Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19300902 - Número de Diario 6

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 6

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 2 DE SEPTIEMBRE DE 1930

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - La Presidencia, de conformidad con el artículo 3o. de la Ley de 24 de mayo de 1904, nombró la Comisión Escrutadora de Senadores por el Distrito Federal. Se da cuenta con el Inventario de la documentación y paquetes recibidos en la Oficialía Mayor de esta Cámara, correspondiente a la elección de Senadores en el Distrito Federal. Se turnan a la Comisión Escrutadora para Senadores.

3. - Cartera. La Legislatura del Estado de Chihuahua invita a la Cámara a la toma de posesión del Gobernador electo por aquella Entidad, C. Ingeniero Andrés Ortiz. Se nombra la comisión.

4. - Elección de la Gran Comisión. Escrutinio; resultado; declaratoria.

5. - Elección de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda. Escrutinio; resultado; declaratoria.

6. - Es aprobado, sin debate, el dictamen presentado por la Gran Comisión referente a las Comisiones Permanentes de esta Cámara.

7. - Los CC. Hidalgo Ernesto, Santos Gonzalo N., Arriola Cipriano y otros ciudadanos representantes, presentan una iniciativa a efecto de que se envíe un mensaje a la Cámara de Diputados Francesa, felicitándola por el glorioso vuelo de los aviadores Costés y Bellonte, de París a Nueva York. El C. Hidalgo Ernesto hace uso de la palabra apoyando la iniciativa, la que es aprobada. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. COSME MIER Y RIVA PALACIO

(Asistencia de 129 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 20.20 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Dávila (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día primero de septiembre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Pérez Gil y Ortiz.

"En la ciudad de México, a las diez y seis horas y cincuenta minutos del lunes primero de septiembre de mil novecientos treinta, con asistencia de ciento seis CC. diputados se abrió la sesión.

"Sin debate fue aprobada el acta de la última Junta Preparatoria, que tuvo lugar el día veintinueve de agosto próximo pasado.

"La Secretaría dio cuenta con las solicitudes de licencia, con dispensa de trámites y sin goce de dietas, a fin de que sean llamados los suplentes de los ciudadanos Zenón Suárez y Enrique Liekens, la del primero por tiempo ilimitado, y la del segundo mientras permanezca ausente.

"Concedida la dispensa de trámites, la H. Asamblea acordó de conformidad, en votaciones económicas sucesivas, las licencias de que se trata, declarándose que se llamaría a los suplentes.

"Rindieron la protesta de ley los ciudadanos Adrián Legaspi y Mariano Rodas, Diputados suplentes por los Distritos 9o. de México y 2o. de Oaxaca, respectivamente, quienes fueron introducidos al Salón por la comisión nombrada al efecto.

"Los ciudadanos Liborio Espinosa y Elenes y Enrique Soto Peimbert informaron del resultado de las comisiones que les fueron conferidas en la última Junta.

"Con el ceremonial acostumbrado se recibió a una comisión del Senado, y el Presidente de ella, ciudadano Rodolfo T. Loaiza, informó a la H. Asamblea que la Cámara colegisladora quedó legalmente constituída para funcionar durante el primer año de ejercicio de esta Legislatura. El C. Presidente de la Cámara contestó en términos generales.

"A las diez y siete horas y ocho minutos se levantó esta sesión para pasar en su oportunidad a sesión de Congreso General."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Secretario Dávila: De acuerdo con el artículo 3o. de la Ley de 24 de mayo de 1904, la Presidencia propone para integrar la Comisión Escrutadora de Senadores, a los siguientes ciudadanos Diputados: David Orozco, Praxedis Balboa, jr., Liborio Espinosa y Elenes. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación

económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado. En consecuencia la Presidencia declara, por conducto de la Secretaría, que son miembros de la Comisión Escrutadora de Senadores los ciudadanos Diputados David Orozco, Praxedis Balboa, jr., y Liborio Espinosa y Elenes.

"Oficialía Mayor. - No. 3.

"Para los efectos de ley tengo el honor de enviar a ustedes el inventario de la documentación, paquetes, etc., que se recibieron en esta Oficialía Mayor y que corresponden a las elecciones de Senadores por el Distrito Federal celebradas al día 6 de julio último.

"Reitero a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 2 de septiembre de 1930. - El Oficial Mayor, Luis Hernández Cházaro."

