Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19300820 - Número de Diario 2

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 20 DE AGOSTO DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 2

SEGUNDA JUNTA PREPARATORIA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 20 DE AGOSTO DE 1930

SUMARIO

1. - Se abre la Junta. Lectura y Aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera.

3. - Sin discusión se aprueba un dictamen de la 1a. y 2a. Comisiones de Poderes. Asimismo, sin debate, se aprueba el dictamen referente a las elecciones verificadas en el 5o. y 7o. Distritos Electorales del Estado de Puebla. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. PLUTARCO ELIAS CALLES, jr.

(Asistencia de 127 ciudadanos presuntos Diputados.)

- El C. Presidente (a las 18:38 horas): Se abre la Junta Preparatoria.

- El C. Secretario Basulto Limón (leyendo):

"Acta de la primera Junta Preparatoria de la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, celebrada el día quince de agosto de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. Federico Medrano V.

"En la ciudad de México, a las diez y seis horas y trece minutos del viernes quince de agosto de mil novecientos treinta, reunidos en el salón de sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión ciento trece ciudadanos presuntos diputados, según consta en la lista que pasó el C. Modesto Solís Domínguez, Secretario de la Comisión Instaladora de la XXXIV Legislatura, el C. Presidente de la misma declaró legalmente constituída esta Junta Preparatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4o. del Reglamento Interior del Congreso.

"El C. Secretario Solís Domínguez dio lectura a los artículos 3o. y 4o. del mismo Ordenamiento

"En seguida se procedió a la elección de un Presidente, un Vicepresidente y dos Secretarios, y resultaron electos, por unanimidad de ciento trece votos: para el primer cargo, el C. Plutarco Elías Calles, jr.; para el segundo, el C. Enrique L. Soto, y para Secretarios, los CC. José Santos Alonso y Fernando Basulto Limón.

"Los electos tomaron posesión de sus cargos.

"Presidencia del C. Plutarco Elías Calles, jr.

"Después de haberse dado lectura al artículo 5o. del Reglamento el C. Bojórquez Castillo hizo una proposición, a la que siguió una aclaración de la Secretaría, y a los CC. presuntos Diputados hicieron entrega de sus credenciales a la Presidencia.

"Sometida la proposición del C. Bojórquez Castillo a la Asamblea, ésta resolvió de conformidad, y por unanimidad de ciento diez y seis votos quedaron integradas las Comisiones Revisoras de Credenciales en la siguiente forma:

"Primera Comisión. Primer Grupo: Gregorio Díaz C., Pedro Quevedo y José Rivera. Segundo Grupo; Praxedis Balboa, jr., Emiliano M. Corella y Neguib Simón. Tercer Grupo: Julio Bustillos, Manuel Mijares V. y Juan de Dios Bátiz. Cuarto Grupo: Armando P. Arroyo, Adolfo Vallejo Gómez y Homero Margalli G. Quinto Grupo: José Pérez Gil y Ortiz, J. Jesús Delgado y José Manuel Chávez. Sexto Grupo: Ángel Castillo Lanz, Antonio León y Cipriano Arriola. Séptimo Grupo: Liborio Espinosa y Elenes, Ocampo N. Bolaños y J. Guadalupe Pineda. Octavo Grupo: Fernando Moctezuma, Gonzalo Bautista y Moisés Rosalío García.

"Segunda Comisión. Pedro C. Rodríguez, José María Dávila y Alfonso Leñero Ruiz.

"Por último, la Secretaría dio lectura al oficio del C. Oficial Mayor de esta H. Cámara con el que remite a los CC. Secretarios de las Juntas Preparatorias el Inventario de la documentación, sobres, paquetes y cajas que corresponden a los expedientes de las elecciones de Diputados celebradas el día seis de julio último. A este documento recayó el trámite de "Insértese el Inventario en el DIARIO DE LOS DEBATES y se turnan los expedientes electorales a las Comisiones de Poderes."

"A las diez y seis horas y cincuenta minutos se levantó la Junta y se citó para el próximo miércoles veinte, a las diez y seis horas."

Esta a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"CC. Secretarios de las Juntas Preparatorias de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Por el digno conducto de ustedes, nos es honroso hacer del conocimiento de esa H. Asamblea, que con fecha de ayer quedaron debidamente instaladas las Juntas Preparatorias de la Cámara de Senadores de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión; designándose la siguiente Mesa Directiva que actuará durante las Juntas que se celebren en el presente mes: Presidente, C. Abel S. Rodríguez; Vicepresidente, C. Ignacio Mendoza; Secretarios, CC. Eleazar del Valle y Ramón Ramos.

