Legislatura XXXII - Año I - Período Ordinario - Fecha 19261228 - Número de Diario 47
(L32A1P1oN047F19261228.xml)Núm. Diario:47ENCABEZADO
MÉXICO, MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1926
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO.1 - PERÍODO ORDINARIO XXXII LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 47
SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 28 DE DICIEMBRE DE 1926
SUMARIO
1.- Se declara abierta la sesión. Lectura del acta de la anterior: aprobada. Rinde la protesta legal el C. Aurelio Peñúñuri, jr. diputado suplente por el 4o. distrito electoral de Sonora.
2.- Documentos en cartera. El C. Carlos Puig y Casauranc protesta como diputado propietario por el 2o. distrito electoral del estado de Veracruz.
3.- Minuta enviada por la Cámara de Senadores, con la declaración relativa a la reforma de los artículos 82 y 83 de la Constitución General; aprobada; al Ejecutivo. La misma Cámara remite el proyecto de ley que pensiona a la señora Valentina Gómez Farías, viuda de García; recibo; a la 1a. Comisión de Hacienda. Se vota afirmativamente un dictamen de la 1a. Comisión de Peticiones.
4.- El C. Estanislao Cortés Teixeira, con apoyo de otros representantes, propone se autorice el gasto de veinte mil pesos para las obras que defienden de inundaciones a la ciudad de Celaya, Gto.; al Ejecutivo. Numerosos ciudadanos diputados hacen suyo el proyecto de decreto formulado por el C. Manuel Magaña a fin de que se pensione a los hijos del general Emiliano Zapata; al Senado. Se aprueba la ayuda de cinco mil pesos para la Cruz Blanca Neutral: al Ejecutivo. Pídase que subsista la participación del dos por ciento de los derechos aduanales que corresponde al puerto de Veracruz; a la Comisión de Ingresos. Diez y seis proyectos de decreto por los que se autoriza el gasto de diversas cantidades para emprender construcciones de mejoramiento material en lugares de la República; aprobados; al Ejecutivo.
5.- Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda que concede pensión a la señora Valentina Gómez Farias, Viuda de García; aprobado; al Ejecutivo. Dictamen de la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta sobre el proyecto de Presupuesto de Egresos del Distrito Norte de la Baja California; aprobado: al Ejecutivo, Dictamen de la propia Comisión acerca del proyecto de Ley de Contribuciones e Ingresos de la citada entidad; aprobado; a la Cámara de Senadores. Termina la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. EDUARDO C. LOUSTAUNAU
(Asistencia de 185 ciudadanos diputados.)
El C. presidente, a la 17.25: Se abre la sesión.
El C. secretario Torregrosa, leyendo:
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día veintidós de diciembre de mil novecientos veintiséis.
"Presidencia del C. Eduardo C. Loustaunau.
"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y treinta y cinco minutos del miércoles veintidós de diciembre de mil novecientos veintiséis, se abrió, la sesión, con asistencia de ciento cincuenta y un ciudadanos diputados.
"Fue aprobada el acta de sesión que tuvo lugar el día veinte de los corrientes.
"Se dio cuenta con la cartera:
"El C. Domingo P. Acosta pide licencia por ocho meses, sin goce de dietas, a partir del 26 del actual, y que se llame al suplente.
"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó esta petición.
"El Congreso de Campeche comunica que con fecha 30 de noviembre cerró el segundo período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio, dejando integrada su diputación permanente. - De enterado.
"El Congreso de Michoacán transcribe el acuerdo por el que aprobó las reformas a los artículos 82 y 83 de la Constitución Federal. - Recibo y a su expediente.
"El Congreso de Nuevo León participa haber aprobado las misma reformas. - Igual trámite.
"El C. José Briseño manifiesta que se hizo cargo de la presidencia municipal de Lagos de Moreno, Jalisco. - Recibo.
"Los secretarios general y de conflictos, de la colonia "El Coral", Veracruz, solicitan la ayuda de esta H. Cámara para la reconstrucción de las escuelas coloniales. - a la Comisión de Peticiones.
"La señorita Guadalupe Martínez Carreón, por sí y a nombre de los familiares del extinto dibujante Jesús Martínez Carreón, solicita se le conceda pensión vitalicia. - A la 2a. Comisión de Peticiones.
"La señorita Paz del Valle solicita pensión por los servicios que prestó a la patria su extinto padre el comandante Juan del Valle. - A la 1a. Comisión de Peticiones.
"La señora Adela O. viuda de Labansat solicita pensión por los servicios que prestó a la revolución su extinto esposo el general brigadier Agustín Labansat. - A la 1a. Comisión de Peticiones.
"El Sindicato de Obreros y Similares de Río Blanco, Orizaba, Ver., solicita se promulgue la reglamentación del artículo 123 constitucional, en forma de ley federal. - Resérvese para el expediente relativo.
"El Sindicato Revolucionario de Inquilinos del Puerto de Veracruz envía un memorial relativo al regreso del C. Herón Proal a dicho puerto. - A la 1a. Comisión de Peticiones.
"El C. Felipe Cortés solicita se decrete en su favor la cantidad de diez mil pesos como parte de la indemnización que dice corresponderle por daños revolucionarios. - a la 1a. Comisión de Peticiones.
"La señorita Joaquina Peón y Peón solicita permiso constitucional para aceptar la "Medalla de Homenaje", que le confirió el Gobierno de España. - A la 2a. Comisión de Peticiones.
"Las comisiones de Peticiones presentan cinco dictámenes en que se propone que pasen a las comisiones que en los mismos se mencionan, las solicitudes de pensión de las señoras María L. viuda de Pineda, Abundia Ortiz viuda de Flores Ortiz y Amalia Moya; de la Señorita María Aurora G. Encinas y de la señora Soledad Rábago Hidalgo y Costilla, y señorita Dolores López Hidalgo y Costilla.
"Sin discusión se aprobaron en votaciones económicas.
"Quince dictámenes de las comisiones de Guerra y 2a. de Hacienda, que proponen se diga a los solicitantes de pensión cuyos nombres se mencionan en seguida, que hagan sus gestiones ante el Ejecutivo de la Unión, de acuerdo con las Leyes de Retiros y Pensiones Militares y de Pensiones Civiles de Retiro: Amada Tapia viuda de Memije y Ángela Memije; Rosa Acuña viuda de García; Imelda, Josefa y María Cristina Hernández; Fidencio y Soledad Girón; Francisca Nava viuda de Alcaraz; Leonarda Cortinas; Etelvina, Concepción y María de Jesús Valencia; María Montaño viuda de Caro; Leandro Domínguez; Ana Alonso de Mascarúa; Dolores C. viuda de Cervantes; Elena Blanco viuda de Revueltas; Elisa G. viuda de Aguirre; Carlota Vásquez Mellado y Magdalena Martínez viuda de Ortiz.
"Se aprobaron en votaciones económicas, sin debate.
"Siete dictámenes de las comisiones 1a. de Educación Pública, 1a. de Hacienda, 2a. de Hacienda y unidas 1a. de Guerra y 2a. de Gobernación, que proponen se archive, por las razones que en los mismos se mencionan, los expedientes que se refieren a los siguientes asuntos; proyecto de ley de jubilaciones del profesorado, enviado por la Legislatura de Durango; solicitud de aumento de pensión de la señora Petra Arriaga viuda de Lerdo de Tejada; contrato entre el Ayuntamiento de esta ciudad y la Compañía Mexicana de Hielo y Refrigeración; impuesto del uno por ciento sobre el monto de las unidades que forma de dividendos se distribuyen por las sociedades por acciones, cada año prestado en la XXX Legislatura por el diputado Eliseo L. Céspedes; reforma al artículo 14 de la ley de 29 de mayo de 1926, sobre pensiones enviadas por el Ejecutivo; proyecto de decreto relativo a que se autorice la Ejecutivo de la Unión para enajenar bienes inmuebles de la nación, con objeto de cubrir, los bonos que adeuda a los empleados federales, e iniciativa de reformas a los artículos 5o. y 12 y del decreto de 25 de diciembre de 1917, referente a la Ley de Secretarías de Estado.
"Sin discusión fueron aprobados, en votaciones económicas.
"Un dictamen de la 1a. Comisión de Guerra, dos de la 1a. de Hacienda y dos de la 2a. de Hacienda, en que respectivamente se propone:
"Que se comunique a la señora Ignacia Álvarez viuda de Juárez que por las condiciones del Erario Nacional, no es posible concederles de momento la pensión que solicita, como hija del extinto general Juan Álvarez;
"Que se diga a la señora Josefina Solórzano viuda de Domínguez, que no ha lugar a otorgarle la pensión que solicita, en virtud de no estar comprendida en la Ley de Pensiones en vigor;
"Que se comunique al C. Eduardo Soriano Bravo que no son de tomarse en consideración las modificaciones que propone el artículo 45 de la Ley de Pensiones Civiles de Retiro;
"Que se diga a la Alianza Nacional de Obreros Cerveceros que esta Cámara no tiene facultades para suprimir impuestos que fingen las legislaturas locales, y
"Que se diga al C. Felipe Cortés que la Comisión Nacional de Reclamaciones funciona actualmente y que ella conoce las reclamaciones por daños causados a mexicanos durante la revolución.
"Estos dictámenes fueron aprobados en votaciones económicas, sin que nadie hiciera uso de la palabra.
"Proyecto de decreto de numerosos diputados para que se autorice al Ejecutivo con objeto de que subvencione con cuarenta mil pesos a cada uno de los ayuntamientos de La Huacana, Michoacán, Coahuayutla, Gro., y la Unión, Gro., con objeto de que se adapte al servicio de vehículos automóviles el antiguo camino nacional a la costa del Pacífico.
"Se le dispensaron los trámites y sin debate se reservó para su votación.
"Proyecto de decreto del C. Silvano Sotelo hecho suyo por otros representantes, relativo a que se faculte al Ejecutivo para que disponga se instale una sucursal del Banco Agrícola Refaccionario en Cuernavaca, Morelos, con objeto de proteger al pequeño agricultor.
"Se reservó para su votación, sin debate, una vez que lo dispensaron los trámites.
"Proyecto de decreto de los CC. Alejandro Ruiz S., Alcides Caparroso y otros diputados, que tiene por objeto autorizar al Ejecutivo de la Unión para que ministre la cantidad de diez mil pesos, en cantidad de subsidio, para que se construya una carretera que, poniendo al municipio de Cunduala pase por Jalpa de Méndez, Comalcalco y Paraíso hasta el lugar denominado "Ceiba de Pérez", del Estado de Tabasco.
"Se le dispensaron los trámites y sin discusión se aprobó para votarlo después.
"Proyecto de decreto del C. Manuel Castellano Quinto y hecho suyo por numerosos ciudadanos diputados, referente a que se faculte al Ejecutivo
de la Unión para que con cargo a la partida que corresponda del presupuesto de Comunicaciones y Obras Públicas para 1927, ceda a la Junta de Mejoras Materiales del municipio de Santiago Tuxtla, Ver., la suma de sesenta mil pesos que se destinarán a la construcción de la carretera entre el expresado municipio y el de Lerdo de Tejada.
"Se reservó para votarlo después, previa dispensa de trámites y sin que hubiera dado lugar a debate.
"Dictamen de la Primera Comisión de Educación Pública, que consulta un proyecto de decreto por el que se faculta al Ejecutivo de la Unión para fundar en la Biblioteca Nacional, dependiente de la Secretaría de Educación Pública y a partir del primero de enero de 1927, una Sección de Compilación de Prensa nacional y extranjera con el personal y gastos que el mismo proyecto establece. - Primera lectura.
"Se dispensó la segunda lectura a este proyecto y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Tercera Comisión de Gobernación, que concluye con un proyecto de decreto por el que se crea en el Distrito Federal la municipalidad de La Magdalena con la extensión y linderos que en el mismo proyecto se mencionan. - Primera lectura.
"También se le dispensó la segunda lectura y se reservó para votarlo después, sin discusión.
"Dictamen de la Segunda Comisión de Relaciones Exteriores, que termina con un proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Juan J. López para que acepte y desempeñe el cargo de vicecónsul de Noruega, en Tampico, Tam. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda lectura y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda, que propone en un proyecto de decreto se conceda pensión de un peso cincuenta centavos diarios al C. Zenón Villegas, mozo de oficio de la Jefatura de Hacienda en el Estado de Guerrero, por más de treinta y dos años de servicios. - Primera lectura.
"A este proyecto se le dispensó la segunda lectura, y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, que en su parte resolutiva contiene un proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Carlos Castillo para aceptar la condecoración que le confirió el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda lectura y se reservó para votarlos después, sin discusión.
"Dictamen de la Segunda Comisión de Puntos Constitucionales, que consulta un proyecto de decretos por el que se concede permiso al C. Carlos M. Trejo para que acepte un empleo del Gobierno de la República de Guatemala. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda lectura y no dio lugar a debate, reservándose para su votación.
"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda que contiene un proyecto de decreto por el que se pensiona con ocho pesos diarios en atención a los importantes servicios que prestó a la causa revolucionaria, a la señorita Carmen Serdán. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda lectura y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda que concluye con un proyecto de decreto por el que se deroga el decreto del 26 de noviembre de 1925, que pensiona con cincuenta pesos mensuales a la señora Luz Alcocer viuda de Romero, y se otorga a la misma una pensión de cien pesos mensuales. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda y se reservó para votarlo después, sin que hubiera dado lugar a discusión.
"Proyecto de decreto subscrito por el C. Enrique L. Soto y hecho suyo por otros representantes, en virtud del cual se concede a la señora Petra Ibargüen viuda de Acosta, una pensión de cinco pesos diarios por los importantes servicios militares que prestó a la nación el extinto general brigadier Abelardo Acosta.
"Se le dispensaron todos los trámites, y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda, que concluye con proyecto de decreto por el que se concede a la señorita Celestina Bernal viuda de Arias, una pensión de cinco pesos diarios por los servicios que prestó al magisterio y a la revolución su extinta hija la señorita María Arias Bernal. - Primera lectura.
"Se le dispensó la segunda lectura a este proyecto, y sin debate se reservó para su votación.
"Dictamen de la Segunda Comisión de Guerra que termina con un proyecto de decreto por el que se crea una condecoración con el nombre "Segunda Invasión Norteamericana", que servirá para recompensar a los mexicanos que lucharon el 21 de abril de 1914 en la Escuela Naval y en el puerto de Veracruz, contra las fuerzas invasoras norteamericanas al mando del almirante H. P. Fletcher.
