Legislatura XXXII - Año II - Período Ordinario - Fecha 19271018 - Número de Diario 19

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 18 DE OCTUBRE DE 1927

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXII LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 19

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 18 DE OCTUBRE DE 1927

SUMARIO

1.- Abierta la sesión, se lee y aprueba el acta de la anterior.

2.- Sin debate es aprobado un proyecto de decreto presentado por numerosos ciudadanos representantes, por el que se convoca a elecciones extraordinarias de diputados al Congreso de la Unión por el 7o. distrito electoral de Puebla; pasa al Ejecutivo para sus efectos.

3.- Una comisión del Senado hace entrega de la minuta proyecto de reformas al artículo 83 constitucional; se turna a las comisiones unidas 2a. de Gobernación y 2a. de Puntos Constitucionales.

4.- Se concede licencia a los CC. diputados Rodolfo G. Robles, Nicolás Pérez, Vicente Cortés Herrera, José Santos Alonso, Francisco Ramírez Escamilla y Pedro Suárez Cartera.

5.- Es aprobado un acuerdo económico que presentan las comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Minas. Primera lectura a tres dictámenes de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, por los que se concede, respectivamente, permisos para usar condecoraciones a los CC. Miguel Angel de Quevedo, Arturo F. Lapham y Andrés Bocanegra; se les dispensa la segunda lectura, y a discusión el primer día hábil. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. CONSTANTINO MOLINA

(Asistencia de 142 ciudadanos diputados.)

El C. presidente, a las 17.55: Se abre la sesión.

- El C. secretario Silva, leyendo:

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el día once de octubre de mil novecientos veintisiete.

"Presidencia del C. Constantino Molina.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cuarenta minutos del martes once de octubre de mil novecientos veintisiete, se abrió la sesión con asistencia de ciento cuarenta y dos ciudadanos diputados, según consta en la lista que previamente paso el C. secretario Suárez.

"El mismo ciudadano secretario dio lectura al acta de la sesión anterior, la que fue aprobada sin debate en votación económica.

"En seguida rindieron la protesta de ley los CC. Hilario Galicia, Ignacio Fuentes, Prisciliano Ruiz, Lázaro Solís y Adolfo Mondragón, diputados suplentes, respectivamente, por los distritos electorales 12 de Puebla, único de Quintana Roo, 12 de Veracruz, 4o. de Coahuila y 7o. del mismo Estado.

"Se dio cuenta con la solicitud de licencia que hace el C. diputado Arturo Campillo Seyde, sin goce de dietas y por tiempo indefinido.

"Fue concedida previa dispensa de trámites en votación económica.

"El C. diputado Altamirano impugnó los términos en que se otorgó la licencia, lo que dio lugar a aclaraciones de los CC. diputados Moreno Salido y Pedro C. Rodríguez. Finalmente, el mismo C. Altamirano solicitó la reconsideración del asunto.

"Se siguió dando cuenta con los asuntos en cartera:

"La Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo comunica que quedó instalada la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León participa que designó su Mesa Directiva para el mes en curso, indicando cómo quedó integrada.- De enterado.

"Acto continuo y en votaciones económicas sucesivas, fueron aprobados cinco dictámenes de las comisiones unidas de Trabajo y Previsión Social, que proponen se pasen al archivo de esta Cámara los siguientes proyectos:

"El relativo a accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, presentado por los CC. Cruz C. Contreras, Primitivo R. Valencia. José Martínez Campos, Emiliano Corella, Florencio Zainos y Lumbreras y Marino Pérez;

"El de Ley Reglamentaria de la fracción XVI del artículo 123 constitucional, formulado por los miembros de las comisiones unidas de Trabajo y Previsión Social de la XXXI Legislatura;

"El de Ley Orgánica que reglamenta el derecho de huelgas y paros a que se refieren las fracciones XVII, XVIII Y XIX del artículo 123 constitucional, presentado por las mismas comisiones;

"El proyecto de Ley Reglamentaria de las fracciones XX y XXI del artículo 123 de la Constitución, formulado por los CC. José Martínez Campos y Cruz C. Contreras, y

"El proyecto de Ley de Huelgas, subscrito por los CC. José Castillo Torre, Marino Pérez, Cruz C.