"Protestamos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D.F., agosto 16 de 1930.. - Eleazar del Valle. - Ramón Ramos." - De enterado.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de las Juntas Preparatorias de la Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para que se sirvan hacerlo del conocimiento de esa H. Asamblea, tenemos el honor de participar a ustedes que en Junta Preparatoria celebrada hoy, fueron declarados Senadores los siguientes ciudadanos:

"Aguascalientes: Segundo Propietario, Miguel Ramos; Segundo Suplente, Gonzalo R. Ruvalcaba;

"Campeche: Segundo Propietario, Pablo E. Sotelo Regil: Segundo Suplente, Miguel A. Segovia.

"Coahuila: Segundo Propietario, Carlos Garza Castro; Segundo Suplente, Juan F. Vázquez.

"Colima: Segundo Propietario, José D. Aguayo; Segundo Suplente, Federico H. Rangel.

"Chiapas: Segundo Propietario, Benigno Cal y Mayor; Segundo Suplente, Samuel León.

"Chihuahua: Primer Propietario, Práxedes Giner D.; Primer Suplente, Primitivo Uro; Segundo Propietario, Luis Esther Estrada; Segundo Suplente, Rafael Romero.

"Durango: Segundo Propietario, Antonio Gutiérrez; Segundo Suplente, Estanislao Peña.

"Guanajuato: Segundo Propietario, Juan B. Castelazo; Segundo Suplente, Cayetano Andrade.

"Guerrero: Segundo Propietario, Ezequiel Padilla; Segundo Suplente, Desiderio Borja.

"Hidalgo: Segundo Propietario, Matías Rodríguez; Segundo Suplente, Juan Cruz O.

"Jalisco: Segundo Propietario, Antonio Valadez Ramírez; Segundo Suplente, Mariano Torres H.

"México: Segundo Propietario, Zenón Suárez; Segundo Suplente, Wenceslao Labra.

"Michoacán: Segundo Propietario, Silvestre Guerrero; Segundo Suplente, Rafael Picazo.

"Morelos: Segundo Propietario, Ambrosio Puente; Segundo Suplente, Ignacio Ruiz Martínez.

"Nayarit: Segundo Propietario, Gustavo R. Cristo; Segundo Suplente, J. Jesús Valdés.

"Nuevo León: Segundo Propietario, Carlos F. Osuna; Segundo Suplente, Emilio L. Salazar.

"Oaxaca: Segundo Propietario, Genaro V. Vázquez; Segundo Suplente, Luis Iñarruti Flores.

"Puebla: Segundo Propietario, Miguel Andrew Almazán; Segundo Suplente, Luis Sánchez Pontón.

"San Luis Potosí: Segundo Propietario, Lamberto Hernández; Segundo Suplente, Rutilo Alamilla.

"Sinaloa: Segundo Propietario, Rodolfo T. Loaiza; Segundo Suplente, Manuel Montoya.

"Sonora: Primer Propietario, Leobardo Tellechea; Primer Suplente, Agustín Rodríguez; Segundo Propietario, Ramón Ramos; Segundo Suplente, J. Jesús Elías.

"Tabasco: Segundo Propietario, Manuel Garrido Lacroix; Segundo Suplente, Leobardo Magaña.

"Tamaulipas: Segundo Propietario, Marte R. Gómez; Segundo Suplente, Federico Martínez Rojas.

"Tlaxcala: Segundo Propietario, Ignacio Mendoza; Segundo Suplente, Antonio Hernández Vargas.

"Veracruz: Segundo Propietario, Abel S. Rodríguez; Segundo Suplente, Agapito Barranco.

"Yucatán: Segundo Propietario, César Alayola Barrera; Segundo Suplente, Neguib Simón.

"Zacatecas: Segundo Propietario, Pedro Belauzarán; Segundo Suplente, José María Carlos.

"Nos es satisfactorio protestar a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D.F., a 18 de agosto de 1930. - Eleazar del Valle. - Ramón Ramos." - De enterado.

- El C. Secretario Santos Alonso (leyendo):

"1a. y 2a. Comisiones de Poderes, unidas.

