Legislatura XXXIV - Año I - Período Comisión Permanente - Fecha 19310304 - Número de Diario 51

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I- NÚMERO 51

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 4

DE MARZO DE 1931

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera. Se levanta la sesión pública, para pasar a secreta.

DEBATE

Presidencia del

C. JOSÉ J. REYNOSO

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)

- El C. Presidente (a las 11:45): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Márquez (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintiocho de enero de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. José J. Reynoso.

"En la ciudad de México, a las once horas y veinticinco minutos del miércoles veintiocho de enero de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de diez y seis ciudadanos representantes, se abrió la sesión.

"Fue aprobada el acta de la anterior, que tuvo lugar el día siete del actual.

"Cartera:

"La H. Cámara de Senadores, en dos oficios fechados el 30 de diciembre último, remite los expedientes con las minutas de los Proyectos de Decretos, por los que se pensiona a la señorita Carolina Montes Palacios y al Mayor de Infantería, Gonzalo A. González.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Secretaría de Gobernación, remite una iniciativa del Ejecutivo, por la que se concede pensión a la señora Vicenta Larrea viuda de Hermosillo, por los servicios que prestó al Poder Legislativo su finado esposo el C. José María Hermosillo.- Igual trámite.

"La Secretaría de Gobernación, solicita se revoque el decreto por el que se aumentó la pensión de que disfrutaba la señora Concepción Hidalgo y Costilla viuda de Durán, en virtud de haber fallecido la beneficiaria.- El mismo trámite.

"La Liga Nacional Campesina, hace presente su más enérgica protesta por el asesinato del C. Diputado Rafael Picazo.- De enterado con agradecimiento.

"El C. Andrés Zárate Sánchez, en mensaje fechado en Axtla, San Luis Potosí, participa el asesinato cometido en la persona del Coronel y Diputado Marciano C. Salazar.- De enterado con sentimiento.

"El C. Constancio Márquez, en mensaje de igual procedencia, hace la misma participación.- De enterado con sentimiento.

"La XXXIII Legislatura - del Estado de Aguascalientes, participa que el día 13 del mes actual clausuró el periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.

"El H. Congreso del Estado de Chiapas, comunica que, con fecha 31 de diciembre último, designó su Mesa Directiva que funcionará durante este mes.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos, avisa que en la misma fecha clausuró su segundo periodo de sesiones ordinarias, dejando integrada su Diputación Permanente.- De enterado.

"La H. Legislatura de Nayarit, manifiesta que el mismo día verificó la elección de su Presidente y Vicepresidente que fungirán en este mes.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Nuevo León, participa el fallecimiento del C. Manuel Cortés, Oficial Mayor del mismo.- De enterado con sentimiento.

"También se dio el trámite "de enterado" a los siguientes asuntos:

"La XXXIII Legislatura del Estado de Oaxaca, comunica que, con fecha 26 de diciembre último, abrió un periodo extraordinario de sesiones.

"El XXIX Congreso del Estado de Puebla, avisa que el día 7 de los corrientes quedó legítimamente instalado y abrió su primer periodo de sesiones ordinarias de su primer año de ejercicio.

"La Legislatura del Estado de Querétaro, manifiesta que el 31 de diciembre último clausuró su primer periodo de sesiones ordinarias del segundo

año de ejercicio y que dejó instalada su Diputación Permanente.

"La Legislatura del Estado de Sonora, avisa que el día 10 del actual clausuró su primer periodo prorrogado de sesiones ordinarias.

"La Diputación Permanente del Congreso de Sonora, participa que con fecha 12 de este mes quedó debidamente instalada.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 15 de este mes clausuró su primer periodo ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional.

"El XXXII Congreso del Estado de Tamaulipas, participa que el día 1o. de este mes inauguró su primer periodo de sesiones.

"El C. Ramiro Bojórquez, avisa que el día 20 de este mes hizo entrega del Gobierno del Estado de Campeche al C. Pedro Tello Andueza, designado para substituirlo durante la licencia que hasta por treinta días le concedió la Legislatura Local.

"El C. Pedro Tello Andueza, comunica que en la misma fecha se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche, a cuyo frente estará mientras transcurre la licencia concedida al Gobernador substituto constitucional, C. Ramiro Bojórquez.

"El Gobierno del Estado de Coahuila avisa que designó oficial Mayor de la Secretaría General del mismo, al C. Viviano Berlanga.