Contreras, Emiliano Corella y José Martínez Campos.

"También fue aprobado sin debate y en votación económica, el dictamen de la 2a. Comisión de Justicia que pide se archive el memorial de acusación presentado por el C. Aurelio Lomelí en contra del ciudadano juez 9o. de lo Civil de esta capital, por no estar comprobados los cargos que se hacen a este funcionario.

"En seguida fue puesto a discusión un proyecto de decreto de la 2a. Comisión Agraria, que textualmente dice:

"Artículo único. De acuerdo con lo prescrito en la parte relativa del párrafo 3o. y prescripción 7a. del artículo 27 constitucional, se autoriza al Ejecutivo de la Unión para que dicte las medidas necesarias a efecto de que sea dotado el pueblo del Peñón de los Baños hasta con cuarenta hectáreas de terreno, que constituirán su fundo legal."

"Sin que nadie lo impugnara fue aprobado por ciento cuarenta y dos votos de la afirmativa contra uno de la negativa, pasando, en consecuencia, al Senado para sus efectos constitucionales.

"A las diez y ocho horas y veinticinco minutos se levantó la sesión, citándose para el próximo día trece a las diez y seis horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario, leyendo:

"H. Asamblea:

"Los subscritos, diputados en ejercicio, con la consideración debida, ante Vuestra Honorabilidad decimos:

"Desde el desafuero del diputado Antonio Islas Bravo hasta la fecha han transcurrido los días que la ley fija para que el suplente respectivo se presentara ante H. Cámara a hacerse cargo de la vacante dejada por dicho señor.

"Como la circunstancia indicada revela de manera clara y terminante la deserción del puesto y la voluntad de no hacer caso de éste, desde luego no cabe la suposición sino la inteligencia de que el 7o. distrito electoral del Estado de Puebla ha quedado sin voz y sin representación en el seno de esta Representación Nacional.

"Por otra parte, la concurrencia de interés nacional debe ser integrada y con tanta mayor razón cuanto que el distrito señalado es de los que su aspiración evolucionaria es de más significación en el país.

"En vista de la necesidad apuntada, nos permitimos la honra de someter a vuestra consideración, con dispensa de todo trámite, el siguiente decreto:

"Artículo 1o. Se declara sin representación en la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, el distrito de Matamoros, del Estado de Puebla, 7o. electoral de dicha Entidad.

"Artículo 2o. Se convoca a elecciones extraordinarias para un diputado propietario y un suplente, en el 7o. distrito electoral de Puebla.

"Artículo 3o. Las elecciones extraordinarias indicadas, tendrán lugar el domingo trece de noviembre entrante, de conformidad con la Ley Electoral respectiva, con las siguientes excepciones que las necesidades del momento imponen:

"I. Se tomarán como base, para los sufragios, las últimas listas electorales definitivas que se tomaron en consideración para la renovación del Poder Legislativo Federal, el 4 de julio del año próximo pasado;

"II. Las credenciales que se deberán entregar a los electores y a que se contrae el artículo 28 de la Ley Electoral vigente, serán entregadas a los auxiliares el primer domingo del mes de noviembre entrante;

"III. Se efectuarán los registros de candidatos y representantes, con las excepciones que la ley señala, desde la promulgación de este decreto hasta el 6 de noviembre;

"IV. El primer domingo del citado mes de noviembre serán publicadas las listas de las casillas electorales, de su jurisdicción y de los lugares en donde deben instalarse, así como los nombres de los instaladores propietarios y suplentes, y

"V. Se hace especial omisión del requisito establecido en la fracción VI del artículo 106 de la Ley Electoral para la renovación de los Poderes Federales y excepción de los plazos fijados en las VII y VIII de la misma disposición legal."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara d Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a los catorce días del mes de octubre de mil novecientos veintisiete.- Joaquín Lórenz.- Fernando Pacheco.- A. L. Nava.- Salustio Cabrera.- R. Márquez Galindo.- Felipe Doria.- José Castilleja.- Alejandro Ruiz.- J. Abarca Pérez."- Treinta firmas más.