"H. Asamblea:

"Los que suscribimos, integrantes de los diferentes grupos que forman la 1a. y 2a. Comisiones de Poderes, han hecho un estudio detenido de los casos electorales correspondientes a los Distritos que fueron sometidos a su revisión, y como consecuencia de ese examen encontraron que en la mayoría de los casos fueron observadas en todo las prescripciones de la Ley para Elección de Poderes Federales vigente, con excepciones que aparecen en algunos dictámenes parciales y de los cuales se pide aquí la consignación a las autoridades respectivas, sin que las violaciones que se denuncian hayan afectado la validez de la elección.

"De todos aquellos casos en que la voluntad popular se manifestó por manera decisiva, han formulado el presente dictamen que tienen el honor de someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, y que contiene los siguientes puntos resolutivos:

"Primero. Son válidas las elecciones para diputados al Congreso de la Unión celebradas el día 6 de julio último en los Distritos electorales que a continuación se mencionan y, en consecuencia, son Diputados Propietarios y Suplentes, respectivamente, por los citados Distritos, los siguientes ciudadanos:

"Aguascalientes: 1er. Distrito, Juan G. Alvarado y José Loera; 2o. Distrito, Pedro Quevedo y Alberto del Valle.

"Baja California: 1er. Distrito, José María Dávila y Manuel Monter; 2o. Distrito, Ignacio L. Cornejo y Braulio Maldonado.

"Campeche: 1er. Distrito, Ángel Castillo Lanz y Luis F. Sotelo R.; 2o. Distrito, Fausto Bojórquez Castillo y Armando Abreu y Abreu.

"Coahuila: 1er. Distrito, Ricardo Ainslie R. y Arnulfo M. Zaldívar; 2o. Distrito, Manuel Mijares V. y Santos Castañeda; 3er. Distrito, Alfredo I. Moreno y Jesús González Lobo; 4o. Distrito, Raymundo Cervera y Severo Jiménez.

"Colima: 1er. Distrito, Pedro Cervantes y Wenceslao R. Olea; 2o. Distrito, Blas Dueñas y Pedro Gudiño.

"Chiapas: 1er. Distrito, Alvaro Cancino y Carlos Maldonado; 2o. Distrito, Juan M. Esponda y Abelardo Domínguez; 3er. Distrito, Enoch Escobar y Emilio Contreras; 4o. Distrito, Antonio León y Constancio Aceituno.

"Chihuahua: 1er. Distrito. Cipriano Arriola y Carlos Aguilar U.; 2o. Distrito, Enrique Hernández Gómez y Jesús Lugo; 3er. Distrito, Simón Puentes y José E. Tapia; 4o. Distrito, Enrique Soto Peimbert y Santiago V. Almada.

"Distrito Federal: 1er. Distrito, Samuel Villarreal, jr. y Salvador Neri; 2o. Distrito, Ángel Ladrón de Guevara y Tomás H. Gasca; 3er. Distrito, Ismael M. Lozano y Julián Lafón; 4o. Distrito, José Morales Hesse e Isaac Cancino Gómez; 5o. Distrito, Ismael Salas y José de Luna Sánchez; 6o. Distrito, José Pérez Gil y Ortiz y Francisco Macías Sauza; 7o. Distrito, Cosme Mier y Riva Palacio y Fernando Linares G.; 8o. Distrito, Tiburcio G. Altamirano y Raúl P. Velasco; 9o. Distrito, José Torres H. y Luis Medina.

"Durango: 1er. Distrito, José Ramón Valdés y Clemente S. Ceniceros; 2o. Distrito, Liborio Espinosa y Elenes y Miguel Espinosa y Elenes; 3er. Distrito, Lorenzo Gámiz y Juan Fernández Albarrán.

"Guanajuato: 1er. Distrito, Enrique Fernández Martínez y Enrique Hernández y Alvarez; 2o. Distrito, Federico Medrano V. y Eduardo Díaz Infante; 3er. Distrito, Salvador López Moreno y J. Jesús Patiño; 4o. Distrito, Basiliso Ortega y Luis G. Cabrera; 5o. Distrito, Enrique Romero Courtade y Juan Rico; 6o Distrito, Adolfo Vallejo Gómez y José Escutia Rosiles; 7o. Distrito, David Ayala y Salvador Albarrán; 8o. Distrito, Ernesto Hidalgo y Francisco Rocha; 9o. Distrito, Ramón V. Santoyo y Benjamín Méndez, jr.

"Guerrero: 2o. Distrito, Luis Cruz Manjarrez e Isidro Mejía; 4o. Distrito, Antonio Moyado B. y Gonzalo Ramírez Rayón; 5o. Distrito, Ocampo N. Bolaños y Nabor A. Ojeda.