"Inventario de la documentación, paquetes y cajas que se han recibido en la Oficialía Mayor de la Cámara de Diputados y que corresponden a las elecciones de Senadores por el Distrito Federal, celebradas el día seis de julio de mil novecientos treinta.

"1er. Distrito. "Un bulto forrado de yute. "Un bulto forrado de manta. "Oficio de remisión de la Junta Computadora. "Acta con anexos de la Junta Computadora.

"2o. Distrito. "Un bulto forrado de manta. "Un bulto forrado de yute. "Oficio de remisión de la Junta Computadora.

"3er. Distrito. "Un bulto forrado de yute. "Dos oficios de remisión con anexos de la Junta Computadora.

"4o. Distrito. "Un bulto forrado de manta. "Un bulto forrado de yute. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora.

"5o. Distrito. "Dos bultos forrados de yute. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora.

"6o. Distrito. "Una caja de madera. "Un bulto forrado de yute. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora. "Uno con anexos.

"7o. Distrito. "Cuatro bultos forrados de yute. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora. "Uno con anexos.

"8o. Distrito. "Un bulto forrado de manta. "Un bulto forrado de yute. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora.

"9o. Distrito. "Un bulto forrado de yute. "Un bulto forrado de papel. "Dos oficios de remisión de la Junta Computadora. "Uno con anexos.

"México, D. F., a 2 de septiembre de 1930. - El Oficial Mayor, Luis Hernández Cházaro." - A la Comisión Escrutadora de Senadores, e insértese en el "DIARIO DE LOS DEBATES."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"CC. Secretarios de las Juntas Preparatorias de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para conocimiento de esa H. Asamblea, tenemos el honor de participar a ustedes que la Cámara de Senadores, en la Junta Preparatoria celebrada el día de ayer, eligió para funcionar durante el próximo mes de septiembre, como Presidente al C. Moisés Huerta, y como Vicepresidentes a los CC. Práxedes Giner D., y Rodolfo T. Loaiza; y para funcionar durante el primer año de esta Legislatura como Secretarios a los CC. Miguel Ramos, Francisco Anguiano, José D. Aguayo y Francisco J. Silva, y como Prosecretarios a los CC. Juan B. Castelazo, Federico Martínez Rojas, Tiburcio Fernández Ruiz y Pablo Valdez.

"Protestamos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 29 de agosto de 1930. - Francisco Anguiano, S.S. - Pablo Valdez, S.S.". - De enterado.

"El Gobierno del Distrito Norte de la Baja California comunica que, con fecha 27 de agosto último, el C. Licenciado F. Javier Gaxiola, jr., volvió a encargarse de la Secretaría General del propio Gobierno." - De enterado.

"El C. Adalberto Tejeda comunica que, con fecha 27 de agosto último, se encargó nuevamente del Despacho del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Doctor Arroyo, N. L., 1o. de septiembre de 1930.

"Presidente de la XXXIV Legislatura Federal. - México, D. F.

"Ayuntamiento hónrome presidir, así como pueblo que con él represento, saludan mi conducto esa

H. Legislatura constitucional, motivo su instalación y apertura de su primer período de sesiones, deseándole una actuación del todo atingente para bien de la patria.

"Respetuosamente. - El Presidente Municipal, Leopoldo García". - De enterado.

Telegrama procedente de: "Minatitlán, Ver., 1o. de septiembre de 1930.

"H. Cámara de Diputados.- México, D. F." Con todo respeto la H. Alianza Mexicana de Trabajadores de "El Aguila", forman la mayoría de trabajadores, se permite felicitar ese alto Cuerpo, motivo iniciar labores en bien nuestra patria, hombres identificados trabajadores.

"Atentamente . - "Unidos Venceremos." - El Secretario General, Roberto Silva Alvárez." - De enterado.

"La Diputación Permanente del H. Congreso del Estado tiene la honra de invitar a usted a la sesión solemne que se efectuará el día 8 de septiembre próximo, a las once horas, con el objeto de tomar la protesta de ley al C. Ingeniero Andrés Ortiz, como Gobernador Constitucional del Estado, para el período extraordinario que comenzará en dicha fecha y terminará el día 3 de octubre de 1932.

"Chihuahua, agosto 18 de 1930. - Diputado P. Ramiro Valles. - Diputado S. Leonardo Revilla, jr."

La Presidencia designa en comisión para que vayan a representarla y atendiendo a dicha invitación, a los ciudadanos Diputados Pedro C. Rodríguez, Juan de Dios Bátiz y Licenciado Julio Bustillos.