"Puesto a discusión, no hubo quien hiciera uso de la palabra y se reservó para votarlo después.
"Se procedió a la votación nominal de todos los proyectos de decreto reservados, y la Asamblea los aprobó por unanimidad de ciento sesenta votos, pasando para sus efectos constitucionales al Ejecutivo y a la Cámara colegislatura, según corresponde.
"A las diez y ocho horas y veintidós minutos se levantó la sesión".
Está a discusión. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Aurelio Peñúñuri, jr., suplente por el 4o. distrito electoral del Estado de Sonora, se nombra en comisión a los ciudadanos diputados Ernesto Prieto, Samuel Espadas y secretario Cerisola para que se sirvan introducirlo al salón a rendir la protesta de ley; al mismo tiempo se invita a los ciudadanos diputados se sirvan ponerse de pie.
(Protesta. Aplausos)
- El mismo C. secretario, leyendo;
"El Congreso del Estado de Aguascalientes comunica que, con fecha 16 de diciembre, cerró el primer periodo ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio, dejando nombrada su Diputación Permanente." - De enterado.
Telegrama procedente de "Guadalajara, Jal., 28 de diciembre de 1926.
"Ciudadanos secretarios del H. Congreso de la Unión. - Cámara de Diputados. - México, D.F.,
"Congreso Estado sesión eligió C. licenciado Miguel Campos Kunhardt candidato ministro Suprema Corte Justicia Nación. - Afectuosamente. - Diputado secretario, Miguel Mayagoitia. - Diputado secretario, Francisco U. Espinosa." - Recibo, y resérvese para el Congreso General.
"El Congreso del Estado de Nuevo León solicita se expida una ley en la forma que sugiere el Comité Antichino de la ciudad de Torreón." - A su expediente.
Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano diputado Carlos Puig y Casauranc, se nombra en comisión a los ciudadanos diputados Rafael E. Melgar, Pedro Rodríguez y secretario Melchor Ortega para que tengan la bondad de introducirlo al salón a rendir la protesta de ley. Atentamente se suplica a los ciudadanos diputados se sirvan ponerse de pie.
(Aplausos. Rinde la protesta legal el C. Carlos Puig y Casauranc. diputado propietario por el 2o. distrito electoral del Estado de Veracruz. Aplausos.)
"El Congreso del Estado de San Luis Potosí comunica el nombramiento de presidente y vicepresidente de su nueva Mesa Directiva, que funcionará por el tiempo que dure la prórroga de su actual período de sesiones." - De enterado.
"El Congreso del Estado de Sinaloa solicita se expida una ley en la forma que sugiere el Comité Antichino de la ciudad de Torreón." - A su expediente.
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala transcribe el acuerdo por el que aprobó las reformas hechas a los artículos 82 y 83 de la Constitución General." - Recibo, y a su expediente.
Telegrama procedente de: "Campeche, Camp., 23 de diciembre de 1926.
"Señores secretarios Cámara de Diputados Congreso Unión.
"Rogándoles dar cuenta esa H. Cámara son dignos secretarios, hónrome participarles que hoy a las doce horas, y previos requisitos ley, hice entrega Ejecutivo Estado a gobernador constitucional Ángel Castillo Lanz, en virtud haber éste renunciado tiempo licencia disfrutaba. Sírvanse aceptar para sí y hacer presente demás componentes esa H. Cámara mi respetuoso saludo.- Gobernador constitucional interino, Domingo Pérez Méndez." - De enterado.
Telegrama procedente de: "Campeche, Camp., 23 de diciembre de 1926.
"Secretarios Cámara de Diputados Congreso Unión.
"Suplicándoles dar conocimiento a esa H. Cámara son dignos secretarios, hónrome poner su conocimiento que hoy, a las doce horas, híceme cargo Ejecutivo Estado, mediante formalidades ley y previa renuncia del tiempo de licencias que disfrutaba. Sírvanse aceptar para sí, haciendo extensivo a demás componentes de esa H Cámara, mi cordial y afectuoso saludo. - Gobernador constitucional Estado, Ángel Castillo." - De enterado.
"El C. Carlos A. Vidal comunica que, con fecha 6 de diciembre, hizo entrega del despacho del Gobierno del Estado de Chiapas al C. diputado ingeniero Amílcar Vidal, en virtud de la licencia que le concedió la Legislatura Local." - De enterado.
"El C. Rafael Martínez Vega comunica que, con fecha 19 de diciembre, se hizo cargo del puesto de gobernador constitucional interino del Estado de Hidalgo, en virtud de la licencia que por cinco días se concedió al ciudadano gobernador de Estado." - De enterado.
"El C. Bartolomé García Correa comunica que con fecha 9 de diciembre, cesó en el cargo de gobernador constitucional interino del Estado de Yucatán, haciendo entrega del despacho al ciudadano gobernador constitucional del mismo." - De enterado.
"El C. Álvaro Torre Díaz comunica que, con fecha 9 de diciembre, reanudó sus funciones como gobernador constitucional del Estado de Yucatán." - De enterado.
"El C. licenciado Manuel Flores Tovilla comunica que, con fecha 1o, de diciembre y bajo su presidencia,
quedó instalado el Superior Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas". - De enterado.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"Cámara de senadores del Congreso de la Unión. - México. - Estados Unidos Mexicanos. - Sección 1a. - Número 175.
"CC. secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Para los efectos del artículo 135 de la Constitución federal, tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente relativo a las reformas de los artículos 82 y 83 de la misma Constitución, y el proyecto de declaración aprobado por el Senado de la República.
"Con este motivo, nos es satisfactorio reiterar a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.
"México, D.F., a 27 de diciembre de 1926. - H. Álvarez, S.S. - E. del Valle S.S."
"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México. - Estados unidos Mexicanos.
"Minuta.
"Declaración.
"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 135 de la Constitución federal, y previa la aprobación de la mayoría de las Legislaturas de los Estados, declara reformados los artículos 82 y 83 de la Constitución federal, en los términos siguientes:
"Artículo 82. Para ser presidente se requiere:
"1. Ser ciudadano mexicano por nacimiento, en plano goce de sus derechos, e hijo de padres mexicanos por nacimiento:
"II. Tener 35 años cumplidos al tiempo de la elección;
"III. Haber residido en el país durante todo el año anterior al día de la elección;
"IV. No pertenecer al estado eclesiástico ni ser ministro de algún culto;
"V. No estar en servicio activo, en caso de pertenecer al Ejército, un año antes del día de la elección:
"VI. No ser secretario o subsecretario de Estado, ni gobernador de algún Estado, Territorio o del Distrito Federal, a menos de que se separe de su puesto un año antes del día de la elección, y,
"VII. No estar comprendido en alguna de las causas de incapacidad establecidas en el artículo 83.
"Artículo 83. El presidente entrará a ejercer su encargo el primero de diciembre del año en que se celebre la elección; durará en él cuatro años, aunque durante este período hubiera obtenido licencia en los casos que permita la Constitución.
"No Podrá ser electo para el período inmediato. Pasado éste, podrá desempeñar nuevamente el cargo de presidente, sólo por un período más. Terminado el segundo período de ejercicio, quedará definitivamente incapacitado para ser electo y desempeñar el cargo de presidente, en cualquier tiempo.
"El ciudadano que substituyere el presidente constitucional, en caso de falta absoluta de éste, no podrá ser electo presidente para el período inmediato
"Tampoco podrá ser electo para el período inmediato el ciudadano que fuere nombrado presidente interino en las faltas temporales del presidente constitucional."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 27 de diciembre de 1926. - C. Garza Castro. - H. Álvarez, S.S." (Aplausos.)
En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal.
El C. secretario Cerisola: Por la afirmativa.
El C. secretario Torregrosa: Por la negativa.
(Votación.)
El C. secretario Cerisola: Votaron por la afirmativa 169 ciudadanos diputados.
El C. secretario Torregrosa: Votaron por la negativa 7 ciudadanos diputados.
El C. secretario Cerisola: En consecuencia, fue aprobada la declaratoria de reformas de los artículos 82 y 83 de la Constitución General de la República. Pasa al Ejecutivo, para su promulgación. (Aplausos.)
"Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México. - Estados Unidos Mexicanos. - Sección 2a. - Número 101.
"CC. secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
Para los efectos constitucionales, tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con el proyecto de decreto aprobado por el Senado, por el que se concede una pensión de cinco pesos diarios a la señora Valentina Gómez Farías viuda de García, por los servicios prestados a la patria por su abuelo, don Valentín Gómez Farías, y por su padre, el señor don Benito Gómez Farías.
"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.
"México, a 28 de diciembre de 1926. - Higinio Álvarez, S.S. - E. del Valle, S.S." - Recibo, y a la 1a. Comisión de Hacienda.
"1a. Comisión de Peticiones.
"H. Asamblea:
"A la subscrita 1a. Comisión de Peticiones vuestra soberanía turnó, para su debido examen, el expediente formado con la solicitud de pensión presentada por la señora Albina Guajardo viuda de Cisneros, y que apoyan numerosos ciudadanos diputados, en virtud de los servicios que prestó al país el extinto mayor de caballería, C. Manuel Cisneros, hijo de la peticionaria.
"La comisión, por encontrar dicha solicitud apegada a los preceptos legales, opina que se haga del conocimiento de la 2a. de Guerra para su resolución
En tal sentido, se permite proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:
"Pase a la 2a. Comisión de Guerra la solicitud de pensión que presenta la señora Albina Guajardo viuda de Cisneros, en virtud de los servicios que prestó al país su extinto hijo el mayor de caballería Manuel Cisneros".
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 22 de diciembre de 1926. - Alfredo Romo. - Luis Torregrosa."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"H. Asamblea:
"Estanislao Cortés Teixeira, diputado por el 10 distrito electoral del Estado de Guanajuato, ante vuestra soberanía, respetuosamente expone:
"Que en el presente año la ciudad de Celaya, del Estado de Guanajuato, sufrió cuatro inundaciones que perjudicaron grandemente a la agricultura y a la población y como para remediar estos males es necesario hacer obras de defensa en el río de la Laja, y éstas implican un gasto de $20,000.00 (Veinte mil pesos), aproximadamente, vengo a pedir que esta Asamblea autorice el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo de la partida del presupuesto que estime conveniente, invierta hasta la cantidad de $20,000.00 (Veinte mil pesos), en las obras de defensa que se hagan en el río de la Laja, para preservar a la ciudad de Celaya, del Estado de Guanajuato, de nuevas inundaciones.
"Solicito dispensa de trámites.
"Salón de sesiones de la H. Cámara de Diputados, a 28 de diciembre de 1926. - E. Cortés Teixeira.
Hacemos nuestra la anterior solicitud. M. Balderas. - J. Aguilar y Maya, - J. L. Morales. - Francisco Álvarez, jr. - M. García. - Melchor Ortega. - Tomás González - B. Ortega. - Juan A. Saldaña. - Vicente Cortés H. - Pedro Suárez, - Fernando Moctezuma. - J. Galván. - G. López M. - E. Martínez Macías."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si se toma en consideración. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Se toma en consideración. Se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"No son desconocidos para los miembros de esta H. Representación Nacional, los indiscutibles méritos que ante la historia y ante la revolución contrajo en su vida de sacrificio y heroísmo el caudillo suriano Emiliano Zapata. Tampoco es desconocida la circunstancia de que el general Zapata, sosteniendo con intransigencia ejemplar y fe de vidente los principios de la revolución agraria, jamás pensó en enriquecerse, y cuando sucumbió a manos de la traición, no legó a sus descendientes más que su nombre sin mácula y la suprema misión de velar por el ideal emancipador que lo animara en la contienda. Emiliano Zapata, sin fines políticos ni ambiciones personales, encabezó una misión eminente social, fue el fiel intérprete y el materializador de la aspiración redentora de aquel otro gran iluminado que dictó en 1813 disposiciones eminentemente libertarias en materia agraria, el venerable Morelos. Al frente de sus huestes indígenas mantuvo en pie por largos años la bandera de la revolución social, abnegadamente, sin mayores elementos de guerra, sin víveres, sin dinero y acosado de todas partes por un enemigo siempre superior. Ahora en la nación y aun en el extranjero se ha hecho justicia a la causa suriana, y hoy, bajo el pendón de Zapata, el Gobierno revolucionario de la República lo consagra al imponer firme y prácticamente en el territorio nacional, la reforma agraria, en tanto que el campesino se va contemplando de hecho emancipado de la secular tiranía latifundista.
"Pero si bien el ideal de Zapata triunfa, en cambio la revolución triunfante se ha olvidado por completo de ofrecer al mártir, cuando menos, el homenaje de gratitud, en sus hijos, aún niños, y actualmente en el más completo desamparo.
"A reparar este olvido que no hace mérito al pueblo redimido, tiende esta iniciativa, que consiste en solicitar de ustedes sean servidos conceder una pensión de cinco pesos diarios a cada uno de los hijos del extinto caudillo Zapata, a saber: Elena Zapata, de 16 años; María Luisa Zapata, de 11 años; Ana Zapata, de 10 años, y Mateo Zapata, de 9 años.
"Como esta petición encarna un acto de cumplida justicia, solicito de vuestra soberanía, con dispensa de todo trámite, tenga a bien aprobar el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Por los eminentes servicios prestados al agrarismo nacional por extinto general Emiliano Zapata, se concede una pensión de cinco pesos diarios a cada uno de los niños María Luisa Zapata, Ana Zapata y Mateos Zapata y a la señorita Elena Zapata, hijos del extinto jefe de la revolución suriana. Dicha pensión les será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, a las mujeres, mientras no cambien de estado civil y al varón mientras no llegue a la mayoría de edad.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso General. - México, D. F., a 17 de diciembre de 1926. - M. Magaña, diputado por el 2o. distrito de Morelos.