"Hidalgo: 1er. Distrito, José Rivera y J. Refugio Guerrero S.; 2o. Distrito, Daniel Olivares y Juan Marañón; 3er. Distrito, Carlos Velázquez Méndez y Margarito Gómez; 4o. Distrito, Ernesto Viveros y Wilfrido Osorio; 5o. Distrito, Juan Cruz Oropeza y Juan López; 6o. Distrito, Otilio Villegas y Homero Beltrán Hernández.

"Jalisco: 1er. Distrito, Manuel Hernández y Hernández y Ruperto García; 2o. Distrito, David Orozco y Francisco Z. Moreno; 3er. Distrito, J. Jesús González Gallo y Tiburcio Muñoz; 4o. Distrito, José V. Gómez Cano e Inocencio S. Cuéllar; 5o. Distrito, Manuel H. Ruiz y Alfonso Durán; 6o. Distrito, Esteban García de Alba y J. Félix Ramos; 7o. Distrito, Heliodoro de la Mora y José T. Ceballos; 8o. Distrito, Fernando Basulto Limón y Aureliano Santana; 9o. Distrito, J. Leopoldo Cuéllar e Isidro Niz; 10o. Distrito, José Manuel Chávez y Alberto Z. González; 11o. Distrito, José Zataray y Francisco Javier Guizar; 12o. Distrito, Sebastián Allende y Everardo Topete.

"México: 1er. Distrito, Manuel Riva Palacio y Oliverio Esquinca Aguilar; 2o. Distrito, Wenceslao Labra y José Jiménez; 3er. Distrito, Armando P. Arroyo y Esteban S. Huitrón; 4o. Distrito, Ignacio Gómez A. y Fortino Hernández; 5o. Distrito, Delfino Nájera y David Montes de Oca; 6o. Distrito, Adrián López Gómez y Luis Ramírez de Arellano; 7o. Distrito, Rafael M. Legorreta y Bernardo Gómez; 8o. Distrito, Felipe Estrada y Mario Sánchez Curiel; 9o. Distrito, Zenón Suárez y Adrián Legaspi.

"Michoacán: 1er. Distrito, Enrique Morales N. y Francisco Corona N.; 2o. Distrito, Manuel Medina Chávez y Alberto Coria; 3er. Distrito, Ernesto Soto Reyes y José Paul; 4o. Distrito, Alfonso Leñero Ruiz y Ernesto Prado; 5o. Distrito, Rafael Picazo y Luis Morales; 7o. Distrito, Efraín Pineda y J. Jesús Cornejo V.; 8o. Distrito, Manuel Avilés y Andrés Landa y Piña; 9o. Distrito, Donaciano Carreón y Juan Manuel Carrillo.

"Morelos: 1er. Distrito, J. Guadalupe Pineda y Francisco Alarcón; 2o. Distrito, Leopoldo Heredia y Juventino Pineda E.

"Nayarit: 1er. Distrito, Francisco Trejo y Luis G. Hernández; 2o. Distrito, Gregorio Díaz C. y Evaristo Lerma Ríos.

"Nuevo León: 1er. Distrito, Plutarco Elías Calles, jr., y Jesús C. Treviño; 2o. Distrito, Amel Barocio García y Liborio Bortoni; 3er. Distrito, Martín Quiroga y Jesús Garza Ríos.

"Oaxaca: 1er. Distrito, Mauro M. Vázquez y Gonzalo Altamirano C.; 2o. Distrito, Enrique Liekens y Mariano Rodas; 3er. Distrito, Jorge Meixueiro y Roberto Salinas; 4o. Distrito, Wilfrido C. Cruz y Ricardo Vázquez Crespo; 5o. Distrito, Amado Fuentes B. y Roberto Ortiz Gris; 6o. Distrito, Francisco Arlanzón y Próculo Vielma; 7o. Distrito, Julio Bustillos y Antonio Castillo D.; 8o. Distrito, Alfonso Francisco Ramírez y Leoncio Villegas; 9o. Distrito, Anastasio García Toledo y Artemio López Cortés.

"Puebla: 1er. Distrito, Joaquín Lórenz y Gabriel Sánchez Guerrero; 2o. Distrito, Bernardo Chávez y Telésforo Salas; 6o. Distrito, Gonzalo Bautista y Paulino B. Castillo.

"Querétaro: 1er. Distrito, Federico Gutiérrez Pastor y Benito Frías; 2o. Distrito, Saturnino Osornio y Juan Reyes del Campillo.