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se va a proceder a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Rincón: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Silva: Votarnos por la afirmativa 145 ciudadanos diputados.

El C. secretario Rincón: Ninguno por la negativa.

El C. secretario Silva: Pasa el Ejecutivo para los efectos constitucionales.

- El mismo C. secretario: Encontrándose a las puertas del salón una comisión de senadores, por acuerdo de la Presidencia se nombra, para introducirla, a los ciudadanos diputados Cárdenas Francisco, Cabrera Salustio y secretario Rincón.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano presidente de la comisión del Senado.

El C. senador Aguayo: Señores diputados:

Presidiendo una comisión que destaca el Senado de la República para que entregue a sus señorías el proyecto aprobado de reformas al artículo

83 de la constitución, vengo a dejar este expediente en manos de ustedes con la indicación de que la Cámara de Senadores ha estudiado esta moción de una reforma al artículo 83, incorporándose al espíritu de reformas constitucionales que con propósitos de reconstrucción nacional vienen ofreciéndose al estudio de las Cámaras. Ustedes podrán estimar la importancia de esta iniciativa aprobada, valorarla, y con ese espíritu de patriotismo bien reconocido, darán su voto en pro o en contra. La Cámara de Senadores ha encontrado que éste es un elemento de ayuda para la reconstrucción nacional, cuya reconstrucción vemos nosotros asomar en un período inmediato, y estamos todos interesados en que se realice esta reconstrucción, porque lo demanda así la nación y lo exigen los intereses de la Patria desde hace mucho tiempo. Cualesquiera que sean los debates que se produzcan con motivo de esta reforma, el Senado de la República espera que reconozcan en él sólo sentimientos altos, sólo intenciones buenas, sólo anhelos de reconstrucción en la aprobación de este proyecto que ponemos ahora en manos de vuestras señorías.

Al terminar esta exposición, sólo me resta manifestar a ustedes que la Cámara de colegisladora les envía un atento saludo, con las seguridades de su consideración y de su estimación.

El C. presidente: La Presidencia de la Cámara de Diputados manifiesta a la honorable comisión del Senado de la República que, siguiendo los trámites reglamentarios, será turnado el presente decreto, a las comisiones respectivas, y corresponde los votos que por el bienestar de esta Asamblea hace la Cámara colegisladora. (Aplausos.)

- El C. secretario Silva, leyendo:

"A los ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para los efectos constitucionales y en cinco fojas útiles, tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la Minuta Proyecto de Reformas al artículo 83 de la constitución.

"Protestamos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 13 de octubre de 1927.- José Maqueo Castellanos, S. S.- A. Valadez Ramírez, S. S."

"Minuta.

"Proyecto de reformas al artículo 83 constitucional.

"Artículo único. Se reforma el artículo 83 constitucional, en los términos siguientes:

"Artículo 83. El presidente entrará a ejercer su encargo el 1o. de diciembre; durará en él seis años y nunca podrá ser reelecto para el período inmediato.

"El ciudadano que substituyere al presidente constitucional, en caso de falta absoluta de éste, no podrá ser electo presidente para el período inmediato.

"Tampoco podrá ser electo presidente para el período inmediato, el ciudadano que fuere nombrado presidente interino en las faltas temporales del presidente constitucional.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de octubre de 1927.- Adalberto Galeano, S. P.- José Maqueo Castellanos, S S.- A. Valadez Ramírez, S. S."- A las comisiones unidas 2a. de Gobernación y 2a. de Puntos Constitucionales.

- El mismo C. secretario, leyendo: Telegrama procedente de: "Mazatlán, Sin., 17 de octubre de 1927.

"Ciudadanos secretarios Cámara Diputados.

"Suplícoles someter consideración H. Cámara solicitud, dispensa todo trámite, licencia un mes, goce dietas, virtud estar arreglando asuntos distrito.- Diputado R. G. Robles."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

Telegrama procedente de: "Chihuahua, Chi., 12 de octubre de 1927.

"Presidente Cámara de Diputados.

"Objeto atender asuntos familia, pido permiso esa H. Legislatura, por un mes, con goce de dietas y dispensa trámites.- Diputado Nicolás Pérez."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

"H. Asamblea:

"El subscrito, ingeniero Vicente Cortés Herrera, diputado por el 16 distrito electoral del Estado de Guanajuato, de Vuestra Soberanía se permite solicitar, con dispensa de trámites:

"Que le sea concedida una licencia, con goce de dietas, por veinte días, en virtud de tener que trasladarse al Estado de Guanajuato, al desempeño de asuntos relacionados con el distrito que representa.

"No dudando que esa H. Asamblea se servirá acordar de conformidad su solicitud, reitera a ustedes las seguridades de su atenta consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.- México, D. F., a 18 de octubre de 1927.- Diputado Vicente Cortés Herrera."

En votación económica se consulta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"José Santos Alonso, diputado propietario por el 2o. distrito electoral del Estado de San Luis Potosí, respetuosamente suplica, para que se sirvan hacerlo del conocimiento de la H. Asamblea, le sea concedida, con dispensa de todo trámite, una licencia por el término de un mes, con goce de dietas, en virtud de encontrarse enfermo, en la inteligencia que comenzará a hacer uso de esta licencia con fecha 24 de los corrientes.

"Protesto a ustedes mi consideración y respeto.

"México, D. F., a 18 de octubre de 1927.- José Santos Alonso."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede la licencia. Concedida.

"H. Asamblea:

"El subscrito, Francisco Ramírez Escamilla, diputado en ejercicio por el 8o. distrito electoral del Estado de Guanajuato, de vuestra Soberanía se permite solicitar, con dispensa de todo trámite:

"Que le sea concedida una licencia, con goce de dietas, hasta por treinta días, en virtud de tener que trasladarse al Estado de Guanajuato, al desempeño de una comisión.

"No dudando que esa H. Asamblea se servirá acordar de conformidad su solicitud, reitérales su atenta consideración.

"Sufragio Efectivo . No Reelección.- México, D. F., a 18 de octubre de 1927.- Diputado Francisco Ramírez Escamilla."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede la licencia. Concedida.

"Ciudadanos secretarios de la Cámara de Diputados.- México D. F.

"Ruego a sus señorías hagan del conocimiento de la honorable Cámara, la siguiente petición:

"Honorables ciudadanos diputados: Con dispensa de todo trámite, pido a ustedes me concedan una licencia de un mes, con goce de dietas, para acabar de restablecerme de una bronquitis, en esta ciudad, y además tener que arreglar unos asuntos relacionados con el distrito que represento.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi más atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"San Luis de la Paz, Gto., octubre 11 de 1927.- Pedro Suárez,"

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede la licencia. Concedida.

"La Secretaría de Gobernación remite el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Municipalidad de Islas de Mujeres, para 1928."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

Telegrama procedente de: "Querétaro, Queretaro., 15 de octubre de 1927.

"Secretaría del Congreso de la Unión.- Cámara de Diputados.

"Legislatura local en sesión hoy aprobó candidatura magistrado Suprema Corte Justicia Nación, C. licenciado Elías Monges López. Respetuosamente. -Diputado secretario, Daniel Rivera.- Diputado secretario, Felipe Cázares G."- Recibo, y resérvese para el congreso General.

Telegrama procedente de : "Saltillo, Coah., 15 de octubre de 1927.

"Secretarios Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

"Sesión hoy, Comisión Permanente, acordó apoyar ante ese H. Congreso candidatura senador Arturo Cisneros Canto para magistrado Suprema Corte. Atentamente.- Diputados secretarios, J. E. Iduñate.- Pascual González."- Recibo, y resérvese para el congreso General.

"La Legislatura de San Luis Potosí avisa quiénes resultaron electos presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva, que funcionará del 15 del actual al 14 de noviembre próximo."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Jalisco participa que instaló su Diputación Permanente, indicando quiénes forman la Mesa Directiva."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco indica quiénes resultaron electos presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva para el mes de septiembre próximo pasado."- De enterado.

"El ciudadano gobernador del Estado de Querétaro comunica que nombró secretario general de Gobierno y oficial mayor de la Secretaría General a los CC. licenciados Agapito Pozo y Luis C. Pérez,"- De enterado.

"El Gobernador del Estado de Campeche participa que expidió nombramiento de oficial mayor de la Secretaría General del Despacho, en favor del C. Pedro Tello Andueza."- De enterado.

"El C. Carlos Riva Palacio avisa que volvió a hacerse cargo del Gobierno del Estado de México."- De enterado.

"El C. Jesús B. Gutiérrez comunica que fue designado gobernador interino del Estado de Guerrero, en virtud de habérsele concedido licencia al gobernador constitucional, C. Héctor F. López."- De enterado.

"El Partido Veracruzano del Trabajo hace conocer a esta Cámara el mensaje de adhesión que remitió al Ejecutivo con motivo del movimiento armado de los generales Gómez y Serrano."- De enterado.

"El Supremo Tribunal de Justicia de Michoacán avisa que designó al C. licenciado Luis Garrido como su presidente." De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de Querétaro participa su instalación e indica el nombre de su presidente." De enterado.

"El Partido Político "Centro Obrero", de Agujita, Coah., felicita a esta Cámara por el desafuero del C. Domingo P. Acosta."- De enterado.

"El C. Juan J. López solicita el permiso constitucional respectivo para aceptar el cargo de vicecónsul de la República de Haití en el puerto de Tampico."- Recibo y a la Comisión de Peticiones.

"La señora Manuela Bocanegra viuda de Muñóz Moreno solicita pensión por la muerte de su esposo el C. Rafael Muñóz Moreno, biznieto del insurgente don Pedro Moreno".- Recibo y a la Comisión de Peticiones.

- El mismo secretario, leyendo:

"Comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Minas.

"H. Asamblea:

"La iniciativa de adhesiones al artículo 73 de nuestra Ley Fundamental, subscrita por el C. Carlos Cuervo, diputado a la XXXI Legislatura y doce representantes más, fue turnada a las comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Minas, las cuales, después del estudio consiguiente, emiten su parecer en los siguientes términos:

"Las comisiones estiman muy loables y meritorias las finalidades que inspiraron la iniciativa en cuestión, de pretender se mejore la condición de los obreros mineros, mediante una legislación adecuada, a cuyo efecto proponen sus autores se adicione al artículo 73 constitucional una fracción, concediendo al Congreso de la Unión facultades" para legislar en todo lo relativo al trabajo minero, con sujeción a las bases establecidas en el artículo 123 de esta Constitución". Abundan en las ideas de los firmantes del proyecto sobre la obligación que tenemos los miembros de esta Asamblea, como representantes del pueblo, de hacer obra legislativa que redunde en beneficio efectivo de la colectividad y especialmente de las clases laborantes del país; pero consideran inútil la adición propuesta, porque la fracción X del referido artículo 73 expresamente concede al Congreso la facultad "para legislar en toda la República sobre minería...." y en ella queda comprendido lo relativo al trabajo minero y todo lo que comprenda el mismo ramo.

"A mayor abundamiento, correspondiendo a la Nación, conforme al párrafo 3o. del artículo 27 constitucional, el dominio directo sobre todos los minerales, se sigue necesariamente la competencia del Congreso de la Unión para legislar sobre el ramo de minería, que es de jurisdicción federal, y el inciso primero del artículo 123 de la Constitución terminantemente expresa que las bases que en él se consignan regirán el trabajo de los obreros, jornaleros, empleados, domésticos y artesanos, sin distinguir absolutamente sobre la especie de trabajo o de actividad a que se dediquen, y en la fracción XII del propio artículo se habla de negociaciones mineras, lo que demuestra que los beneficios del repetido artículo 123 y su reglamentación expedido por esta H. Cámara, comprende a los obreros de las minas lo mismo que a todos los trabajadores de la República.

"Por lo anteriormente expuesto, las comisiones consultan a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Único. Se desecha, por improcedente, la iniciativa subscrita por el C. Carlos Cuervo, diputado a la XXXI Legislatura y doce representantes más, y que consiste en pedir se adicionara el artículo 73 de la Constitución Federal, con una nueva fracción, concediendo al Congreso de la Unión facultad "para legislar en todo lo relativo al trabajo minero, con ejecución a las bases establecidas en el artículo 123 de esta Constitución."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de octubre de 1927.- Fernando Moctezuma.- Carlos Real.- Desiderio Borja.- Raymundo Poveda C.- Víctor Díaz de León."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de

la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. ingeniero Miguel Angel de Quevedo solicita de la H. Representación Nacional, en escrito fechado el 28 de septiembre último, el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de caballero del Mérito Agrícola, que ha tenido a bien concederle el Gobierno de la República Francesa.

"Vuestra Soberanía acordó turnar la solicitud de referencia a esta 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, la cual es de opinión que, no habiendo inconveniente legal alguno y estando ajustada la petición a los prescrito por la fracción II del artículo 37 de la Constitución General, debe otorgarse al C. ingeniero Quevedo el permiso que pide.

"En tal virtud, se permite la subscrita comisión proponer a la deliberación y aprobación de la H. Cámara, el siguiente proyecto de derecho:

"Artículo único. Se concede permiso al C. ingeniero Miguel Angel de Quevedo para que, sin menoscabo de sus derechos de ciudadanos mexicano, acepte y use la condecoración de caballero del Mérito Agrícola, que ha tenido a bien concederle el Gobierno Francés."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 13 de octubre de 1927.- Fernando Moctezuma.- Víctor Díaz de León.- Raymundo Poveda C."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Arturo F. Lapham, comodoro del Cuerpo General Permanente de la Armada Nacional, solicita del Congreso General el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de tercer orden de Tesoro Sagrado, que tuvo a bien otorgarle su majestad el emperador del Japón.

"A esta comisión tocó en turno conocer del expediente formado con la solicitud mencionada, la que, después del estudio de rigor, es de opinión que debe otorgarse al C. Lapham lo que solicita, toda vez que no existe razón legal que se oponga a ello. En tal virtud y con fundamento en la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Arturo F. Lapham para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de tercer orden del Tesoro Sagrado, que le concedió el Gobierno Japonés."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de octubre de 1927.- Víctor Díaz de León.- Raymundo Poveda C."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que subscribe, fue turnado el expediente formado con la solicitud del C. teniente de Caballería Andrés Bocanegra, en que pide permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Cruz Blanca de primera clase del Mérito Militar, que tuvo a bien concederle el Gobierno Español.

"La comisión opina que, no habiendo razón legal que se oponga a lo pedido por el C. Andrés Bocanegra, el permiso debe de otorgarse y, por lo tanto, con fundamento en la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite pedir a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Andrés Bocanegra, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la Cruz Blanca de primera clase del Mérito Militar, que le concedió el Gobierno Español."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de octubre de 1927.- Víctor Díaz de León.- Raymundo Poveda C."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

El C. presidente, a las 18.50: Se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis horas.