"El Gobierno del Estado de Nayarit, participa que ha sido designado Secretario General del mismo el C. Manuel F. Ochoa, en substitución del C. Salvador Trejo.

"El C. Gobernador del Estado de Tabasco, manifiesta que con fecha 1o. de enero nombró Secretario General de su Gobierno al C. Licenciado Pablo J. Romero.

"El C. licenciado José Guadalupe Escamilla, comunica que con fecha 20 de enero fue designado y tomó posesión del puesto de Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Colima.

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, avisa que ha sido electo Presidente del mismo para el año en curso, el C. licenciado Eleuterio Martínez.

"El Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, participa que el día 20 de diciembre último quedó legalmente constituído dicho Tribunal, y

"El Tribunal Superior de Justicia del Estado de San Luis Potosí, manifiesta que fue electo Presidente del mismo, para funcionar durante el presente año, el C. Licenciado Mauricio Dávalos.

"Los Ayuntamientos de Tarandacuao, Gto., de Villa González Ortega, Zac., y de Ciudad del Carmen, Camp., protestan contra los Gobiernos y Legislaturas de Durango y Sonora por la reducción de Municipios en las citadas Entidades.- Recibo y archívese.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, comunica que ha sido designado Director General de Aduanas, el C. General José María Tapia, quien con fecha 19 del actual tomó posesión de su puesto.- Recibo.

"El C. Presidente Municipal de Colima, Col., participa que con fecha 1o. de este mes quedó legitimamente instalado el Ayuntamiento de aquella ciudad.- Recibo.

"El Ayuntamiento de San Cristóbal las Casas, Chiapas, hace igual participación .- Recibo.

"Se dictó el trámite de "recibo y resérvese para la Cámara de Diputados", para los siguientes asuntos:

"El C. Alonso Castanedo, solicita el permiso constitucional necesario para desempeñar el cargo de Cónsul de Guatemala en el Estado de Sonora y Territorio de la Baja California.

"El Director General de Telégrafos Nacionales, pide se cambie la redacción de la partida número 9111740 del Presupuesto de Egresos vigente, correspondiente al Ramo de Comunicaciones y Obras Públicas, y

"El C. Miguel del Río, a nombre de los Agentes Postales en Ferrocarril, solicita que se aclare el texto de la partida número 9110530-2 del Presupuesto de Egresos vigente, correspondiente al Ramo de Comunicaciones y Obras Públicas.

"La Comisión Organizadora del Primer Congreso Jurídico Nacional, invita a esta Asamblea para que designe a uno de sus miembros que la representante en el Congreso mencionado, que se reunirá en esta ciudad durante los días del 5 al 15 de mayo del corriente año.- Recibo, y se designa en representación de esta Asamblea al C. Diputado Neguib Simón.

"Mensaje fechado en Ciudad Lerdo, Dgo., por el que el C. Senador Antonio Gutiérrez solicita se designe una Comisión del seno de esta H. Asamblea que gestione la suspensión de los ceses de ferrocarrileros a propósito del reajuste que se está llevando a cabo.- Recibo, y dígasele que no es de la incumbencia de esta H. Comisión Permanente.

"Recayo el trámite de "recibo y transcríbase al Gobernador del Estado", a tres mensajes fechados en Arcelia Gro., por medio de los cuales los ciudadanos Delfino Hernández, Margarito Palacios y Silvestre Uriostegui denuncian varios asesinatos cometidos en las personas de vecinos del lugar, principalmente campesinos; solicitan garantías y piden la intervención de esta H. Comisión Permanente.

"A las once horas y cuarenta minutos se levantó esta sesión pública para pasar a secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse indicarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El Ejecutivo de la Unión hace observaciones al decreto del Congreso por el que se pensiona con $8.85 diarios, al C. Coronel Félix C. Manjarrez." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe las objeciones que hace el Poder Ejecutivo Federal al proyecto de decreto por el que se concedió una

pensión de $2.50 diarios al C. Antonio Morín Ríos." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El Ejecutivo de la Unión remite una iniciativa de ley en la que solicita un nuevo plazo, para expedir el Reglamento de la Ley de Escalafón del Magisterio."- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La Legislatura del Estado de Aguascalientes, participa que con fecha 17 de febrero último abrió un periodo de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Campeche, participa que con fecha 15 de enero último abrió un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por el Ejecutivo local." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Chiapas, avisa que el día 31 de enero último clausuró su primer periodo de sesiones ordinarias y dejó integrada su Diputación Permanente." - De enterado.