"Quintana Roo: Único Distrito, Ricardo Suárez Escalante y Manuel Junco C.

"San Luis Potosí: 1er. Distrito, José Santos Alonso y Ranulfo Zárate Ortega; 2o. Distrito, Marciano C. Salazar y Andrés Zárate S.; 3er. Distrito, Gonzalo N. Santos y Juan Enrique Azuara; 4o. Distrito, Fernando Moctezuma y Manuel Orta; 5o. Distrito, Epifanio Castillo y Florencio Galván.

"Sinaloa: 1er. Distrito, José R. de Saracho y

Ramón García Cárdenas; 2o. Distrito, Juan de Dios Bátiz y Jesús Abitia; 3er. Distrito, Filiberto Mora y Ochoa y Cristóbal Bon Bustamante.

"Sonora: 1er. Distrito, Walterio Pesqueira y Enrique Mexía; 2o. Distrito, Emiliano M. Corella y Miguel Bernal; 3er. Distrito, Miguel A. Salazar y Marcelino Aranda.

"Tabasco: 1er. Distrito, Homero Margalli G. y Arnulfo Pérez H.; 2o. Distrito, César A. Rojas y Víctor Fernández Manero.

"Tamaulipas: 1er. Distrito. Manuel Tárrega y Martín Aréchiga, jr.; 2o. Distrito, Graciano Sánchez y Leopoldo D. Muñiz; 3er. Distrito, Praxedis Balboa, jr., y Salvador Razo.

"Tlaxcala: 1er. Distrito, Moisés Rosalío García y Felipe Xicoténcatl; 2o. Distrito, Carlos Fernández de Lara y Vicente L. Benéitez.

"Veracruz: 1er. Distrito, Luis G. Márquez y Salvador Coss; 2o. Distrito, Agapito Barranco y Onofre Morales; 3er. Distrito, Alejandro Cerisola y Eustorgio Aldana; 4o. Distrito, Guillermo Rodríguez y Longinos Herrera; 5o. Distrito, Manuel Jasso e Isauro Acosta; 6o. Distrito, Enrique L. Soto y Manuel Almanza; 7o. Distrito, Modesto Solís Domínguez y Carlos Zapata Vela; 9o. Distrito, Carlos Darío Ojeda y Aurelio Uscanga; 10o. Distrito, Pedro C. Rodríguez y Guillermo García Zamudio; 11o. Distrito, Francisco J. González y Manuel E. Miravete; 12o. Distrito, Odilón Patraca Limón y Abelardo B. Rodríguez.

"Yucatán: 1er. Distrito, Neguib Simón y Mario Negrón P.; 2o. Distrito, Manuel J. Sabido y Carlos Duarte Moreno; 3er. Distrito, Rafael Cebada T. y Augusto Molina Ramos; 4o. Distrito, Miguel Rosado y Ernesto Cervera.

"Zacatecas: 1er. Distrito, Lamberto Elías y Luis de la Fuente; 2o. Distrito, J. Manuel Reyes y Guillermo López W.; 3er. Distrito, Francisco Bañuelos y Constantino Cervantes; 4o. Distrito, J. Jesús Delgado y José Falcón.

"Segundo. Consígnese a las autoridades correspondientes a los responsables de las violaciones a la Ley Electoral que aparecen en algunos de los dictámenes parciales formulados por las Comisiones de Poderes.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de agosto de 1930. - Primera Comisión de Poderes: Gregorio Díaz C. - Pedro Quevedo. - José Rivera. - Praxedis Balboa, jr. - Emiliano Corella. - Neguib Simón. - Julio Bustillos. - Manuel Mijares V. - Juan de Dios Bátiz. - Armando P. Arroyo. - Adolfo Vallejo Gómez. - Homero Margalli G. - José Pérez Gil y Ortiz. - J. Jesús Delgado. - José Manuel Chávez. - Ángel Castillo Lanz. - Antonio León. - Cipriano Arriola. - Liborio Espinosa y Elenes. - Ocampo N. Bolaños. - J. Guadalupe Pineda. - Fernando Moctezuma. - Gonzalo Bautista. - Moisés Rosalío García. - Segunda Comisión de Poderes: Pedro C. Rodríguez. - José María Dávila. - Alfonso Leñero Ruiz." (Aplausos.)

