Legislatura XXXIII - Año II - Período Ordinario - Fecha 19291127 - Número de Diario 32

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 1929

DÍARIO DE DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como Artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXIII LEGISLATURA TOMO V.- NÚMERO 32

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 27 DE NOVIEMBRE DE 1929

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se concede licencia al C. diputado Esponda Juan M.

3.- Cartera.

4.- Sin discusión se aprueban dos dictámenes de la 1a. Comisión de Peticiones y catorce de la 2a, turnando a diversas Comisiones de la Cámara varias solicitudes de particulares. Se da primera lectura se dispensa la segunda y se aprueban sin que nadie haga uso de la palabra, cinco dictámenes de la 1a. y 2a. Comisiones de Puntos Constitucionales concediendo permisos para aceptar y usar condecoraciones de países extranjeros a los CC. Luis Quintanilla, doctor Alfonso Pruneda, licenciado Antonio Pozzi, Gabriel A. Parrodi y Rafael Sandoval Islas. Igualmente se aprueba, previa dispensa de trámites y sin debate, un dictamen de la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores que concede permiso al C. Luis Ugarte para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Bolivia en la ciudad de Guadalajara, Jal. Continúa la Cartera

5.- El C. diputado Camarena Leopoldo E. informa del resultado de su comisión cerca del ciudadano Secretario de Educación pública e introduce al salón al C. doctor Miguel García Marín, candidato al "Gran Premio Nacional", para presentarlo a la Asamblea.

6.- Dictamen de las Comisiones Unidas Especial de Trabajo y 2a. de Puntos Constitucionales, sobre el Capítulo X del Código Federal de Trabajo. Imprímase, y a discusión el primer día hábil.

7.- Se concede licencia al C. diputado Palazuelos Léycegui Pedro.

8.- Orden del día. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. MANUEL AVILÉS

(Asistencia de 144 ciudadanos diputados..)

El C. presidente (a las 18.12 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Díaz (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIII Congreso de la Unión, el día veintiséis de noviembre de mil novecientos veintinueve.

"Presidencia del C. Manuel Avilés.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y quince minutos del martes veintiséis de noviembre de mil novecientos veintinueve, con asistencia de ciento cuarenta y cuatro ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la que tuvo lugar el día anterior.

"Cartera:

"Proposición del C. Guillermo Rodríguez, apoyado por los CC. Federico Medrano V., Fernando Moctezuma, Melchor Ortega, Gonzalo N. Santos, Carlos Puig Casauranc y numerosos diputados más, que termina con un punto de acuerdo relativo a que, a propósito del regreso a nuestro país del señor general Plutarco Elías Calles, se nombre una comisión que oportunamente se traslade a la frontera para que, en nombre de la Cámara de Diputados, reciba y dé la bienvenida al propio C. general Calles en reconocimiento de los eminentes servicios que ha prestado a la Patria

"Dispensados los trámites a esta proposición, se aprobó en votación económica, sin que nadie usara de la palabra. Para integrar la comisión de que se trata, la Presidencia tuvo a bien designar a los CC. Carlos Puig Casauranc, Efraín Pineda, Antonio García Pedraza, Guillermo Rodríguez y Francisco Alvárez, Jr.

"El C. diputado Pedro Cerisola solicita que con dispensa de trámites se le conceda una licencia por un mes, con goce de dietas, a partir del 25 de los corrientes.

"Con dispensa de trámites y sin debate, se aprobó en votación económica. "La Legislatura de Guanajuato comunica la elección de su Mesa Directiva que funcionará durante el tercer mes del primer período del segundo y último año de su ejercicio legal.- De enterado.

"Dictamen de las Comisiones Unidas Primera Agraria y Primera de Gobernación, que en su parte final contiene un proyecto de decreto por medio del cual se concede la categoría política de pueblos a diversas poblaciones del Territorio de Quintana Roo; se autoriza al Gobierno de ese Territorio para medir y entregar los fundos legales a esos poblados; para dotar de ejidos a los mismos y para dictar la reglamentación necesaria a ese otorgamiento.

"Dictamen de la Primera Comisión de Hacienda, que concluye con un proyecto de decreto en virtud del cual y conforme a la iniciativa del Ejecutivo Federal sobre reformas al Presupuesto de

Egresos vigentes, se reducen diversas partidas correspondientes a los Ramos VI, VII, VIII, IX, X, XII, XV y XVII por valor de un millón seiscientos ocho mil ciento diez pesos noventa y nueve centavos; se amplían diversas partidas de los Ramos II, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, y XV, con un monto total de un millón trescientos sesenta y tres mil quinientos setenta y cuatro pesos noventa y nueve centavos y se adicionan otras partidas de los Ramos VI, VIII y XI, en un total de ciento setenta y cuatro mil quinientos treinta y seis pesos. "A estos dos Dictamines se dio primera lectura y se dispensó la segunda. Puestos a discusión, sucesivamente, no dieron lugar a debate, y se aprobaron por unanimidad de ciento cuarenta y cuatro votos. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente para sus efectos constitucionales.

"Proposición suscrita por el C. diputado Leopoldo E. Camarena, que en su parte resolutiva contiene puntos de acuerdo tendentes a que se nombre una comisión que entreviste al ciudadano Secretario de Educación Pública y le ruegue se sirva enviar antes del día 20 de diciembre próximo los nombres de los agraciados para que el H. Congreso les otorgue el "Gran Premio Nacional"; que se dé a conocer como candidato de esta H. Cámara para ese premio al doctor Miguel García Marín, como recompensa a su notabilísimo descubrimiento de anestesia general por medio del alcohol etílico; y que la misma comisión se acerque también al ciudadano Secretario de Guerra y Marina para manifestarle que esta H. Cámara hace suya la petición de la H. Legislatura de Veracruz en la que se pide el ascenso al grado inmediato del propio doctor Miguel García Marín, por sus trascendentales investigaciones científicas.

"Una vez que se dispensaron los trámites, puesta a debate la apoyó su autor y la Asamblea la aprobó en votación económica. Se nombró en comisión para acercarse al ciudadano Secretario de Educación, a los CC. Camarena, Balderas, Santos Alonso, Bonifaz y secretario Santoyo, y para entrevistar al ciudadano Secretario de Guerra, a los CC. Flores, Zataray, Mijares y secretario Díaz.

"Se puso a discusión el dictamen de la Comisiones Unidas, Especial de Trabajo y 2a. de Puntos Constitucionales, sobre el capítulo IX del Código Federal de Trabajo.

"Fueron apartados para su discusión, los artículos 80, 81, 82, 84, 87, y 93, reservándose para su votación los no impugnados de este capítulo.

"A discusión el artículo 80, hablaron en contra y en pro, respectivamente los CC. Rodolfo Izquierdo y Octavio Mendoza González, éste a nombre de las Comisiones, quien respondió a interpelaciones del primero.

"La Cámara estimó el artículo 80 suficientemente discutido y se aprobó por ciento cuarenta y cinco votos de la afirmativa contra uno de la negativa.

"El artículo 81 se aprobó por unanimidad de ciento cuarenta y seis votos después de que lo impugnó el C. Izquierdo. El C. Yáñez Maya hizo una moción de orden y el C. Romero Courtade hizo aclaraciones.

"Presidencia del C. Enrique L. Soto.

"A discusión el artículo 82, habló en contra el repetido C. Izquierdo, quien interpeló a las Comisiones. A nombre de ellas respondió el C. Moctezuma, y el C. Izquierdo hizo aclaraciones.

"Suficientemente discutido el artículo 82, se aprobó por ciento cuarenta y cinco votos de la afirmativa contra uno de la negativa.

"Presidencia del C. Manuel Avilés.

"El artículo 84 se reservó para votarlo después en virtud de que el C. Izquierdo retiró sus objeciones.

"Respecto del artículo 87 hicieron aclaraciones los CC. Balderas y Romero Courtade, este último miembro de las comisiones dictaminadoras, y este precepto igualmente se reservó para su votación.

"A debate el artículo 93, el C. Juan C. García sugirió una reforma que aceptaron las Comisiones y a nombre de ellas el C. Moctezuma solicitó y obtuvo de la H. Asamblea permiso para retirar este artículo que en seguida se presentó modificado, y que no habiendo quien lo impugnara, se reservó para su votación.

"Se procedió a recoger la votación nominal sobre todos los artículos reservados y que son el 79 y del 83 al 94 inclusive del capítulo IX del Proyecto de Código Federal de Trabajo, resultando aprobados por unanimidad de ciento cuarenta y seis votos.

"Se dio lectura a la Orden del Día para la próxima sesión y se citó para el día siguiente, a las diez y seis horas.

"A las diez y nueve horas y cincuenta minutos se levantó la sesión." Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán indicarlo. Aprobada.

"El C. Camarena Leopoldo E. Pido la palabra para informar acerca de la comisión que la Cámara me confirió el día de ayer. Es un informe sumamente breve.

El C. presidente: Se concederá a usted la palabra luego que se dé cuenta con los asuntos en cartera.

El C. Camarena: Siempre ha sido una costumbre que después del acta informen las comisiones.

- El C. secretario Santoyo (leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados:

"Juan M. Esponda, diputado en ejercicio por el 1er. distrito electoral del Estado de Chiapas, ante ustedes con toda intención expone:

"Que debiendo salir para la ciudad de New York con objeto de encontrar al señor general Calles, a quien tuve el honor de servir muy modestamente en las oficinas de su Secretaría Particular durante

la mayor parte de su período presidencial, vengo a encarecer a ustedes tengan la bondad de consultar a la H. Asamblea si me concede 25 días de permiso: con goce de dietas, a partir del día de mañana.

"Por el apreciable conducto de ustedes reitero a la H. Asamblea las seguridades de mi más atenta y alta consideración.

"México, a 27 de noviembre de 1929.- J.M. Esponda."

En votación económica se pregunta si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Concedida.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"El C. licenciado Ruiz Gaitán participa que con fecha 1o. de los corrientes fue designado presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Michoacán."- De enterado.