El C. Secretario Mijares: Se va a proceder a la elección de la Gran Comisión, en los términos del artículo 52 del Reglamento. Se han recibido las proposiciones respectivas de la siguiente forma:

Por Aguascalientes, C. Pedro Quevedo; por Baja California, C. José María Dávila; por Campeche, C. Ángel Castillo Lanz; por Coahuila, C. Ricardo Ainslie R.; por Colima, C. Blas Dueñas; por Chiapas, C. Antonio León; por Chihuahua, C. Enrique Hernández Gómez; por el Distrito Federal, C. Samuel Villarreal, jr.; por Durango, C. Liborio Espinosa y Elenes; por Guanajuato, C. Enrique Fernández Martínez; por Guerrero, C. Luis Cruz Manjarrez; por Hidalgo, C. Juan Cruz Oropeza; por Jalisco, C. Esteban García de Alba; por México, C. Ignacio Gómez A.; por Michoacán, C. Rafael Picazo; por Morelos, C. J. Guadalupe Pineda; por Nayarit, C. Francisco Trejo; por Nuevo León, C. Plutarco Elías Calles, jr.; por Oaxaca, C. Amado Fuentes B.; por Puebla, C. Antonio Montes; por Querétaro, C. Francisco Gutiérrez Pastor; por Quintana Roo, C. Ricardo Suárez Escalante; por San Luis Potosí, C. Gonzalo N. Santos; por Sinaloa, C. Juan de Dios Bátiz; por Sonora, C. Emiliano Corella M.; por Tabasco, C. Homero Margalli G.; por Tamaulipas, C. Praxedis Balboa, jr.; por Tlaxcala, C. Moisés Rosalío García; por Veracruz, C. Pedro C. Rodríguez; por Yucatán, C. Manuel J. Sabido, y por Zacatecas, C. Lamberto Elías.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: son miembros de la Gran Comisión los siguientes ciudadanos Diputados:

Por Aguascalientes, C. Pedro Quevedo; por Baja California, C. José María Dávila; por Campeche, C. Ángel Castillo Lanz; por Coahuila, C. Ricardo Ainslie R.; por Colima, C. Blas Dueñas; por Chiapas, C. Antonio León; por Chihuahua, C. Enrique Hernández Gómez; por el Distrito Federal, C. Samuel Villarreal, jr.; por Durango, C. Liborio Espinosa y Elenes; por Guanajuato, C. Enrique Fernández Martínez; por Guerrero, C. Luis Manjarrez; por Hidalgo, C. Juan Cruz Oropeza; por Jalisco, C. Esteban García de Alba; por México, C. Ignacio Gómez A.; por Michoacán, C. Rafael Picazo; por Morelos, C. J. Guadalupe Pineda; por Nayarit, C. Francisco Trejo; por Nuevo León, C. Plutarco Elías Calles, jr.; por Oaxaca, C. Amado Fuentes B.; por Puebla, C. Antonio Montes; por Querétaro, C. Federico Gutiérrez Pastor; por Quintana Roo, C. Ricardo Suárez Escalante; por San Luis Potosí, C. Gonzalo N. Santos; por Sinaloa, C. Juan de Dios Bátiz; por Sonora, C. Emiliano Corella M.; por Tabasco, C. Homero Margalli G.; por Tamaulipas, C. Praxedis Balboa, jr,; por Tlaxcala, C. Moisés Rosalío García; por Veracruz, C. Pedro C. Rodríguez; por Yucatán, C. Manuel J. Sabino, y por Zacatecas, C. Lamberto Elías.

El C. Secretario Riva Palacio: Por disposición de la Presidencia se procede al nombramiento de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda. (Votación. Escrutinio.)

El C. Secretario Mijares: Por unanimidad de ciento veintinueve votos resultaron electos para formar parte de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, los siguientes ciudadanos Diputados: José Santos Alonso (Aplausos nutridos), Felipe Estrada (Aplausos), Francisco J. González (Aplausos), Rafael Cebada T. (Aplausos) y Leopoldo Heredia. (Aplausos.)

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: son miembros de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda los Ciudadanos Diputados José Santos Alonso, Felipe Estrada, Francisco J. González, Rafael Cebada T. y Leopoldo Heredia. (Aplausos.