Esta a discusión el dictamen. Los ciudadanos presuntos Diputados que desean impugnarlo, pueden pasar a inscribirse. No habiendo quien haga uso de la palabra, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, en votación económica pregunta a la Asamblea si se aprueba el dictamen. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. (Aplausos) En consecuencia a la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara:

"Primero. Son válidas las elecciones para Diputados al Congreso de la Unión, celebradas el día 6 de julio último, en los Distritos electorales que a continuación se mencionan y, en consecuencia, son Diputados Propietarios y Suplentes, respectivamente, por los citados Distritos, los siguientes ciudadanos:

"Aguascalientes: 1er. Distrito, Juan G. Alvarado y José Loera; 2o. Distrito, Pedro Quevedo y Alberto del Valle.

"Baja California: 1er. Distrito, José María Dávila y Manuel Monter; 2o. Distrito, Ignacio L. Cornejo y Braulio Maldonado.

"Campeche: 1er. Distrito, Ángel Castillo Lanz y Luis F. Sotelo R,; 2o. Distrito, Fausto Bojórquez Castillo y Armando Abreu y Abreu.

"Coahuila: 1er. Distrito, Ricardo Ainslie R. y Arnulfo M. Zaldívar; 2o. Distrito, Manuel Mijares V. y Santos Castañeda; 3er. Distrito, Alfredo I. Moreno y Jesús González Lobo; 4o. Distrito, Raymundo Cervera y Severo Jiménez.

"Colima: 1er. Distrito, Pedro Cervantes y Wenceslao R. Olea; 2o. Distrito, Blas Dueñas y Pedro Gudiño.

"Chiapas: 1er. Distrito, Alvaro Cancino y Carlos Maldonado; 2o. Distrito, Juan M. Esponda y Abelardo Domínguez; 3er. Distrito, Enoch Escobar y Emilio Contreras; 4o. Distrito, Antonio León y Constancio Aceituno.

"Chihuahua: 1er. Distrito, Cipriano Arriola y Carlos Aguilar U.; 2o. Distrito, Enrique Hernández Gómez y Jesús Lugo; 3er. Distrito, Simón Fuentes y José E. Tapia; 4o. Distrito, Enrique Soto Peimbert y Santiago V. Almada.

"Distrito Federal: 1er. Distrito, Samuel Villarreal jr. y Salvador Neri; 2o. Distrito, Ángel Ladrón de Guevara y Tomás H. Gasca; 3er. Distrito, Ismael M. Lozano y Julián Lafón; 4o. Distrito, José Morales Hesse e Isaac Cancino Gómez; 5o. Distrito, Ismael Salas y José de Luna Sánchez; 6o. Distrito, José Pérez Gil y Ortiz y Francisco Macías Sauza; 7o. Distrito, Cosme Mier y Riva Palacio y Fernando Linares G.; 8o. Distrito, Tiburcio G. Altamirano y Raúl P. Velasco; 9o. Distrito, José Torres H. y Luis Medina.

"Durango: 1er. Distrito, José Ramón Valdés y Clemente S. Ceniceros; 2o. Distrito, Liborio Espinosa y Elenes y Miguel Espinosa y Elenes; 3er. Distrito, Lorenzo Gámiz y Juan Fernández Albarrán.

"Guanajuato: 1er. Distrito, Enrique Fernández Martínez y Enrique Hernández Alvarez; 2o. Distrito, Federico Medrano V. y Eduardo Díaz Infante; 3er. Distrito, Salvador López Moreno y J. Jesús Patiño; 4o. Distrito, Basiliso Ortega y Luis G. Cabrera; 5o. Distrito, Enrique Romero Courtade y Juan Rico; 6o. Distrito, Adolfo Vallejo Gómez y José Escutia Rosales; 7o. Distrito, David Ayala y Salvador Albarrán; 8o. Distrito, Ernesto Hidalgo y Francisco Rocha; 9o. Distrito, Ramón V. Santoyo y Benjamín Méndez jr.

"Guerrero: 2o. Distrito, Luis Cruz Manjarrez e

Isidro Mejía; 4o. Distrito, Antonio Moyado B. y Gonzalo Ramírez Rayón; 5o. Distrito, Ocampo N. Bolaños y Nabor A. Ojeda.

"Hidalgo: 1er. Distrito, José Rivera y J. Refugio Guerrero S.; 2o. Distrito, Daniel Olivares y Juan Marañón; 3er. Distrito, Carlos Velázquez Méndez y Margarito Gómez; 4o. Distrito, Ernesto Viveros y Wilfrido Osorio; 5o. Distrito, Juan Cruz Oropeza y Juan López; 6o. Distrito, Otilio Villegas y Homero Beltrán Hernández.