"El C. Jesús H. Abitia solicita que en el Presupuesto de Egresos del año entrante, se incluya una partida de $60,000.00 para adquirir seis ejemplares de la película cinematográfica, de carácter educativo que, bajo la dirección del extinto C. Alvaro Obregón, se hizo en los campos de Nainari, R.Y., Sonora."- Recibo y la Comisión de Peticiones en turno.

"La señorita María Morales y Ramos Arizpe solicita se le pensione como descendiente del extinto C. Miguel Ramos Arizpe."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Hipólita Pérez viuda de Zárate, solicita pensión por la muerte de su esposo el teniente Adalberto Zárate, quien sucumbió en defensa de las instituciones en el combate de Tepatitlán, Jal., el 19 de abril último."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Pedro de la Sota, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita permiso para aceptar el cargo de Cónsul General Honorario de la República de Chile en México."- Recibo y a la Comisión de peticiones en turno.

"La Unión de Propietarios de Fincas Urbanas de la ciudad de Veracruz, retira la solicitud que hizo con fecha 25 de septiembre último, a fin de que sea reformado el artículo 2o. del Decreto expedido por el Ejecutivo Federal el 6 de abril de 1927, en el sentido de que dicho artículo no sea aplicable a las fincas urbanas del Estado de Veracruz."- Recibo y a sus antecedentes.

"La señora Ana María Reed viuda de Sánchez de Tagle, solicita se le pague íntegra la pensión que ha venido recibiendo como madre de los menores Raúl, Fernando Luis, María Luisa Elena y Ana María de los Ángeles Sánchez de Tagle."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los miembros del H. ayuntamiento de San Luis Acatlán, Gro., y varios vecinos del mismo lugar solicitan, por conducto del C. diputado Desiderio Borja, que la Cámara consigne en el Presupuesto de Egresos del año próximo venidero, una partida de un millón quinientos mil pesos, destinados a la construcción de la carretera de la costa chica del Estado de Guerrero al Estado de Oaxaca."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Las agrupaciones obreras componentes de la Gran Convención "Manuel González" de Tampico, Tamps., solicita se restrinja la inmigración china al país."- Recibo y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Fernando Beltrán Márquez, solicita permiso necesario para aceptar, sin perder su ciudadanía mexicana, un cargo de carácter técnico en materia de identificación y policía que le ofrece el Gobierno de Honduras."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Arturo Parra Castro solicita permiso para aceptar, sin perder su ciudadanía mexicana, un cargo de carácter técnico en materia de identificación que el gobierno de Honduras le ofrece."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Vicente Juárez, por conducto de la Secretearía de Comunicaciones y Obras Públicas, solicita se le jubile por haber prestado 21 años de servicios consecutivos en la Administración de Correos de Coscomatepec, Ver."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señorita Aurora Encinas solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria en la época de la Intervención Francesa su extinto padre el mayor de Infantería Antonio G. Encinas."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Los médicos y profesionistas conexos, por conducto de su secretario general el C. doctor Lauro Camarillo, envían un proyecto de reglamentación del artículo 4o. constitucional."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El C. secretario Díaz (leyendo):

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el curso del C. doctor José Honorato Ferreira, en el que solicita que al estudiarse nuevamente la reglamentación del artículo 4o. constitucional, devuelta por el Senador con observaciones, se consideren los derechos adquiridos por profesionistas que han ejercido durante algunos años en la República y los derechos de los que hicieron sus estudios profesionales en Universidades o escuelas extranjeras reconocidas por los gobiernos respectivos.

"Hecho el estudio correspondiente a esta solicitud, los suscritos encontramos que el asunto a que se contrae, es de la incumbencia de las Comisiones Unidas, 1a. de Educación Pública y 1a. de Puntos Constitucionales, quienes actualmente estudian las reformas que el Senado hizo a la reglamentación del artículo 4o. constitucional, de que antes se ha hablado, por lo que somos de parecer les sea turnado este asunto.

"Así nos permitimos proponerlo a la H. Cámara, en el siguiente acuerdo económico:

"Turnese a las Comisiones Unidas, 1a. de Educación Pública y 1a. de Puntos Constitucionales, la solicitud que hace el C. doctor Honorato Ferreira, relativa a la reglamentación del artículo 4o. constitucional.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 8 de noviembre de 1929.- Luis Díaz.- T. E. Villegas." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La Secretaría de Gobernación, con fecha 5 de este mes, envió a esta H. Cámara, por tratarse de un asunto de su exclusiva competencia, el escrito que elevó el ciudadano Presidente de la República, el C. José Fernández Bucardo, solicitando a nombre de varios médicos de la Facultad de México, de la Escuela Médico Militar, etc., se reglamente el artículo 4o. de la Constitución General de la República, adquiriendo la categoría de decreto. "Esta solicitud que por acuerdo de Vuestra Soberanía, estudió la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra en forma legal y como el asunto que entraña corresponde resolverlo a las Comisiones Unidas 1a. de Educación Pública y 1a. de Puntos Constitucionales, que tienen antecedentes, somos de parecer les sea turnada la mencionada solicitud.

