Legislatura XXXIII - Año II - Período Extraordinario - Fecha 19300203 - Número de Diario 2

ENCABEZADO

MEXICO, LUNES 3 DE FEBRERO DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES.

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS.

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos el 21 de septiembre de 1921

AÑO II.- PERÍODO EXTRAORDINARIO XXXIII LEGISLATURA TOMO VI.- NÚMERO 2

SESIÓN DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS.

EFECTUADA EL DÍA 3 DE FEBRERO DE 1930.

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se lee y se aprueba el acta de la Junta Preparatoria.

2.- Es introducida a un salón una comisión del Senado, que informa sobre la instalación de la Cámara colegisladora. Contesta el ciudadano Presidente de la Cámara. Informes de las comisiones nombradas para participar la constitución de la Cámara de Diputados para funcionar durante el período extraordinario. Se lee la presente acta, que se aprueba. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MELCHOR ORTEGA.

(Asistencia de 143 ciudadanos diputados).

- El C. presidente,(a las 18.10 horas):Se abre la sesión.

El C. secretario Santo yo (leyendo): "Acta de la Junta Preparatoria del período extraordinario celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIII Congreso de la Unión, el día veintiocho de enero de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Santos Alonso. "En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y doce minutos del martes veintiocho de enero de mil novecientos treinta, con asistencia de ciento cuarenta y seis ciudadanos diputados, se abrió la Junta.

"Se procedió a la elección del presidente y vicepresidentes para el período extraordinario de sesiones, y resultaron electos, por unanimidad de ciento cincuenta y ocho votos, para presidente, el C. Melchor Ortega, y para vicepresidentes los CC. José Ramón Valdés y Pedro Cerisola. Los electos tomaron posesión de sus cargos.

"Presidencia del C. Melchor Ortega. "El ciudadano Presidente hizo la siguiente declaratoria: "La Cámara de Diputados de los Estados Unidos Mexicanos, se declara legítimamente constituída para funcionar durante el período extraordinario a que fue convocado el Congreso de la Unión por su Comisión Permanente."

"La Presidencia tuvo a bien designar a las siguientes comisiones para participar que esta H. Cámara quedó legítimamente constituída y que el día tres de febrero próximo, a las diez y siete horas, tendrá lugar la sesión de apertura del período extraordinario del Congreso de la Unión, para el que fue convocado por su Comisión Permanente. "Al Senado, CC. Manuel Mijares V., Esteban García de Alba, Luis G. Márquez, Raymundo Cervera, Jesús Yánez Maya y secretario Teodoro E. Villegas.

"Al ciudadano Presidente de la República, CC. Salvador López Moreno, Juan Ramón Lizalde, Ernesto Hidalgo, Pedro Quevedo, Francisco Briones y secretario Ramón V. Santoyo.

"A la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación, CC. Manuel Avilés, Pablo García Ortíz, Fernando Moctezuma, Joaquín Lórenz, Efraín Pineda, y secretario Luis Díaz.

"La misma Presidencia designó también las siguientes comisiones: "Para acompañar al ciudadano ingeniero Pascual Ortíz Rubio, Presidente electo de la República, el próximo cinco de febrero, de su residencia al Estadio Nacional, donde rendirá la protesta de ley, a los CC. Gonzalo N. Santos, Jesús Vidales M., Antonio León, David Ayala, Pedro C. Rodríguez y secretario Teodoro E. Villegas.

"Para recibir al mismo funcionario electo a las puertas del Estadio Nacional e introducirlo a la ceremonia de la protesta, a los CC. Alejandro Cerisola, Adolfo Vallejo Gómez, Daniel Olivares, Vicente L. Benéites, Fernando E. Escamilla y secretario Luis Díaz,.

"Para acompañar al propio alto mandatario asu salida del Estadio Nacional, a los CC. Enrique Fernández Martínez, Ricardo Márquez Galindo, Alfonso Francisco Ramírez, Rafael Sánchez Lira, Eduardo Cortina y secretario Ramón V. Santoyo. "Para acompañar al ciudadano Licenciado Emilio Portes Gil, presidente de la República, al Estadio Nacional a los CC. Rafael E. Melgar, José Santos Alonso, Gabriel Aguillón Guzmán, David Montes de Oca, Francisco Arlanzón, y secretario. Zenón Suárez.

"Para recibir al mismo primer Magistrado a las puertas del Estadio Nacional, a los CC. Praxedis Balboa, jr., Francisco González, Federico Medrano V., Carlos Puig Casauranc, Silviano Hurtado y secretario Teodoro E. Villegas.

"Y para acompañarlo a su salida del Estadio, después de la ceremonia de la protesta, a los CC. Manuel Riva Palacio, Eduardo C. Loustaunau, Francisco Alvárez, jr., Juan Abarca Pérez, Rodolfo Torreblanca, y secretario Luis Díaz.

"A las diez y ocho horas y treinta y ocho minutos se levantó esta Junta y se citó para el próximo lunes tres de febrero, a las diez y seis horas, a sesión de Cámara de Diputados, y a las diez y siete a sesión de Congreso General."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. presidente: Encontrándose a las puertas del salón una Comisión de la Cámara de Senadores, se nombra a los ciudadanos Avilés Manuel, Romandía Ferreira Alfonso, Rodríguez Pedro C. y secretario Santoyo para que se sirvan introducirla al salón. (Penetra la Comisión del Senado). Tiene la palabra el presidente de la Comisión. - El C. Huerta Moisés: Ciudadanos diputados:

El honorable Senado de la República designó la Comisión que me honro en presidir, con objeto de participaros que en la mañana de hoy y con las formalidades acostumbradas, quedó legítimamente constituído, nombrando su Directiva, integrada por los ciudadanos Gerónimo Siller, como presidente, y como vicepresidentes Luis Esther Estrada y Tiburcio Fernández Ruiz. Al cumplir con este encargo, me es satisfactorio haceros presentes tanto un fraternal saludo de la Cámara colegisladora, como sus mejores votos porque el trascendental objeto con que fue convocado el Congreso de la Unión por la Comisión Permanente, tenga su más feliz realización, como lo esperamos, para el bien inestimable de la Patria. (Aplausos).