"Jalisco: 1er. Distrito, Manuel Hernández y Hernández y Ruperto García; 2o. Distrito, David Orozco y Francisco Z. Moreno; 3er. Distrito, J. Jesús González Gallo y Tiburcio Muñoz; 4o. Distrito, José V. Gómez Cano e Inocencio S. Cuéllar; 5o. Distrito, Manuel H. Ruiz y Alfonso Durán; 6o. Distrito, Esteban García de Alba y J. Félix Ramos; 7o. Distrito, Heliodoro de la Mora y José T. Ceballos; 8o. Distrito, Fernando Basulto Limón y Aureliano Santana; 9o. Distrito, J. Leopoldo Cuéllar e Isidro Niz; 10o. Distrito, José Manuel Chávez y Alberto Z. González; 11o. Distrito, José Zataray y Francisco Javier Huízar; 12o. Distrito, Sebastián Allende y Everardo Topete.

"México: 1er. Distrito, Manuel Riva Palacio y Oliverio Esquinca Aguilar; 2o. Distrito, Wenceslao Labra y José Jiménez; 3er. Distrito, Armando P. Arroyo y Esteban S. Huitrón; 4o. Distrito, Ignacio Gómez A. y Fortino Hernández; 5o. Distrito, Delfino Nájera y David Montes de Oca; 6o. Distrito, Adrián López Gómez y Luis Ramírez de Arellano; 7o. Distrito, Rafael M. Legorreta y Bernardo Gómez; 8o. Distrito, Felipe Estrada y Mario Sánchez Curiel; 9o. Distrito, Zenón Suárez y Adrián Legaspi.

"Michoacán: 1er. Distrito, Enrique Morelos N. y Francisco Corona N.; 2o. Distrito, Manuel Medina Chávez y Alberto Coria; 3er. Distrito, Ernesto Soto Reyes y José Paúl; 4o. Distrito, Alfonso Leñero Ruiz y Ernesto Prado; 5o. Distrito, Rafael Picazo y Luis Morales; 7o. Distrito, Efraín Pineda y J. Jesús Cornejo V.; 8o. Distrito, Manuel Avilés y Andrés Landa y Piña; 9o. Distrito, Donaciano Carreón y Juan Manuel Carrillo.

"Morelos: 1er. Distrito, J. Guadalupe Pineda y Francisco Alarcón; 2o. Distrito, Leopoldo Heredia y Juventino Pineda E.

"Nayarit: 1er. Distrito, Francisco Trejo y Luis G. Hernández; 2o. Distrito, Gregorio Díaz C. y Evaristo Lerma Ríos.

"Nuevo León: 1er. Distrito. Plutarco Elías Calles jr. y Jesús C. Treviño; 2o. Distrito, Amel Barocio García y Liborio Bortoni; 3er. Distrito, Martín Quiroga y Jesús Garza Ríos.

"Oaxaca: 1er. Distrito, Mauro M. Vázquez y Gonzalo Altamirano C.; 2o. Distrito, Enrique Liekens y Mariano Rodas; 3er. Distrito, Jorge Meixueiro y Roberto Salinas; 4o. Distrito, Wilfrido C. Cruz y Ricardo Vázquez Crespo; 5o. Distrito, Amado Fuentes B. y Roberto Ortiz Gris; 6o. Distrito, Francisco Arlanzón y Próculo Vielma; 7o. Distrito, Julio Bustillos y Antonio Castillo B.; 8o. Distrito, Alfonso Francisco Ramírez y Leoncio Villegas; 9o. Distrito, Anastasio García Toledo y Artemio López Cortés.

"Puebla: 1er. Distrito, Joaquín Lórenz y Gabriel Sánchez Guerrero; 2o. Distrito, Bernardo Chávez y Telésforo Salas; 6o. Distrito, Gonzalo Bautista y Paulino B. Castillo.

"Querétaro: 1er. Distrito: Federico Gutiérrez Pastor y Benito Frías; 2o. Distrito, Saturnino Osornio y Juan Reyes del Campillo.

"Quintana Roo: Único Distrito, Ricardo Suárez Escalante y Manuel Junco C.

"San Luis Potosí: 1er. Distrito, José Santos Alonso y Ranulfo Zárate Ortega; 2o. Distrito, Marciano C. Salazar y Andrés Zárate S.; 3er. Distrito, Gonzalo N. Santos y Juan Enrique Azuara; 4o. Distrito, Fernando Moctezuma y Manuel Orta; 5o. Distrito, Epifanio Castillo y Florencio Galván.

"Sinaloa: 1er. Distrito, José R. de Saracho y Ramón García Cárdenas; 2o. Distrito, Juan de Dios Bátiz y Jesús Abitia; 3er. Distrito, Filiberto Mora y Ochoa y Cristóbal Bon Bustamante.

"Sonora: 1er. Distrito, Walterio Pesqueira y Enrique Mexía; 2o. Distrito, Emiliano M. Corella y Miguel Bernal; 3er. Distrito, Miguel A. Salazar y Marcelino Aranda.

"Tabasco: 1er. Distrito, Homero Margalli G. y Arnulfo Pérez H.; 2o. Distrito, César A. Rojas y Víctor Fernández Manero.

"Tamaulipas: 1er. Distrito, Manuel Tárrega y Martín Aréchiga jr.; 2o. Distrito, Graciano Sánchez y Leopoldo D. Muñiz; 3er. Distrito, Praxedis Balboa jr. y Salvador Razo.

"Tlaxcala: 1er. Distrito, Moisés Rosalío García y Felipe Xicoténcatl; 2o. Distrito, Carlos Fernández de Lara y Vicente L. Benéitez.

"Veracruz: 1er. Distrito, Luis G. Márquez y Salvador Coss; 2o. Distrito, Agapito Barranco y Onofre Morales; 3er. Distrito, Alejandro Cerisola y Eustorgio Aldana; 4o. Distrito, Guillermo Rodríguez y Longinos Herrera; 5o. Distrito, Manuel Jasso e Isauro Acosta; 6o. Distrito, Enrique L. Soto y Manuel Almanza; 7o. Distrito, Modesto Solís Domínguez y Carlos Zapata Vela; 9o. Distrito, Carlos Darío Ojeda y Aurelio Uscanga; 10o. Distrito, Pedro C. Rodríguez y Guillermo García Zamudio; 11o. Distrito, Francisco J. González y Manuel E. Miravete; 12o. Distrito, Odilón Patraca Limón y Abelardo B. Rodríguez.

"Yucatán: 1er. Distrito, Neguib Simón y Mario Negrón P,; 2o. Distrito, Manuel J. Sabido y Carlos Duarte Moreno; 3er. Distrito, Rafael Cebada T. y Augusto Molina Ramos; 4o. Distrito, Miguel Rosado y Ernesto Cervera.

"Zacatecas: 1er. Distrito, Lamberto Elías y Luis de la Fuente; 2o. Distrito, J. Manuel Reyes y Guillermo López W.; 3er. Distrito, Francisco Bañuelos y Constantino Cervantes; 4o. Distrito, J. Jesús Delgado y José Falcón.

"Segundo. Consígnase a las autoridades correspondientes a los responsables de las violaciones a la Ley Electoral que aparecen en algunos de los dictámenes parciales formulados por las Comisiones de Poderes."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Poderes. - 3o. y 5o. Grupos.

"H. Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Poderes,

han revisado escrupulosamente los paquetes electorales correspondientes a los Distritos 5o. y 7o. del Estado de Puebla, y, como resultado de su estudio, tienen el honor de pedir a Vuestra Soberanía la aprobación del siguiente punto resolutivo:

"Único. Son válidas las elecciones para Diputados al Congreso de la Unión celebradas el día 6 de julio último en los Distritos Electorales que a continuación se expresan y, en consecuencia, son Diputados propietarios y suplentes, respectivamente, por los citados Distritos, los siguientes ciudadanos:

"Puebla: 5o. Distrito, Fermín E. Díaz y Guillermo Ibarra; 7o. Distrito, Juan R. Delgado y Calixto Casillas."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de agosto de 1930. - José Manuel Chávez. - José Pérez Gil y Ortiz. - J. J. Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba el dictamen. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara:

"Único. Son válidas las elecciones para Diputados al Congreso de la Unión celebradas el día 6 de julio último en los Distritos Electorales que a continuación se expresan y, en consecuencia, son Diputados Propietarios y Suplentes, respectivamente, por los citados Distritos, los siguientes ciudadanos:

"Puebla: 5o. Distrito, Fermín E. Díaz y Guillermo Ibarra; 7o. Distrito, Juan R. Delgado y Calixto Casillas."

El C. Presidente (a las 19 horas): Se levanta la sesión y se cita para el día 25 del presente mes, a las diez y siete horas.