Legislatura XXXII - Año II - Período Ordinario - Fecha 19270920 - Número de Diario 9

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 20 DE SETIEMBRE DE 1927

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XXXII LEGISLATURA TOMO II. - NUMERO 9

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 20

DE SEPTIEMBRE DE 1927

SUMARIO

1.- Abierta la sesión se lee y aprueba el acta de la anterior. El C. diputado Castilleja informa del resultado de la comisión que se le confirió.

2.- Se da cuenta con los documentos en cartera.

3.- Es aprobada una proposición de la Sección de Ingresos en la que se pide al Ejecutivo el envío del Proyecto de la Ley de Ingresos. Igualmente se aprueba un Proyecto de Decreto, presentado por el C. diputado Pedro C. Rodríguez, por el que se autoriza al Ejecutivo para que ministre 30,000 pesos a los damnificados por las inundaciones del río Papaloapan, Veracruz. Se designa una comisión que deposite una ofrenda floral en el monumento de Morelos, en Cuautla.

4.- Primera lectura a diez dictámenes de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, por los que se concede permiso para usar condecoraciones extranjeras a los CC. Ricardo Perches, Alfonso Reyes, Ángel Zárraga, Lamberto Hernández, Alfonso de Rosenzweig Díaz, Salvador Martínez Mercado, Aarón Sáenz, José Vásquez Schiaffino, José María Miranda y José J. Reynoso; se les dispensa la segunda lectura, y a discusión el primer día hábil. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. RICARDO TOPETE

(Asistencia de 152 ciudadanos diputados.)

El C. presidente, a las 17.45: Se abre la sesión.

- El C. secretario Silva, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día catorce de septiembre de mil novecientos veintisiete.

"Presidencia del C. Ricardo Topete.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cuarenta minutos del miércoles catorce de septiembre de mil novecientos veintisiete, se abrió la sesión con asistencia de ciento treinta y siete ciudadanos diputados.

"En votación económica y sin discusión fue aprobada el acta de la sesión anterior.

"Se dio cuenta con la cartera:

"El C. licenciado Francisco B. Gutiérrez comunica que hizo entrega del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Sinaloa al C. Juan de Dios Bátiz. - De enterado.

"El C. Juan de Dios Bátiz comunica que con fecha 8 del actual volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de Sinaloa, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba. - De enterado.

"Se dio primera lectura a los siguientes dictámenes de la segunda Comisión de Puntos Constitucionales:

"El que concede permiso al C. general Plutarco Elías Calles para que acepte y use las condecoraciones de Gran Cruz de la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro y de la Gran Cruz del "Cóndor de los Andes", que le fueron concedidas; el que autoriza al C. Alfonso Herrera Salcedo para aceptar y usar la condecoración de comendador de la Real Orden de Isabel la Católica; el que concede autorización al C. Camilo Carrancá Trujillo para aceptar la condecoración de caballero de primera clase de la Real Orden de San Olaf; el que da el permiso constitucional necesario al C. ingeniero Arturo Pani para aceptar la encomienda de la Real Orden de Isabel la Católica; el que autoriza al C. José Vásquez Schiaffino para aceptar la condecoración de primera clase del Tesoro Sagrado; el que concede permiso al C. Joaquín Meza para aceptar la condecoración de cuarta clase de la Orden Imperial del Tesoro Sagrado; el que da al C. doctor Rafael Cabrera la autorización necesaria para aceptar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de la Corona de Bélgica, y el que otorga permiso al C. Ignacio de la Torre para aceptar y usar la condecoración de caballero de la Orden de la Corona de Italia.

"También recibieron primera lectura los siguientes dictámenes de la Segunda Comisión de Gobernación:

"El que autoriza al C. Arturo Valdés S. para desempeñar un empleo en el Consulado de los Estados Unidos del Norte en la ciudad de Saltillo, Coahuila; el que concede permiso al C. Guatimoc A. Iberri para aceptar y desempeñar el cargo de cónsul honorario de Bolivia en el puerto de Guaymas, Sonora, y el que da autorización al C. Juan José López para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de cónsul de Dinamarca en el puerto de Veracruz.

"En votación económica la Asamblea acordó dispensar la segunda lectura a todos los anteriores

dictámenes, por lo que quedaron a discusión el primer día hábil.

"Dictamen de la segunda Comisión de Peticiones, que propone que pase a la de Relaciones Exteriores que corresponda, la solicitud del C. Juan J. López para aceptar el cargo de cónsul honorario de la República de Guatemala en el puerto de Veracruz.

"Sin debate se aprobó.

"Dictamen de la misma comisión que consulta un acuerdo económico a fin de que pase a la Comisión Agraria que corresponda el memorial de los vecinos del Peñón de los Baños, D.F., en que solicitan la extensión de terreno necesaria para formar el fundo legal del pueblo.