"Con este objeto nos permitimos someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea el siguiente acuerdo económico:

"Pase a las Comisiones Unidas 1a. de Educación Pública y 1a. de Puntos Constitucionales, la solicitud que presenta el C. José Fernández Bucardo, relativa a la reglamentación del artículo 4o. constitucional."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 8 de noviembre de 1929.- Luis Díaz.- Teodoro E. Villegas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones se turnó para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el memorial enviado por la Sociedad de Padres de Familia y Maestros de la Escuela al Aire Libre "Alvaro Obregón", en el que solicitan que esta H. Cámara vote la cantidad necesaria para comprar el terreno que ocupa la mencionada Escuela en la Colonia Atlampa de esta ciudad.

"Como del examen que han hecho los miembros de esta Comisión al referido memorial, lo han encontrado con los requisitos legales, y estimando que el asunto que entraña es del resorte de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, para que, si lo considera conveniente, haga figurar en el Ramo correspondiente del Presupuesto de Egresos para el próximo año, la cantidad necesaria para esa erogación, sometemos a la ilustrada consideración de esta H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Presupuestos y Cuenta, el memorial de la Sociedad de Padres de Familia y Maestro de Escuela al Aire Libre "Alvaro Obregón."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La suscrita Comisión de Peticiones recibió por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el escrito de la señora Lizzie Hall viuda de Green, pensionista del Erario Nacional, en el que pide se le pague la cantidad que, según ella, se la adeuda desde el mes de octubre del año de 1912 al mes de diciembre del año de 1921, como viuda del teniente coronel de Artillería, Jorge M. Green.

"Del examen que ha hecho esta Comisión del citado escrito, encuentra que el asunto a que se refiere, es de la incumbencia de las Comisiones de Guerra y que, por lo tanto, debe ser turnado a una de ellas para que sea resuelto en la forma que mejor convenga.

"Con este objeto, se permite proponer a la ilustrada consideración de Vuestra Soberanía, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de la señora Lizzie Hall viuda de Green."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de noviembre de 1929.- Zenón Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Las señoritas S. y Raquel Mota, solicitan que esta H. Representación Nacional decrete para ellas la pensión que disfrutaba su extinto padre, el C. José María Mota, quien prestó servicios importantes en la Patria desde el año de 1862.

"Del estudio detenido que esta 2a. Comisión de Peticiones hizo a esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía le fue turnado, encuentra que el asunto a que se refiere corresponde resolverlo a una de las Comisiones de Hacienda, por lo que se permite proponer a esta H. Cámara la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda que corresponda, la solicitud de pensión presentada por las señoritas S. y Raquel Mota."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.- Zenón Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El C. secretario Santoyo (leyendo):

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, conoció del expediente formado con la solicitud que hace la señora Elisa Corona viuda de Carral, hija del extinto general de división don Ramón Corona, a fin de que se le aumente a quinientos pesos, la cantidad de trescientos pesos que como pensionista del Erario Nacional, actualmente disfruta.

"Como el asunto que se contrae a dicha solicitud es de la incumbencia de la Comisiones de Guerra, los suscritos proponemos que pase a una de ellas para que sea resuelta en la forma que mejor conviniere.

"A este fin, nos permitimos presentar a Vuestra Soberanía, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud que hace la señora Elisa Corona viuda de Carral.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.- Ramón V. Santoyo.- Zenón Suárez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Con fecha 24 del pasado mes, Vuestra Soberanía acordó turnar a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, el memorial que por conducto de su presidente, envió la Unión de Propietarios de Veracruz, solicitando la reforma del artículo 2o. del Derecho expedido por el Ejecutivo Federal el 6 de abril de 1927, en el sentido de que dicho artículo no sea aplicable a las fincas urbanas del Estado de Veracruz, afectadas por el problema inquilinario. "Como el asunto que entraña dicha solicitud corresponde resolverlo a las Comisiones de Hacienda, los suscritos somos de parecer se turne a una de ellas para que determine lo conducente.

"En tal virtud, nos permitimos proponer a Vuestra Soberanía, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda que corresponda la solicitud que envía la Unión de Propietarios de Veracruz.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.- Ramón V. Santoyo.- Z. Suárez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a esta 2a. Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, el escrito que con fecha 24 de septiembre último, enviaron las señoritas María, Ana y Angela Vázquez, pidiendo se le pensione en virtud de los servicios que a la Administración Pública prestó su extinto padre, el C. don Manuel Vázquez León.

"Habiéndose hecho el examen de costumbre a la mencionada solicitud, los suscritos estimamos que, siendo el asunto a que se refiere del resorte de las Comisiones de Hacienda, pase al estudio y resolución de una de ellas. En tal virtud, nos permitimos presentar para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud presentada por las señoritas María, Ana y Angela Vázquez.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Sara Saldívar de Martínez, madre y tutora de los menores Jesús Demetrio y María Magdalena Ortega, hijos del extinto revolucionario, mayor de Infantería, Manuel Ortega, solicita se reanude a los mismos la pensión que venían disfrutando y que les fue cancelada por el Ejecutivo de la Unión.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía pasó para su correspondiente estudio a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, se halla ajustada a los preceptos legales, por lo que somos de parecer se turne a la Comisión de Guerra que corresponda, para su debida resolución.

"En tal virtud, nos permitimos proponer a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud que presenta la señora Sara Saldívar de Martínez en favor de los menores Jesús Demetrio y María Magdalena Ortega."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, fue turnado, para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que con fecha 26 del mes próximo pasado, enviaron las señoritas Josefa y Rosa Alcocer, en el que solicitan se les aumente la pensión de que actualmente disfrutan como nietas del extinto C. D. Vidal Alcocer.

"Hecho el estudio correspondiente de esta solicitud, los que suscribimos encontramos que el asunto que entraña corresponde resolverlo a las Comisiones de Hacienda, por lo que proponemos pase a una de ellas.

"Con este objeto, nos permitimos presentar a la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud presentada por las señoritas Josefa y Rosa Alcocer, nietas del extinto C. Vidal Alcocer."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El C. secretario Díaz (leyendo):

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones, Vuestra Soberanía acordó turnar, para su estudio correspondiente, la solicitud de pensión de la señorita Leandra Rivera, hija del extinto capitán 2o. Pánfilo Rivera, quien prestó importantes servicios a la Patria en la época de la Intervención Francesa.

"Hecho el examen correspondiente a esta solicitud y a los documentos que la acompañan, por encontrarse perfectamente legalizados, los suscritos opinamos se hagan del conocimiento de una de las Comisiones de Guerra para su debida resolución.

"Con este objeto nos permitimos presentar a la ilustrada consideración de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión de la señorita Leandra Rivera, hija de extinto capitán 2o. Pánfilo Rivera."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe recibió para su estudio y dictamen, la solicitud que hace la señora Juana Alvárez viuda de de los Ríos, a fin de que se le conceda la jubilación que disfrutaba su extinta hija, la señorita profesora normalista Enedina de los Ríos.

"Como el asunto a que se refiere esta solicitud es del resorte de las Comisiones de Hacienda, los suscritos somos de parecer se turne a alguna de ellas para su debida resolución.

"En tal virtud, nos permitimos proponer a la H. Cámara conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Hacienda que corresponda, la solicitud presentada por la señora Juana Alvárez viuda de los Ríos."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 29 de octubre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, Vuestra Soberanía acordó turnar, para su estudio

y dictamen, el escrito que con fecha 22 de octubre último, envió la señora Mercedes Procel viuda de Cravioto, solicitando una pensión como viuda del teniente de Caballería, Julio Cravioto, muerto en campaña.

"Hecho el examen correspondiente a dicha solicitud, los suscritos opinan que siendo el asunto a que se refiere de la incumbencia de las Comisiones de Guerra, se turne a una de ellas para que sea resuelta en la forma que mejor convenga.

"A este fin, se permite presentar a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el Siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud que presenta la señora Mercedes Procel viuda de Cravioto, como viuda del C. teniente de Caballería, Julio Cravioto, muerto en campaña.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 5 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y dictamen pasó a esta 2a. Comisión de Peticiones, la solicitud firmada por varios ciudadanos médicos titulados de la ciudad de Guadalajara, Jal., relativa a que esta H. Representación Nacional los autorice para fundar en dicha ciudad, un Instituto Médico Homeopático que será sostenido por iniciativa privada.

"Hallando esta Comisión, del estudio que se hizo del citado escrito, que el asunto que entraña no es de la incumbencia de esta H. Cámara, propone a la ilustrada consideración de Vuestra Soberanía, se apruebe el siguiente acuerdo económico: "Dígase a los ciudadanos médicos titulados Rodolfo Z. González, Adolfo P. Alfaro, Onésimo R. Gómez y demás firmantes, que no es de la incumbencia de esta Cámara resolver sobre el asunto a que se refiere su escrito.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.-Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse menifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Amparo Pujol viuda del extinto revolucionario Salvador Ricoy y Cortez, en un escrito fechado el 23 del mes en curso, solicita que la H. Representación Nacional le devuelva la pensión de $180.00 mensuales, que el 30 de enero de 1915 decretó a su favor el entonces Primer jefe, don Venustiano Carranza, y se le cubran, además, las sumas que ha dejado de percibir desde el 31 de marzo de 1928, fecha en que le fue suspendida.

"Esta solicitud que por acuerdo de Vuestra Soberanía examinamos los suscritos miembros de la 2a. Comisión de Peticiones, se encuentra ajustada a los preceptos legales, por lo cual nos permitimos proponer a la H. Asamblea, conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud que presenta la señora Amparo Pujol viuda de Ricoy.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de Noviembre de 1929. - Ramón V. Santoyo. - Z. Suárez." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Los CC. profesores Rafael J. Tello, Gustavo E. Campa, Manuel M. Ponce y otros firmantes, en un curso firmado de 1o. de septiembre último, solicitan de esta H. Representación Nacional pensione a la señora Luz de la Peza y señorita Luz, Elena, Clementina y María Teresa Meneses, viuda e hijas respectivamente, del finado maestro don Carlos J. Meneses, quién prestó eminentes servicios en la Escuela Nacional de Música durante cuarenta años formando a varias generaciones de músicos que dan prestigio a la Nación Mexicana.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, para su estudio y dictamen, se encuentra perfectamente ajustada a los preceptos legales, por lo cual creemos conveniente que se turne a una de las Comisiones de Hacienda, para su debida resolución.