El C. Secretario Dávila: La Gran Comisión consulta la aprobación de la siguiente lista de Comisiones:

Administración

Esteban García de Alba. Wenceslao Labra.

J. Guadalupe Pineda. Sup. Manuel Jasso.

1a. Agraria

Daniel Olivares. Wenceslao Labra. Graciano Sánchez. Sup. Saturnino Osornio.

2a. Agraria

Gregorio Díaz. Adolfo Vallejo Gómez. Leopoldo Reynoso Díaz. Sup. Antonio Montes.

Agricultura y Fomento

Pedro Quevedo. Heliodoro de la Mora. Raymundo Cervera. Sup. Leopoldo Heredia.

Biblioteca y Archivo

Francisco Trejo. Mauro Vázquez. José V. Gómez Cano. Sup. Manuel Reyes.

1a. de Comunicaciones

Gonzalo N. Santos. José Ramón Valdez. Salvador López Moreno. Sup. Manuel Tárrega.

2a. de Comunicaciones.

Enrique Soto Peimbert. Francisco Arlanzón. Francisco A. Mayer. Sup. Gregorio Díaz.

3a. de Comunicaciones

Juan de Dios Bátiz. Leopoldo Cuéllar. Enoch Escobar. Sup. Juan G. Alvarado.

Contraloría

Enrique L. Soto. Delfino Nájera. Donaciano Carreón. Sup. J. Jesús González Gallo.

1a. de Corrección de Estilo

Simón Puente. Gonzalo Bautista. José Rivera. Sup. Ocampo N. Bolaños.

2a. de Corrección de Estilo.

Federico Medrano V. Miguel Rosado. Fernando Moctezuma. Sup. Silviano Hurtado.

1a. de Crédito Público.

Esteban García de Alba. Manuel Avilés. Homero Margalli G. Sup. Juan R. Delgado.

2a. de Crédito Público.

Amado Fuentes B. José Morales Hesse. Walterio Pesqueira. Sup. Francisco Trejo.

Diario de los Debates

Manuel Mijares V. Manuel Riva Palacio. José Torres H. Sup. José María Dávila.

1a. de Educación Pública.

Luis G. Márquez. José Rivera. Manuel Aradillas. Sup. Joaquín Lórenz.

2a. de Educación Pública.

Ernesto Hidalgo. Lorenzo Gámiz. Ocampo N. Bolaños. Sup. Rafael Cebada T.

3a. de Educación Pública.

Alfonso Francisco Ramírez. Juan M. Esponda. Tiburcio G. Altamirano. Sup. Ángel Ladrón de Guevara.

Elaboración del Presupuesto

David Orozco. Francisco Trejo. Samuel Villarreal, jr. Sup. Wenceslao Labra.

Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares

Juan Cruz O. Francisco J. González. Pedro Quevedo. Sup. Ignacio Gómez A.

Estadística

Emiliano Corella. Adrián López Gómez. Fernando R. González. Sup. Julio Bustillos.

1a. de Ferrocarriles

Plutarco Elías Calles, jr. Guillermo Rodríguez. Basiliso Ortega. Sup. Francisco Domínguez.

2a. de Ferrocarriles

Juan G. Alvarado. Ricardo Ainslie R. Antonio León. Sup. Carlos Velázquez Méndez.

1a. de Gobernación

Federico Medrano V. Anastasio García Toledo. Pedro Cervantes. Sup. Agapito Barranco.

2a. de Gobernación

Pedro C. Rodríguez. Federico Gutiérrez Pastor. Ismael Salas. Sup. Fermín E. Díaz.

3a. de Gobernación

Enrique Fernández Martínez. Sebastián Allende. Alvaro Cancino. Sup. Blas Dueñas.

1a. de Guerra.

Rafael E. Melgar. Armando P. Arroyo. Otilio Villegas. Sup. Miguel Salazar.

2a. de Guerra

José Zataray. Silviano Hurtado. Saturnino Osornio. Sup. Heliodoro de la Mora.

3a. de Guerra

Manuel Jasso. Ernesto Soto Reyes. César A. Rojas. Sup. Juan R. Delgado.

1a. de Hacienda

David Ayala. Ismael M. Lozano. Lorenzo Gámiz. Sup. Lamberto Elías.

2a. de Hacienda

Rafael Picazo. Cipriano Arriola. Fausto Bojórquez Castillo. Sup. Alfredo I. Moreno.

Industria y Comercio

Homero Margalli G. J. Jesús González Gallo. José R. de Saracho. Sup. Salvador López Moreno.