"La Comisión Permanente de la XXXIII Legislatura del Estado de Chiapas, comunica que con fecha 31 de enero último quedó debidamente instalada." -

De enterado.

"La Legislatura del Estado de Durango, participa que con fecha 16 de febrero abrió su segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal." - De enterado.

"Los ciudadanos D. Ramos y Vicente Bedolla, Presidente y Secretario de las Juntas Preparatorias a la XXIX Legislatura del Estado de Guerrero, participan que con fecha 20 de febrero quedaron éstas debidamente instaladas." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Guerrero, comunica que con fecha 1o. del actual inauguró su primer periodo ordinario de sesiones." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa que abrió un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente, habiendose clausurado el día 15 de enero." - De enterado.

"La Junta Previa de la XXXI Legislatura del Estado de Hidalgo, participa que con fecha 20 de febrero quedó legítimamente instalada." - De enterado.

"La XXXI Legislatura del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 28 de febrero último, quedó legitimamente instalada." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán, participa que con fecha 15 de febrero clausuró su primer periodo ordinario de sesiones correspondiente al primer año de su ejercicio legal." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nayarit comunica la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva durante el mes de febrero." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca, comunica que con fecha 11 del mes en curso clausuró el periodo de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Diputación Permanente." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Tamaulipas, da a conocer la elección de su Presidente y Vicepresidente que fungirán durante el mes de febrero." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, comunica que con fecha 3 de febrero abrió y clausuró un periodo de sesiones extraordinarias, a que fue convocada por su Diputación Permanente," - De enterado.

"El C. Pedro Tello Andueza, comunica que continuará al frente del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche, en virtud de haber sido prorrogada la licencia de que disfruta el ciudadano Gobernador Constitucional de la propia Entidad." - De enterado.

"El C. Nazario S. Ortiz Garza, participa que con fecha 26 de enero le fue concedida una licencia

hasta por quince días, con carácter renunciable, para estar separado del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, nombrándose para substituirlo al C. Severiano García, quien a su vez avisa haber tomado posesión de dicho cargo."- De enterado.

"El C. Nazario S. Ortiz Garza, comunica que con fecha 2 de febrero volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila." - De enterado.

"El C. Lorenzo Águila, comunica que con fecha 24 de febrero último se hizo cargo del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Colima, en cuyo puesto estará mientras transcurre la licencia concedida al C. Laureano Cervantes, Gobernador Constitucional de la propia Entidad." - De enterado.

"El ciudadano M. E. Villers, comunica que con fecha 15 de febrero, fue designado Gobernador Constitucional interino del Estado de Chiapas, habiendo tomado desde luego posesión de su puesto." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Payo Obispo, Q. R., 27 de febrero de 1931.

"Secretarios Comisión Permanente H. Congreso Unión.- México, D.F.

"Tengo honor comunicarles fecha diecinueve actual tomé posesión Gobierno este Territorio.- Atentamente.- A. Campillo Seyde." - De enterado.

"El ciudadano Gobernador del Estado de Tabasco, comunica que en virtud de la renuncia que como Secretario General de Gobierno presentó el C. licenciado Pablo J. Romero, con fecha 29 de febrero nombró para sustituirlo al C. licenciado Francisco Trujillo Gurría." - De enterado.

"El C. licenciado Francisco Trujillo G. comunica que, con fecha 18 de febrero, se hizo cargo, interinamente, del Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco." - De enterado.

"El ciudadano G. Vázquez Vela comunica que, con fecha 2 de febrero, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, a cuyo frente estará mientras transcurre la licencia de cinco días que le fue concedida al Gobernador Constitucional, C. Adalberto Tejada." - De enterado.

"El C. Adalberto Tejada, participa que el día 7 de febrero dio por terminada la licencia de que disfrutaba y se hizo cargo nuevamente del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz." - De enterado.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un oficio del Gobierno del territorio de Quintana Roo, en el que manifiesta que, por el momento, queda en suspenso la opinión del Ejecutivo de esa Entidad, con respecto al cambio de la capital de la misma a Santa Cruz de Bravo o Cozumel." - Recibo, y a sus antecedentes.

"El C. licenciado Gonzalo Silva participa que, con fecha 1o. de enero, fue reelecto Presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Guanajuato, para funcionar durante el presente año." - De enterado.

