Legislatura XXXIV - Año I - Período Extraordinario - Fecha 19310525 - Número de Diario 3

ENCABEZADO

MÉXICO, LUNES 25 DE MAYO DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrados como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO EXTRAORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 3.

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 25

DE MAYO DE 1931

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta anterior.

2.- Cartera.

3.- Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, consultando proyecto de Decreto por el que se cambia la denominación de las partidas 1.720,127 1.720,129 del Ramo Primero del Presupuesto de Egresos en vigor. Primera lectura. Se dispensa la segunda y a discusión el primer día hábil.

4.- Los CC. Diputados Montes Antonio, Neguib Simón y otros ciudadanos representantes, hacen una proposición a efecto de que se diga al C. José Ramón Valdez, que la Cámara de Diputados estima que ha optado por el cargo de Gobernador Constitucional Substituto del Estado de Durango y que, por lo mismo, acuerda que su suplente, el C. Clemente S. Ceniceros, concluya el periodo de Diputado al Congreso de la Unión a que fue electo por el 1er. Distrito Electoral de dicho Estado. A discusión se aprueba. Se levanta la sesión.

DEBATE

- Presidencia del

C. SIMÓN NEGUIB

(Asistencia de 88 ciudadanos Diputados)

El C. Presidente (a las 18.15): Se abre la sesión.

- El C. Prosecretario Altamirano (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintidós de mayo de mil novecientos treinta y uno.- Periodo Extraordinario.

"Presidencia del C. Neguib Simón.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y treinta minutos del viernes veintidós de mayo de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta y ocho ciudadanos Diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la Junta Preparatoria que tuvo lugar el día doce de los corrientes.

"Los CC. Ricardo Suárez Escalante y Lorenzo Gámiz, informaron del resultado de las comisiones que se les confirieron en la Junta anterior.

"Se aprobó sin discusión, previa dispensa de trámites, en votación económica, la solicitud de licencia ilimitada, renunciable en cualquier momento, que para estar separado del cargo de Diputado formula el ciudadano Ramón V. Santoyo, quien asimismo pide sea llamado su suplente.

"En la misma forma que la anterior, se aprobó la solicitud de licencia que por tiempo indefinido y sin goce de dietas, suscribe el C. Alejandro Cerisola, para separarse del cargo de Diputado.

"La Secretaría, en ambos casos, declaró que se llamaría al suplente.

"Rindieron la protesta de ley los CC. Luis Morales, Andrés Zárate S. y Eustorgio Aldana, Diputados suplentes, respectivamente por los Distritos 3o. de Michoacán, 2o. de San Luis Potosí y 3o. de Veracruz, una vez que los introdujo al Salón la comisión que para el efecto nombró la Mesa.

"A las diez y siete horas y cuarenta minutos se suspendió esta sesión para pasar a Congreso General.

"Reanudada que fue a las diez y siete horas y cincuenta minutos, la Secretaría dio cuenta con un oficio de la H. Cámara de Senadores, por el que se participa los nombres de las personas que forman su Mesa Directiva para el presente mes.- De enterado.

"También se dio cuenta con un oficio de la Secretaría de Gobernación, al que acompaña el ejemplar original del Proyecto de Ley Federal del Trabajo.

"A continuación, se dispensaron los trámites y se puso a discusión, una proposición del C Presidente de esta H. Cámara a efecto de que se nombren la Primera y Segunda Comisiones Especiales para la reglamentación del artículo 123 constitucional. No hubo quien usara de la palabra, y en votación económica se aprobó la proposición de que se trata. Conforme a ella, quedarán integradas estas Comisiones, de la siguiente manera:

"Primera: José Santos Alonso, Wilfrido C. Cruz, Neguib Simón, Gregorio Díaz C., Homero Margalli G., Wenceslao Labra, Alfonso Leñero Ruiz, Daniel Olivares, Francisco A. Mayer, Rafael Cebada

T., Liborio Espinosa y Elenes, Leopoldo Reynoso Díaz y José Pérez Gil y Ortiz.

"Segunda: Manuel Mijares V., Praxedis Balboa jr., Walterio Pesqueira, José Morales Hesse, José Rivera, Enrique Hernández Gómez, Amel Barocio García, Gonzalo Bautista, Jorge Meixuerio, Ismael M. Lozano, Antonio León y Filiberto Mora y Ochoa.