1a. de Insaculación para Jurados

Pedro Quevedo. José María Dávila. Fausto Bojórquez Castillo. Ricardo Ainslie R. Blas Dueñas. Alvaro Cancino. Cipriano Arriola. Ismael Salas. Liborio Espinosa y Elenes. Adolfo Vallejo Gómez. Luis Cruz Manjarrez. Ernesto Viveros. Fernando Basulto Limón. Wenceslao Labra. Ernesto Soto Reyes. J. Guadalupe Pineda.

2a. de Insaculación para Jurados

Gregorio Díaz C. Plutarco Elías Calles, jr. Francisco Arlanzón. Fernando R. González. Federico Gutiérrez Pastor. Ricardo Suárez Escalante. Gonzalo N. Santos. Juan de Dios Bátiz. Emiliano Corella. Homero Margalli G. Praxedis Balboa, jr. Moisés Rosalío García. Agapito Barranco. Manuel J. Sabido. Lamberto Elías. Pedro C. Rodríguez.

1a. de Justicia.

Julio Bustillos. Neguib Simón. Fernando R. González. Sup. Lorenzo Gámiz.

2a. de Justicia

José Manuel Chávez. Enrique Romero Courtade.

Moisés Rosalío García. Sup. Bernardo Chávez.

3a. de Justicia.

Ricardo Suárez Escalante. Blas Dueñas. Adrián López Gómez. Sup. Carlos Velázquez Méndez.

Marina

Ignacio Cornejo. Modesto Solís Domínguez. Manuel Medina Chávez. Sup. Manuel J. Sabido.

1a. de Minas

Liborio Espinosa y Elenes. J. Manuel Reyes. José Rivera. Sup. Leopoldo Heredia.

2a. de Minas

Ignacio Gómez A. Donaciano Carreón. Filiberto Mora y Ochoa. Sup. Pedro Quevedo.

3a. de Minas

Enrique Hernández Gómez. Enrique Fernández Martínez. Miguel A. Salazar. Sup. Raymundo Cervera.

1a. de Peticiones

Manuel Mijares V. Leopoldo Heredia. Manuel Aradillas. Sup. Armando P. Arroyo.

2a. de Peticiones

Manuel Riva Palacio. Fernando Basulto Limón. J. Jesús Delgado. Sup. Epifanio Castillo.

1a. de Petróleo

Graciano Sánchez. Joaquín Lórenz. José Ramón Valdez. Sup. Juan de Dios Bátiz.

2a. de Petróleo

Carlos Darío Ojeda. Efraín Pineda. César A. Rojas. Sup. Cosme Mier y Riva Palacio.

1a. de Puntos Constitucionales

Esteban García de Alba. Neguib Simón. Fernando Moctezuma. Sup. Luis Cruz Manjarrez.

2a. de Puntos Constitucionales

Wilfrido C. Cruz. Ángel Castillo Lanz. José Santos Alonso. Sup. J. Jesús González Gallo.

Reglamento

Ramón V. Santoyo. Manuel Hernández y Hernández. Bernardo Chávez. Sup. Filiberto Mora y Ochoa.

1a. de Relaciones Exteriores

Federico Medrano V. Odilón Patraca Limón. Ricardo Suárez Escalante. Sup. Saturnino Osornio.

2a. de Relaciones Exteriores

Manuel H. Ruiz. Manuel Tárrega. Enoch Escobar. Sup. Bernardo Gómez.

1a. de Salubridad

Alejandro Cerisola. Enrique Morelos N. Bernardo Chávez. Sup. Gonzalo Bautista.

2a. de Salubridad

José Pérez Gil y Ortiz. Fermín E. Díaz. Amel Barocio García. Sup. Pedro Quevedo.

1a. de Trabajo y Previsión Social

Praxedis Balboa, jr. Alfonso Leñero Ruiz. Anastasio García Toledo. Sup. Ricardo Ainslie R.

2a. de Trabajo y Previsión Social

Enrique Romero Courtade Fernando Moctezuma. Emiliano Corella M. Sup. Juan Cruz O.

3a. de Trabajo y Previsión Social

Gonzalo Bautista. Federico Gutiérrez Pastor. Fausto Bojórquez Castillo. Sup. Felipe Estrada.