"El C. licenciado Alfonso Ortega, participa que ha sido electo Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México, para actuar durante el presente año." - De enterado.

"El C. Contador Mayor de Hacienda, remite el dictamen sobre los Estados de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1929." -Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Federico Rocha comunica que, por designación hecha a su favor por el C. Presidente de la República, con fecha 19 de enero último asumió las funciones de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos ante el Gobierno del Ecuador." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"El C. Pomposo Ocampo y Ocampo, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República de Guatemala, en la población de Balancán, Tabasco." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Beatriz de León viuda de Icaza, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Orden Civil de Alfonso XII, que le confirió el Gobierno

de España." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Francisco Medina Barrón, como apoderado del C. General Luis Medina Barrón, pide a la H. Cámara de Senadores reconsidere el acuerdo presentado por la Segunda Comisión de Guerra por el que se negó la ratificación de los grados del expresado militar." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Senadores.

"La señora Catalina García viuda de Flores, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria su finado esposo, el Teniente de Caballería Camilo Flores Gómez." -Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"La señora Ricarda Delgado viuda de Loaeza, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria el extinto Subteniente Jesús Loaeza, padre de su finado esposo el C. Alvaro Loaeza." - Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"El C. Presidente del Consejo Divisional de la Confederación de Transportes y Comunicaciones, solicita la intervención de la Comisión Permanente para que cesen los reajustes llevados a cabo en los talleres de las Líneas Nacionales en la División de Cárdenas, S. L. P." - Dígase al interesado que el asunto de que se trata no es de la incumbencia de esta Comisión Permanente.

"El Sindicato de Obreros y Campesinos del Ingenio de Calipan, Estado de Puebla, solicita la intervención de esta H. Asamblea, cerca de las autoridades gubernativas de aquella Entidad, con motivo de algunos hechos que dan a conocer".- Recibo, y dígase que no es de la incumbencia de esta H. Comisión Permanente.

"El Comité Directivo Nacionalista de la Costa Occidental, establecido en la ciudad de Nogales, Sonora, apoya la iniciativa que presentó la Legislatura de aquel Estado para que sea adicionado el artículo 11 de la Carta Magna, con el objeto de que se restrinja la inmigración china." - Recibo, y a sus antecedentes.

"Los Ayuntamientos de Metapa, La Concordia y Terán, Chis.; Huamuxtitlán, y Xochihuehuetlán, Gro.; Tepehuacán, Hgo.; Villa Obregón, Teuchitlán, Quitupan, Tolimán, Santa María de los Angeles y Guachinango, Jal.; Iturbide, San Andrés Timilpan, Amatepec y Zacualpan, Méx.; Arteaga, Mich.; Miacatlán, Mor.; Tepic, Jalanay, Ixtlán del Río y Santa María del Oro, Nay.; Chietla, Pue.; Villa Juárez, Guadalupe, Santa María del Río y Charcas, S. L. P.; Guasave, Sin.; Celestún, Halachó, Chaczinkín, Izamal, Desemul, Chicxulub y Dzilam de Bravo, Yuc.; Mezquital del Oro, Mazapil, San Pedro de Ocampo y San B. del Teul, Zac., protestan contra los Gobernadores y Legisladores de los Estados de Durango y Sonora, por la reducción de Ayuntamientos llevada a cabo en dichas Entidades." - A sus antecedentes.

"El Sindicato de Mineros, el Sindicato de Campesinos "Ricardo Flores Magón", el Sindicato de Cianuración, el Sindicato de Palanqueros, Motoristas y Similares, el Sindicato de Caleros, el Sindicato de Inquilinos, el Sindicato "Luis Moya", el Comité Administrativo de la Colonia Agrícola "Plenitud", el Comité Administrativo de la Colonia "Emancipación", la Unión Internacional de Forjadores, el Comité del Ejido de San Marcos, el Comité de la Ranchería de Trujillo y los de las Rancherías de Providencia, Guadalupe de Trujillo, San Pablo de los Puertos y San Juan de los Hornillos, todos del Municipio de Fresnillo, Estado de Zacatecas, protestan por los atropellos de que fueron víctimas los habitantes de la Ranchería de San Juan de San José de Lourdes, por parte de los propietarios de la misma, a quienes apoyaron fuerzas federales." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo del Estado de Zacatecas.

El C. Presidente (a las 12.05): No habiendo otro asunto de qué tratar, se levanta la sesión pública, para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