El C. presidente: Señor presidente de la Comisión del Senado de la República: La Cámara de Diputados se ha enterado, por vuestro conducto, de la apertura de sus sesiones para este período extraordinario a que fue convocado el Congreso de la República por la honorable Comisión Permanente. Por mi conducto la Cámara de Diputados retorna a su colegisladora la de Senadores el cordial saludo que vos habéis traído a este recinto. Deseamos, como la Cámara de Senadores, que se lleve a feliz término el objeto para que fuimos convocados y que la Representación Nacional cumpla con una de sus mas altas funciones.(Aplausos. Se retira la Comisión del Senado). Tienen la palabra las comisiones que nombró esta Cámara.

El C. secretario Santoyo: La Comisión que fue al honorable Senado.

El C. Mijares V.: Ciudadanos diputados: La comisión nombrada por esta honorable Cámara para que se presentase en la de Senadores con objeto de darle noticia de haber quedado instalada y nombrado su Directiva para el período extraordinario, cumplió con su cometido. Los señores senadores escucharon con atención el informe que rendimos en nombre de esta Asamblea, y por conducto de su presidente nos manifestaron que trajéramos a esta honorable Cámara sus votos por la felicidad personal de cada uno de los señores diputados y por el éxito de los trabajos de esta Asamblea (Aplausos).

El C. secretario Santoyo: Comisión que fue a la Presidencia de la República.

El C. López Moreno: Señores diputados: La comisión designada por este honorable Cuerpo Legislativo pasó a informar al ciudadano Presidente de la República la instalación legal de la Cámara de Diputados en su período extraordinario de sesiones, al que fue convocado por su honorable Comisión Permanente. A la vez hicimos presente al Primer Magistrado de la República que esta honorable Cámara de Diputados le enviaba por nuestro conducto un afectuoso saludo, como digno representante del Poder Ejecutivo. El Primer Magistrado se sirvió escucharnos con toda atención, agradeció la deferencia de la Cámara de Diputados y correspondió su saludo con otro muy afectuoso de que somos portadores, para todos ustedes, haciendo votos porque sea fructífera la labor de esta honorable Cámara (Aplausos).

El C. secretario Santoyo: La comisión que fue a la honorable Suprema Corte de Justicia.

El C. Avilés: Señores diputados: La respetable Suprema Corte de Justicia, en pleno, tuvo la bondad de recibir a la comisión que esta honorable Representación Nacional tuvo la bondad de designar. La Suprema Corte de Justicia agradeció el informe que se le rindió e hizo votos por la prosperidad de todos y cada uno de los ciudadanos diputados (Aplausos).

El C. secretario Santoyo: "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIII Congreso de la Unión el día tres de febrero de mil novecientos treinta.- Período extraordinario.

"Presidencia del C. Melchor Ortega. "En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y diez minutos del lunes tres de febrero de mil novecientos treinta, con asistencia de ciento cuarenta y tres ciudadanos diputados, se abrió la sesión. "Fue aprobada el acta de la Junta Preparatoria que tuvo lugar el día veintiocho de enero último.

"Se recibió a una Comisión del H. Senado, y el presidente de ella, C. senador Moises Huerta, participó que aquel H. Cuerpo quedó legítimamente constituído para funcionar durante el actual período extraordinario.

"El ciudadano presidente contestó en términos generales.

"Los CC. diputados Manuel Mijares V., Salvador López Moreno y Manuel Avilés informaron del resultado de las comisiones nombradas para participar la instalación de la Cámara de Diputados.

"Se leyó la presente acta".

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. presidente: Se levanta la sesión de Cámara de Diputados, para abrir en su oportunidad la de Congreso General.

SESIÓN DE APERTURA DEL PERIODO EXTRAORDINARIO

DEL XXXIII CONGRESO DE LA UNIÓN.

EFECTUADA EL DÍA 3. DE FEBRERO DE 1930.

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Declaratoria de apertura.

2.- Informe del ciudadano Vicepresidente de la Comisión Permanente sobre los motivos que originaron la convocatoria al actual período extraordinario de sesiones. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MELCHOR ORTEGA.

(Asistencia de 34 ciudadanos senadores y 143 ciudadanos diputados).

El C. presidente (a la 18.26 horas): Se abre la sesión de Congreso General.

El C. secretario Santoyo: Hay una asistencia de 34 ciudadanos senadores. Hay quórum de Congreso General.

El C. presidente: Se abre la sesión de Congreso General. Se invita a los ciudadanos senadores y diputados a ponerse en pie.

"EL XXXIII Congreso de los Estados Unidos Mexicanos abre hoy, 3 de febrero de 1930, el período extraordinario de sesiones para que fue convocado por su Comisión Permanente."

El C. Secretario Santoyo: (leyendo). "Honorable Asamblea: "De conformidad con lo que establece el artículo 69 de la Constitución General de la República. vengo a informaros que la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión convocó a este período extraordinario de sesiones, con objeto de que ante el propio Congreso rinda la protesta de ley el ciudadano ingeniero Pascual Ortíz Rubio como presidente Constitucional de la República, en el Estadio Nacional, el próximo 5 de febrero.

"México, D.F., a 3 de febrero de 1930.- El vicepresidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, Rafael M. Legorreta."

El C. presidente (a las 18.30 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo día 5 en el Estadio Nacional, a las once horas.