" En tal virtud, nos permitimos consultar a la H. Asamblea, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión hecha a favor de la señora Luz de la Peza y señorita Luz, Elena, Clementina y María Teresa Meneses, viuda e hijas, respectivamente, del extinto maestro don Carlos J. Meneses.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 12 de noviembre de 1929.- Z. Suárez.- Ramón V. Santoyo." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"La Comisión de Puntos Constitucionales "H. Asamblea:

"En oficio número 1626, de fecha 29 de octubre próximo pasado, la Secretaría de Relaciones Exteriores solicita de esta. H. Representación Nacional,

el permiso necesario para que el C. Luis Quintanilla, segundo secretario de nuestra Embajada en los Estados Unidos de América, pueda aceptar y usar la condecoración de la Espiga de Oro, Cuarto Grado, que le fue concedida por el gobierno de la República de China.

"El expediente formado con el oficio de referencia fue turnado, para su dictamen, a esta la. Comisión de puntos Constitucionales, la que después de estudiar el caso detenidamente, opina que debe concederse el C. Quintanilla el permiso que pide, toda vez que no existe impedimento legal alguno para ello.

"En tal virtud, con fundamento en la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna, la suscrita Comisión se permite someter a la deliberación y aprobación de la H. Cámara, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Quintanilla para que, sin menoscabo de sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la Espiga de Oro, Cuarto Grado, que ha tenido a bien concederle el Gobierno de China. "

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- Alfonso Romandía F. -David Ayala."

Primera Lectura. En Votación económica se pregunta si se dispensa la segunda lectura para que entré a discusión desde luego. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a esta 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, Para su dictamen, el expediente que se formó con la solicitud del C. doctor Alfonso Pruneda, fechada el día 15 de octubre último, en la que pide el permiso necesario para poder aceptar y usar la "Condecoración del Homenaje" que tuvo a bien concederle el Gobierno Español.

"La suscrita Comisión, teniendo en cuenta que el C. doctor Pruneda al solicitar el permiso aludido cumple con lo preceptuado por la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Fundamental, es de opinión que se le conceda, y así se permite proponerlo a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, en el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Alfonso Pruneda para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la "Condecoración del Homenaje" que ha tenido a bien otorgarle el Gobierno Español."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- Octavio Mendoza González. -Alfonso Francisco Ramírez."

Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda lectura para que entré a discusión desde luego. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada.

Está discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"A esta 2a Comisión de Puntos Constitucionales se turnó para su dictamen, el expediente formado con el escrito que con fecha el 17 de octubre último, remitió a esta H. Cámara el C. licenciado Antonio Pozzi, pidiendo permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Espiga de Oro, Cuarta Clase, que ha tenido a bien otorgarle el Gobierno de la República de China.

"La Comisión que suscribe estima que es de concederse al C. Pozzi el permiso que solicita, ya que no hay impedimento legal alguno que se oponga a ello, y por otra parte, cumple con lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Fundamental.

"Por lo tanto, se permite proponer a la deliberación y aprobación de la H. Cámara, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. licenciado Antonio Pozzi para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano acepte y use la condecoración de la Espiga de Oro, Cuarta Clase, que tuvo a bien concederle el Gobierno Chino."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- Octavio Mendoza González.- Alfonso Francisco Ramírez."

Primera lectura. Se consulta, su votación económica si se dispensa la segunda lectura para que el asunto entré desde luego a discusión. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. Gabriel A. Parrodi solicita de esta H. Representación Nacional, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de Comendador de la Orden del Cóndor de los Andes, que tuvo a bien otorgarle el Gobierno de la República de Bolivia.

"La 1a. Comisión de los Puntos Constitucionales que suscribe, a la que tocó conocer por acuerdo de Vuestra Soberanía del expediente formado con la solicitud de referencia, es de opinión que se conceda al C. Parrodi el permiso que pide, ya que se ajusta a lo perceptuado en el artículo 37, fracción II, de la Constitución Federal.

"Por tanto, esta Comisión se permite proponer a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Gabriel A. Parrodi para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de Comendador de la Orden del Cóndor de los Andes, que ha tenido a bien conferirle el Gobierno de Bolivia."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- Alfonso Romandía F. -David Ayala. "

Primera lectura. En votación económica se consulta si se dispensa la segunda lectura para que el dictamen entré desde luego a discusión. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.