"Hacemos nuestra la presente proposición. G. N. Santos. - Melchor Ortega. -E. M. Terán. - Rafael E. Melgar. - R. Anaya. - Alfredo Romo. - Luis Terregrosa. - A. Campillo Seyde. - Guillermo Rodríguez. - A. Cerisola. - A. Díaz Soto y Gama. - J. E. Azuara. - J. M. Sánchez Pineda. - D. Maciel. - J. Aguilar. - Francisco Álvarez, Jr. - José Castilleja. - M. García. - I. de la Peña. - A. Briones. - L. Romero
Gallardo. - Luis Frías. - F. de Valle. - Jesús Santos Mendiola. - Desiderio Borja. - José Zataray. - Humberto Barros. - Teodoro E. Villegas. - Gilberto Fabila. - José Carrasco Sandoval. - J. Abarca Pérez. - Moisés R. García. - M. Andrew A. - E. Bonifaz. - Alberto Oviedo Mota. - Silvestre Guerrero. - D. Montes de Oca. - A. Rodríguez. - B. Flores. - J. Santos Alonso. - F. Galván. - E. Castillo. - Pedro C. Rodríguez. - Salvador Villaseñor. - Teódulo Gutiérrez. - Samuel Espadas C. - Joaquín Lórenz. - Eduardo C. Loustaunau. - Enrique L. Soto. - J. Z. Aguilar. - Manuel López. - Francisco Aguirre León. - Carlos T. Róbinson. - Ernesto Prieto. - Rafael V. Balderrama. - Manuel V. Mijares. - Alcides Caparroso. - Benito Juárez Ochoa. - Juan A. Saldaña. - C. Flores A. Cárdenas. - R. E. Enriquez. - Doctor Ulises Vidal. - A. Portales. - Luis G. Márquez. - Francisco Garza. - E. Cortina. - D. R. Gutiérrez. - C. Andrade, - F. Arenas. - C. B. Maldonado. - J. T. Luna Enríquez.- Antonio Garza Castro. - Eduardo F. Garrido. - Francisco J. Silva. - Emilio Álvarez. - Manuel Téllez Sill. - N. Mejía. - Leopoldo Melgar. - Leopoldo G. Añorve. - Francisco Z. Moreno. - D. P. Acosta. - O. Magaña. - Basilio Ortega. - Silvano Sotelo. - A. Murataya Torres. - Rufo Zavaleta. - F. Arlanzón."
Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Honorable Asamblea:
"La benemérita agrupación "Cruz Blanca Neutral", institución mexicana de beneficencia, creada a base de sólido nacionalismo, se encuentra atravesando a últimas fechas por condiciones económicas apremiantes, que hacen indispensable el apoyo de todo el pueblo de México, a efecto de que no se destruya una organización netamente revolucionaria y que ha prestado tan importantes servicios a la nación.
"Como pretender resultados favorables a base de iniciativa privada sería demasiado aventurado, y comprendiendo la necesidad de proteger a esta institución por ser la que representa los intereses nacionales en el ramo de la beneficencia pública, nos permitimos sugerir a la Asamblea que, con dispensa de todo trámite, se sirva aprobar el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que juzgue conveniente, ministre a la benemérita institución de la Cruz Blanca Neutral, la cantidad de $5,000.00 (cinco mil pesos), para ayuda de sus necesidades."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de diciembre de 1926. - Rafael Cruz. - Jesús Santos Medina. - Leopoldo Zincúnegui Tercero. - Manuel Rivas Palacio. - Silvano Sotelo. - A. Trujillo Espinosa. - Carlos T. Róbinson. - Tomás González."
Se pregunta a la Asamblea si dispensan los trámites a esta solicitud. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Se reserva para su votación por no haber quien la impugne.
"H. Asamblea:
"El subscrito, diputado en ejercicio por el 4o. distrito electoral del Estado de Michoacán, se permite proponer a esta H. Asamblea sea aprobada, con dispensa de todo trámite, la siguiente proposición:
"Única. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con el cargo de la partida que juzgue conveniente, erogue hasta la cantidad de $50,000.00 (Cincuenta mil pesos), para reparar y acondicionar en forma de carretera el camino nacional que une a la población de Acámbaro con la ciudad de Morelia, tocando los importantes puntos de Indaparapeo, Querétaro y Zinapécuaro; en la inteligencia de que dichos trabajos deberán principiar por la Terminal de Morelia."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 28 de diciembre de 1926. - L. Zincúnegui Tercero.
"Hacemos nuestra la presente solicitud: R. Picazo. - Alberto Oviedo Mota. - D. Maciel. - Ernesto Aceves. - Melchor Ortega. - A. Muratalla Torres. - Efraín Pineda. - A. Díaz Soto y Gama."
Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"H. Cámara de Diputados.
"La Diputación del Estado de Guerrero que subscribe, se presenta a VV. HH. exponiendo:
"Es facultad del Congreso, de acuerdo con lo dispuesto por la fracción XXVII del artículo 73 de nuestra carta fundamental, establecer escuelas profesionales de Investigación Científica, de Bellas Artes, de Enseñanza Técnica, Escuelas Prácticas de Agricultura, de Artes y oficios y demás institutos para la cultura superior general de los habitantes de la República, entre tanto dichos establecimientos pueden sostenerse por la iniciativa de los particulares y sin que esas facultades sean exclusivas de la Federación. Los títulos que se expidan por los institutos de que se trata serán válidos en toda la República.
"El Estado de Guerrero, que representamos, ya por su brillante pasado histórico, ya por los hombres prominentes en él nacidos, orgullo y honra de todos los mexicanos y ya por la digna labor que desarrolló en el movimiento revolucionario que nos permitió reconquistar nuestras libertades, es digno por todos conceptos, de mejor suerte y por consiguiente, de figurar en la lista de los pueblos civilizados.
"Nuestro querido Estado, tal vez por lo lejano que está y de esta capital y de otros centros de poblaciones de vida activa, o bien por la dificultad en las vías de comunicación hace largos años permanece estacionado y sufriendo las consecuencias, muy tristes por cierto, la falta de civilización que, como es sabido, lleva la luz por doquiera y es la que única que ilumina a la razón y al entendimiento.
"Por fortuna, los trabajos que se vienen llevando a cabo nos darán en breve la comunicación fácil entre esta capital y el puerto de Acapulco, de reconocida importancia en el Océano Pacífico y de gran valer y significación para la nación. Esa arteria que impondrá la vida de todo esa vasta región del Estado, permitirá conocer las grandes riquezas que encierra y para el mañana serán fuentes de prosperidad y de progreso. Idénticos bienes producirá la carretera que unirá muy pronto la ciudad de Chilapa con Chilpancingo, capital del Estado, para entonces esa ciudad, hasta hoy poco conocida, en contacto con lo demás del país, se dará conocer por sus valiosos productos mineros, industriales y agrícolas, bienes que constituyen grandes riquezas que harán sin discusión la felicidad de sus habitantes, la prosperidad de la región y como consecuencia vendrá la inversión de grandes capitales, que redundará en beneficio de la nación mexicana.
"El porvenir se presenta risueño y halagador, para nuestra entidad Federativa, haciéndose indispensable, con tal motivo, el trabajar por la preparación de sus hijos, única manera de poder evitar que sean engañados, burlados y hasta explotados por gentes que ven en nosotros, los mexicanos, factores de trabajo material y nada más. Para el efecto, se impone el procurar la creación de un plantel de enseñanza secundaria y profesional, que permita a la juventud que se levanta, recibir sin grandes gastos la debida instrucción que les servirá para defenderse y defender a los suyos de las asechanzas, de las intrigas y de la perversidad que siempre se presentan con el factor oro.
"Repetimos que es facultad del Congreso, establecer seis institutos, mientras puedan sostenerse por la iniciativa particular, que indudablemente surgirá, cuando las fuentes de riqueza citadas entren en franca producción. Pero tal iniciativa sería imposible, aun cuando los habitantes del Estado abunden en voluntad y deseos, dado el atraso y pobreza que existen, por las causas apuntadas.
"Hacemos presente que al designar la ciudad de Chilapa para que en ella sea establecido el instituto a que nos referimos y no la ciudad de Chilpancingo, capital del Estado, es porque aquélla, a más de su reconocida importancia, cuenta con edificios apropiados. En cambio en Chilpancingo no existe edificio adecuado y por ahora sería imposible poderlo construir, dadas las condiciones difíciles en que se encuentra el Erario del Estado.
"Por las consideraciones expuestas y fundados en el precepto constitucional invocado.
"A esa H. Cámara le prestamos la presente iniciativa de ley, pidiendo con dispensa de todo trámite se discuta:
"I. Se autoriza el establecimiento de una Escuela Profesional de Investigación Científica y de Bellas Artes en el Estado de Guerrero:
"II. En ese plantel de enseñanza se harán estudios preparatorios y profesionales, para obtener las profesiones de médico, abogado, farmacéutico, y de agricultores prácticos, de acuerdo con el plan de estudios para el Distrito Federal;
"III. La ubicación de este instituto, será la ciudad de Chilalpa, Gro., por existir en ella edificio apropiado, y
"IV. El sostenimiento de ese plantel será por cuenta del Gobierno federal, por un lapso de tiempo no menor de veinte años, mientras el Estado cuenta con los elementos necesarios para que pueda encargarse de seguirlo sosteniendo, en igual forma que lo haga el Gobierno federal.
"Como esta iniciativa encierra un adelanto para la nación y en particular para el Estado que representamos, esperamos sea aprobada.
México, a 30 de noviembre de 1926. - Alberto Méndez. - José Castilleja. - A. L. Nava. - G. R. Miller. - Desiderio Borja. - Manuel López."
Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si dispensa los trámites. (Voces: ¡No! ¡No!) Está a discusión. (Voces ¡Qué la funden!) Los diputados que deseen impugnar este proyecto sírvanse pasar a inscribirse a la Secretaría. (Voces: ¡No se han dispensado los trámites!)
El C. Castilleja: Pido la palabra.
- El C. presidente Tiene usted la palabra.
El C. Castilleja: Señores diputados: El proyecto presentado a la consideración de ustedes tiene como finalidad la de combatir desde el punto de vista intelectual al clericalismo, que está entronizado en la ciudad de Chilapa, de mi Estado de Guerrero. Es público y notorio que esa ciudad es levítica; es una excepción dentro del Estado de Guerrero, porque tengo la satisfacción de asegurar a ustedes en mi Estado el pueblo, en la acepción sociológica y moral de la palabra, es liberal por abolengo y esa es una de las finalidades que los subscritos perseguimos al pretender la creación en esa ciudad de una escuela que sea, si no igual a las que existen por parte del Clero, cuando menos que con los elementos que nos proporcione el Gobierno Federal se combata en esa forma al clericalismo. Creo que esta finalidad es bastante satisfactoria para nosotros y es causa fundamental para pediros la aprobación de esta iniciativa que hemos subscrito. (Aplausos).
El C. Briones: Para una interpelación al orador. ¿Tiene la bondad el compañero de decirme si con la fundación de escuelas profesionales se combate mejor el clericalismo que con la fundación de escuelas rurales y de escuelas primarias?
El C. Castilleja: Desde el punto de vista educacional, compañero doctor, tan interesante es el establecimiento de una escuela elemental o rural, como el establecimiento de una escuela profesional, máxime allí donde se va a combatir al Clero. Debo decirle, compañero, que ya hay escuelas primarias, pero queremos establecer un escuela para combatir a las que existen, del Clero, y que están bien montadas. Esa es nuestra finalidad, Compañero doctor; usted, que es liberal, debe estar de acuerdo. (Murmullos. Voces. ¡A votar!)
El C. Altamirano: Después de oír tantos proyectos, compañeros, y de haberse votado aquí quién sabe cuántas cantidades, se me figura que como es el día de los inocentes queremos hacer inocente al Ejecutivo....(Voces ¡Ah!) El señor
compañero Castilleja y los que presentan este proyecto, se van a hacer tontos a sí mismos. ¿Es que una escuela profesional en esa ciudad de Guerrero va a contar con el personal docente necesario para hacer abogados, médicos, farmacéuticos y quién sabe qué otros profesionistas? Que me conteste el Compañero.
El C. Castilleja: Compañero, no tal como lo exige usted; pero sí se debe iniciar cuando menos lo de aquí....
El C. Altamirano, interrumpiendo: Eso es hacerse "guaje".
El C. Castilleja, continuando: No, señor diputado; no, señores diputados, porque existe de antemano la promesa a la diputación de Guerrero, por parte del secretario de Educación Pública y del mismo presidente de la República, de ayudar en tal sentido.
El C. Altamirano: Hice mi pregunta al compañero Castilleja, porque si en la ciudad de México muchas veces se tropieza con dificultades para encontrar profesores que vayan a las cátedras de medicina, de abogacía, de farmacia, etcétera, es mucho más difícil - casi será imposible - encontrar el personal docente necesario para ir a Chilapa a fundar esa especie de universidad que propone el compañero Castilleja. Yo por esta razón votaré en contra del proyecto del compañero. (Aplausos.)
El C. Castilleja: Voy a indicar nuevamente al compañero Manlio que se trata de esto: La diputación de Guerrero trató ampliamente esto.... (Voces: ¡No se oye!) La diputación de Guerrero, señor Manlio Fabio Altamirano - usted, que es revolucionario y que es mi amigo, que nos hemos identificado ideológicamente en esta Cámara, debe saber que nosotros pretendemos combatir el clericalismo en su madriguera, óigalo usted bien -, nosotros pretendemos fundar, si no una escuela universitaria como usted lo decía, cuando menos iniciarla con la voluntad que nos ha manifestado el Ejecutivo y el secretario de Educación con la voluntad nuestra también, para llevar algunos elementos de la capital, con los que, cuando menos, se inicie Chilapa. Eso sí consigue con la escuela. (Voces: ¡A votar!) Creo que está en la conciencia de ustedes, señores representantes, que el Estado de Guerrero es digno.... (Voces: ¡Tiene derecho!) El Estado de Guerrero, que al través de las luchas por la independencia hasta nuestros días ha sido el que generosamente ha ofrendado su sangre.... (Aplausos). la vida de sus hijos, es digno de que esta Representación Nacional le otorgue esto que pedimos.
El C. secretario Terrogrosa: No habiendo ningún orador en contra....
El C. Oviedo Mota: Pido la palabra en pro. Muy pocas palabras, señores diputados. Yo no vengo a hacer aquí literatura, no vengo a arrebataros con un discurso académico, porque mis facultades no me lo permiten, vengo a tocar aquí un problema que incidentalmente llega a la altura de la Representación Nacional: La ingente necesidad de que ayudemos a la educación pública en sus altas manifestaciones, no solamente en el centro de la República, sino en todos los ámbitos de ella. Muy bien, señores, que un problema fundamental sea ayudar al obrero: muy bien que procuramos que se difunda la enseñanza y que hagamos el supremo esfuerzo porque desaparezca el analfabetismo en nuestra República: pero es necesario también saber, señores que no es el hombre que sabe leer y escribir, únicamente, el que puede dirigir a una colectividad. Es necesario que procuremos sostener una "élite"; que hagamos esfuerzos porque el pueblo lea y escriba, pero que hagamos también un supremo esfuerzo, un sacrificio, si es necesario, por que en todos y cada uno de los Estados haya un centro de educación superior. Es necesario venir aquí a revelar una cosa, señores: que aquello de que nosotros nos hemos olvidado, el Clero no lo olvida, y en mi Estado, cuyo problema conozco a fondo, el Clero está siempre atento a recoger los espíritus selectos para someterlos, para educarlos con sus sistemas, a efecto de que mañana sean los peores enemigos de nuestras instituciones. (Aplausos. Voces ¡Bravo!) Es por esto, señores, por lo que vengo a apoyar la iniciativa de los hijos del heroico Estado de Guerrero; es por esto que vengo a sumar mi pequeño esfuerzo para pedir a la Representación Nacional que dé su voto aprobatoria a este proyecto y que hagamos igual cosa con todos los proyectos que en el mismo sentido se nos presenten en lo futuro. (aplausos. Voces: ¡Bravo!)
El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Macías.
El C. Macías: Señores diputados: No vengo desde luego a oponerme en principio a lo que el señor doctor Octavio y Mata....(Voces ¡Mota!) ¡Mota! ¡Mota! Risas.) Con la rectificación tan oportuna, tan atingente y tan irónica del señor secretario, voy a continuar la breve peroración que me permitió hacer en esta Asamblea, suplicando de paso que se otorgue a los oradores que por primera vez se inician en la tribuna de la Cámara, más bondad y más consecuencia. (Aplausos.) Esto es algo fundamental y cierto, porque nosotros los que por primera vez venimos a la tribuna, tenemos algo que no es posible explicar - la psicología del momento -, que no nos permite hablar de la manera que sentimos, pensamos y queremos. Yo quiero la amabilidad, quiero la bondad de los señores diputados para que me escuchen en esta ocasión. (Aplausos.) Yo solamente quiero rectificar, porque esta es la rectificación que me interesa hacer, porque ya la he hecho en mi condición de diputado en San Luis Potosí, como le consta al diputado Santos Alonso, que no es verdad que sea algo fundamental para la vida nuestra en el futuro la escuela universitaria. Lo fundamental, lo serio, lo grave, lo definitivo para nosotros es la escuela primaria, la escuela de los niños, donde vamos a educar a la nueva generación que vamos a arrebatar de una vez por todas, en definitiva, a los individuos que nos extorsionan y que no quieren estar con nosotros. Yo he venido solamente a hacer esta rectificación que estimo fundamental. Esto no quiere decir, desde luego, que yo no piense, que no sienta, que no quiera que se haga lo que los señores compañeros han pedido, que haya escuelas universitarias en Guerrero, pero es algo fundamental para nosotros que la escuela primaria es la cuna donde surgirá mañana el amor
a la bandera tricolor, siempre bella y bendita. (Aplausos.)
El C. Torregrosa: Yo suplico muy atentamente al compañero Castilleja tenga la bondad de modificar la justa petición que hace, en el siguiente sentido que creo que la Representación Nacional aprobará. Una de las profesiones que verdaderamente ha multiplicado casi, por decirlo así, necesariamente el número de sus profesionistas, es sin duda aquella que pertenece nuestro estimado compañero el diputado Oviedo Mota. Yo admiro mucho las escuelas de medicina de cualquiera rama de esa ciencia a que se dediquen los mexicanos; no acepto el fanatismo de la escuela a que pertenece el ciudadano Oviedo Mota, de la escuela alopática, porque considero que si el fanatismo es malo en política, es detestable en la ciencia; creo que en México las escuelas deben tener toda clase de estímulo y creo, con toda sinceridad, con la experiencia humilde, pero sincera, que hemos tenido todos, que es cierto, que necesitamos tener en los Estados, por más retirados, por más humildes económicamente que sean, debemos tener laboratorios especiales en que el talento del mexicano sea verdaderamente impulsado. No solamente queremos gañanes redimidos; queremos también cerebros predilectos que sepan opacar a otros talentos extranjeros. Lo han hecho en el pasado los talentos mexicanos con menos elementos, con más dificultades, con mayores sacrificios; ha sido un gran estímulo, una gran satisfacción, que con pequeños elementos, el talento, el valor y la energía del mexicano se hagan dignos del aplauso del extranjero. Apenas acabamos de presenciar la notable hazaña de nuestro conterráneo el aviador Sidar, que con un aparato deficiente, elemental, ha asombrado a miembros de una raza más privilegiada por circunstancias económicas, pero que creemos que es tan igual como nosotros cuando las oportunidades en donde se desarrolla el talento nos sean dadas también a nosotros.
Por tanto, yo suplico a la diputación de Guerrero que no duplique facultades que ya tenemos en otras entidades: hay, por ejemplo, escuelas de medicina en México y otras capitales. Yo creo que es más práctico compañeros, porque queremos hacer, no una "inocentada", como dijera el compañero Manlio Fabio.... porque yo considero - y en esto sí dirijo mis palabras respetuosamente a la prensa capitalina - que la Representación Nacional no debe estar compuesta de sabihondos, pero sí de hombres sinceros que den cuenta, con un criterio normal de las necesidades que existen en sus regiones y vengan aquí a exponerlas. Somos plebeyos porque representamos a una República analfabeta; por eso estos esfuerzos son nobles y requieren el estímulo de los hombres de buena voluntad, y en lugar de ser mengua que esta Representación Nacional esté formada de mediocridades, es una gran satisfacción, porque eso quiere decir que es genuina representación de México de hoy, que se encuentra en estas condiciones por el egoísmo de los burgueses intelectuales mexicanos. (Aplausos.) Esta situación creemos nosotros que no será eterna, que no será duradera, porque hay afortunadamente buenos elementos en todas partes de la República, bien intencionados, y porque tenemos tremenda fe en las posibilidades de nuestra raza mexicana. Por esto nosotros suplicamos a la diputación de Guerrero que reforme de una manera práctica su proyecto de ley, es decir, que si no hay en Guerrero elementos bien preparados, se les lleven, como sabe muy bien el compañero Altamirano, que en Veracruz, que en Saltillo y que en otros centros donde afortunadamente ha habido o mejores gobernantes o mejores condiciones económicas, hay elementos educadores que pueden, si no sobrar, porque nunca sobra un buen educador, no hacen tanta falta como en otras partes. Así es que yo suplico que esta diputación se limite a una educación más práctica. En cuanto a médicos, con todo respeto a los señores que representan a esta facultad, se dice que en algunas regiones mientras menos hay las gentes están más sanas. (Risas.) Esto es cuestión de experiencia en este ramo, y por lo que hace a abogados, ya saben ustedes que donde no hay abogados, por lo general no hay pleitos. De modo que yo suplicaría a la diputación se concrete a establecer un instituto que fuera una especie de preparatoria para otras profesiones más prácticas.
El C. Castilleja: Compañero Terrogrosa: Yo le suplico atentamente tenga la bondad de darme su opinión: ¿en qué forma quisiera que se reformara la parte petitoria de la iniciativa?
El C. Terrogrosa: Suprimiendo de plano, compañero Castilleja, lo que se refiere a la parte universitaria.
El C. Castilleja: Voy a explicar a la Asamblea, voy a hablar con sinceridad; no quería decirlo, pero les voy a hablar con entera franqueza y claridad: En la cabecera de este distrito de Chilapa no hay escuelas del Gobierno, porque el Clero está tan arraigado en las conciencias.... (Voces: ¡Tribuna!) Desde el punto de vista educativo, en la ciudad de Chilapa, desde el punto de vista laico, no hay propiamente, señores diputados, escuelas....(Voces: ¡No se oye!) Desde el punto de vista educativo, señores diputados, desde el punto de vista eminentemente laico, en la ciudad de Chilapa, Estado de Guerrero, mi Estado, no hay escuelas. Por eso el esfuerzo de la diputación de Guerrero se reduce a pedir o a iniciar algo con que ya está de acuerdo el ministro de Educación, doctor Puig, y el mismo presidente de la República, porque la diputación misma les hizo ver la ingente necesidad que hay de combatir al Clero en esa forma, por medio de la educación y de la institución, porque una cosa es educar y otra cosa es insistir, señores diputados. Y allí hablando con franqueza y con sinceridad, el Gobierno no sostiene ninguna escuela, ningún plantel que rivalice con las escuelas que ha puesto el Clero; esa es la verdad de las cosas. Esos son los fundamentos, esas son las consideraciones de orden liberal y de orden educacional que han guiado a la diputación de Guerrero a presentar su iniciativa a esta Asamblea.
El C. Altamirano: ¿Me permite una interpelación el compañero Castilleja? Acaba de hacer el compañero Castilleja una confesión que es de mucha importancia. Dice que en Chilapa no hay escuelas, que sólo hay escuelas del Clero. Muy bien: las escuelas del Clero debían haberse cerrado
ya; y si no hay escuelas, entonces debemos comenzar por el principio: escuelas rudimentarias, escuelas primarias, y luego escuelas superiores, porque, ¿quién va a ir a las escuelas profesionales, compañero? El proyecto de usted no habla ni de una escuela de jurisprudencia, ni de una escuela de medicina, ni de una escuela de farmacia, ni de una escuela particular, sino que dice: "Vamos a formar una escuela para que de allí salgan abogados, médicos, farmacéuticos, es decir una universidad", ¡Y vamos a poner una universidad donde no ha habido escuelas primarias! (Voces: ¡Muy bien! Aplausos.) Conteste usted.
El C. Castilleja: De acuerdo con las ideas del compañero Manlio Fabio Altamirano y cohonestando estas mismas ideas, la diputación de Guerrero va a modificar su iniciativa; pero debo de decirle al compañero Manlio Fabio Altamirano que tenga en cuenta que aquél es un medio levítico enteramente; que aquél es un medio de fanatismo en donde está arraigado en la conciencia colectiva el clericalismo. Por tanto, señores diputados, pido que se nos permita retirar la iniciativa para modificarla en sentido conveniente.
El C. secretario Torregrosa: en votación económica se pregunta a la Asamblea si se concede a la diputación de Guerrero el permiso para retirar su iniciativa y presentarla modificada. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Concedido.
- El C. secretario Cerisola, leyendo:
"H. Asamblea:
"Seguramente pocos diputados ignoran que el puerto de Veracruz ha estado empleando el dos por ciento que le corresponde de participación de los derechos aduanales, en atender a las mejoras materiales más urgentes, tomando en consideración que el puerto de Veracruz requiere presentar un aspecto higiénico y decoroso, ya que es el lugar por donde entran a la República la mayor parte de los extranjeros que llegan a México.
"Con objeto de evitar que los ayuntamientos puedan hacer mal uso de este 2 por ciento, el Ejecutivo federal dispuso que dichos fondos los manejara una Junta de Mejoras, integrada por personas honorables, bajo la vigilancia e intervención de la Federación, y en esta forma se han estado pavimentando algunas calles de Veracruz, se ha desazolvado el drenaje y se han efectuado otros trabajos para mejorar las condiciones sanitarias del puerto; pero tenemos conocimiento que bajo un acuerdo económico del señor secretario de Hacienda, se pretende suspender la aplicación del 2 por ciento que con toda justificación le corresponde de participación al puerto, aduciendo como razón que dicha cantidad se aplicará al pago de la deuda municipal de Veracruz, no obstante que el convenio Lamont - De la Huerta y las reformas de 26 de octubre, no se especifica que se derogaría el decreto que crea la participación del 2 por ciento de los derechos aduanales para aplicarla al pago de la deuda, pues todos tenemos entendido que este pago se hará de parte de los impuestos del petróleo, dejando, por lo tanto, en pleno vigor la participación que le corresponde al puesto del 2 por ciento, porque no es posible suspender el mejoramiento sanitario de aquella ciudad.
"Por todo lo expuesto, y dada la premura del tiempo de que se dispone, pedimos que, con dispensa de todo trámite, aprobéis el siguiente proyecto de decreto:
"Único, subsiste con toda su fuerza y vigor la participación del 2 por ciento de los derechos aduanales, que corresponde al puesto de Veracruz. Dicha cantidad se dedicará íntegra y exclusivamente, a las mejoras materiales más urgentes de aquella ciudad, bajo la vigilancia de una Junta de Mejoras integradas por el administrador de la Aduana, el presidente municipal y dos comerciantes que serán nombrados por la Cámara de Comercio del puerto."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México D. F., a 28 de diciembre de 1926. - Guillermo Rodríguez. - P. Palazuelos. - a. Campillo Seyde." - A la Comisión de Ingresos.
"H. Asamblea:
"El que subscribe, miembro de esta H. Cámara, en la que tiene el honor de representar el 11 distrito del Estado de Veracruz, que comprende la región del excantón de Huatusco, situado al centro del Estado ya expresado y que posee vistas extensiones de tierras fecundadas, en su mayor parte sin explotación, por falta de una vía de comunicación rápida y cómoda que facilita la pronta salida de sus productos agrícolas , ante vuestras señorías pasa a exponer lo siguiente:
"Con verdaderas muestras de aprobación he visto hasta hoy irse cristalizado poco a poco la obra revolucionario encauzada con acertada mano por el señor presidente de la República, que de una manera efectiva va realizando su programa reconstructivo de gobierno, que indiscutiblemente, llevará a la nación a su más alto grado de adelanto.
"Pero los que hemos seguido paso a paso el avance de la magna obra de progreso, que se ha venido traduciendo en escuelas para la cultura del campesino, en grandes centros educacionales y agrícolas en extensas carreteras, en enormes puentes, en hermosos edificios públicos, en grandes obras de irrigación, en instituciones de crédito agrícola, en fin, hemos podido apreciar que a pesar de que la obra reconstructiva de la revolución ha sido grande, ésta no ha llegado a alcanzar a algunos apartados y ricos lugares del país que también anhelan sus engrandecimiento y que, por lo aislados, necesitan caminos carreteros que vengan a ser la arteria por donde puedan desbordar su importante riqueza agrícola. Me refiero precisamente a la región que tengo el honor de representar en el seno de esta H. Cámara, a la rica zona de Huatusco, eminentemente cafetera, cuyas tierras son prodigiosamente fértiles y cuyos productos agrícolas, principalmente el café, son estimados en todas partes por su excelente calidad. Esta región, desde hace mucho tiempo ha venido anhelando la construcción de una carretera que una a Huatusco, la cabecera,
con el vecino pueblo de San Juan Coscomatepec, lo cual viene a significar la rápida y económica exportación de sus productos para el interior del país, pues en la actualidad, para llegar a la estación de ferrocarril más próxima, o sea a la antes mencionada de Coscomatepec, todos los productos agrícolas tienen que ser conducidos a lomo de mula, por un camino bastante malo y pagando altísimos fletes por este servicio, que se hace con lentitud y riesgo.
"Con el esfuerzo de los vecinos de la región y alguna ayuda que ha proporcionado el Gobierno del Estado. se ha logrado hasta la fecha construir un tramo del camino carretero a que me vengo refiriendo, y del cual tengo el honor de acompañar algunas fotografías al presente, a fin de que vuestras señorías puedan darse cuenta del trabajo, que se ha desarrollado. El camino en cuestión significa, una vez terminado, el engrandecimiento rápido, económico y social del distrito que me honro en representar, pues es bien sabido que la clave del progreso de los pueblos es la facilidad de vías de comunicación. Innumerables poblaciones de la región de Huatusco sólo esperan contar con un buen camino que les dé fácil salida a su productos para hacer el soberano impulso que los pondrá en la senda del progreso y del bienestar económico y social.
"La región a que me vengo refiriendo está habitada, en su mayor parte, por gente campesina que ha prestado su contingente de sangre a las conquistas de la revolución; dicha zona, aparte de que posee innumerables bellezas, cuenta con riquezas naturales que pueden muy bien ser explotadas por hombres de empresa, proporcionando con ello un positivo beneficio a las clases laborantes de aquel rumbo. Tengo la seguridad de que, esto se logrará dotando a aquella región de un buen camino carretero por el que encuentren pronta y económica salida sus productos agrícolas y que fácilmente lleve a los moradores de aquel distrito el progreso y la cultura, como ha pasado en otros lugares que se encontraban tan carentes de todo eso, como en la actualidad se encuentra aquél.
"Por las consideraciones antes expuestas, el subscrito hace un llamado a la acción solidaria que debe predominar en el seno de esta respetable Asamblea, y no dudando que a todos los miembros de esta H. Representación Nacional los anime el deseo de colaborar por que el programa reconstructivo de la revolución lleve sus beneficios a los lugares más apartados y humildes, ocurro a vuestras señorías para pedir que, con dispensa de todo trámite, se sirvan aprobar el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo 1o. Se faculta al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que corresponda. del ramo de Comunicaciones, y por conducto de la corporación municipal de Huanusco, ceda a la Junta de Mejoras Materiales de dicho municipio la suma de $75,000.00, con el objeto de que sean destinados a la construcción de la carretera entre los municipios de Huanusco y Coscomatepec de Bravo.
"Artículo 2o. En virtud de que el presupuesto del Ramo de Comunicaciones de halla agotado en el presente año, la cantidad que expresa el artículo 1o. será tomada en cuenta en le correspondiente al año entrante, incluyéndola en el mismo y expresando el objeto a que se destina.
"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 21 de diciembre de 1926. - El diputado por el 11 distrito de Veracruz, F. J. González.
"Hacemos nuestra esta petición: Diputación veracruzana: A. Campillo Seyde. - Enrique L. Soto. - T. E. Villegas. - Manuel Castellanos Quinto."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien la impugne, se reserva para su votación.
"Honorable Asamblea:
"Por decreto aprobado por esta H. Cámara el 6 de noviembre último, y promulgado oportunamente por el ciudadano presidente de la República, se amplió la partida número 9.601 del Presupuesto de Egresos vigente, correspondiente a la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, por la cantidad de treinta mil pesos, para dedicarla íntegra y exclusivamente a la inmediata construcción y reparación de los puentes que en el mismo decreto se mencionan.
"La Secretaría de Comunicaciones, dando cumplimiento al decreto de referencia, envió a dos ingenieros que con todo empeño han estudiado el presupuesto total de aquellas obras tan urgentes y que por ningún motivo pueden suspenderse, y tomada en consideración la ayuda que están prestando y prestarán los vecinos de aquella región, que con todo entusiasmo han secundado la labor del Gobierno, así como la cooperación que en el año próximo prestará el Gobierno del Estado de Veracruz, se juzga indispensable que en el Presupuesto que regirá el próximo año se dedique una partida especial para la terminación de estos trabajos, para no correr el riesgo de que las cantidades invertidas se pierdan inútilmente.
"Además tomando en consideración que por los pocos días que faltan para terminar el presente año fiscal se dispondrá de una pequeña parte de la cantidad decretada por esta H. Cámara y que la misma no alcanzará a cubrir el gasto total de las obras, venimos a solicitar de vuestra soberanía se sirve aprobar, con dispensa de todo trámite, el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se crea la partida número 9,601 bis del Ramo IX del Presupuesto de Egresos que regirá el año de 1927, correspondiente a la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, con la cantidad de ciento veinte mil pesos, para dedicarla íntegra y exclusivamente a la inmediata construcción y reparación de los siguientes puentes, incluyendo en esta suma los viáticos y gastos de los ingenieros y demás que tengan relación con los mismos trabajos: el de Paso de Ovejas, sobre el camino nacional que se encuentra en el municipio del mismo nombre; reparación del Puente Nacional; construcción del Puente Nacional; construcción del puente colgante de la Antigua; reparación de los puentes de San Juan Diafaro y Moreno; puente sobre el río Faisán, en la Congregación
de Salmoral; puente de Tepanapa, sobre el río Bobos; puente Zoquimota, correspondiente al municipio de Atzalán, Tatempa y Truchas, del municipio de Altotonga; todos del Estado de Veracruz."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados. - México, D.F., a 27 de diciembre de 1926. - Guillermo Rodríguez. - A. Campillo Seyde. - F. J. González. - Ramón C. Mora. - José C. López. - Eduardo F. Garrido. - Pedro C. Rodríguez. - Manuel Castellanos Quinto. - Carlos Real. - E. Cortina. - Teodoro E. Villegas. - Enrique L. Soto."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión....
El C. Rodríguez Guillermo: Pido la palabra para fundar mi iniciativa. (Voces: ¡No!) Sólo para la lectura de un documento. (Voces: ¡Ya está aprobado!)
El C. secretario Cerisola: No habiendo oradores inscritos en contra, se reserva para su votación.
"H. Cámara de Diputados.
"Los subscriptos, diputados en ejercicio, ante vuestra honorabilidad exponemos:
"Que estimamos de vital importancia para la región de la Costa Chica, del Estado de Guerrero, y para las de Estado de Oaxaca, la construcción de una carretera, que una la Barra de Tecuanapa y el puerto de Acapulco, la que comprenderá más de 230 kilómetros. Con la referida vía tendrán facilidad de transporte los productos de la zona más rica de la Costa Chica del Estado de Guerrero y del Estado de Oaxaca; y por medio de ella se obtendrá comunicación fácil entre el Estado de Oaxaca y el puerto de Acapulco, lo que significa una gran mejora para estos Estados.
"Es proverbial la riqueza de las costas de los Estados de referencia, y sin embargo, nadie ignora que no obstante su fertilidad permanecen incultas y sus moradores en un estado desesperante de atraso; siendo la causa de ello la falta absoluta de vías de comunicación, pues en cuanto al Estado de Guerrero carece de vías férreas en su totalidad, ya que sólo existe dentro de dicho Estado un centenar de kilómetros de esa clase de vías, y en cuanto al Estado de Oaxaca, se halla en condiciones semejantes.
"Por los motivos expresados, y tomando en cuenta la buena disposición que la XXXII Legislatura Federal ha demostrado respecto a todo lo que significa bienestar y progreso para nuestra patria, venimos a solicitar de vuestra honorabilidad que se conceda la suma de cincuenta mil pesos como subsidio para la construcción del camino expresado, con la cual cantidad y la colaboración de los vecinos de las zonas favorecidas se llevará a feliz término la importante mejora a que nos referimos.
"Por lo expuesto, pedimos a esa H. Cámara que se sirva aprobar el siguiente decreto, con dispensa de todo trámite:
"1o. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que con cargo a la partida que crea pertinente, proporcione la suma de cincuenta mil pesos como ayuda para la construcción de una carretera que, partiendo de la Barra de Tecuanapa, termine en el puerto de Acapulco, puntos ambos del Estado de Guerrero.
"2o. Dicha suma se pondrá a disposición del Comité Propulsor de Caminos, que con intervención de las autoridades municipales de la región mencionada, se designará para ese efecto, por el ciudadano gobernador del Estado."
"Protestamos nuestra más atenta consideración.
"México, a 27 de diciembre de 1926. - Alberto Méndez. - L. J. Ortiz. - G. R. Miller. - J. E. Azuara. - Manuel López. - Desiderio Borja. - Benito Juárez Ochoa. - R. Luna. - A. L. Nava. - M. Andrew A. - Eduardo C. Loustaunau. - Carlos T. Róbinson. - J. Santos Alonso. - Manuel Téllez Sill. - Leopoldo Melgar. - Alberto Oviedo Mota. - A. Cerisola. - A. Meléndez. - Luis Torregrosa. - C. Molina. - Victorino Flores. - R. Márquez Galindo. - Rafael Cruz. - F. Pacheco. - Joaquín Lórenz. - Salustio Cabrera. - F. de Valle. - Luciano M. Sánchez. - Rafael Cruz."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Está a discusión. No habiendo quien la impugne, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"El que suscribe, diputado por el 18 distrito de Veracruz Llave, ante vuestra honorabilidad, con el debido respeto, expone:
"Que consecuente con la labor progresista que el actual Gobierno que preside el C. general Plutarco Elías Calles y que los hombres de buena voluntad, miembros de la Administración secundan, no tengo inconveniente en proponer a vuestra honorabilidad el siguiente proyecto, que espero fundadamente apoyaréis con vuestro voto.
"En 1924 presente el mismo proyecto a la H. Legislatura veracruzana, a fin de que se me prestara ayuda, encontrando eco mi solicitud, ya que tiende dicho proyecto a resolver un problema que existe en una de las principales regiones industriales, como es la de Orizaba, que por estar contigua a la zona productora agrícola, debe tener por razones de economía bien entendida, fáciles vías de comunicación, a fin de traer como consecuencia natural el abaratamiento del costo de la vida. Es por eso, ciudadanos diputados, que me permito suplicar una vez más deis vuestro voto para que se apruebe la cantidad de $ 60,000.00, que se invertirá en la construcción de dos caminos carreteros que unirán la ciudad de Zongolica con la de Orizaba, y la misma ciudad de Zongolica con la estación de Tezonapa, con el Ferrocarril del Istmo, y al efecto, me permito adjuntar unos folletos que ilustrarán a vuestras señorías , sobre la importancia de dicha obra, ya que, como antes dije, es de gran importancia comercial, porque se facilitará la extracción de los productos agrícolas que por carecer de vías de comunicación, es imposible conseguirlo, por más de que es una zona riquísima, como lo enumero en dicho folleto.
"Una vez más me permito suplicar a vuestras
señorías tengáis presente que al dar vuestro voto afirmativo, cooperaréis para la redención de más de cuarenta mil indígenas que, poseyendo cuantiosas riquezas agrícolas, se hallan en la más completa miseria, por no poder extraer los frutos de dicha zona.
"México, D.F., a 28 de diciembre de 1926. - Eduardo Cortina, diputado por el 18 distrito electoral de Veracruz. - Pedro Rodríguez. - Enrique L. Soto. - Carlos Real. - Eduardo F. Garrido. - P. Palazuelos L. - José González. - Guillermo Rodríguez. - T. E. Villegas. - Manuel Castellanos Quinto. - Ramón C. Mora."
Se consulta a la Asamblea si dispensa los trámites a esta solicitud. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Señor:
"El 19 distrito electoral de Jalisco que represento en esta H. Cámara, no obstante su importancia intrínseca, permanece materialmente aislado del concierto nacional.
"En algún tiempo, se pensó en la construcción de una vía férrea que fuera a concluir al puerto de Chamela, y aun tengo entendido que en la época de la dictadura del general Díaz, se otorgó una concesión que a la postre fue cancelada. Después, El Gobierno preconstitucional autorizó al Gobierno de Jalisco para la construcción de una nueva vía que partiendo de la estación de Acatlán de Juárez -sobre la vía de Guadalajara a Manzanillo- habría de llegar al propio puerto de Chamela, beneficiándose así algunas de las poblaciones principales de mi distrito. Desgraciadamente, esta segunda concesión sólo pudo cumplimentarse en un corto tramo, ya que el ferrocarril apenas si llega un poco más adelante de la población de Cocula, y la región que represento continúa en la actualidad sin otras comunicaciones que los caminos de herradura que la unen con Ameca y Cocula.
"También la población de Sayula tiene comunicaciones rudimentarias con Autlán, bien por medio de un camino de herradura, bien por un mal llamado camino carretero que trazó el Gobierno de Jalisco durante su decantada campaña procaminos. Esta última vía atraviesa aquella feraz región sin tener casi un puente, a pesar de los ríos y arroyos que cruza y su anchura es tan escasa que apenas permite en un sentido el tránsito de los coches y automóviles, a tal grado, que si a la altura de Agua Zarca no se logra detener los vehículos que vienen, nadie puede aventurarse a ir, y viceversa.
"El Gobierno de Jalisco, para justificar esta rudimentaria vía de comunicación, decretó un impuesto de dos al millar sobre la propiedad rústica. Este impuesto ha producido en alas municipalidades de Sayula, San Gabriel, Tonaya, El Limón, Tuzcacuesco y Autlán, alderredor de $20,000.00 anuales, cantidad totalmente insuficiente para la terminación de un camino cartero de la magnitud del que trato, máxime si se toma en consideración que parte de esta suma debe emplearse en la construcción de los caminos vecinales.
"No obstante todos estos esfuerzos para comunicar las costa de Jalisco con el centro del país, carece de una vía rápida para la salida de sus productos; de una carretera digna de llamarse así y la cual tuviera algunas condiciones de seguridad, sobre todo en la temporada de aguas, en que hasta las comunicaciones de herradura se ponen intransitables y el camino a que me he referido imposible de usarse, bien por las crecientes de los ríos, bien por los lodazales que se forman en casi toda su extensión.
Esta imposibilidad de fáciles vías de comunicación hace que sufran todos los intereses regionales, principalmente el pueblo trabajador y las comunidades agrarias que han logrado formarse al calor del triunfo doloroso de la revolución. Todos los frutos tropicales que allí se producen se pierden año por año y se han dado casos en épocas de crisis (1917 y 1918), en que nuestro artículo de más imperioso consumo, el maíz, llegara a cotizarse en aquella región hasta en la irrisoria cantidad de $0.50 el hectolitro. Todavía en la actualidad se cotiza el maíz en los tiempos de cosechas en $1.50 y $2.00 el hectolitro, siendo muy frecuentes los casos en que peones y pequeños productores y principalmente los que forman parte de las comunidades agrarias, se vean en el doloroso trance de sacrificar los productos de sus esfuerzos por otros artículos de imperioso consumo: manta, etc., que se les venden a precios elevadísimos, recibiéndoles los suyos en cantidades irrisorias, y resucitándose así, prácticamente, el antiguo tianguis de los aztecas.
"Para remediar todos estos males, sería menester acondicionar la carretera iniciada ya, y para esto es menester el gasto de $100,000.00, sobre poco más o menos, unidos a los gastos de construcción, reconstrucción y los de conservación por el término de un año. El camino, partiendo de la estación ferrocarrilera de Sayula (sobre la vía de Guadalajara y Manzanillo), uniría entre sí las poblaciones de Sayula, San Gabriel, Tonaya, El Limón, El Grullo, concluyendo en Autlán, de donde, en un futuro, podría prolongarse hasta Cihuatlán, uno de los puntos más interesantes de la costa de Jalisco.
"Conociendo las difíciles condiciones del Erario Federal, y ya que una obra de tanta importancia no podría concluirse en el término de un año, ante la consideración de vuestra soberanía, previa dispensa de trámites, vengo a proponer el siguiente proyecto de decreto:
"Único para el año de 1927 se aumenta en $50,000.00 (cincuenta mil pesos), la partida del Presupuesto de Egresos correspondiente, los que se destinarán al camino de Sayula a Ahuatlán, Jal."
"Sala de la H. Cámara de Diputados. - México, D.F., a 19 de diciembre de 1926.- Diputado Manuel H. Ruiz.
"La diputación de Jalisco apoya la presente iniciativa y reitera la petición de dispensa de trámites, atendiendo a lo perentorio del término de sesiones ordinarias.
"México, D.F. a 19 de diciembre de 1926. - Alfredo Romo. - Esteban García de Alba. - Ignacio H. Santana. - D. R. Gutiérrez. - Teodoro E. Villegas.
Ernesto Prieto. - Francisco de Valle. - David Orozco. - Carlos Real. - A. Portales. - J. Abarca Pérez. - Ernesto Aceves. - Elías F. Hurtado. - P. Palazuelos L. - José Castilleja. - Nicolás Pérez. - Alberto Méndez. - C. Andrade. - Jesús Santos Mendiola. - Melchor Ortega. - S. Lozano. - Gilberto Isais. - Manuel Riveros. - Mariano Rivas. - Rafael Cruz. - Gilberto Fabila. - Francisco J. Silva. - A. Cerisola. - José Aguilar y Maya. - W. Labra. - Zenón Suárez Ochoa. - Benito Juárez Ochoa. - Alberto Meza Ledezma. - A. Campillo Seyde. - Antonio Garza Castro. - Francisco Z. Moreno. - Felipe Doria. - Alberto Oviedo Mota. - Manuel López. - P. Baranda. - G. R. Miller. - A. Méndez. - G. Macías. - M. C. Mejía. - Luis Torregrosa. - Asensión de la Cruz. - José Radillo. - Francisco Alvarez, jr. - Rafael V. Balderrama. - Leopoldo Zincúnegui Tercero. - Antonino M. García. - Moisés R. García. - P. M. Fierro. - M. Magaña. - Bernardo Hasbach. - Francisco G. Rodríguez. - Manuel V. Mijares. - Pedro C. Rodríguez. - G. Bautista. - J. Madrigal. - Manuel Riva Palacio. - Juan A. Saldaña. - F. Gutiérrez. - F. A. Cárdenas. - J. González."
Se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"Honorable Cámara de Diputados:
"La diputación por el Estado de Guerrero que suscribe, unida a otros representantes de varias entidades, se presenta ante esa H. Cámara, exponiendo:
"Es facultad del Congreso, procurar por el mejoramiento del país, llevando hasta los lugares más apartados, vías de comunicación por donde circule la vida y progreso de los pueblos.
"El Ejecutivo de la Unión, penetrado de esa verdad, y sin descuidar sus múltiples atenciones administrativas, se dedica con gran interés a la formación de caminos, que llevarán a los poblados por donde pasen, la felicidad de sus habitantes.
"La ciudad de Chilapa, parte integrante del estado de Guerrero, es de gran importancia económica; pero la falta de vías de comunicación, no le ha permitido el desarrollo de sus actividades, estando la industria, la agricultura, el comercio y demás fuentes de riqueza que encierra, limitadas al consumo de la población y pueblos cercanos. La riqueza de su suelo y la laboriosidad de sus habitantes, exigen ayuda para alcanzar los preciados bienes que proporciona el trabajo, y nada más efectivo que procurar que sus productos puedan transportarse a mercados de consumo, trayendo esto como consecuencia, la demanda y, por ende, el estímulo, el aumento de producción y la riqueza.
"Para conseguir tales fines, es de todo punto necesaria la construcción de caminos y la irrigación de sus tierras; y aunque la población entera está en la mejor disposición de prestar su contingente pecuniario y de trabajo, éstos no podrían ser suficientes para la erogación de los gastos necesarios.
"La carretera en construcción que unirían Chilapa con Zumpango del Río, del propio Estado de Guerrero, y por donde se obtendrá fácil comunicación para estar en contacto con los demás del país, tiene ya construidos ocho kilómetros, faltando treinta por construir. Al iniciarse esta gran obra, el Gobierno federal, conociendo su importancia, concedió un subsidio de veinte mil pesos, que se gastaron ya, y la falta de numerario es causa de que poco o nada se adelante en los trabajos que se están llevando a cabo.
"La construcción de una presa en la barranca de Chautla, a un kilómetro de distancia a la ciudad de Chilapa, dará líquido suficiente para regar dos mil hectáreas de tierra fértil, y con ayuda de veinte mil pesos, están dispuestos los vecinos de la referida población, a construir esa presa.
"Por las consideraciones expuestas, a esa honorable Cámara pedimos que, tomando en consideración el fin que perseguimos y los beneficios que llevará a la ciudad de Chilapa y en general al país, la construcción del camino y presa a que nos referimos, se sirva aprobar el siguiente acuerdo con dispensa de todo trámite:
"1o. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que crea procedente, ministre la suma de treinta mil pesos, como subsidio, para la terminación de la carretera que se está construyendo entre la ciudad de Chilapa y el pueblo de Zumpango del Río.
"2o. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que proceda, proporcione la suma de veinte mil pesos para ayuda de la construcción de una presa en la cañada de Chautla, distrito de Alvarez, Estado de Guerrero.
"3o. La junta impulsora de la construcción del camino de Chilapa y Zumpango, se encargaría de las obras expresadas, dando cuenta pormenorizada de la inversión de los fondos que se ministren."
"Méx., D. F., a 27 de diciembre de 1926.- Alberto Méndez. - Rafael Cruz. - Desiderio Borja. - Benito Juárez Ochoa. - G. Miller. - J. Albarca Pérez. - Vicente Benites. - Eduardo Loustaunau. - J. Santos Alonso. - J. L. Morales. - Ricardo Covarrubias. - José C. López. - P. Baranda. - Max. Cenobio Robles. - R. Alberto Oviedo Mota. - Victoriano Flores. - R. Márquez Galindo. - L. Mayoral Pardo. - Salustio Cabrera. - Luciano M. Sánchez. - R. Reyes Márquez. - C. Molina. - Guillermo Rodríguez. - Vicente Cortés Harrera. - M. García. - J. Aguilar y Maya. - José González. - M. Andrew Almazán. - F. A. Cárdenas."
En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"En mi carácter de representante de esta H. Cámara, del 8o. distrito electoral del Estado de Veracruz, vengo ante vuestras soberanías a iniciar la expedición de un decreto por el cual se autorice al Ejecutivo de la Unión para invertir la suma de veinticinco mil pesos en la introducción del agua en
la congregación de Orilla del Monte, del municipio de Jalacingo, del propio Estado de Veracruz, debiendo manifestar a vuestra soberanía que, como podréis ver en el proyecto de decreto que consta al final de esta iniciativa, dicha cantidad no la cederá o perderá la Federación, sino que será una especie de préstamo que se haga a los vecinos de la antes dicha congregación, quienes la irán amortizando anualmente en la forma que el Ejecutivo se sirva acordar en el reglamento que para el efecto se le autorice a formar.
"Para ilustrar a la H. Asamblea sobre la necesidad de prestar a los vecinos de Orilla del Monte la ayuda que en su favor solicito, debo manifestar que en la actualidad todos los vecinos, dedicados exclusivamente a la agricultura, carecen en lo absoluto de agua, y para proveerse de ella, tanto para las necesidades domésticas como para los animales que utilizan en la labranza de las tierras, se ven obligados a dedicar no menos de tres horas diariamente para traerla de un lugar distante de sus domicilios aproximadamente diez kilómetros.
"Hace varios años que han venido luchando por obtener del Gobierno del Estado o de la Federación alguna ayuda para remediar tan indispensable necesidad, pero nada han conseguido. Sus gestiones no han sido tomadas en cuenta. En la Legislatura pasada, el entonces diputado por aquel distrito, C. Guillermo Rodríguez, había casi obtenido la ayuda del Gobierno Federal, pero individuos egoístas que sólo saben ver las cosas por el lado de su conveniencia personal, se interesaron en contrarrestar la labor de dicho representante, del todo honrada, consiguiendo al fin sus propósitos, esto es, que el Gobierno abandonase los trabajos que había emprendido para introducción del agua en la tantas veces mencionada congregación de Orilla del Monte, por lo cual los citados vecinos se vieron obligados a constituir una cooperativa para sembrar anualmente una extensión de tierra y que cultivan en comunidad y sin estipendio alguno, dedicando los productos para ir formando un capital que con el tiempo les servirá para ver coronados sus propósitos, o sea la introducción del agua; pero como es fácil suponer, ciudadanos diputados, en tal forma les será casi imposible llevar a cabo su obra, o por lo menos se necesitará mucho tiempo para lograrla. Por esta circunstancia me veo obligado a formular esta iniciativa, la que no dudo os serviréis aprobar, y más, si tomáis en cuenta que esos vecinos son en su totalidad pequeños agricultores que no cuentan con más recursos que aquello que pueden producirles sus raquíticas cosechas, reducidas más por la falta de agua.
"No dudo ya que vuestras señorías habéis dado pruebas de preocuparse por el mejoramiento del trabajador, que aceptaréis mi proposición, por lo que someto a vuestra aprobación, con dispensa de todo trámite, el siguiente decreto:
"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que estime conveniente, invierta en la introducción del agua a la congregación de Orilla del Monte, del municipio de Jalacingo, del Estado de Veracruz, hasta la suma de veinticinco mil pesos; en el concepto de que la suma invertida será reembolsada a la nación por los vecinos de dicha congregación sin intereses de ninguna clase y en un término no menor de veinticinco años, contados desde la fecha en que las obras queden terminadas, autorizando igualmente al propio Ejecutivo para reglamentar la forma en que deba verificarse el pago."
Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados, a 27 de diciembre de 1926.- Diputado por el 8o. distrito electoral del Estado de Veracruz, Ramón C. Mora.
"A. Campillo Seyde. - Guillermo Rodríguez. - A. Cerisola. - Luis G. Márquez. - Francisco J. González. - P. Palazuelos L. - José C. López. - Ascanio Fernández Pinto. - E. Cortina. - Eduardo F. Garrido. - Manuel Castellanos Quinto. - Carlos Puig y Casauranc. - Pedro C. Rodríguez."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si despensa los trámites, Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien lo objete, se reserva para su votación.
"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Carlos Flores Tovilla, diputado propietario al H. Congreso de la Unión por el 2o. distrito electoral del Estado de Chiapas, en nombre propio y en representación del H. Ayuntamiento de la ciudad de San Cristobal Las Casas, Chiapas, comparece muy respetuosamente ante vuestra soberanía, para exponer que:
"El hecho de hallarse la ciudad de San Cristóbal de Las Casas situada sobre la superficie de un valle cerrado por un anillo de montañas y atravesado en toda su extensión por el río "Amarillo", da lugar a que anualmente, desde tiempo inmemorial, en las épocas de lluvias, que ahí son torrenciales, se registren inundaciones que en ciertos casos han tomado las características de verdaderas catástrofes. Los desagües de las corrientes, prisioneras dentro del anillo de montañas que circunda la población, apenas se reflejan por medio de peligrosos sumideros que completamente azolvados por las sedimentaciones, dan lugar, año por año, a las inundaciones de que antes he hablado y a catástrofes como la que ocurrió en 1921, en el cual casi toda la totalidad de la población quedó sumergida bajo las aguas, perdiéndose numerosas vidas y cuantiosos intereses.
"En aquella ocasión, ante la magnitud de la hecatombe, el Gobierno del centro concedió al H. Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas (según consta en el DIARIO DE LOS DEBATES del 13 de octubre del citado año), la cantidad de cincuenta mil pesos para auxiliar a los damnificados que logran salvar milagrosamente la vida, perdiendo en cambio sus hogares, sus intereses y cuanto poseían. Igualmente tuvo a bien acordar en aquella época el Gobierno federal, por conducto de la Secretaría de Agricultura y Fomento, que se nombrara una comisión de ingenieros, la cual fue presidida por el profesionalista don Francisco. P. Heredia, para que, sobre el terreno, hiciera los estudios y levantara los planos necesarios. así como un presupuesto, respecto a la cantidad que pudiera importar la canalización, desagüe y
demás trabajos que juzgaren convenientes para poner a salvo definitivamente a los habitantes de San Cristóbal de Las Casas, de los graves peligros de nuevas inundaciones. Esta merítisima labor y esos estudios se llevaron a cabo, y deben existir en la Secretaría del ramo los antecedentes y documentación relativa; pero desgraciadamente, tal vez por las circunstancias en que se ha encontrado el Erario nacional, no han pasado de ser estudios y proyectos, sin que nada práctico, real y humanitario se haya hecho, a pesar de la angustiosa situación en que se ve anualmente la población de San Cristóbal y de la buena disposición del Gobierno del centro, para el que no se escapa la elocuente verdad de que siempre será preferible y provechoso que en lugar de estarse haciendo en cada vez de un desastre, erogaciones para ayuda de damnificados, se invierta de una vez la cantidad que se necesite para las obras de canalización, desagüe, etcétera, tanto más cuanto que, al llevarse a cabo tan importante como humanitaria mejora, aprovechando la fuerza que desarrolla la caída de esas aguas para mover maquinarias, establecer plantas e irrigar las grandes extensiones de tierra ahora sin cultivo, se beneficiarán no solamente los sufridos habitantes de aquella ciudad, sino también el Estado y, por consiguiente, la nación. De estos trabajos bien puede encargarse el H. Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas, contando con la espontánea cooperación de los habitantes y con la importante ayuda del Gobierno del centro, y seguramente que lo hará de una manera empeñosa, concienzuda y al menor costo posible, puesto que es el más interesado y beneficiado con esos trabajos.
"Por las consideraciones anteriormente expuestas y las contenidas en los documentos que acompaño, siendo de justicia y por tocar a los más elementales principios de humanitarismo en favor de los tantas veces castigados habitantes de la ciudad de San Cristóbal Las Casas, Chis., que me honro en representar, me permito el honor de suplicar de vuestra soberanía, de la manera más atenta, que os sirváis aprobar, con dispensa de todo trámite y declarándolo de urgente y obvia resolución, el siguiente proyecto de ley:
"Primero. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que tenga a bien señalar, del Presupuesto de Egresos vigentes, suministre al H. Ayuntamiento de San Cristóbal Las Casas, Estado de Chiapas, la cantidad de $50,000.00 (cincuenta mil pesos)., destinados a iniciar desde luego los trabajos de canalización, desazolve, etcétera, de las aguas del río "Amarillo ", que atraviesa dicha población, de acuerdo con los estudios, planos y presupuestos que obran en la Secretaría de Agricultura y Fomento.
"Segundo. Se autoriza igualmente al Ejecutivo de la Unión para que se haga figurar en el Presupuesto de Egresos del año de 1927, una partida destinada a la terminación de dichas obras.
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 22 de diciembre de 1926. - C. Flores Tovilla. - Hacemos nuestra la anterior petición: Max. Cenobio Robles. - R. E. Enríquez. - Ulises Vidal. - José Castilleja. - E. Bonnifaz. - J. Llerenas. - Manuel H Ruiz. - José González. - M. Magaña. - Gilberto Fabila. - L. Melgar. - Francisco Z. Moreno. - N. Mejía. - I. de la Peña. - R. Picazo. - L. Romero Gallardo. - P. Baranda. - D. P. Acosta. - Jesús Santos Mendiola. - D. Montes de Oca. - Armando P. Arroyo. - Luis Frías. - Antonio Garza Castro. - V. Lombardo Toledano. - Juan Lozano. - M. Aguayo. - Víctor Díaz de León. - Manuel Riva Palacio. - Ignacio Vizcarra. - Carlos Aragón. - Pedro Suárez. - A. Méndez. - M. Balderas. - Francisco Ramírez Escamilla. - O. Magaña. - A. Muratalla Torres. - Antonio L. Espinosa. - Juan Z. Aguilar. - B. Flores. - Tomás González."
Se consulta a la Asamblea, en votación económica, si dispensa los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"Los subscriptos, diputados al Congreso de la Unión por el Estado de San Luis Potosí, se permiten someter a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único: Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida del Presupuesto de Egresos que estime conveniente, se ministre la cantidad de cincuenta mil pesos al Gobierno de San Luis Potosí, a fin de que proceda a la construcción de las siguientes carreteras: de Xilitla a Ciudad de Valles, de Villa de Guerrero a Chapulhuacanito, para unirla con Huejutla, Estado de Hidalgo; de Cárdenas a Arroyo Seco, para unirla con Jalpan, Estado de Querétaro, y también con la capital de esa Entidad, por último, de Cárdenas a Ciudad del Maíz y de esta población a la de Alaquines.
"Está ya en la conciencia de la Asamblea la necesidad de hacer carreteras y caminos en todo el país, por los beneficios tan grandes que prestan, de tal suerte que huelga toda consideración para fundar la procedencia de la anterior petición, y esperemos confiadamente que la Asamblea, con el patriotismo que la caracteriza, la aprobará.
"Protestamos nuestro respeto y consideración.
"México, D.F., 28 de diciembre de 1926.-J. Santos Alonso. - Fernando Moctezuma. - F. Galván. - J. E. Azuara."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien la impugne, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"Para cumplir con las prevenciones de la Ley de Aguas de Jurisdicción Federal, la Secretaría de Agricultura y Fomento ha notificado a los usuarios de las aguas del río Zozoatzinco o Altotonga para que en un plazo que fenece el 31 de los corrientes, presenten ante dicha Secretaría las obligaciones de confirmación de sus derechos, en la inteligencia
de que si no verifican, se verán privados del uso de dichas aguas. La notificación hecha por la Secretaría, aun cuando es un cumplimiento de una ley, pone a los vecinos que aprovechan en riego las aguas de referencia, que en su totalidad son pequeños agricultores, en condiciones sumamente difíciles, con la perspectiva de que, si son privados de las aguas, o bien por ciertas dificultades que pudieran surgir, no hicieron uso de ellas en la época propicia, sus próximas cosechas se les pierdan, lo que les traería, como consecuencia, la miseria.
"Como representante de dicho municipio y con el objeto de remediar el mal que pudiese causarse a los usuarios a que me he referido, vengo a proponer a esta H. Asamblea la aprobación del proyecto de decreto que funda esta iniciativa.
"Si la Secretaría de Agricultura y Fomento obra en el presente caso con la equidad que en circunstancias análogas ha normado sus actos, quizá se conceda una prórroga a los usuario de las aguas del río Zozoatzinco o Altotonga para que soliciten la confirmación de sus derechos, pero esa prórroga en nada los beneficiaría porque, como al principio digo, la inmensa mayoría sus pequeños agricultores que trabajan en parcelas propias, es verdad, pero no obstante, no están en condiciones de poder erogar los gastos que la tramitación de una confirmación de derechos demanda, y prueba de ello es que hasta la fecha sólo tres usuarios, que poseen mayores extensiones, son los que han dado cumplimiento a la prevención que se les hiciera. Esto por una parte, y por la otra, que siendo requisito indispensable que las obras de irrigación se sujeten a determinados requisitos establecidos por el Reglamento de la ley mencionada al principio, indiscutiblemente que en el supuesto de que se hiciera la solicitud de confirmación, al inspeccionarse dichas obras, serían desechadas, porque me consta que todas ellas son enteramente rudimentarias, primitivas, puede decirse, y ello daría lugar a nuevas dificultades, puesto que ninguno de los usuarios de las precitadas aguas estaría en condiciones de construir por su cuenta, en un plazo dado, las obras que se les exigiesen.
"El mal apuntado anteriormente sólo podrá remediarse si el Gobierno, como lo ha hecho en otros lugares de la República, y lo está haciendo actualmente, contruyase por su cuenta las obras que son indispensables para una buena irrigación, dando facilidades a los que las utilicen para verificar el pago de su importe, y a ello tiende esta iniciativa que, con dispensa de trámites, vengo a someter a vuestra aprobación.
"No creo por demás hacerlo del conocimiento de esta H. Asamblea que la propiedad rústica se halla tan subdividida en la villa de Altotonga, que puede asegurarse, sin temor de sufrir equivocación, que el setenta por ciento de los jefes de familia poseen sus parcelas de terreno y de aquí, precisamente, que les sería imposible materialmente llevar a cabo la construcción de obras de regadío que se les exigiesen, dado que haciéndolo cada uno, les resultaría muchísimo más costosas, y, por tanto, incosteables. En cambio, construyéndolas el Gobierno, que cuenta con el personal técnico necesario y aun con elementos adecuados, las obras resultarían más baratas y podrían ser pagadas por los usuarios de las aguas en un plazo prudente, consiguiéndose por ese medio el fomento de la agricultura y de la pequeña propiedad, con beneficio indiscutible para aquella región.
"No creo que el Ejecutivo se opusiese, porque el Gobierno federal no recibe ningún perjuicio y, en cambio, en mi concepto, sí está obligado a ayudar al Estado, que es sabido produce los mayores ingresos al Erario federal, sin que hasta hoy haya recibido la compensación que justamente merece.
"Por todo lo expuesto, con mi carácter de representante de esta H. Cámara del 8o. distrito electoral del Estado de Veracruz, someto a vuestra aprobación, con dispensa de todos los trámites, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo 1o. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que estime conveniente, invierta hasta la suma de sesenta mil pesos en la construcción de las obras que sean necesarias en la avilla de Altotonga, del Estado de Veracruz, para utilizar en riego las aguas del río Zozoatzinco o Altotonga.
"Artículo 2o. La cantidad a que se refiere el artículo anterior, será reembolsada al Gobierno federal y sin intereses de ninguna clase, por lo que hicieren uso o aprovecharen las aguas, proporcionalmente a la extensión regada, en un plazo de veinte años, contados desde la fecha en que queden terminadas las obras.
"El Ejecutivo queda facultado para reglamentar este decreto en la forma que lo crea conveniente para el uso y aprovechamiento de las aguas y obras que se mencionan, así como para el pago del costo de las segundas."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados, a 27 de diciembre de 1926.- Diputado por el 8o. distrito electoral del Estado de Veracruz, Ramón C. Mora."
"Hacemos nuestra la anterior iniciativa. - A. Campillo Seyde. - Guillermo Rodríguez. - A. Cerisola. - Francisco J. González. - Enrique L. Soto. - Pedro C. Rodríguez. - P. Palazuelos L. - Luis G. Márquez. - T. E. Villegas."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"Honorable Asamblea:
"El subscrito, representante por el 8o. distrito electoral del Estado de Durango, ante vuestra soberanía se permite proponer, con todo respeto y con dispensa de trámites, sea aprobada la iniciativa cuyo fundamento y parte resolutiva paso a exponer:
"El 8o. distrito electoral del Estado de Durango, es uno de los más alejados del centro de la República, carente en absoluto de vías de comunicación. Su cabecera electoral, la villa de Tamazula, está situada entre los límites de los Estados de Durango y Sinaloa y tan aislada del resto del país, que
no es exagerado decir que no tiene contacto sino con los puntos comarcanos. Al tal grado llega ese aislamiento, que la correspondencia que se dirige de esta capital a aquella población, tarda en llegar aproximadamente doce días y muchas veces sigue la ruta de Estados Unidos y regresa al país por la vía férrea del Sud Pacífico, a lo largo de los Estados de Sonora y Sinaloa, hasta llegar a Culiacán, de donde a lomo de mula, es transportada a Tamazula.
"Por estas consideraciones y tomando en cuenta la política del Gobierno federal por lo que se refiere a caminos, y considerando que, como representante de ese distrito, debo de hacer un esfuerzo tendiente a lograr que se construya cuando menos una buena carretera entre las poblaciones de Tamazula y Culiacán, la que tendría una gran importancia económica para la región y aun una importancia estratégica por la facilidad que prestaría para trasladarse de un lugar a otro de los indicados, me permito proponer, con dispensa de todo trámite, la aprobación del siguiente decreto:
"Artículo único. Facúltese al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que juzgue conveniente, ponga a disposición del Ayuntamiento de Tamazula, Estado de Durango, del Gobierno local de esa entidad o de la Junta que para el efecto se cree, a juicio del mismo Ejecutivo, la cantidad de cincuenta mil pesos, que se destinarán a la construcción de un camino entre la villa de Tamazula, Estado de Durango, y la ciudad de Culiacán, Estado de Sinaloa."
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados. - México, D.F., 14 de diciembre de 1926. - Liborio Espinosa y Elenes. - Eduardo Loustaunau."
En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"Ciudadanos diputados:
"Durante la dominación española, como consecuencia de la inmensa longitud de los caminos y de la configuración geográfica de México, hubo un deficiente sistema de comunicaciones que sirvió principalmente para unir los Reales de minas con México, y éste con el puerto de Veracruz. La Nueva España fue vastísima negociación minera en la que en México se concentraban los minerales que por Veracruz eran exportados a la Metrópoli, y el tráfico interior de las mercancías distintas de los metales, intermitente y defectuoso, no mereció la atención de los virreyes. Gobiernos posteriores dejaron en el más completo abandono las vías de comunicación, y las pésimas condiciones de transporte coloniales, agravadas por la acción destructora del tráfico en los caminos, puede notarse en todas aquellas regiones adonde no han llegado los ferrocarriles. Imperiosa es la necesidad de hacer que cese el aislamiento que rompe la armonía que debe existir en los pueblos, e intensificar, acortando las distancias que los separen, el intercambio comercial y de ideas; felizmente ya la administración del señor general Obregón, y la que actualmente rige los destinos de la República, interpretando fielmente los anhelos nacionales de progreso evolutivo, resuelven el difícil problema, tendiendo numerosas redes comunicativas. Esta Representación Nacional, secundando la política presidencial, acogió con entusiasmo las iniciativas de los compañeros Sotelo y Real, por este motivo solicitamos su ayuda para la reconstrucción del camino que une a Zimapán con Ixmiquilpan, del Estado de Hidalgo, siendo este último punto el término del ferrocarril que parte de Pachuca y llegará a Tampico. Zimapán, que con Jacala forma el 11 distrito electoral de Hidalgo, es lugar rico en yacimientos minerales de alta ley de plata y aceptable proporción de oro, y como desde la guerra de Independencia ha luchado decididamente por las ideas libertarias, sufrió muchas veces saqueos e incendios, y todavía durante la dictadura huertiana, fuerzas federales prendieron fuego a todas las causas del populoso barrio llamado "El Detzaní" por conceptuarlo foco peligroso de revolucionarismo. El que antes fuera importante centro comercial al que llegaban todos los productos de las Huastecas, hoy se encuentra en precaria situación por falta de comunicaciones; los indios cargadores atraviesan las montañas por veredas intransitables, y a lomo de asno, empleando dos días para recorrer cincuenta y cinco kilómetros de distancia, se transporta la carga de Ixmiquilpan a Zimapán. Paralizada la industria minera porque el fabuloso monto de los fletes, consecuencia inevitable de los mismos caminos, hizo que fuera costeable el laboreo y fundición de los minerales, las fuentes de riqueza no sólo de Zimapán, sino de otros lugares de la sierra que con él comerciaban, resintieron fatalmente las consecuencias de esa crisis que, de prolongarse más, agotará los últimos recursos. Con la apertura del camino que proponemos, y de cuya conservación se encargarán los ayuntamientos, hacendados y mineros de Ixmiquilpan, Tasquilol y Zimapán, volverán a entrar en actividad negociaciones mineras tan importantes como Lomo de Toro, La Purísima, La Llave y La Equitativa, y seguramente las compañías Flojonales y Honey reconstruirán la ruta de Zimapán a La Encarnación, y con la cooperación de los vecinos, de allí a Jacala, hasta el Estado de San Luis Potosí.
"Por lo expuesto, pedimos la aprobación, con dispensa de todo trámite, del siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida del Presupuesto de Egresos que designe, suministre a la Junta de Mejoras Materiales de Zimapán, la cantidad de $30,000.00 (treinta mil pesos), para dedicarla única y exclusivamente a la inmediata reconstrucción y reparación del camino de Ixmiquilpan a Zimapán."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados, a 6 de diciembre de 1926.- Diputación de Hidalgo: I. Pintado Sánchez. - L. Sánchez Mejorada. - Honorato Austria. - José H. Romero. - Francisco Garza. - F. Villarreal. - Carlos Peal. - Wenceslao Labra. - Armando P. Arroyo.
"Hacemos nuestra esta iniciativa: F. Galván. - J. Santos A. - Francisco Valle. - Carlos Andrade. - D. R. Gutiérrez. - Pedro Alvarez. - A. Muratalla Torres
F. Arenas. - Manuel Téllez Sill. - M. Mejía. - José García Ramos. - L. J. Ortiz. - Victorino Flores. - B. Palencia. - A. González. - Liborio Espinosa E. - Enrique Medina. - Enrique Enciso. - Antonio M. García."
En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien lo impugne, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"Los subscritos, diputados en ejercicio a la XXXII Legislatura de la Unión, presentan atentamente a vuestras señorías, para que se dignen estudiar y concederle su aprobación, el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que estime conveniente, proporcione la cantidad de $100,000.00 (cien mil pesos), que se dedicarán exclusivamente a la terminación de la carretera trans - serrana que unirá las poblaciones de Jalacingo, Teziutlán, Tlatlauquí, Zacapoaxtla, Tetela, Chignahuapan, Zacatlán, Huauchinango y Tulancingo, la primera y última de los Estados de Veracruz e Hidalgo, y todas las restantes de cabeceras de los distritos de la Sierra Norte del Estado de Puebla."
"Salón de Sesiones del H. Congreso de la Unión. - México, D.F., a 28 de diciembre de 1926. - P. Branda. - Rafael E. Melgar. - R. Márquez G. - C. Molina. - Guillermo Rodríguez. - A. Briones. - Carlos Real. - Fernando Moctezuma. - A. L. Nava. - Salustio Cabrera. - J. G. de Anda. - José Castilleja. - Ramón C. Mora. - Abraham Lucas. - G. R. Miller. - Alberto Méndez. - Manuel López. - P. Palazuelos L. - L. Zincúnegui Tercero. - I. de la Peña. - José Veraza y Rubio."
Se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien lo impugne, se reserva para su votación.
- El C. secretario Torregrosa leyendo:
"H. Asamblea:
"El suscrito, diputado en ejercicio de sus funciones por el séptimo distrito electoral del Estado de Coahuila, ante vuestra soberanía atentamente paso a exponer: Que careciendo mi distrito de las vías de comunicación necesarias para dar salida a los innumerables productos que en él actualmente se cosechan, y siendo las vías de comunicación las fuentes de progreso y bienestar de los pueblos, ante vosotros vengo a solicitar se sirvan decretar la suma de cincuenta mil pesos, destinados a la construcción de caminos carreteros en el distrito federal de Piedras Negras.
"Por lo expuesto, y siendo este asunto de urgente resolución, con dispensa de trámites someto a vuestra consideración el siguiente proyecto de decreto:
"Único. Se autoriza la cantidad de $50,000.00 (cincuenta mil pesos), con cargo a la partida que corresponda, para la construcción de caminos carreteros en el distrito de Piedras Negras, Coah."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 28 de diciembre de 1926. - F. de Valle. - Carlos T. Róbinson. - F. Arlanzón. - A. Trujillo Espinosa. - Manuel Avilés. - Pedro C. Rodríguez. - G. Bautista. - P. Palazuelos L. - J. Santos Alonso."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"Los campesinos del sexto distrito electoral del Estado de Veracruz, con su propio y exclusivo esfuerzo están trazando y construyendo un camino carretero que una los distintos ejidos situados en la margen derecha del río Tecolutla, desde el Espinal hasta el puerto de Gutiérrez Zamora, camino de gran utilidad para la región y que permitirá la fácil, rápida y económica salida de los productos agrícolas de aquella rica zona.
"Por sus parte, los habitantes de la ciudad de Papantla y de Gutiérrez Zamora están llevando a cabo la construcción de otro camino carretero que une estas dos poblaciones con el puerto de Tecolutla, camino que está muy adelantado y que, como el anterior, beneficiará enormemente a toda aquella región.
"Considerando que los medios de que disponen los iniciadores de estas obras son muy escasos y por lo mismo los trabajos emprendidos en ambas son muy lentos, se hace indispensable una ayuda pronta y efectiva para la terminación de estas dos obras tan útiles.
"Atendiendo a lo anterior, proponemos a la aprobación de vuestra soberanía el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se faculta al Ejecutivo para que con cargo a la partida del presupuesto que estime conveniente, subvencione las obras emprendidas para la construcción del camino de Papantla Tecolutla, con la cantidad de $20,000.00, que pondrá a disposición de la directiva del mismo camino en Gutiérrez Zamora, y con $20,000.00 que pondrá a disposición del Ayuntamiento de la misma villa, para los obras del camino de la ribera del río Tecolutla, Agua Dulce Gutiérrez Zamora."
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 28 de diciembre de 1926. - A. Cerisola. - Enrique L. Soto. - C. Flores Tovilla. - Ramón C. Mora."
En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
- El mismo C. secretario, leyendo:
"1a. Comisión de Hacienda.
"H. Asamblea:
"La Cámara de Senadores remitió a ésta, con fecha de hoy, un proyecto de decreto por el que se otorga una pensión vitalicia de cinco pesos diarios
a la señora Valentina Gómez Farías viuda de García, en recompensa a los eminentes servicios que prestó a la patria su extinto abuelo don Valentín Gómez Farías.
"La comisión que suscribe, a la que por acuerdo de vuestra soberanía le tocó conocer del asunto mencionado, revisó con todo detenimiento los documentos que presentó la interesada para justificar su derecho a pensión, y de ellos ha venido al conocimientos de que en realidad procede conceder la gracia solicitada, en atención a los importantísimos servicios prestados a la patria por el extinto ciudadano Gómez Farías y además, por encontrarse la peticionaria en condiciones de verdadera penuria.
"Como consecuencia de lo que dejamos dicho, pedimos a vuestra soberanía se sirva aprobar, con dispensa de todo trámite, el proyecto de decreto que mereció ya la sanción del H. Senado de la República, el cual a la letra dice:
"Proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede una pensión de cinco pesos diarios a la señora Valentina Gómez Farías viuda de García, por los servicios prestados a la patria por su abuelo don Valentín Gómez Farías y por su padre, don Benito Gómez Farías, la cual se pagará íntegra por la Tesorería General de la Nación, mientras conserve su actual estado civil."
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso General. - México, D.F., a 28 de diciembre de 1926. - Enrique L. Soto. - Luis Díaz."
Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"H. Asamblea:
"A la subscripta Comisión de Presupuesto de los Territorios, se paso para su estudio el proyecto de Presupuesto de Egresos del Distrito Norte de la Baja California, enviado por la Secretaría de Gobernación en oficio número I-3710. Expediente 2-127.4 (2-1)-5., Mesa I. Sección 1a., Departamento de Relaciones, Gobernación y Justicia, fechado el seis del corriente; y hecho el estudio cuidadoso de dicho presupuesto, encontramos las siguientes observaciones que sometemos a la consideración de los señores diputados:
"El proyecto se compone de veintidós artículos, que son iguales en su redacción a los que figuran en el presupuesto actual, exceptuando el primero, que contiene las tarifas, y el segundo, que se refiere a la forma en que debe arreglarse la contabilidad con relación a la partida número 166, que trata de préstamos para agricultores.
"El Ramo Primero, que comprende las oficinas directas del Ejecutivo, contiene el mismo personal de figura en el Presupuesto actual, exceptuando el detalle de haber rebajado la categoría de los jardineros, a la de ayudantes, pues en la partida número 19 del Presupuesto anterior figuraban tres jardineros; los sueldos también son los mismos. La partida número 23, destinada a los gastos del Periódico Oficial y de la Imprenta, figura aumentada en $3,000.00, aumento que se justifica debidamente porque a medida que el Gobierno del Distrito Norte se va organizando, el trabajo del referido periódico va aumentando.
"El Ramo Segundo, o sea "justicia", que comprende de la partida número 25 a la 68, inclusives, también es fundamentalmente igual al de 1926; y cosa semejante puede decirse de los ramos Tercero y Cuarto, que comprenden, respectivamente, la "Seguridad Pública" y la "Tesorería General del Distrito".
"El Ramo Quinto, que comprende el "Departamento de Trabajo", "Fomento" y "Obras Públicas", ha sufrido alteración en cuanto ve al trabajo; pues habiéndose aprobado el Reglamento de la Junta de Conciliación y Arbitraje en el segundo semestre de 1926, hubo necesidad de ajustar el personal a las exigencias del referido Reglamento: por eso la Sección correspondiente a la citada Junta, acusa un aumento sobre la asignación anterior de $13,650.00, perfectamente justificables.
"En el Ramo Sexto, relativo a "Educación Pública", y que comprende, de la partida número 121 a la 154, inclusives, sí ha experimentado algunas modificaciones:
"La partida número 125 contiene el aumento de un inspector de zona, que se justifica por el correlativo aumento del número de las escuelas, pues según la partida número 129, se consulta el aumento de 7 directores para escuelas elementales; y según la número 131, el aumento de 7 directores para escuelas rurales: en éstas se suprimieron los ayudantes, pero, en cambio, se aumentaron 2 ayudantes para las escuelas superiores (partida número 127) y de 24 para las escuelas elementales (partidas números 128 y 130). Según el proyecto, habrá en 1927 escuelas elementales en "Los Algodones", "Colonia Zaragoza", "Colonia Progreso" "Guadalupe" y "Colonia Gómez", donde antes no existían, y se aumentan escuelas rurales en "Campo número 1 de la Colina Progreso", "Colonia del Delta", "El Tajano", "Paredones", "Sesbania", "Palaco", "Agua Caliente", "El Descanso", "Nopalera", "San Antonio de los López", "Rancho de San Miguel", "El Onix" y "El Jaral". El aumento de escuelas ha traído como consecuencia el aumento de personal, y por ello la partida número 132 consulta el aumento de 3 directores para la escuela nocturna, la número 133; el 3 de ayudantes para la escuela nocturna, la 134; el 3 profesores de inglés; la 135, el de 1 profesora de labores femeninas; la 136, el de 1 profesor de canto coral; las números 137 y 138, el de 1 profesor de música cada una; la número 139, el de un conserje, y la número 140, el de 5 mozos.
"También era natural que en los gastos de ese ramo se consultaron los siguientes aumentos...$15,000.00 para la adquisición y reparación de muebles y material escolar (partida número 145); $1,000.00 para exámenes, excursiones y fiestas escolares (partidas número 146); $5,000.00 para sueldos de maestros interinos y auxilio a las familias de los maestros que fallezcan (partida número 147); $4,000,00 para "Alimentos y vestuarios de niños pobres que asisten a las escuelas". Se crearon además; una partida para "Compra de instrumentos agrícolas", con $2,000.00 (partida número 149); otra para "reparación, conservación y sostenimiento
de camiones escolares", con $6,000.00 (partida número 151); y otra de $20,000.00, para gastos imprevistos del ramo: todas ellas perfectamente explicables y aceptables.
"En tratándose del Ramo Séptimo - "Gastos Generales" -, se hizo un pequeño aumento de $2,000.00 en la partida número 158, destinada a gastos de viaje para empleados que salgan en comisiones del servicio y otro por la misma cantidad en la número 159, destinada al servicio telefónico y telegráfico. Se destinan, además $10,000.00 para el pago de sueldos de peones, compra de herramienta, arboleda, semillas, etc., para jardines públicos, haciéndolos constar en la partida número 164; montos todos ellos, que se justifican perfectamente, dado que la ciudad de Mexicali se encuentra apenas en formación. Las demás partidas de estos gastos generales son iguales a las del año de 1926.
"Por las consideraciones que anteceden, se ve que el proyecto que se consulta para 1927 es casi igual al de 1926, con la única diferencia de que da mayor impulso al Ramo de Educación; por ello, la comisión lo encuentra aceptable y, con dispensa de trámites, consulta la aprobación del siguiente presupuesto de egresos del Distrito Norte de la Baja California, para el año de 1927, en la forma propuesta por el Ejecutivo de la Unión.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, 15 de diciembre de 1926. - José M. Tapia. - Candelario Garza."
Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.
"H. Asamblea.
"A la Comisión de Presupuestos de los Territorios, que subscribe, se paso para su estudio el proyecto de Ley Contribuciones e Ingresos del Distrito Norte de la Baja California, enviado a la Cámara por la Secretaría de Gobernación, en oficio 1.3710, expediente 2,127,4 (2-1), 5, Mesa 1a., Sección 1a., Departamento de Relaciones, Gobernación y Justicia, fechado el 6 del corriente; y he hecho el estudio cuidadoso del proyecto, encontró que coincide en todo con la actual ley en vigor, por lo que no tiene observación alguna que presentar.
"En esta virtud, y en vista de la premura del tiempo, consulta la aprobación de esa H. Cámara, con dispensa de trámites, de la siguiente Ley de Contribuciones e Ingresos del Distrito Norte del Territorio de la Baja California, para el ejercicio fiscal de 1927, en la forma propuesta por el Ejecutivo de la Unión.
"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados, 15 de diciembre de 1926. - José M. Tapia. - Candelario Garza."
Se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites a este dictamen. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación nominal.
Se procede a recoger la votación nominal de los anteriores proyectos de ley, y se suplica a los ciudadanos prosecretarios pasen a auxiliar a la Secretaría a recoger la misma votación. Se suplica atentamente a los ciudadanos diputados Carlos Róbinson y Desiderio Borja pasen a auxiliar a la Secretaría a recoger la a votación nominal.
El C. secretario Ortega: Por la afirmativa.
El C. secretario Torregrosa: Por la negativa. (Votación.)
El C. secretario Ortega: Quedaron aprobados los proyectos de ley por unanimidad de ciento cuarenta y nueve votos. Pasan al Ejecutivo para los efectos constitucionales.
El C. presidente, a las 19.20: Se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis.