Legislatura XXXIV - Año I - Período Extraordinario - Fecha 19310530 - Número de Diario 4

ENCABEZADO

MÉXICO, SABADO 30 DE MAYO DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO EXTRAORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO II.- NÚMERO 4.

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 30

DE MAYO DE 1931

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se concede licencia al C. Diputado Corella M. Emiliano.

3.- Cartera.

4.- Sin discusión se aprueba un dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, que consulta proyecto de Decreto por el que se cambia la denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.720,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, substituyendo los rubros de "Gastos Extraordinarios" por "Gastos Imprevistos". Pasa el Ejecutivo para los efectos de ley.

5.- Elección de Mesa Directiva para el mes de junio. Escrutinio, resultado, declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del

C. SIMÓN NEGUIB

(Asistencia de 78 ciudadanos Diputados.)

El C. Presidente (a las 12 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Mijares (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veinticinco de mayo de mil novecientos treinta y uno.- Período Extraordinario.

"Presidencia del C. Neguib Simón.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y quince minutos del lunes veinticinco de mayo de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta y cinco ciudadanos Diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día 22 de los corrientes.

"Cartera:

"El C. Presidente de la República, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita el retiro del Proyecto del Código Federal del Trabajo, presentado por el C. Licenciado Emilio Portes Gil.- Recibo, y a las Comisiones Especiales para reglamentar el artículo 123 de la Constitución.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, la Legislatura del Estado de Veracruz y las Sucursales de las Sociedades Ferrocarrileras de Saltillo, Coah, Acámbaro, Gto., Guadalajara, Jal., Monterrey, N. L., Puebla, Pue., Ciudad Victoria, Tamps., y Apizaco, Tlax., piden, respectivamente, que sean atendidas las objeciones hechas al Proyecto de Ley del Código de Trabajo por las agrupaciones obreras y campesinas de la República.- Recibo, y a las Comisiones que tienen antecedentes.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda, al dictamen de la Primera Comisión de Hacienda, que se reserva para su discusión el primer día hábil, y que se refiere al cambio de denominación de las dos partidas que señala, del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor.

"Los CC. Neguib Simón, Antonio Montes y Bernardo Chávez, apoyados por la Diputación de Colima, presentaron una proposición que concluye con el siguiente acuerdo económico:

"Único. Dígase al C. José Ramón Valdez que esta H. Cámara estima que ha optado por el cargo de Gobernador Constitucional Substituto del Estado de Durango y que, por lo mismo, acuerda que su suplente, el C. Clemente S. Ceniceros, concluya el período de Diputado al Congreso de la Unión a que fue electo por el Primer Distrito Electoral de aquel Estado."

"Puesta a discusión esta proposición, no hubo quien usara de la palabra y se aprobó en votación económica.

"A las diez y ocho horas y treinta minutos se levantó la sesión y se citó para el próximo sábado, a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Banamichi, Son., 29 de mayo de 1931.

"Presidente H. Cámara de Diputados.- México, D. F. "Suplícole poner consideración Cámara concederme, con dispensa de trámites, un mes de licencia goce dietas, permanecer este Estado atendiendo asuntos relacionados mi Distrito.- Salúdolo afectuosamente.- E. Corella."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Concedida.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Las Sucursales de Sociedades Ferrocarrileras de Aguascalientes, Ags., Villa Frontera, Coah., Torreón, Coah., Tonalá, Chis., Mazatlán, Sin., México, D. F., Monterrey, N. L., Oaxaca, Oax., Matías Romero, Oax., Cárdenas, S. L. P., y Tampico, Tamps., manifiestan que apoyan en todas sus partes las reformas al Proyecto de Ley del Trabajo, propuestas por la Alianza de Organizaciones Obreras y Campesinas de la República."- A las Comisiones que tienen antecedentes.

"La Cooperativa Industrial de Cargadores de Ciudad Juárez, Chih., manifiesta que apoya los estudios y modificaciones que ha hecho al Proyecto de Ley del Trabajo el Primer Congreso Nacional de Sociedades Cooperativas de la República."- A las Comisiones que tienen antecedentes. "La Convención de Organizaciones Obreras de Monterrey, N. L., formula objeciones al Proyecto de Ley del Trabajo."- A las Comisiones que tienen antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía, en su sesión celebrada el 22 de los corrientes, se sirvió turnar a esta 1a. Comisión de Hacienda la iniciativa por la que se adiciona el decreto que convocó al Congreso de la Unión al actual período extraordinario de sesiones, con el inciso (e), que se refiere al cambio de denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.720,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, correspondientes a Gastos Extraordinarios de la Cámara de Diputados y de la Contaduría Mayor de Hacienda, respectivamente.

"La Contraloría de la Federación ha venido haciendo observaciones a la denominación de las partidas antes citadas, por lo que se hace necesario el cambio de los rubros de las mismas, substituyendo las palabras "Gastos Extraordinarios", por "Gastos Imprevistos", cambio con el que se satisfacen las objeciones de la Contraloría, sin que esto afecte en lo más mínimo el mecanismo presupuestal que rige en el presente año.

"Por tanto, sometemos a la consideración de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se cambia la denominación de las partidas números 1.720,127 y 1.720,129 del Ramo I del Presupuesto de Egresos en vigor, substituyendo los rubros de "Gastos Extraordinarios", por "Gastos Imprevistos." "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 25 de mayo de 1931.- David Ayala.- I. M. Lozano." Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Torres H.: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Mijares: ¿Falta algún ciudadano Diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano Diputado por votar? Se procede a recoger la votación de la Mesa. (Votación.)

Por unanimidad de 80 votos fue aprobado el Proyecto de Decreto. Pasa al Ejecutivo para sus efectos.

Se procede a la elección de Mesa Directiva para el próximo mes de junio. Se suplica a los ciudadanos Diputados pasen a depositar su voto. (Votación.) Por unanimidad de 84 votos resultó electa la siguiente planilla: Presidente, Enrique Hernández Alverez. (Aplausos.)

Vicepresidente, José Rivera. (Aplausos.)

Vicepresidente, Manuel Tárrega. (Aplausos.)

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara que son Presidente y Vicepresidentes de esta Cámara, respectivamente, para el próximo mes de junio, los ciudadanos Diputados Enrique Hernández Alvárez, José Rivera y Manuel Tárrega. (Aplausos.)

El C. Presidente (a las 12.15 horas): Se levanta la sesión y se cita para el próximo jueves cuatro de junio, a las diez y seis horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA

Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.