Dispensada. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

"1a. a de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"La Secretaría de Gobernación remitió a esta H. Cámara, con oficio número 11139 de fecha 9 de octubre próximo pasado, una solicitud del C. Rafael Sandoval Islas, teniente coronel de la Caballería del Ejército Nacional y ex- Agregado Militar de la Legación de México en España, en la que pide permiso constitucional para aceptar y usar la Medalla de la Orden de Mérito Militar de Segunda Clase, que tuvo a bien concederle su Majestad el Rey don Alfonso XIII de España.

"Esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales , a la que se turnó por acuerdo de Vuestra Soberanía el expediente formado por la solicitud de referencia, estima que es de accederse a lo pedido por el C. teniente coronel Sandoval Isalas, ya que no existe impedimento legal alguno; por lo tanto, con apoyo en la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República, se permite proponer a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Rafael Sandoval Islas para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la Medalla de la Orden de Mérito Militar de Segunda Clase, que ha tenido a bien otorgarle su Majestad el Rey de España.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- Alfonso Romandía F.- David Ayala."

Primera lectura. En votación económica se consulta si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. Está a discusión. No teniéndola, se reserva para su votación nominal.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. Luis Ugarte remitió a esta H. Representación Nacional, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, un escrito fechado el 20 de agosto del corriente año, en el que solicita permiso constitucional para poder aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Bolivia en la ciudad de Guadalajara, Jal.

"El expediente que se formó con el escrito de referencia fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a esta 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, lo que después del estudio detenido que hizo del caso, opina que debe accederse a lo pedido por el C. Ugarte, ya que cumple con lo perceptuado por el artículo 37, fracción II, de la Constitución Federal.

"Por lo tanto, la suscrita Comisión se permite someter a la deliberación y aprobación de la H. Cámara, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Luis Ugarte para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de Bolivia de la ciudad de Guadalajara, Jal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 22 de noviembre de 1929.- M. Moreno R.- Manuel H. Ruiz."

Primera lectura. Se consulta, en votación económica si se dispensa la segunda para que entré el dictamen desde luego a discusión. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensada. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se va a proceder a recoger la votación nominal de los proyectos de decreto reservados. Por la afirmativa.

El C. secretario Santoyo: Por la negativa. (Votación.)

El C. secretario Díaz: ¿ Falta algún ciudadano diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

Por unanimidad de ciento cuarenta y siete votos fueron aprobados los siete proyectos de decreto. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

"Varios profesores de la Instrucción Pública de esta capital, solicitan se les conceda una pensión al C. ingeniero y profesor José Joaquín Terrazas, autor de procedimientos para enseñar matemáticas, a fin de que pueda seguir difundiendo su sistema entre la niñez y juventud de México." - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El C. Camarena Leopoldo E. Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene usted la palabra.

El C. Camarena Leopoldo E. Señores diputados: Dedo comenzar, en esta ocasión, dando las más atentas gracias a los cronistas parlamentarios por la atención que han dado en las columnas de sus periódicos a la iniciativa que tuve el honor de proponer ante la Soberanía de ustedes en la sesión de ayer tarde.

Respecto de la comisión que ustedes mismos se sirvieron conferirnos para acercarnos al señor Secretario de Educación Pública, debo informar que el señor licenciado Padilla, secretario de Educación Pública, nos recibió inmediatamente, con todo género de atenciones, manifestándonos que se sentía verdaderamente complacido de que esta Honorable Cámara se ocupara en la resolución de problemas tan altos y tan nobles como el que nos llevó ante su presencia; que para atender los deseos de esta Honorable Cámara, inmediatamente se procederá a reglamentar el decreto que establece el Premio Nacional, y que, antes del día 20, enviará los nombres

de los candidatos para que, de acuerdo con el texto de ese mismo decreto, esta Cámara, en unión de la de Senadores, en sesión solemne de Congreso General otorgue el premio de los vencedores. Ahora señores diputados, tenemos aquí el alto honor de que esté con nosotros el señor doctor Miguel García Marín, que es nuestro candidato, y yo suplico a la Asamblea tenga a bien permitirme que vaya por él (Aplausos).

(El C. diputado Camarena introdujo al salón al C. doctor Miguel García Marín. Aplausos Nutridos y prolongados).

Yo suplico a ustedes me permitan presentarlo: el señor doctor Miguel García Marín (Aplausos estruendosos).

Muchas gracias compañeros.

- El C. secretario Díaz (leyendo):

"Comisiones Unidas, Especial de Trabajo y 2a. de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"Las Comisiones Unidas, Especial de Trabajo y 2a. de Puntos Constitucionales se permiten someter a vuestra ilustrada consideración el siguiente dictamen relativo al capitulo X del Código Federal de Trabajo, en los términos que a continuación se expresan:

"Desde luego hacen presente las Comisiones que aceptaron en lo general el articulado presupuesto por el Ejecutivo de la Unión en su iniciativa, y que las modificaciones introducidas son tendentes a la mayor claridad de los preceptos y a que las disposiciones del Código encuadren perfectamente dentro de las bases señala el artículo 123 de la Constitución Federal y estén en consonancia con los artículos del Código ya aprobados por Vuestra Soberanía.

