Legislatura XXXIII - Año II - Período Ordinario - Fecha 19291203 - Número de Diario 35

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 3 DE DICIEMBRE DE 1929

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERIODO ORDINARIO XXXIII LEGISLATURA TOMO V. - NUMERO 35

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 3

DE DICIEMBRE DE 1929

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera. La Secretaría de Gobernación remite el proyecto de Ley de Ingresos y Presupuestos de Egresos del Distrito Federal para el año de 1930. Recibo, y a la sección respectiva de la Comisión de Presupuestos y Cuenta. Continúa la cartera. Incitativa del C. diputado Camarena Leopoldo E. para que se incluya en el próximo Presupuesto de Egresos una partida de cincuenta mil pesos para la carretera Pachuca - Zacualtipán - Huejutla, Hgo. A la Comisión de Presupuestos y Cuenta. Continúa la cartera.

3. - A discusión el dictamen de las Comisiones Unidas Especial de Trabajo y 2a. de Puntos Constitucionales sobre el capítulo XI del Código Federal de Trabajo. El C. diputado Alayola Barrera separa los artículos 108 y 111. Puestos a discusión estos artículos, sucesivamente, las Comisiones solicitan y obtienen permiso de la Asamblea para retirarlos y presentarlos reformados. A discusión estos artículos, modificados, y no habiendo quien los impugne, se reservan para su votación. Por unanimidad de 145 votos se aprueba el Capítulo XI que comprende los capítulos del 107 al 114, inclusive.

4. - Se considera de urgente y obvia resolución y se aprueba sin debate, un proyecto de decreto presentado por los CC. diputados Díaz Luis y Santos Alonso José, sancionando que la protesta de ley debe rendirla el C. Pascual Ortíz Rubio, como presidente de la República, en el Estadio Nacional. Pasa al senado.

5. - Se designa al C. diputado Hurtado Silviano como presidente de la comisión que recibirá al C. general Plutarco Elías Calles. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. JOSÉ SANTOS ALONSO

(Asistencia de 146 ciudadanos diputados)

El C. presidente: (a las 17.50 horas): Se abre la sesión.

- El C. secretario Díaz (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIII Congreso de la Unión, el día veintinueve de noviembre de mil novecientos veintinueve.

"Presidencia del C. Manuel Avilés.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y cuarenta y tres minutos del viernes veintinueve de noviembre de mil novecientos veintinueve, con asistencia de ciento cuarenta y cinco ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Fue aprobada el acta de la que tuvo lugar el día anterior.

"Cartera:

"Mensaje fechado en Villahermosa, Tab., por medio del cual el C. Ausencio C. Cruz, gobernador constitucional de ese Estado, felicita a esta H .Cámara con motivo de la declaratoria que hizo en favor del C. diputado Pascual Ortiz Rubio como presidente electo de la República.

"El Partido Agrarista Hidalguense "Tierra y Justicia", formula igual felicitación.

"Estos dos documentos recibieron el trámite de:

"De enterado.

"La H. Cámara de Senadores, con tres oficios, remite los expedientes con las minutas de los proyectos de decreto en virtud de los cuales se conceden pensiones a la señorita Carmen Serdán, a los hijos del extinto general de División Pedro Gabay y a la señora María Ibara viuda de Contreras.- Recibo, y a las Comisiones de Guerra y Hacienda en turno, según corresponda.

"Se puso a debate el dictamen de las Comisiones Unidas Especial de Trabajo y Segunda de Puntos Constitucionales sobre el Capítulo X del proyecto de Código Federal de Trabajo.

"Los artículos del 95 al 106, inclusive, de que se compone este Capítulo, se pusieron a debate, y sin él, sucesivamente se fueron reservando para su votación nominal. Recogida esta fueron aprobados por unanimidad de ciento cuarenta y siete votos.

"Dictamen de las Comisiones Unidas Especial de Trabajo y Segunda de Puntos Constitucionales sobre el Capítulo XI del mismo proyecto de Código Federal de Trabajo.- Imprímase, y a discusión el primer día hábil.

"En cumplimiento de un acuerdo anterior de esta H. Cámara, la Presidencia tuvo a bien designar en comisión para imponer una medalla de oro al coronel piloto aviador Pablo L. Sidar, a los CC. Gabriel Macías, Manuel Balderas y José Castilleja.

"A las diez y nueve horas y doce minutos se levantó la sesión, y se citó para el próximo lunes, a las diez y seis horas".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para los efectos constitucionales, tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto que concede pensión a la señora Consuelo Bracho viuda de Gámez.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 26 de noviembre de 1929. - J. G. Abascal, S. S. - H. G Margalli, S. S." - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Estado Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para su confirmación tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto, ratificación por esta H. Cámara que pensiona a las señoritas Victoria, Guadalupe, y Gabriela García Cubas.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 25 de noviembre de 1929.-J. G. Abascal, S. S. - H. G. Margalli, S. S." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para su confirmación tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto ratificado por el Senado, que concede una pensión a las señoritas María de los Angeles Catalina, María Esther y Luz Josefina Pérez Figueroa.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 26 de noviembre de 1929. - J. G. Abascal, S. S. - H. Margalli, S. S." - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para su ratificación tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara, que pensiona a la señora Virginia Montoya viuda de Gámez.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 26 de noviembre de 1929. - J. G. Abascal, S. S. - H.G. Margalli, S. S."

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para su confirmación tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto ratificado por el Senado, que concede una pensión a las señoritas María de los Angeles Catalina, María Esther y Luz Josefina Pérez Figueroa.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 26 de noviembre de 1929. - J. G. Abascal, S. S. - H. G. Margalli, S. S." - Recibo y a la Comisión de Guerra en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para su confirmación tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la minuta del proyecto de decreto confirmado por esta H. Cámara, que pensiona a la señoras Josefina Solórzano viuda de Domínguez y Enriqueta Solórzano viuda de Torres.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 26 de noviembre de 1929. - J.G. Abascal, S. S. - H. G. Margalli, S. S." - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

Cablegrama procedente de: "París, a 30 de noviembre de 1929.

"Ciudadano Presidente de la Cámara de Diputados de México. - México, D. F.

"Tengo el honor de expresar a usted nuestros más vivos agradecimientos por la bondadosa manifestación de condolencia por medio de la cual la Cámara de Diputados de México se ha asociado a nuestro duelo.- Fernando

Bouissoon." - A sus antecedentes.

"El ciudadano Ministro de Francia en México, agradece las muestras de condolencia que esta Cámara envió a la Francesa, con motivo del fallecimiento de Georges Clemenceau" - A sus antecedentes.

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México.

"Secretaría de Gobernación.

"A los ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso. - Presentes.

"Tengo el honor de remitir a ustedes el proyecto de Ley de Ingresos y Presupuestos de Egresos del Distrito Federal para el año que 1930, que el H. Ejecutivo de la Nación somete a Vuestra Soberanía, de acuerdo con lo preceptuado por el artículo 24, fracción XI de la Ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D.F., a 2 de diciembre de 1929. - El subsecretario Encargado del Despacho, F. Canales." - Recibo y a la Sección respectiva de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

Telegrama procedente de: "Tepic, Nay., 1o. de diciembre de 1929.

"Diputados secretarios Cámara Diputados Congreso Unión. - México, D. F.

"Hoy una hora, previas formalidades legales, quedó solemne y legítimamente instalada recinto oficial IV Legislatura constitucional Estado Nayarit, integrando Mesa Directiva como sigue: presidente, diputado Ramón Lomelí de la Peña; vicepresidente, diputado J. Jesús Valdés; secretarios, diputados J. Carlos Melín y Prisciliano Pérez Espinosa y Prosecretario, diputado Enrique C. Elías.

"Atentamente, diputado secretario, J. Carlos Melín. - Diputado secretario, Prisciliano Espinosa." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Hermosillo, Son., 1o. de diciembre de 1929.

"Diputados secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F.,

"Tenemos el honor de participar a ustedes que con esta fecha quedó legítimamente instalada la XXX Legislatura constitucional de esta Entidad, inaugurando su primer periodo de sesiones y declarando gobernador constitucional interino al C. Francisco S. Elías.

"Respetuosamente. - Diputado presidente, Manuel Cubillas. - Diputado secretario, Aurelio A. Anaya. - Diputado secretario, José María Acuña." - De enterado.

"La Legislatura de Tabasco participa que con fecha 30 de noviembre último designó presidente y vicepresidente de su Mesa Directiva que fungirá en los primeros quince días del mes en curso, y da a conocer los nombres de los electos." - De enterado.

"La Legislatura de Tabasco participa que con fecha 2 del actual concedió licencia de un mes al C. Ausencio C. Cruz, gobernador constitucional del Estado, designado para substituirlo durante la licencia al C. Manuel Lastra Ortíz." - De enterado.

"En cumplimiento de la fracción VI del artículo 27 del Reglamento Interior del Congreso, la Secretaría presenta un estado que expresa el movimiento de expedientes habido en las diversas Comisiones de esta H. Cámara, durante el mes de noviembre de 1929." - Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.

"ESTADO que manifiesta el número de expedientes tramitados durante el mes de noviembre de 1929 por las Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

Dar doble click con el ratón para ver imagen

"México, D. F., a 26 de diciembre de 1929. - Luis Díaz, D. S. Ramón V. Santoyo, D. S."

La legislatura del Estado de Puebla participa que con fecha 2 de los corrientes inauguró un período extraordinario de sesiones a que la convocó su comisión Permanente. - De enterado

"El C. Abelardo R. Rodríguez, gobernador del Distrito Norte de la Baja California, participa haber hecho entrega del Gobierno al C. Lucas B. Rodríguez, mientras dura la licencia que le fue concedida por la superioridad. - De enterado.

"El C. licenciado Gonzalo Vázquez Vela participa que con fecha 29 de noviembre último, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, mientras dura la licencia de veinticinco días que la Legislatura local concedió al gobernador constitucional C. Adalberto Tejeda." - De enterado.

"El C. Martín G. Cruz participa que con fecha 2 de los corrientes se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Chiapas, mientras dura la licencia de dos meses renunciables que la Legislatura Local concedió al gobernador constitucional C. Raymundo E. Enríquez. - De enterado.

"La señora Petra García San Román solicita pensión vitalicia en su calidad de hija legítima del extinto capitán de Infantería del Ejército Nacional, Antonio Rito García de San Román. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"H. Asamblea:

"Desde la XXIX Legislatura un grupo considerable de diputados entre los que figuró en primera fila el C. licenciado Emilio Portes Gil, hoy primer magistrado de la Nación, presentó una iniciativa ante la H. Cámara, que fue aprobada por unanimidad de votos, proponiendo destinar una determinada cantidad de dinero para construir el camino entre Apulco y Huejutla, del Estado de Hidalgo.

"Desde entonces también se presentó con vivos colores la necesidad de ese camino, dada la fabulosa riqueza que en maderas, frutas, ganado y una enormidad de productos existe en la Huasteca de mi Estado natal y que ya con una vía de comunicación sería fácilmente explotable en bien de la República.

"El señor licenciado Emilio Portes Gil, entonces compañero nuestro de labores legislativas, seguramente veía la conveniencia de ese camino para su propio Estado, Tamaulipas, pues prolongándolo hasta el Puerto de Tampico, serviría a maravilla para el transporte y el Comercio de las riquezas naturales que también atesora la Huasteca tamaulipeca.

"Ahora, señores diputados, gracias a la vigorosa labor de caminos y carreteras emprendida por el C. general Plutarco Elías Calles y continuada con la misma fuerza por nuestro actual primer mandatario, labor secundada en algunos Estados de la Federación, tenemos una carretera espléndida hasta Pachuca, y el ingeniero Vargas Lugo, en Hidalgo, se propone unir la capital del Estado de Huejutla, para lo cual, según tengo entendido, ya va a medio concluir la carretera hasta un punto que se denomina "Los Venados", adelante de Atotonilco

. "Pero como algunas veces los gobiernos locales desfallecen por falta numerario, y en el caso a que me refiero se trata propiamente de un camino nacional que unirá México y el puerto de Tampico, puesto de Huejutla para Tantoyuca y luego hasta el puerto tamaulipeco ya existe un camino accesible, con todo acatamiento ocurro a Vuestra Soberanía en solicitud de la aprobación necesaria a fin de que el Gobierno Federal vaya en ayuda de esta obra tan indispensable para la felicidad económica de aquellas lejanas regiones de mi Estado.

"Existe, además, la circunstancia de que hace poco tiempo Vuestra Soberanía tuvo a bien aprobar una cantidad, cuyo monto no recuerdo a punto fijo, para construir y reparar algunas carreteras en el Estado de Tamaulipas.

"Con la pequeña cantidad cuya aprobación ruego atentamente a Vuestra Señorías, se podrá llevar esta carretera hasta Zacualtipán, Importante y hermosa población de la sierra hidalguense, de acuerdo con los informes que he recogido de los mismos ingenieros que hicieron el trazo respectivo.

"En vista de las razones anteriormente expuestas, a Vuestra Soberanía la siguiente iniciativa:

"Única. Inclúyase en el Presupuesto de Egresos para el año de 1930, la suma de $50,000.00 que se destinarán íntegramente a la carretera Pachuca - Zacualtipán Huejutla.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de noviembre de 1929. - L. E. Camarena diputado por el 2o. distrito electoral del Estado de Hidalgo.

"Hacemos nuestra la anterior iniciativa. - F. J. Bórquez. - N. Vargas." - A la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La señora Aniceta Ramírez viuda de Martínez, apoyada por numerosos ciudadanos diputados, solicita pensión como madre del finado subteniente Bonifacio Martínez Ramírez." - Recibo y a la Comisión de Guerra en turno.

"La señora María Soledad Chávez Anaya solicita pensión como nieta del extinto general don Pedro María Anaya." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El C. secretario Santoyo:

Esta a discusión el dictamen presentado por las Comisiones Unidas, Especial de Trabajo y 2a. de

Puntos Constitucionales, sobre el Código de Trabajo:

"Capítulo XI.

"Del salario mínimo.

"Artículo 107. Se entiende por salario mínimo, el que, atendidas las condiciones de cada región sea suficiente para satisfacer las necesidades normales de la vida del trabajador, su educación y sus placeres honestos, considerándolo como jefe de familia y teniendo en cuenta que debe disponer de los elementos necesarios para su subsistencia los días de descanso semanal en los que no perciba salario.

"Artículo 108. La fijación del salario mínimo se hará por Comisiones Especiales que se formarán en cada Municipio por un número de igual de representantes de los trabajadores y de los patrones, que no podrá ser menor de cinco. La Junta Central de Conciliación y Arbitraje que corresponda tiene obligación de convocar el día 1o. de noviembre de los años pares, a los patrones y obreros de cada Municipio de su jurisdicción para que designen sus representantes en la Comisión Especial respectiva, la cual se reunirá a más tardar el día 20 del mismo mes de noviembre, y estará obligada a comunicar su instalación a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje. Si alguna de las Comisiones Especiales no estuviere integrada y reunida el día 1o. de diciembre, la Junta Central de Conciliación y Arbitraje correspondiente hará la designación de los miembros de aquéllas, que faltaren, dentro de un plazo de cinco días.

"Las Comisiones Especiales de Salario Mínimo harán y publicarán la fijación del mismo antes del 31 de diciembre de los años pares, comunicando su resolución a la Junta de Conciliación y Arbitraje.

"Artículo 109. Las Comisiones Especiales de Salario Mínimo estarán subordinadas a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje del Estado, que corresponda.

"Artículo 110. Los representantes patronales y obreros deberán:

"I. Ser mayores de edad;

"I. ser mexicanos y

"III. No haber sido condenados por delitos del orden común que merezcan pena corporal.

"Artículo 111. En cualquier tiempo a petición de la mayoría de patrones o de trabajadores de un Municipio, y siempre que las condiciones del mismo lo justifiquen, la Comisión Especial podrá modificar el salario mínimo fijado.

"La mayoría se calculará en los términos del artículo 51 de este Código.

"En caso de no estar integrada la Comisión Especial de Salario Mínimo, la mayoría solicitante se dirigirá a La Junta Central de Conciliación y Arbitraje respectiva, la que procederá desde luego a integrar aquella Comisión conforme al procedimiento y con los plazos que señalan el artículo

"Artículo 112. En caso de empate en las Comisiones Especiales de Salario Mínimo, se recurrirá ante las Juntas Centrales de las que dependan, las cuales resolverán en última instancia. Los miembros de las Comisiones Especiales de Salario Mínimo podrán recurrir, dentro de sesenta días de dictadas, las resoluciones de las mismas Comisiones, ante la Junta Central de Conciliación y Arbitraje, la que resolverá también en última instancia, teniendo en cuenta todas las circunstancias del caso.

"Artículo 113. El salario mínimo en trabajos que por su naturaleza no pueden ser considerados como prestados en determinado Municipio, será el más alto de los fijados por las Comisiones Especiales respectivas en la región en que se desempeñe el trabajo.

"Artículo 114. El salario mínimo no podrá ser objeto de embargo, compensación o descuento."

Está a discusión. Por orden de la Presidencia se suplica a los ciudadanos diputados aparten los artículos del dictamen que acaba de leerse y a los cuales tengan que hacerles objeciones.

El C. Alayola Barrera: Pido la palabra y suplico se tengan por apartados los artículos 108 y 111.

El C. secretario Díaz: Se suplica al ciudadano diputado Alayola Barrera se sirva pasar a hacerlo a la Presidencia.

Únicamente fueron apartados los artículos 108 y 111, por el ciudadano diputado Alayola Barrera.

Está a discusión el artículo 108.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Alayola Barrera.

El C. Alayola Barrera: Señores diputados: Conforme con el criterio general del artículo 108, vengo, sin embargo, a hacer una observación de detalle a su redacción. Con el propósito de hacer más clara la expresión de su primera parte, me permito proponer a la ilustrada consideración de la Asamblea una breve adición. En virtud de esta adición que propongo, la primera parte del precepto a discusión quedaría en los términos siguientes:

"Artículo 108. La Fijación de salario mínimo se hará por Comisiones Especiales que se formarán en cada Municipio por un número de representantes de los trabajadores y de los patrones y que no podrá ser menor de cinco por cada parte."

Esto lo propongo con el objeto de subsanar una ambigüedad, es decir, para que no se entienda que cinco es el número fijado al total de los representantes, incluyendo en ese número a los representantes de ambas partes. Tengo entendido que sólo se trata de una cuestión de detalle o estilo, respetando las ideas, que me parecen a mí perfectamente aceptables, que están contendidas en el precepto.

El C. Romero Courtade: Pido la palabra. Para expresar que la Comisión no tiene inconveniente en acceder a los deseos del compañero Alayola, toda vez que no hace sino aclarar el precepto y dejarlo comprensible absolutamente. Pide, por lo tanto, la Comisión permiso para retirar el artículo 108 y presentarlo reformado con la adición que propone el compañero Alayola Barrera.

El C. secretario Santoyo: Se consulta a la Asamblea si permite a la Comisión retirar el artículo 108 que fue objetado por el ciudadano Alayola Barrera. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo .Sí se permite . La Comisión presenta el artículo 108 en los siguientes términos:

Artículo 108. La fijación del salario mínimo se hará por Comisiones Especiales que se formarán en cada Municipio por un número de representantes de los trabajadores y de los patrones y que

no podrá ser menor de cinco por cada parte. La Junta Central de Conciliación y Arbitraje que corresponda tiene obligación de convocar el día 1o. de noviembre de los años pares, a los patrones y obreros de cada Municipio de su jurisdicción para que designen sus representantes en la Comisión Especial respectiva, la cual reunirá a más tardar el día 20 del mismo mes de noviembre, y estará obligada a comunicar su instalación a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje. Si alguna de las Comisiones Especiales no estuviere integrada y reunida el día 1o. de diciembre, la Junta Central de Conciliación y Arbitraje correspondientes hará la designación de los miembros de aquéllas, que faltaren, dentro de un plazo de cinco días.

"Las Comisiones Especiales de Salario Mínimo harán y publicarán la fijación del mismo antes del 31 de diciembre de los años pares, comunicando su resolución a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje."

El C. secretario Santoyo: Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Está a discusión el artículo 111, apartado por el ciudadano diputado Alayola Barrera.

El C. presidente: Tiene la palabra el ciudadano diputado Alayola Barrera.

El C Alayola: Honorable Asamblea:

La parte final del artículo 111, según fue redactada en el dictamen sometido ahora a discusión, peca de una inexactitud que puede traer interpretaciones equivocadas, o confusiones. Con el objeto de subsanar esto, me permito proponer a la consideración de Vuestra Honorabilidad la parte final del artículo 111, en los términos siguientes:

"Artículo 111..

"En caso de no estar integrada la Comisión Especial de Salario Mínimo, la mayoría solicitante se dirigirá a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje respectiva, la que procederá donde luego a integrar a aquella Comisión conforme al procedimiento señalado por el artículo 108 y mediante plazos de igual duración a la de los fijados en el mismo precepto citado."

Voy a permitirme decir algunas palabras explicativas acerca del por qué hago esta proposición. El texto del Proyecto dice que, para el caso a que se contrae el artículo 111, deben observarse los plazos establecidos por el artículo 108, y esto no puede ser, toda vez que el artículo 108 establece plazos con puntos cronológicos concretos de principio y de fin, que no pueden ser absolutamente aplicables a la eventualidad a que se refiere el artículo 111.

En virtud de esta explicación, me permito..

El C. Mendoza González: Pide la palabra la Comisión.

El C. presidente: Tiene la palabra la Comisión.

El C. Mendoza González: La Comisión estima juiciosas las observaciones del compañero Alayola Barrera, y pide a la Honorable Cámara se sirva permitirle retirar el artículo 111, para presentarlo modificado en los términos que desea el referido compañero Alayola Barrera.

El C. secretario Santoyo: Se consulta a la Asamblea, por orden de la Presidencia, si se permite a la Comisión retirar el artículo para que lo presente modificado en el sentido que indican las sugestiones del ciudadano Alayola Barrera. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Sí se permite. La Comisión presenta el artículo 111 reformado en los siguientes términos:

"En cualquier tiempo, a petición de la mayoría de patrones o de trabajadores de un Municipio, y siempre que las condiciones del mismo lo justifiquen, la Comisión Especial podrá modificar el salario mínimo fijado.

"La mayoría se calculará en los términos del artículo 51 de este Código.

"En caso de no estar integrada la Comisión. Especial de Salario Mínimo, la mayoría solicitante se dirigirá a la Junta Central de Conciliación y Arbitraje respectiva, la que procederá desde luego a integrar aquella Comisión conforme al procedimiento señalado por el artículo 108 mediante plazos de igual duración a la de los fijados en el mismo precepto citado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva el artículo para su votación.

Se procede a recoger la votación nominal de los artículos comprendidos en el capítulo XI, que son del 107 al 114, inclusive.

El C. secretario Luis Díaz: Por la afirmativa.

El C. secretario Santoyo: Por la negativa.

(Votación.)

El C. secretario Díaz: ¿ Falta algún ciudadano diputado votar ? ¡ Falta algún ciudadano diputado por votar ? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

Por unanimidad de ciento cuarenta y cinco votos fueron aprobados los artículos del 107 al 114 del Código Federal de Trabajo.

El C. secretario Díaz: (leyendo):

"H. Asamblea:

"En la declaratoria expedida por esta H. Cámara acerca de la elección del C. Pascual Ortiz Rubio para presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, se establece que el presidente electo deberá rendir la protesta de la ley ante el Congreso de la Unión el día 5 de febrero de 1930 en el Estadio Nacional.

"El artículo 187 del Reglamento Interior del Congreso de la Unión establece que las Cámaras jamás asistirán, ni juntas ni separadas, a función alguna pública fuera de su palacio.

"Y como el citado Reglamento es una ley expedida por ambas Cámaras, se hace necesario, para que la protesta de ley del nuevo presidente pueda verificarse fuera del Salón de Sesiones del H. Congreso de la Unión, un decreto del propio Congreso. En esa virtud venimos a someter; con dispensa de todo trámite, a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. El presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos para el período que comienza el 5 de febrero de 1930 y termina el 30 de noviembre de 1934, C. Pascual Ortiz Rubio, rendirá la protesta de ley ante el Congreso de la Unión

el día 5 de febrero de 1930, en el Estadio Nacional, a las doce horas.

"Salón de sesiones de las H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 2 de diciembre de 1929. - J. Alonso. - Luis Díaz."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se considera el asunto de obvia resolución. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Sí se considera. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. secretario Santoyo: Por la negativa.

(Votación).

El C. secretario Díaz: ¿ Falta algún ciudadano diputado por votar ? ¿ Falta algún ciudadano diputado por votar ? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación).

Por unanimidad de ciento cuarenta y tres votos fue aprobado el decreto anterior. Pasa al Senado para los efectos constitucionales.

El C. secretario Díaz: Por acuerdo de la Presidencia, se ha designado presidente de la comisión que va a recibir al ciudadano general Plutarco Elías Calles, al ciudadano diputado Silviano Hurtado. (Aplausos).

El C. presidente ( a las 18.38 h.): Se levanta la sesión y se cita para mañana a las diez y seis horas.