Universidad y Bellas Artes

Alfonso Francisco Ramírez. Amado Fuentes B. Francisco Bañuelos. Sup. Martín Quiroga.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Asamblea:

"Seguros de interpretar el sentimiento unánime de este Alto Cuerpo representativo, cuyos componentes sin duda alguna se han entusiasmado en su espíritu latino ante la gloriosa hazaña que acaban de consumar los aviadores franceses Costés y Bellonte, al cruzar por primera vez el Atlántico, en vuelo sin escalas de París a Nueva York, nos permitimos someter a la consideración de Vuestra Respetable Soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Único. Envíese a la Cámara de Diputados Francesa un cablegrama de congratulación de la Cámara de Diputados de México, por la gloriosa hazaña que acaban de consumar los aviadores Costes y Bellonte, al cruzar el Atlántico en vuelo directo de París a Nueva York.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados. - México, D. F., a 2 de septiembre de 1930. - Ernesto Hidalgo. - Gonzalo N. Santos. - Cipriano Arriola. - E. Soto Peimbert. - J. Santos Alonso. - E. Hernández Gómez. - D. Olivares. - José Pérez Gil y Ortiz. - E. Fernández Martínez. - José Ramón Valdez. - A. Leñero Ruiz. - E. M. Corella. - Efraín Pineda. R. Picazo. - F. Medrano V. - Manuel Mijares V. - David Ayala. - S. López Moreno. - Liborio Espinosa y Elenes. - L. Gámiz. - Bernardo Chávez."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión.

El C. Hidalgo Ernesto: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Diputado Hidalgo.

El C. Hidalgo Ernesto: Señores Representantes: Casi resultaría ocioso que entretuviera más la atención de ustedes, puesto que el cálido y espontáneo aplauso que ha subrayado esta iniciativa, es prenda segura de que vuestra aprobación vendrá en seguida. Sin embargo, para que quede alguna constancia escrita en el "DIARIO DE LOS DEBATES", no es por demás pronunciar algunas palabras, aunque sea de manera somera, para fundar la actitud de esta Cámara.

Las grandes conquistas de la ciencia, del talento o del valor, no son exclusivas de los hombres, sino el más legítimo patrimonio de las razas y de la humanidad. Por este amplio y generoso concepto, cuando sabemos de una hazaña gloriosa, cuando conocemos una conquista gigante, nos sentimos exaltados de entusiasmo, y si los individuos que las han alcanzado son de nuestra propia raza o de nuestro propio pueblo, entonces ese sentimiento alcanza proporciones de frenesí. Sin duda alguna este es el sentimiento que nos embarga al saber que dos aviadores franceses, uno de ellos que ha tenido la oportunidad de cruzar cielos de México, acaban de consumar una de las hazañas más grandes de la aviación contemporánea, que se han disputado aviadores de diversas nacionalidades.

Un sajón, al que esta Cámara ha tenido la ocasión de rendir su tributo de admiración y que ha perdido propiamente su nacionalidad puesto que lo aclaman todos los pueblos - Lindbergh -, fue el primero en trazar una ruta gloriosa de Nueva York a París. Antes y después de él muchos otros aviadores han intentado hacer, a la inversa, la travesía del océano, y éste, celoso sin duda de su inmensidad, les ha hecho pagar cara su osadía. Ha tocado a Costés y Bellonte la honda satisfacción de ver colmados sus deseos, puesto que a las seis de la tarde de hoy han aterrizado felizmente en el aeródromo de Nueva York. (Aplausos.) Y por un sentimiento, el más alto y el más noble, de solidaridad humana; por un sentimiento de entusiasmo latino - y todos pertenecemos a este solar que ha sido el que ha dado temple a estos dos aviadores para consumar la gloriosa hazaña -, por ese mismo sentimiento, digo, considero que la Honorable Asamblea, legítima representación del pueblo de México, debe manifestar su entusiasmo a la Cámara Francesa, legítima representante del pueblo francés, para hacer presente que al unísono siente la misma honda satisfacción que actualmente embarga a aquel pueblo por la gran conquista realizada.

Tales son, señores Diputados, a grandes rasgos, los fundamentos que nos han impulsado para presentar la iniciativa que está a vuestra consideración. (Aplausos.)

El C. Secretario Mijares: Se pregunta a la Asamblea si se aprueba la proposición del compañero Hidalgo y demás firmantes. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. (Aprobada. Aplausos.)

El C. Presidente (a las 21 h.): Se levanta la sesión, citándose para el viernes a las 16 horas.