"Las únicas modificaciones de mayor importancia que las Comisiones proponen respecto del Capítulo del Código mencionado, consisten en una adición del artículo 102, en beneficio de los trabajadores, cuyo objeto es facilitarles la adquisición de útiles o implementos de trabajo; la supresión del inciso 2o., del artículo 105, en virtud de que estimamos absolutamente injustificado que las empresas cuyo capital sea inferior a $ 20,000.00 no paguen a sus trabajadores sus vacaciones; y por último, una adición al artículo 106 en el sentido de que solamente sea embargable el excedente del salario mínimo en un 20 por ciento. "Por lo expuesto, sometemos a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente capítulo del Código Federal de Trabajo:

"Capitulo X."Del salario.

"Artículo 95. Se entiende por salario, la retribucion que debe pagar el patrón al trabajador por virtud del contrato de trabajo.

"Artículo 96. El salario se estipulará libremente, pero en ningún caso podrá ser menor que el que se fije como mínimo de conformidad con las prescripciones de este Código.

"Artículo 97. Para fijar el importe de salario en cada clase de trabajo, se tendrán en cuenta la cantidad y calidad del mismo, entendiéndose que para trabajo igual, desempeñado en puesto y jornada también iguales debe corresponder salario igual, sin tener en consideración la edad, sexo o nacionalidad.

"Artículo 98. El plazo para el pago de salario se estipulará libremente, pero nunca podrá ser mayor de una semana el que se convenga para el pago del salario de obreros y peones de quince días el que se fije para domésticos y empleados.

"Artículo 99. Los pagos se verificarán en el lugar donde los trabajadores presten sus servicios, salvo convenio expreso en contrario.

"Artículo 100. El salario deberá pagarse precisamente en moneda de curso legal, no siendo permitido hacerlo con mercancías, vales, fichas o cualquiera otro signo representativo con que se pretenda substituir la moneda.

"Artículo 101. El salario deberá ser pagado directamente al trabajador o a la persona por él designada, en lugar que no sea de recreo, fonda, café, taberna, cantina o tienda, a no ser que se trate de trabajadores o empleados del establecimiento donde se hiciere el pago.

"Artículo 102. El salario no deberá retenerse por concepto de multas. Respecto a deudas con el patrón provenientes de anticipos de salarios los que no causarán intereses, de importe de arrendamientos y compra de artículos producidos por la misma empresa, el patrón puede descontar la parte de salario convenida, sin que pase de un 20 por ciento de importe del salario mensual y de acuerdo con lo establecido en los artículos 36 y 37 de este Código.

"Cuando el trabajador tenga necesidad de adquirir por su cuenta útiles o implementos de trabajo y consigne parte de su sueldo al pago de precio de los mismos, no podrá hacerse una deducción mayor de un 20 por ciento de salario mensual, que el patrón está obligado a entregar al vendedor.

"Artículo 103. En los casos de los artículos 89 y 90 las mujeres percibirán su salario integro durante los descansos que en los mismos preceptos se establecen.

"Artículo 104. En el caso del artículo 85 las horas de trabajo extraordinario se pagarán con un ciento por ciento más del asignado para las horas de la jornada normal.

"Artículo 105. En los días de descanso obligatorio a que se refiere el artículo 91 así como los de vacaciones a que se contrae el artículo 93, los trabajadores percibirán su salario íntegro. Cuando el sistema de pago del salario sea a destajo, se promediara el salario del último mes o el tiempo trabajado cuando éste sea menor de aquel período.

"Cuando por las necesidades del trabajo sea indispensable que éste se suspenda en los días a que se refieren los artículos 88 y 91, se pagará el salario con un aumento de 100 por ciento.

"Artículo 106. El salario sólo es embargable en un 20 por ciento del excedente del salario mínimo.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 27 de noviembre de 1929.- Octavio Mendoza González.

- E. Romero C.- A. Galván.- Fernando Moctezuma.- Guillermo Rodríguez.- E. Cortina.- Alfonso E. Plancarte. - E. García de Alba."- Rúbricas. Imprímase, y a discusión el primer día hábil.

- El C. Secretario Díaz (leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados:

"Pedro Palazuelos Léycegui, diputado en ejercicio por el 17 distrito electoral del Estado de Veracruz, ante ustedes, con toda atención, expone:

"Que debiendo salir para la ciudad de Nueva York con objeto de encontrar al señor general Plutarco Elías Calles, vengo a encarecer a ustedes tengan la bondad de consultar a la H. Asamblea se me concede 25 días de permiso, con goce de dietas, a partir del día de mañana.

"Por el apreciable conducto de ustedes reitero a la H. Asamblea las seguridades de mi más atenta y alta consideración.

"México, D.F., a 27 de noviembre de 1929.- P.Palazuelos."

Se pregunta, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión .No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se concede permiso. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedido.

El C. secretario Díaz: Por acuerdo de la Presidencia se va a dar lectura a la orden del día para la sesión que tendrá verificativo el día de mañana. Asuntos en cartera:

Elección de Mesa Directiva para el mes de diciembre, y Dictamen de la Gran Comisión sobre elecciones para presidente dela República.

El C. Presidente (a las 19.12 h.): se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis.