos someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente punto de acuerdo:

"Consígnense los hechos acaecidos en Vega de Alatorre al ciudadano procurador de Justicia de la República, a fin de que se definan responsabilidades en los asesinatos de los hermanos López, agraristas de la congregación de Brazo Seco, Misantla, Ver.

"México, D. F., octubre 15 de 1926. - M. Fabio Altamirano. - G. Aguillón Guzmán"

Yo les suplico a los ciudadanos diputados, que se sirvan aprobar este punto de acuerdo, con dispensa de todo trámite, a fin de que desde luego los interesados en este asunto ocurramos al procurador general de la República y que se inicien pronto las averiguaciones.

El C. secretario Cerisola: Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

El C. Altamirano: Ya fuera del encargo de la comisión quiero decir a ustedes, ciudadanos diputados, que se informó al ciudadano presidente, no sólo de los hechos ocurridos en Veracruz, sino que algunos compañeros de Querétaro y de Guerrero, así como de Puebla, informaron de acontecimientos semejantes en contra de los agraristas organizados de la República. El señor presidente también los oyó con todo detenimiento. Hicimos algunas aclaraciones y le expresamos algunas ideas generales al señor presidente acerca de lo que decía yo ayer desde esta tribuna, que los enemigos de la revolución, unidos a los clericales y a los latifundistas, que no se han dado por vencidos, quieren aprovechar el momento psicológico actual para levantar una nueva rebelión, y desgraciadamente hay elementos que pueden en un instante dado secundar a los terratenientes y a los clericales de la República. El señor presidente escuchó atentamente nuestras objeciones y nos dijo que el Gobierno revolucionario de la República está en disposición de esperar cualesquiera acontecimientos. Doy a ustedes las gracias, ciudadanos diputados, por la deferencia que han tenido conmigo en este caso; por mi parte, como revolucionario y representante del pueblo, invito a la Asamblea para que ejercitemos toda nuestra acción, toda nuestra enérgica acción contra los traidores de los principios de divisionario. (Aplausos). Que no vayamos, por un temor que es infundado, a dejar de cumplir con las ineludibles obligaciones que tenemos como representantes del pueblo y como simpatizadores de la causa revolucionaria. Si se apuntan en la República fulgores de una nueva rebelión semejante a la de Adolfo de la Huerta, demos desde esta tribuna el grito de alarma, señalemos a los que quisieron convertirse en Primos de Rivera para gobernar a la República; señaláramos a los enemigos de los agraristas y del obrerismo con todo valor civil y con todo valor personal, y si han caído muchos de los revolucionarios, ¿qué importa que caiga uno más de nosotros? Eso no significa nada; lo que debemos hacer es cumplir con nuestro deber al pie de la letra, como lo prometimos a los pueblos cuando fuimos a hacer nuestra propaganda. (Aplausos).

El C. presidente, a las 18.20: Se levanta la sesión de Cámara y se pasa a sesión de Colegio Electoral.

SESIÓN DE COLEGIO ELECTORAL DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 15 DE OCTUBRE DE 1926

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Sin debate, es aprobado el dictamen relativo a las elecciones celebradas en el 5o. distrito electoral de Durango. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. NICOLÁS PÉREZ

(Asistencia: la misma de la sesión de Cámara anterior).

El C. presidente, a las 18.20: Se abre la sesión de Colegio Electoral.

- El C. secretario Cerisola, leyendo:

"Acta de la sesión de Colegio Electoral celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día catorce de octubre de mil novecientos veintiséis.

"Presidencia del C. Nicolás Pérez.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y diez minutos del jueves catorce de octubre de mil novecientos veintiséis, se abrió la sesión con asistencia de ciento cincuenta y siete representantes.

"Sin debate se aprobó el acta de la sesión que tuvo lugar el día cinco del mes próximo pasado, así como el dictamen que trata de las elecciones en el séptimo distrito electoral de Zacatecas, y que propone para diputado propietario al C. José Trinidad Luna Enríquez y para suplente al C. Ladislao E. Rodríguez. Se hizo la declaratoria correspondiente.

"A las diez y siete horas y quince minutos se levantó esta sesión de Colegio y se paso a sesión de Cámara de Diputados."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Aprobada.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"1a. Comisión de Poderes. - Segunda Sección.

"H. Asamblea:

"A esta Segunda Sección de la 1a. Comisión de Poderes fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente relativo a la elección de diputados, propietario y suplente, al Congreso de la Unión, por el 5o. distrito electoral del Estado de Durango, cuya cabecera es Nombre de Dios.

"En dicho distrito se registraron y jugaron las siguientes candidaturas: Carlos Andrade - José Ramón Valdés y Fernando Castaños - Agustín Olivas.

"Hecho un escrupuloso estudio de este expediente, aparece de la documentación respectiva:

"Que la Junta Computadora se instaló en el local legalmente designado para el caso; que durante su funcionamiento no se registró incidente de ninguna naturaleza y que el resultado del escrutinio practicado fue el siguiente: Fórmula Andrade Valdés, 4,339 votos, fórmula Castaños - Olivas, 3,121 votos.

"En virtud de los hechos arriba enumerados, la comisión que suscribe tiene la honra de someter a la aprobación de vuestra soberanía los siguientes puntos resolutivos:

"Primero. Son válidas las elecciones para diputados al Congreso de la Unión, celebrada el día 4 de julio del corriente año, en el 5o. distrito electoral del Estado de Durango.

"Segundo. Son diputados, propietarios y suplente, respectivamente, a la XXXII Legislatura del Congreso de la Unión, por el mencionado distrito, los CC. Carlos Andrade y José Ramón Valdés."

"Sala de Comisiones del Colegio Electoral de la XXXII Legislatura del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 15 de octubre de 1926. - A. Campillo Seyde. - David Orozco."

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

En consecuencia, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Son diputados, propietario y suplente, respectivamente, por el 5o. distrito electoral del Estado de Durango, los ciudadanos Carlos Andrade y José Ramón Valdés. (Aplausos).

El C. presidente, a las 18.25: Se levanta la sesión y se cita para el lunes próximo a las diez y seis horas.