"En virtud de lo anterior, se dictó al oficio de la Secretaría de Gobernación con el que remite el Proyecto de Ley del Trabajo, el trámite de "Recibo, a las Comisiones Especiales para reglamentar el artículo 123 constitucional, e insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES."

"La iniciativa de la H. Comisión de Administración de esta Cámara, que motivó se adicionara el artículo 2o. del Decreto de Convocatoria, del 22 de abril que se expidió la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, tendiente a cambiar la denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.720,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, fue turnada a la Primera Comisión de Hacienda.

"A las diez y siete horas y cincuenta y seis minutos se levantó la sesión y se cito para el próximo lunes veinticinco, a las diez y seis horas." Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. Presidente de la República, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita el retiro del Proyecto del Código Federal del Trabajo, presentado por el C. Licenciado Emilio Portes Gil." - Recibo, y a las Comisiones Especiales para reglamentar el artículo 123 de la Constitución.

- "Oficio de la Legislatura del Estado de San Luis Potosí, en que pide se hagan efectivas las objeciones hechas al Proyecto de Ley del Código de Trabajo por el Frente Único de Obreros de esta capital".- Recibo, y a las Comisiones que tienen antecedentes.- - "La Legislatura del Estado de Veracruz, solicita sean atendidas las objeciones hechas al Proyecto de Ley del Código de Trabajo por las agrupaciones obreras y campesinas de la República." - Recibo, y a las comisiones que tienen antecedentes.

"Las Sucursales de las Sociedades Ferrocarrileras de Saltillo, Coahuila, Acámbaro, Gto. Guadalajara, Jal., Monterrey, N. L., Puebla, Pue., Ciudad Victoria, Tamps., Y Apizaco, Tlax., secundan y apoyan las objeciones hechas al Proyecto de Ley del Trabajo por todas las agrupaciones obreras de la República."- A las comisiones que tienen antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda:

"Vuestra Soberanía, en su sesión celebrada el 22 de los corrientes, se sirvió turnar a esta 1a. Comisión de Hacienda la iniciativa por la que se adiciona el decreto que convocó al Congreso de la Unión al actual periodo extraordinario de sesiones, con el inciso (e) que se refiere al cambio de denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.270,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, correspondientes a Gastos Extraordinarios de la Cámara de Diputados y de la Contaduría Mayor de Hacienda, respectivamente.

La Contraloría de la Federación ha venido haciendo observaciones a las denominación de las partidas antes citadas, por lo que se hace necesario el cambio de los rubros de las mismas, substituyendo las palabras "Gastos Extraordinarios", por "Gastos Imprevistos", cambio con el que se satisfacen las objeciones de la Contraloría sin que esto afectase al mínimo el mecanismo presupuestal que rige en el presente año.

"Por tanto, sometemos a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se cambia la denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.720,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, substituyendo los rubros de "Gastos Extraordinarios" por "Gastos Imprevistos."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., 25 de mayo de 1931.- David Ayala.- I. M. Lozano." Se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.

"Los suscritos, Diputados en ejercicio a la actual Legislatura, ante Vuestra Soberanía atentamente exponemos que: la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 125 claramente expresa que "Ningún individuo podrá desempeñar a la vez dos cargos federales de elección popular, ni uno de la Federación y otro de un Estado que sea también de elección; pero el nombrado puede elegir entre ambos el que quiera desempeñar."

"En el caso de la disposición anterior se encuentra comprendido el C. José Ramón Valdez, quien a la vez que es Diputado propietario por el primer Distrito Electoral del Estado de Durango, desempeña el cargo de Gobernador constitucional Substituto de aquella Entidad desde hace ocho meses, lo que hace suponer que ha optado por este último cargo que también es de elección popular, por lo que venimos a proponer que con dispensa

de todo trámite, se apruebe el siguiente acuerdo económico:

"Único. Dígase al C. José Ramón Valdez que esta H. Cámara estima que ha optado por el cargo de Gobernador Constitucional Substituto del Estado de Durango y que, por lo mismo, acuerda que su suplente, el C. Clemente S. Ceniceros, concluya el periodo de Diputado al Congreso de la Unión a que fue electo por el Primer Distrito Electoral de aquel Estado.

"Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 25 de mayo de 1931.- Antonio Montes.- Neguib Simón.- Blas Dueñas.- P. Cervantes . - B. Chávez."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

El C. Presidente: Se levanta la sesión y se cita para el próximo sábado 11 horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA

Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.