"Igualmente se aprobó. sin discusión.

"Dictamen de la misma comisión que pide pase a la de Guerra que corresponda la solicitud de pensión de la señora Canuta Tlapale viuda de Cano.

"Sin discusión fue aprobado.

"Dictamen de la propia comisión que consulta un acuerdo para que pase a la Guerra en turno la solicitud de pensión de la señora Soledad de la Garza viuda del alférez Lino Galván.

"Aprobado en la misma forma que los anteriores.

"Dictamen de la Primera Comisión de Peticiones, que propone pase a la de Gobernación en turno el escrito en que el C. doctor Lorenzo Cantú solicita el permiso constitucional necesario para aceptar el puesto de oficial de sanidad en Eagle Pass, Texas.

"Sin discusión se aprobó.

"Proyecto de decreto subscrito por el C. diputado Castilla Solís, concebido en los siguientes términos:

"Artículo único. Se amplía en la cantidad de dos mil quinientos pesos la partida doscientos diez del Presupuesto de Egresos vigente, a fin de que sea pagada a la señora María B. viuda de Victoria, la cantidad que le corresponde por el fallecimiento de su esposo el diputado constituyente don Héctor Victoria."

"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó por unanimidad de ciento cuarenta votos, y paso al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"La Presidencia designó a los CC. diputados Castilleja, Aguilar y Maya y Aragón, para que, en representación de esta Cámara, asistan a las ceremonias oficiales con que se celebrará el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional.

"A las diez y ocho horas y quince minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. ¿No hay quien haga uso de la palabra ¿ En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. presidente: Tiene la palabra, para informar, el C. Castilleja.

El C. Castilleja: Honorable Asamblea:

La comisión designada por la Presidencia de esta Cámara para acompañar al C. primer magistrado durante las festividades de la nación, cumplió su cometido. Al efecto, el propio primer magistrado expresó su agradecimiento por la atención de que había sido objeto, e hizo fervientes votos porque la Cámara labore en bien de la prosperidad de la patria. (Aplausos.)

- El mismo C. secretario, leyendo:

"La Cámara de Diputados del Brasil, felicita a esta H. Asamblea con motivo del aniversario de la Independencia de México." - Recibo, con agradecimiento.

"El embajador de México en el Brasil participa el acuerdo que tomó la Cámara de Diputados de aquel país felicitando a la de México en ocasión del aniversario de su Independencia." - De enterado.

"El ciudadano secretario de Hacienda y Crédito Público, participa que con fecha 21 de agosto último fue nombrado el C. Gustavo R. Velasco, subdirector de Bienes Nacionales en substitución del C. Alfredo Chavero." - De enterado.

"Los CC. Amel Barocio, Marcelino Hinojosa y Eleazar G. García comunican que con las formalidades de ley se instaló la XLII Legislatura constitucional del Estado de Nuevo León, con fecha 15 de septiembre." - De enterado.

"Los CC. Amel Barocio, Marcelino Hinojosa y Eleazar G. García, participan que con fecha 16 de septiembre se inauguró el primer período de sesiones ordinarias de la XLII Legislatura constitucional del Estado de Nuevo León, correspondiente a su primer año de ejercicio legal." - De enterado.

"La Mesa directiva de la XXX Legislatura del Estado de Tabasco, participa que este cuerpo se instaló legalmente con fecha 15 del mes en curso, y abrió el primer período ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio." - De enterado.

"El Congreso de San Luis Potosí comunica que con fecha 15 de septiembre abrió el primer período de sesiones ordinarias correspondientes al primer año de su ejercicio, y que nombró su Mesa Directiva." - De enterado.

"El C. Julio A. Surdez avisa que se hizo cargo del Gobierno del territorio de Quintana Roo. La

licencia que la Secretaria de Gobernación concedió al gobernador C. Antonio Ancona Albertos." - De enterado.

"El C. Juan Carvajal comunica que se ha encargado del despacho del Poder Ejecutivo del Estado de México, en tanto transcurre la licencia concedida al gobernador constitucional C. Carlos Riva Palacio." - De enterado.

"El C. Abelardo R. Rodríguez, gobernador del Distrito Norte de la Baja California, comunica que se le ha concedido una licencia por quince días y que se hará cargo del despacho el C. Antonio Murria Martínez ."- De enterado.

"El C. doctor Alfonso Pruneda, rector de la Universidad Nacional, solicita permiso para aceptar el nombramiento de oficial de la Legión de Honor que le ha conferido el Gobierno de Francia." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El C. licenciado Emilio Bullé Goyri solicita autorización para admitir y usar la condecoración llamada Medalla del "Homenaje", que le ha conferido el Gobierno Español." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El C. Luis Rubio Siliceo solicita permiso del H. Congreso de la Unión para aceptar la condecoración de la Medalla del "Homenaje" a los reyes de España, que le ha sido conferida por el Gobierno de aquel país." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"La Sociedad Patriótica " Miguel Hidalgo", de San Luis Potosí, presenta una iniciativa a fin de que se, erija en un distrito independiente con el nombre de Distrito Independiente, el Municipio de Dolores Hidalgo, Guanajuato." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La Junta Patriótica de Panuco, Ver., se adhiere a la iniciativa de la Sociedad Patriótica "Miguel Hidalgo", referente a que se erija en un distrito independiente el Municipio de Dolores Hidalgo, Guanajuato." - Recibo y a sus antecedentes.

"La Junta Patriótica de Matchuala, San Luis Potosí, la Comisión Especial de Festividades Patrióticas de Mérida, Yuc., y la Junta Patriótica de Irapuato, Guanajuato, apoyan la iniciativa de la Sociedad Patriótica "Miguel Hidalgo", que trata de que se erija en un Distrito Independiente el Municipio de Dolores Hidalgo, Guanajuato." - Recibo, y a sus antecedentes.

"El C. José Fernández Bucardo, apoyado por numerosos médicos de esta capital, presenta un proyecto de reglamentación del artículo 4o. constitucional." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"H. Asamblea:

"Los subscritos, miembros de la Comisión de Ingresos, para el debido y pronto cumplimiento de su encargo, consideramos conveniente que esta Cámara suplique al Ejecutivo el envío del proyecto de ley relativo y que la Secretaria de Hacienda preste la mejor ayuda y colaboración a esta comisión, a efecto de que el citado proyecto reúna todas las condiciones requeridas por ser asunto de tan alta importancia nacional.

"En esta virtud, rogamos a ustedes que con dispensa de trámites, se sirvan aprobar el siguiente acuerdo económico:

"Único. Diríjase muy atenta comunicación al Ejecutivo, sugiriéndole la conveniencia de que tan pronto como le sea posible enviara el Proyecto de Ley de Ingresos, y, entretanto, que girara instrucciones a la Secretaria de Hacienda para que la Comisión de Ingresos iniciara con dicha Secretaria los estudios respectivos que le servían de documentación e ilustración en la materia.

"México, septiembre 19 de 1927. - Gilberto Fabila. - Pedro C. Rodríguez. - J. Llerenas. - José Santos Alonso. - Manuel V. Mijares. - R. Quevedo. - Jesús Salas Barraza. - Luis Díaz."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites a esta proposición. Los que estén por afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

"H. Asamblea:

"Las torrenciales lluvias que han causado enormes perjuicios en todo el país, alcanzaron al distrito que tengo el honor de representar en esta H. Cámara.

"El río Papaloapan que se ha salido de cauce, inundando enormes extensiones de terreno, de sus márgenes, ha causado con esto irreparables pérdidas, destruyendo todos los sembradíos y arrastrando con su corriente impetuosa, multitud de casas de los humildes vecinos.

"El clamor angustioso de miles de familias que han quedado sumidas en la más espantosa miseria,

pues pueblos enteros, como Amatlán, desaparecieron, y Tlacotalpan, Cosamaloapan y Chacaltianguis, sufrieron daños de consideración, me obliga a excitar los sentimientos humanitarios de esta H. Asamblea, solicitando de la misma se sirva aprobar, con dispensa de todo trámite, dada la urgencia del caso, el siguiente decreto:

"Único. Se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que, con cargo a la partida que estime conveniente, ponga inmediatamente a disposición del Comité de Auxilios para los Damnificados por el desbordamiento del río Papaloapan, la cantidad de $ 30,000.00 (treinta mil pesos.)"

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados, a 20 de septiembre de 1927. - El diputado por el 19 distrito electoral del Estado de Veracruz, Pedro C. Rodríguez."

"Hacemos nuestra la anterior solicitud. - T. E. Villegas. - A. Cerisola. - P. Palazuelos."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a recoger la votación nominal.

Se suplica a los ciudadanos prosecretarios pasen a auxiliar a la Secretaria, para tomar la votación. No estando presentes los ciudadanos prosecretarios, se suplica al ciudadano diputado Pedro C. Rodríguez pase a auxiliar a la Secretaria. Se va a proceder a tomar la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Rincón: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Silva: Votaron por la afirmativa 58 ciudadanos diputados.

El C. secretario Rincón: Votaron por la negativa 1 ciudadano diputado

El C. secretario Silva: En consecuencia, pasa el proyecto de ley al Ejecutivo para los efectos constitucionales.

"La Junta Patriótica de Cuautla, Mor., invita a esta H. Asamblea a fin de que nombre una comisión que deposite una ofrenda floral en el monumento de Morelos, el próximo treinta de septiembre, aniversario de su natalicio."

Se nombra en comisión para que depositen una ofrenda floral en el monumento de Morelos, a los cuidadanos diputados Gildardo Magaña, Silvano Sotelo, Alfonso L. Nava y José González.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Ricardo Perches, en escrito fechado el 22 de junio del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar las insignias de la Cruz del Mérito Militar de Primera Clase del Ejército Español, que se sirvió conferirle el Gobierno de España.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. Ricardo Perches, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Ricardo Perches para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use las insignias de la Cruz al Mérito Militar de Primera Clase de Ejército Español, que le ha sido conferida por el Gobierno español."

"Sala de comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina." - Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Licenciado Alfonso Reyes, en escrito fechado el 14 de marzo del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de comendador de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el señor presidente de la República Francesa.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso para su dictamen a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. licenciado Alfonso Reyes, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso Reyes para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de comendador de la Legión de Honor, que le ha sido conferida por el señor presidente de la República Francesa."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina."

- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Ángel Zárraga, en escrito fechado el 23 de febrero del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar las insignias de caballero de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el Gobierno Francés.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. Ángel Zárraga, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción

II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto: "Articulo único. Se concede permiso al C. Ángel Zárraga para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de caballero de la Legión de Honor, que le ha sido conferida por el Gobierno Francés."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina."

- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Lamberto Hernández, en escrito fechado el 12 de mayo del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de la Medalla de Oro de Ultramar, que se sirvió conferirle el Gobierno Español.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. Lamberto Hernández, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Lamberto Hernández para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la Medalla de Oro de Ultramar, que le ha sido conferida por el Gobierno Español."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina."

- Primera lectura.

"La Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, en escrito fechado el 10 de mayo del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de oficial de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el C. presidente de la República Francesa.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. licenciado Alfonso Rosenzweig, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Alfonso de Rosenzweig Díaz, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de oficial de la Legión de Honor, que le ha sido conferida por el C. presidente de la República Francesa."

"Sala del Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba .- Enrique Medina."

- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. licenciado Salvador Martínez Mercado, en escrito fechado el 19 de mayo del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de oficial de la Orden de Wasa, que se sirvió conferirle su majestad el rey de Suecia.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. licenciado Salvador Martínez Mercado, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Salvador Martínez Mercado, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de oficial de la Orden de Wasa, que le ha sido conferida por su majestad el rey de Suecia."

Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina."

- Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Aarón Sáenz, en escrito fechado el 22 de abril del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar las condecoraciones de Gran Cruz de la Orden de la Corona de Italia, de la Gran Cruz de la Orden "El Sol del Perú" y la de "Al Mérito" de Primera Clase de Chile, que han tenido a bien concederle los gobiernos respectivos.

"Por acuerdo de vuestra soberanía paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. Aarón Sáenz, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Aarón Sáenz para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use las condecoraciones de Gran Cruz de la Orden de la Corona de Italia, de la Gran Cruz de la Orden "El Sol del Perú" y la de "Al Mérito" de Primera Clase de Chile, que le han sido conferidas por los gobiernos respectivos."

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a

13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina." - Primera lectura

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. ingeniero José Vásquez Schiaffino, en escrito fechado el 13 de enero del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de Gran Cruz de la Real Orden de San Olav, que tuvo a bien concederle su majestad el rey de Noruega.

"Por acuerdo de vuestra soberanía paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. ingeniero José Vásquez Schiaffino, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero José Vásquez Schiaffino para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de Gran Cruz de la Real Orden de San Olav, que le ha sido conferida por su majestad el rey de Noruega."

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina." - Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. José María Miranda, en escrito fechado el 23 de agosto del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración que le fue concedida por el Gobierno Japonés. "Por acuerdo de vuestra soberanía paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. José María Miranda, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José María Miranda para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración que le fue concedida por el Gobierno Japonés."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina." - Primera lectura.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. senador José J. Reynoso, en escrito fechado el 7 de septiembre del año en curso, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso necesario para poder aceptar y usar la condecoración de oficial de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el Gobierno de Francia.

"Por acuerdo de vuestra soberanía, el expediente formado con el escrito de referencia paso, para su dictamen, a esta 1a. Comisión de Puntos. Constitucionales, la que, no encontrando impedimento legal para conceder el permiso que solicita el C. senador José J. Reynoso, somete a la consideración y aprobación de la H. Cámara, con fundamento en la fracción II del artículo 37 constitucional, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. senador José J. Reynoso, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de oficial de la Legión de Honor, que le ha sido conferida por el Gobierno Francés."

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 13 de septiembre de 1927. - E. García de Alba. - Enrique Medina." - Primera lectura.

En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensa a estos proyectos la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

El C. presidente, a las 18.30: Se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis horas.