Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19300926 - Número de Diario 11

ENCABEZADO

MÉXICO, VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 11

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 26 DE SEPTIEMBRE DE 1930

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Es leída y aprobada el acta de la anterior.

2.- Rinde la protesta de ley el C. Gómez Adrián, Diputado suplente por el 1er. Distrito Electoral del Estado de Guerrero.

3.- El C. Diputado Santos Alonso José informa del resultado de su comisión cerca del C. Presidente de la República, relativa al envío a esta Cámara de los Presupuestos para el año de 1931.

4.- Se concede licencia a los CC. Diputados Moreno Alfredo I. y Rueda Bravo José.

5.- El C. Diputado Soto Reyes Ernesto presenta una iniciativa a efecto de que la Cámara envíe una felicitación al C. General de División Lázaro Cárdenas, Gobernador Constitucional del Estado de Michoacán, ante las actividades del clero en esa Entidad Su autor hace uso de la palabra para fundarla y dispensados los trámites, se aprueba.

6.- Documentos en cartera.

7.- Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, los siguientes dictámenes: Uno de la 1a. Comisión de Hacienda que consulta un proyecto de decreto autorizando al Ejecutivo de la Unión para que, del fondo destinado a la industrialización del henequén, se tome la cantidad de $274,469.16 para aplicarla a compensación parcial del adeudo a favor de la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán", S. C. de R. L.; uno de la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores por el que se concede permiso constitucional al C. Adolfo J. López; dos de la 2a. de Relaciones Exteriores concediendo igual permiso a los CC. Alvaro de Regil y Peón y Samuel Muñúzuri; seis de la 2a. de Puntos Constitucionales, que concede idéntico permiso a los CC. Francisco A. Sáenz, General Juan José Ríos, Fortunato Vega, Licenciado Alfonso Acosta, Doctor Francisco Castillo Nájera y Licenciado Alfonso de Rosenzweig.

8.- Elección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta de la Cámara de Diputados. Votación. Escrutinio. Resultado. Declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ PÉREZ GIL Y ORTÍZ

(Asistencia de 78 Diputados.) - El C. Presidente (a las 17.55 horas): Se abre la sesión.

El C. Secretario Mijares (leyendo): "Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintitrés de septiembre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Pérez Gil y Ortíz.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cuarenta y tres minutos del martes veintitrés de septiembre de mil novecientos treinta, con asistencia de setenta y ocho ciudadanos Diputados, se abrió la sesión.

"Fue aprobada el acta de la anterior, que tuvo lugar el día diez y ocho de los corrientes.

"Cartera: "Solicitud del C. Diputado Graciano Sánchez a fin de que con dispensa de trámites se le conceda una licencia de quince días, con goce de dietas.

"Concedida la dispensa de trámites y sin que nadie hiciera uso de la palabra, la Asamblea acordó de conformidad, en votación económica.

"Se dictó el trámite "de enterado" para los siguientes asuntos:

"La Legislatura de Aguascalientes participa la elección de su Mesa Directiva que fungirá del 16 al 30 del actual.

"La Legislatura de Sinaloa comunica que con fecha 15 de este mes quedó debidamente instalada y da a conocer su Mesa Directiva.

"La Legislatura de Oaxaca avisa que con fecha 16 de los corrientes abrió su primer período de sesiones del primer año de su ejercicio.

"El Congreso de Puebla manifiesta que el día 15 de los corrientes clausuró su segundo período de sesiones, de su último año de ejercicio.

"La Legislatura de Veracruz participa que con fecha 16 y también de este mes, inauguró su primer período ordinario de sesiones del primer año de su ejercicio.

"La Legislatura de Zacatecas comunica que con igual fecha abrió su primer período de sesiones de su segundo y último año de ejercicio legal.

"El Gobierno del Estado de Durango avisa que nombró Secretario General y Oficial Mayor, respectivamente, a los ciudadanos Fernando Mijares y Mariano Arredondo, y "El C. Alberto Domínguez, en mensaje procedente de Tuxtla Gutiérrez, Chis., participa que volvió a encargarse de la Secretaría General de ese Gobierno por entrega que hizo del Poder Ejecutivo de aquel Estado el C. Raymundo E. Enríquez,

Gobernador Constitucional, por haber terminado la licencia de que venía disfrutando.

"Varios vecinos de Toluca, Méx., por conducto de la Secretaría de Gobernación, envían un memorial en que solicitan pensión para la señora Guadalupe Villada viuda de Peña.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

"El Ayuntamiento de Ecatepec, Morelos, invita a esta H. Cámara para que designe una comisión de su seno que asista a la ceremonia cívica que tendrá lugar próximamente con motivo del CLXV aniversario del nacimiento del héroe de la Independencia Nacional don José María Morelos y Pavón.

"La Mesa designó, para representar a ésta H. Cámara en aquella ceremonia a los CC. Ismael M. Lozano, Ignacio Gómez A., Manuel Medina Chávez, Enrique Morelos N. y Secretario Manuel Riva Palacio.

"El C. Manuel Mier y Terán solicita el permiso constitucional necesario para desempeñar el puesto de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto de Progreso, Yuc.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Las señoritas Elisa, Beatríz y María Zamora, solicitan una pensión como hijas del extinto Teniente Coronel Esteban M. Zamora.- El mismo trámite.

"Proyecto de Decreto que suscribe el C. Francisco J. González, apoyado por los ciudadanos Pedro C. Rodríguez y Guillermo Rodríguez, todos ellos miembros de la Diputación Veracruzana, que en su parte resoluta, dice: "Único. Se autoriza al Ejecutivo Federal para que, con cargo a la partida que estime conveniente del Presupuesto de Egresos en vigor, ministre a las autoridades de Villa Azueta, Estado de Veracruz, la cantidad de $10,000.00 (diez mil pesos), que se destinarán para auxiliar a las víctimas de la conflagración ocurrida últimamente en aquel lugar."

"Concedida la dispensa de trámites que se solicita, este proyecto de decreto se puso a discusión, y sin ella, fue aprobado por unanimidad de setenta y ocho votos.- Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"El Ayuntamiento de Cuautla, Mor., invita a esta H. Cámara para el acto cívico que tendrá lugar próximamente para honrar la memoria del gran patricio don José María Morelos y Pavón.

"La Presidencia tuvo a bien designar en comisión para representar a esta H. Asamblea en aquel acto, a los CC. Carlos Daría Ojeda, J. Guadalupe Pineda, Leopoldo Heredia, Silviano Hurtado y Donaciano Carreón.

"Proposición suscrita por el C. Diputado Federico Gutiérrez Pastor, que concluye con un acuerdo económico tendiente a que se nombre una comisión de tres ciudadanos diputados para que se acerque al ciudadano Presidente de la República y le suplique sea enviado a esta H. Cámara el Presupuesto de Egresos para el próximo año fiscal, antes del día 15 de octubre entrante, a fin de estudiarlo con todo detenimiento y oportunidad.

"Dispensados los trámites a esta proposición, se puso a debate, y una vez que habló en contra el C. David Orozco y en pro lo hizo el autor de la proposición, ésta fue aprobada en votación económica y se designó, para integrar la comisión de que se trata, a los CC. José Santos Alonso, Federico Gutiérrez Pastor, Enrique Soto Peimbert y Secretario Manuel Mijares V." A las diez y ocho horas y quince minutos, se suspendió esta sesión pública, para pasar a secreta.

"Presidencia del C. Salvador López Moreno.

"Reanudada que fue, a las diez y ocho horas y treinta minutos, se dio cuenta con una proposición de los CC. Cipriano Arriola y Fausto Bojórquez Castillo, miembros de la 2a. Comisión de Hacienda, que concluye con un proyecto de decreto concebido en los siguientes términos:

"Artículo único. Se amplía la partida número 1110601 del Presupuesto de Egresos, Ramo primero (Poder Legislativo) en la suma de $4,062.60 (cuatro mil sesenta y dos pesos sesenta centavos.")

"Puesto a discusión una vez que se concedió la dispensa de trámites solicitada, no hubo quien hiciera uso de la palabra y resultó aprobado el proyecto de decreto inserto por unanimidad de ochenta y tres votos.- Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"Se aprobaron sin debate, en votaciones económicas sucesivas, once dictámenes de la 1a. Comisión de Hacienda, por los que, respectivamente, se resuelve: "que se diga a la Cámara Nacional de Comercio de Nuevo Laredo, Tamps., que ya se hace del conocimiento de esta H. Asamblea el proyecto de tributación para diminuir y simplificar los impuesto actuales del país, que se sirvió enviar adjunto a su comunicación relativa; "que se diga las señoritas S. y Raquel Mota que no ha lugar a pasarles la pensión de que disfrutaba su extinto padre, el C. José María Mota; y a la señorita Josefina Rivero, que, en vista de las actuales circunstancias del Erario Federal, no es posible, por ahora, concederle la pensión que solicita; "que se archiven, por extemporáneos, los proyectos de decreto tendientes a facultar al Ejecutivo de la Unión para que entregara al Coronel Pablo Sidar, en calidad de premio por su vuelo a través de la América del Sur, la cantidad de veinte mil pesos; el que suscriben los CC. Raymundo Enríquez y L. Sánchez Mejorada, por el que se reforman las fracciones del artículo 58 de la Ley General de Pensiones Civiles de Retiro, así como el relacionado con el establecimiento del impuesto federal de los latifundios de la República, presentado por el Presidente de la Confederación Nacional Agraria, y "que se aceptan en todas sus partes las observaciones a los decretos de esta H. Cámara que formula el Ejecutivo y por los que, respectivamente, se le autoriza para invertir cincuenta mil pesos en auxiliar a las víctimas de las inundaciones de Tuxpan, Pánuco y Tantoyuca, Ver.; para ministrar ciento veinte mil pesos que se destinen a la construcción de carreteras en el Estado de Sinaloa, y los que disponen que las cantidades que por concepto del 20 por ciento federal se recauden en

los Estados de Tabasco, Chiapas y Guanajuato, se destinen a la construcción de carreteras en esas Entidades.

"A propósito de estos últimos dictámenes, hicieron aclaraciones los CC. Guillermo Rodríguez y David Ayala, éste último a nombre de la Comisión ponente.

"Se dio primera lectura, se dispensó la segunda, reservándose para su discusión el primer día hábil, a dos dictámenes de la misma 1a. Comisión de Hacienda, que consultan, respectivamente, dos proyectos de decreto por los que se crea una partida adicional al Presupuesto de Egresos vigente en el Distrito Norte de la Baja California, por la cantidad de treinta mil pesos para pago de los adeudos que dejó el Ayuntamiento de Ensenada durante los años de 1925 y 1926, y se amplían, en diez y siete mil pesos la partida 159 y en treinta mil pesos la partida 161 del Presupuesto de Egresos vigente en el Distrito Norte de la Baja California.

"Asimismo fueron aprobados sin discusión, en votaciones económicas sucesivas, doce dictámenes que presentan las Comisiones, 1a. de Peticiones, 1a. y 2a. de Puntos Constitucionales, 2a. de Minas y 2a. de Justicia, que concluyen con acuerdo económicos por los que, respectivamente, se resuelve: que pasen a las Comisiones de Guerra en turno, las solicitudes de pensión de las señoritas Teodosia, Delfina, Mónica y Basilisa Olea y de las señoras Teresa Orendain viuda de Díaz Figueroa y Ramona Díaz; que pase a la Comisión de Hacienda en turno, la solicitud de pensión del C. Agustín Madrid; que se diga a la señora Pilar Vizcaíno que envíe los documentos necesarios para justificar la solicitud de pensión que tiene presentada; que pase a la Comisión de Justicia que corresponda, la solicitud que presenta la Sociedad Agrícola del Rancho de la Virgen del Municipio de Chila, Acatlán, Pue.; que se turne a la 1a. Comisión de Guerra, el escrito del C. Doroteo Negrete; que se archiven, por improcedentes los expedientes relativos a la solicitud del C. Jorge M. Hank y al decreto del H. Congreso de la Unión por el que se concedió permiso al C. Eduardo Bórnamann para aceptar y usar condecoraciones que dijo le concedieron Gobiernos extranjeros; que se archive, por extemporánea, la iniciativa del Ejecutivo Federal por la que solicitó la reforma a los artículos 47, 48, 49 y 2o. transitorio de la Ley de Industrias Minerales de 31 de mayo de 1926, y que se archiven, igualmente, los expedientes formados con los Proyectos de Ley sobre la reglamentación de la fracción I del artículo 20 de la Constitución Política de la República iniciado ante la H. Cámara de Senadores el 11 de septiembre de 1919 por el ciudadano Secretario de Gobernación, y el relativo a la reforma al artículo 963 del Código de Procedimientos Civiles, iniciando ante esta H. Cámara el 11 de noviembre de 1924.

"A las diez y nueve horas y veinticinco minutos se levantó la sesión y se citó para el próximo jueves veinticinco, a las diez y siete horas."

El C. Secretario Mijares: Está a discusión el acta. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

Encontrándose a las puertas de la Cámara el ciudadano Adrián Gómez, suplente del compañero Rufino Salgado R., se nombra en comisión a los ciudadanos Legaspi, Alfredo I. Moreno y Méndez Benjamín, para que lo introduzcan a rendir la protesta de ley. (Rinde la protesta). Aplausos).

El C. Secretario Mijares: La Presidencia, por conducto de la Secretaría, concede la palabra al ciudadano Presidente de la comisión que fue a entrevistar al señor Presidente de la República para tratar lo relativo a los presupuestos.

El C. Santos Alonso: Señores Diputados: Entrevistamos al señor Presidente y expusimos el motivo de nuestra visita. El señor Presidente nos manifestó que tiene el propósito firme de que, si sus colaboradores no le presentan para el día 30 los presupuestos, él los presentará a esta Honorable Cámara.

El C. Secretario Mijares (leyendo): "H. Asamblea: "Alfredo I. Moreno, Diputado Propietario por el 3er. Distrito Electoral del Estado de Coahuila, respetuosamente solicita de Vuestra Soberanía, con dispensa de todo trámite, se le conceda licencia por quince días, con goce de dietas, por tener que salir fuera de esta capital a atender asuntos relacionados con el Distrito que representa; en la inteligencia que de concedérsele esta licencia, empezará a hacer uso de ella el día 29 del presente mes.

"Protesta a ustedes las seguridades de su muy atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 26 de septiembre de 1930.- Diputado Alfredo I. Moreno." Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

"H. Asamblea: "Deseando salir de esta capital al arreglo de asuntos relacionados con el Distrito que represento, de la manera más atenta ruego a esta Asamblea se sirva concederme, con dispensa de todo trámite, una licencia por diez días con goce de dietas.

"México, D. F., septiembre 29 de 1930.- José Rueda Bravo." Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensados.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida la licencia.

- El Secretario C. Torres H. (leyendo): "Ciudadanos Diputados: "Es axiomático el hecho de que al obtener un pueblo la victoria en la lucha que emprende para conquistar derechos o simplemente para cambiar sus regímenes políticos, entra en período de letargo o "quietismo social", que las más de las veces es aprovechado por los enemigos de la reforma para re adquirir situaciones privilegiadas.

"México, en sus diversas etapas sociológicas, no pudo substraerse a esta inexorable ley, y la historia contemporánea nos relata cómo, al triunfo de la revolución maderista, los "científicos" pudieron engañar al Presidente Mártir, diciendo ante la opinión pública que la Revolución estaba consumada con el simple cambio de la administración política y que no era necesario renovar los sistemas, sino más patriótico entrar de lleno a la reconstrucción nacional, bajo el punto de vista netamente financiero; entonces se olvidaron los anhelos populares y se conservó la forma antigua del derecho de propiedad, del de contratación o prestación de servicios, el de garantías individuales y hasta el urgente de educación pública; resultado: el cuartelazo de Huerta y el sacrificio de las vidas del apóstol Madero y el Vice-Presidente Pino Suárez.

"Más tarde, y rectificando procedimientos que llevarían al mismo fin señalado, Venustiano Carranza inició la verdadera Revolución Social al decretar en Veracruz, el 12 de diciembre de 1914, que para satisfacer las necesidades económicas, sociales y políticas del país, expediría la Primera Jefatura de la Revolución, leyes agrarias que favorecieran la formación de la pequeña propiedad, disolviendo los latifundios y restituyendo a los pueblos las tierras de que fueron injustamente privados; otras para mejorar la condición del obrero; reforma sobre legislación penal, civil, de comercio y sobre el estado civil de las personas, etc., etc. Nuevamente triunfante la Revolución, primeramente sobre la incidencia huertista y más tarde sobre los propósitos restauradores de Villa, las conquistas revolucionarias quedaron consagradas en ley, mediante el Código Fundamental. Entretanto, la reacción acechaba.

"Se sucedieron en el Poder algunos de nuestros caudillos y poco a poco, pero de una manera firme, los postulados de nuestro movimiento han venido cumpliéndose, haciendo la felicidad de las masas laborantes mediante un pequeño sacrificio necesario de la clase capitalista. En el orden espiritual se obtuvo un gran adelanto para nuestro país, al exterminar de la conciencia de la gran mayoría de nuestros nacionales el fanatismo religioso, rémora para el adelanto cultural de todo el pueblo, y la última rebelión fanática no vino sino a desengañar a los pocos partidarios de la supremacía del dogma, que los tiempos de los Torquemada y los Loyola habían definitivamente pasado a la fría letra de la historia.

"Han surgido Gobiernos representativos de la ideología revolucionaria, y rigiendo los destinos del país se encuentra un hombre que nunca podría dar oídos a la reacción, y en los Estados, luchadores de la talla de los Generales Lázaro Cárdenas y Saturnino Cedillo, y del temple de Adalberto Tejeda y Leonides Andrew Almazán.

"Mas el enemigo aún amenaza el edificio social adquirido a base de tantos 3sacrificios y tantas vidas y surgen nuevamente los "científicos" de nuevo cuño, algunos de ellos desgraciadamente salidos de las mismas filas de la Revolución, que nos hablan en todos los tonos de que la Revolución Mexicana se ha consolidado definitivamente y que debemos dedicarnos a estrechar los lazos de la confraternidad, olvidando odios y rencores y preocupándonos únicamente de la solución de la crisis económica que mina los cimientos de nuestra nacionalidad; y que no obstante que dicha crisis es de carácter mundial y no están escapando a ella naciones de grandes recursos como Estados Unidos de América, Inglaterra y Francia, los deturpadores de nuestro movimiento libertario quieren encontrar las fuentes de ella en nuestra legislación radical y nuestros procedimientos que juzgan aún más radicales.

"En Michoacán, como debe pasar seguramente en todos los Estados de la Unión y públicamente acontece actualmente en Puebla, Veracruz y Chiapas, los intereses de la reacción se están moviendo como nunca y obstaculizan la brillante labor del Gobierno local.

"Las Cámaras Agrícolas, las de Comercio, las de Industria, las Empresas Mineras, Textiles y hasta las Negociaciones Extranjeras, reductos de los enemigos de nuestro movimiento, que algunos quieren que se convierta de revolucionario en evolucionista, por no abogar abiertamente por la restauración de viejos procedimientos plutocráticos u oligárquicos, despiadadamente nos atacan.

"El Clero y ¡quién lo creyera!, hasta la Liga Nacional de Maestros, nos hablan de caridad evangélica, de paz, de fraternidad, para venir terminando en solicitar del Gobierno eminentemente revolucionario del Ingeniero Ortiz Rubio, que se fomente el catolicismo en la República y se haga a un lado el artículo 3o. de nuestra Constitución Política.

"En Michoacán el Clero se organiza y emprende una cruzada tenaz, abierta, decidida y fuera de todas las prácticas y teorías evangélicas, en contra de los grupos de trabajadores y comunidades agrarias, así como en contra de la administración del señor General Cárdenas. Recientemente el Cura Pablo Cortés de Erongarícuaro, organizó elementos fanáticos de Arocutín, Asajo, Napizaro y Zinciro y asaltó las oficinas de la comunidad agraria del primero de los poblados enunciados o sea Erongarícuaro, asesinando a cuatro agraristas y una mujer e hirieron a seis personas más; todo ello por el "enorme pecado" de los vecinos de Erongarícuaro al evitar que regresara a dicho lugar el Cura Cortés, por sus prácticas disolventes e inmoral labor. "Como quejas en contra de sacerdotes del culto católico, a diario se reciben de diferentes puntos del Estado, en el Gobierno de Michoacán, el señor General Cárdenas se ha visto obligado a dirigirse

al Episcopado en el sentido de que debe refrenar la acción antisocial y disolvente de la mayoría de los sacerdotes residentes en la Entidad, bajo la pena, en caso de no cumplimentar sus ministros las leyes que nos rigen, de ser expulsados del territorio de Michoacán; sanción que hubo de aplicarse al Cura Cortés, que fue aprehendido en Erongarícuaro y conminado por el Gobierno local a abandonar el Estado, por haber contravenido el artículo 130 de la Constitución Política de la República y las medidas administrativas dictadas por la Secretaría de Gobernación al margen de dicho ordenamiento legal, y haber trastornado el orden. De cuya medida oportunamente se dio cuenta al señor Presidente de la República.

"Por lo anteriormente expuesto y considerando que es un deber de la Representación Nacional vigilar por la salud pública, no permitiendo transgresiones a la ley, mucho menos cuando ellas implican un peligro para la estabilidad de nuestras instituciones, así como solidarizarse con aquellos gobernantes que cumplan con su deber como revolucionarios y velan porque no sean conculcados los derechos conquistados por el pueblo mediante grandes sacrificios, ante Vuestra Soberanía someto el siguiente proyecto de acuerdo que, con dispensa de todo trámite, os suplico aprobéis: "Único. La H. Cámara de Diputados del XXXIV Congreso de la Unión felicita calurosamente al señor General de División Lázaro Cárdenas, Gobernador Constitucional de Michoacán, por la obra eminentemente revolucionaria que significa su administración, al dictar medidas restrictivas a la acción disolvente del Clero, enemigo de nuestras instituciones; cumplimentando esa forma un expreso mandato constitucional y un sagrado deber de ciudadanía.

"Cámara de Diputados, septiembre 26 de 1930.- Diputado Ernesto Soto Reyes." En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión.

El C. Soto Reyes: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Soto Reyes.

El C. Soto Reyes: Honorables representantes: En estos últimos días mucho se ha escrito y más se ha hablado acerca de la grave crisis económica porque atraviesa la República, reflejo lógico y natural de la no menos grave que atraviesan todos los países del mundo y a la cual no han escapado ni aquellas grandes potencias de recursos económicos, como son los Estados Unidos del Norte, Inglaterra, Francia y Alemania. Periódicamente los grandes rotativos de la capital nos están dando cuenta de la crisis que pasan los Estados Unidos y nos indican que el promedio de las quiebras mensuales en dicha Unión es de doscientas, quiebras que necesariamente tienen que repercutir en la bolsa de Wall Street, en la bolsa de Nueva York, y cuyo resultado tangible ha sido la baja de dichos valores, crisis que han resentido los Estados Unidos hace pocos días, y cuya baja fue bien manifiesta por la pérdida de dos millones de dólares. El señor Presidente de la República, preocupado hondamente por la situación que pintan los rotativos capitalinos y deseoso de solucionar dicha situación angustiosa para nuestra República, convocó recientemente a la opinión para que emitiera sus puntos de vista sobre el particular e hiciera las gestiones que estimara convenientes para poner un punto final y un remedio absoluto y radical a esta crisis.

Desde luego, personalidades de alto relieve financiero, como lo son el señor Alberto Mascareñas y aun el propio Presidente de la Confederación de Cámaras de Comercio de la República, señor Cruz y Celis, contestaron al llamado del Ejecutivo y públicamente declararon que las fuentes de la crisis no debían buscarse en el interior de nuestra República, ya que esa crisis no era más que el reflejo de la crisis mundial; pero desgraciadamente, compañeros diputados, todos sabemos que entidades que son enemigas de nuestro movimiento emancipador, como son algunas asociaciones industriales y algunas cámaras de comercio de los Estados, haciendo poco honor a la confianza que había depositado el Ejecutivo en su llamado a lo opinión pública, entraron, no por la puerta de honor que les brindara el Primer Magistrado de la Nación, sino por la sucia boardilla de la intriga, y culparon única y exclusivamente de nuestra crisis económica a nuestra legislación radical y a los procedimientos puestos en práctica por algunos gobernantes, que todavía consideran ellos como los más radicales y nefastos para la Nación.

Esto, compañeros, significa que la reacción todavía se considera con armas suficientes para imponerse sobre el movimiento revolucionario de México, o, lo que es hablando lisa y llanamente, que la Revolución se encuentra en peligro.

Nada menos en el paraninfo de la Universidad Nacional, el día de ayer uno de los grandes intelectuales de México, el señor Magistrado Urbina, al sustentar una tesis sobre asuntos de Derecho Constitucional y abordando temas de Derecho Administrativo, viene, desgraciadamente, a dar nuevas armas a la reacción, al culpar también de la crisis económica por que atravesamos al problema agrario y al problema obrero. Yo respeto profundamente el criterio del señor Licenciado Urbina, pues todos sabemos que es un jurisconsulto consagrado como técnico en Derecho Constitucional; pero con todo el respeto que me merece el señor Magistrado Urbina, voy a decirle que está en un error al juzgar que la crisis económica se debe única y exclusivamente a los problemas vitales que ha tenido que afrontar la Revolución Mexicana. ¡No! El problema no radica allí; el problema se ha creado precisamente por el esfuerzo del elemento capitalista, que se ha estado oponiendo al movimiento evolutivo de nuestra Revolución y que quiere detener el carro de la misma para retrogradar a las épocas en que el capitalismo era ley. Si el señor Licenciado Urbina, como todas las eminencias que ocuparán sitiales en el Instituto Americano de Derecho y Legislación Comparados, que se inauguró el día de ayer, quiere valientemente afrontar nuestro problema vital y quiere hacer un servicio a la Revolución haciendo labor patria, que enseñe primeramente a nuestros pobres a conocer cuáles son sus derechos, porque hasta hoy, señores,

los ricos han sabido conocer sus derechos, pero no han querido enseñar al pobre a que conozca los suyos, sino solamente a que conozca sus obligaciones. Por eso el problema vital de nuestra patria no es precisamente como lo juzgan algunos elementos científicos, técnicos bien preparados, de orden constitucional netamente, sino más bien de orden educacional. Debemos, pues, afrontar el problema educacional de nuestras masas rurales; debemos hacer la conciencia colectiva más comprensiva en sus derechos ciudadanos; debemos ir a educar al indio; debemos ir a educar al paria, y entonces sí podremos tener una legislación de acuerdo con nuestras necesidades sociales y una aplicación de esta legislación debidamente hecha por los gobernantes. Pero mientras la mayoría de nuestros conciudadanos sean analfabetos y mientras los poco preparados no tengan una buena orientación sobre nuestros principios revolucionarios, nosotros estaremos siempre en peligro, y la Revolución, que juzgamos nosotros que ya ha estabilizado sus principios, seguirá, como he dicho antes, en peligro.

Compañeros diputados: Aparte de las organizaciones industriales, bancarias, agrícolas, establecimientos fabriles y negociaciones extranjeras que se han estado oponiendo al movimiento de nuestra Revolución, tenemos otro enemigo ancestral de nuestras instituciones: ¡el clero! El clero, que hoy quiere otra vez surgir a la vida política de nuestro país. Esta era de reconstrucción patria, que es una de las fases más hermosas de la Revolución, juzgo que es un quietismo social, ese quietismo que desgraciadamente en la historia de la vida política de los pueblos surge cuando estos pueblos han dado un paso hacia adelante, hacia su civilización. Hemos visto cómo las organizaciones clericales de México y hasta algunas organizaciones que debían de ser revolucionarias, como la Liga Nacional de Maestros, se dirigen al probo, al revolucionario Pascual Ortiz Rubio y tergiversando su Mensaje dictado a la Patria, en el Informe que rindió ante vuestras soberanías, y aplaudiendo algunos conceptos sobre libertad de pensamiento y sobre libertad de creencias, solicita que se retire de nuestra Carta Fundamental el artículo 3o. constitucional. Esto, señores diputados, la Revolución no lo debe permitir. Mas afortunadamente está en la conciencia nacional que son muy pocos verdaderamente los que quieren una regresión a otros principios y a otras bases constitucionales.

Quiero, compañeros diputados, dejar sentada en la conciencia de cada uno de ustedes esta axiomática verdad: cualquiera regresión, por insignificante que sea en las conquistas que hemos logrado tras cruentos sacrificios, no podremos justificarla nunca ante la crítica de la Historia, porque la Historia ha fijado sus ojos en el pueblo mexicano, y si no logramos la estabilidad de nuestras conquistas y el triunfo definitivo de las clases proletarias, no podremos decir más tarde a nuestros hijos por qué causa hubo tanto derramamiento de sangre en el territorio nacional.

Mas debemos reconfortar nuestros espíritus. Mientras en el país se encuentre un hombre gobernando sus destinos como el señor Ortiz Rubio, tenemos la absoluta fe todos los revolucionarios del país, que la Revolución seguirá su paso triunfante; y mientras alrededor del Primer Mandatario de la Nación se encuentren ministros como el señor General Amaro, como el señor Riva Palacio, como el Ingeniero Luis León, como el General Andrew Almazán y como el General Pérez Treviño, así como el compañero de muchos de los aquí presentes, Licenciado Aarón Sáenz, nosotros no debemos temer por la estabilidad de nuestras instituciones; además, cuando en los Estados de la República se encuentran funcionarios de la talla -como he dicho en mi excitativa expuesta ante Vuestra Soberanía- de la talla del General Lázaro Cárdenas y de la batalla de esos otros grandes hombres de la Revolución, como son Adalberto Tejeda y Leonides Andrew Almazán, la Revolución, aunque está en peligro, no está en vías de fracasar.

Debemos, pues, reconfortar nuestros espíritus; y ya que es un deber nacional el dar un voto de solidaridad a aquellos gobernantes que no se han apartado de las normas constitucionales y que no se han apartado ni un solo momento del espíritu del Constituyente, he venido a pedir a ustedes que demos una felicitación calurosa al señor General Cárdenas, quien, como he dicho extensamente en mi memorial presentado ante ustedes, ha opuesto medidas restrictivas al clero de Michoacán, que se reorganiza para vencer a la Revolución.

Quiero hacer a ustedes esta pública denuncia: el clero de Michoacán trata de establecer en México una especie de fascismo nacional, igual en sus procedimientos al fascismo italiano. Para ello ha comisionado a los sacerdotes de su culto para que recorran la Entidad y en cada tenencia, en cada pueblo han estado estableciendo organismos celulares de su engranaje, compuestos de veinte personas del sexo masculino y veinte del sexo femenino, para más tarde ir organizando esos grupos en federaciones distritales y en confederaciones estatales y establecer la unidad nacional que ellos desean que se llame "asociación nacional de defensa" o de "salud pública". Esto, que está debidamente comprobado en Michoacán, significa para nosotros, si lo dejamos pasar, un peligro, si no inminente, un peligro remoto para la estabilidad de nuestra Revolución.

Nosotros debemos poner un hasta aquí a los principios veladamente monárquicos de estos señores, y decirles que antes que el importar procedimientos extraños a nuestro país, están los intereses de nuestra colectividad y que México es, ante todo, libre y que no admite tutelas de Roma.

Así, pues, termino, señores, solicitando de ustedes una felicitación calurosa para uno de los gobernantes revolucionarios de nuestra República, como lo es el General Lázaro Cárdenas. (Aplausos.)

El C. Secretario Mijares: Continúa a discusión el asunto. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se considera suficientemente discutido.

Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Suficientemente discutido. En votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El C. Secretario Torres H. (leyendo): Confederación de Organizaciones Magistrales y Liga Nacional.

"H. Cámara de Diputados: "Es un deber de la Confederación de Organizaciones Magisteriales del Distrito Federal, donde se halla congregado el profesorado y numerosas organizaciones del país, declarar que la ideología de la Liga Nacional de Maestros, encabezada por los profesores Gildardo Avilés y Roberto Hernández, en relación con la enseñanza religiosa en las escuelas, no es criterio que sustente la Confederación, ni tampoco el Magisterio del país. La actitud de dicha Liga es de su exclusiva responsabilidad, y los suscritos así lo manifiestan, para evitar torcidas interpretaciones del pública y del Gobierno.

"No estima la Confederación que deba despertarse la lucha religiosa en nuestro país, ya concluida por fortuna; y no será el Magisterio el que dé su contingente para que vuelva a surgir.

"En una nación que aspira a la democracia, es sin duda el mejor camino el respecto a todas las creencias religiosas, y mal se haría en implantar cualquiera de ellas sobre las demás, y como una consecuencia lógica, estima que la Escuela Laica, oficial, desde el punto de vista religioso, debe prevalecer independientemente, como garantía de la libertad de conciencia.

"Por consiguiente, nada tiene que ver, lo repetimos, la actitud de la Liga Nacional de Maestros con las demás Organizaciones Magisteriales y menos con el Magisterio nacional.

"México, D. F., a 12 de septiembre de 1930.

"La Mesa Directiva: Lino Santacruz.- David Vilchis.

- Profesor Urbano Lavín.- Rúbricas.

"Vocales: Adalberto Romero y Enriqueta Palacios C."

Respaldan la actitud de la Confederación de Organizaciones Magisteriales, diez y ocho agrupaciones de maestros.

Trámite: de enterado con satisfacción.

"La Legislatura del Estado de Colima participa que con fecha 16 de los corrientes quedó legítimamente constituida, inaugurando su primer período ordinario de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora participa que con fecha 18 de septiembre abrió el primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal.- De enterado.

"La Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, solicita que al reglamentarse el funcionamiento de las Juntas de Conciliación y Arbitraje, imponga como obligatorias las normas de la lógica admitidas en el derecho común para la apreciación de las pruebas y establezca que las sentencias se funden en la letra de la ley."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La sucesión de la señora Luisa Trinidad Herrera viuda de Fernández, de Orizaba, Ver., solicita le sean condonados todos los recargos imputables a la pensión de herencias y legados que adeuda la Federación."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Eloísa Rojas y Romero solicita pensión por los servicios que prestó a la patria su extinto abuelo el señor General de Brigada José Luis Rojas,"- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Carmen F. viuda de Elizondo solicita se pase a su hija Carmen, la pensión de que disfruta por los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo, el C. General Alfredo Elizondo."

-Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

El C. Secretario Mijares (leyendo): "1a. Comisión de Hacienda. "H. Asamblea: "A la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la iniciativa del Ejecutivo Federal para que se le autorice a aprobar que del fondo destinado a la industrialización del henequén, sea tomada la cantidad de $ 247,469.16, que percibirá la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán", S. C. de R. L., a cuenta del adeudo que tiene con ésta la de "Henequeneros de Campeche", S. C. de R. L. "El Ejecutivo funda esta iniciativa en el firme propósito que tiene de impulsar en la mayor forma posible la más importante industria del Sureste de la República y considera que un oportuno alivio de las condiciones en que se encuentra la industria henequenera, revestirá importancia en proporción a la intensidad de la crisis presente; por tal motivo, solicita del Congreso las facultades necesaria para aprobar una transitoria modificación a la cláusula XIII de la escritura reformatoria de la constitutiva de la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán."

"Encontramos justas las razones anteriormente expuestas y opinamos que es de concederse al Ejecutivo la autorización que solicita, a cuyo efecto nos permitimos someter a la consideración de esa H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo Federal para que otorgue su aprobación a fin de que del fondo destinado a la industrialización del henequén, según la cláusula XIII de la escritura de 4 de enero de 1927, reformatoria de la de 29 de mayo

de 1925, mediante la cual fue constituida la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán", S. C. de R. L. (y formado con el 8.34% del total de impuestos henequeneros), sea tomada la suma de. .. $ 274,469.16 (doscientos setenta y cuatro mil cuatrocientos sesenta y nueve pesos, diez y seis centavos), para aplicarla a compensación parcial del adeudo de $ 427,000.00 (cuatrocientos veintisiete mil pesos), que a favor de la citada sociedad reconoce la Cooperativa "Henequeneros de Campeche", S. C. de R. L.; en la inteligencia de que el resto de ese producto, existente a la fecha o que en lo futuro se recaude, será aplicado con estricto apego a lo prevenido en la propia cláusula XIII de la citada escritura reformatoria.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de octubre de 1929.- Augusto Aillaud.- S. Salinas.

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Hacienda de la XXXIV Legislatura, hacemos nuestro el anterior dictamen.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, septiembre 21 de 1930.-I. M. Lozano.- David Ayala."

El C. Secretario Mijares: Primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"1a Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea: "A los suscritos, miembros de la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, nos fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, el expediente formado con la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. Adolfo J. López, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Vice-Cónsul Honorario de Noruega en el Puerto de Tampico, Tamps., que el Gobierno de aquel país ha tenido a bien conferirle.

"Estudiado el asunto con el detenimiento debido, somos de opinión que debe concedérsele al C. López el permiso que solicita, ya que su petición se ajusta del todo a lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 constitucional; por tanto, nos permitimos someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Adolfo J. López para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Vice-Cónsul Honorario del reino de Noruega en el Puerto de Tampico, Tamps., que ha tenido a bien conferirle el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de septiembre de 1930.-F. Medrano V.- O. Patraca L."

Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea: "Para su estudio y dictamen, fue turnado a esta 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, el expediente formado con la solicitud que, por conducto de la secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. Alvaro de Regil y Peón, en la que pide el permiso constitucional necesario a fin de que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Bolivia en la ciudad de México, Yuc., que el Gobierno de aquel país tuvo a bien conferirle.

"La Comisión, después de haber hecho un estudio minucioso del asunto, llegó al convencimiento de que debe concedérsele el permiso solicitado al C. Regil y Peón, ya que sin solicitud está ajustada del todo a los que dispone la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República; por lo anteriormente expuesto, la Comisión que suscribe se permite proponer a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Alvaro de Regil y Peón para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de General Honorario de la República de Bolivia en la ciudad de Mérida, Yuc., cargo que ha tenido a bien conferirle el Gobierno de aquel país "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de septiembre de 1930.-M. Tárrega.- M. H. Ruiz." Primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"Honorable Asamblea: "Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a esta 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, el expediente formado con la solicitud del C. Samuel Muñúzuri, en la que pide el permiso constitucional necesario para que, sin perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el puerto de Acapulco, Gro., que le confirió el Gobierno de ese país.

"Hecho un estudio minucioso del caso, la Comisión es de parecer que no hay inconveniente en conceder al C. Muñúzuri el permiso que solicita, en virtud de que cumple con lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República; por lo que la Comisión se permite proponer a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Samuel Muñúzuri para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto de Acapulco, Gro., que le fue conferido por el Gobierno de aquel país.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 18 de septiembre de 1930.-M. H. Ruiz.- M. Tárrega." Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.

Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente relacionado con la solicitud que el C. Francisco A. Sáenz hace a fin de que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, le sea concedido el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar la distinción que se sirvió hacerle la Comisión Municipal Permanente de Sevilla, España, declarándolo hijo adoptivo de esa ciudad.

"Estudiando el asunto, la Comisión encontró que dicha solicitud de encuentra apegada a los preceptos legales, y en tal virtud se permite someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco A. Sáenz para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte la distinción que le hizo la Comisión Municipal Permanente de Sevilla, España, al declararlo hijo adoptivo de esa ciudad.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 22 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wílfrido C. Cruz."

Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnada a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, la solicitud que por conducto de la Secretaría de Gobernación presenta el C. General de Brigada Juan José Ríos, a fin de que se le permita aceptar y usar el Diploma y la Condecoración de "Abdon Calderón", que le fueron concedidas por el Gobierno de la República del Ecuador.

"La Comisión estima que el solicitante ha cumplido con lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional, y en tal virtud se permite someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. General Juan José Ríos, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use el Diploma y la Condecoración de "Abdon Calderón", que tuvo a bien conferirle el Gobierno de la República del Ecuador.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wílfrido C. Cruz."

El C. Secretario Mijares: De primera lectura.

En votación económica se pregunta a la Asamblea si dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "A la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que subscribe fue turnada, por acuerdo de Vuestra Soberanía, la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, presenta el C. Fortunato Vega, afín de que se le conceda el permiso necesario para aceptar y usar la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, que el Presidente de la República de Bolivia ha tenido a bien concederle.

"La Comisión estima que el C. Vega ha cumplido con lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional y en tal virtud se permite someter a la deliberación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Fortunato Vega para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, que el Gobierno de la República de Bolivia tuvo a bien conferirle." "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wilfrido C. Cruz."

De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea si dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "A esta 2a. Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud que hace por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores el C. Licenciado Alfonso Acosta, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de Comendador de la Corona de Italia, que le fue otorgada por ese mismo Gobierno.

"La Comisión opina que debe concederse el permiso solicitado, toda vez que se ajusta a lo que previene la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República.

"En tal virtud, somete a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Alfonso Acosta para que, sin perder su ciudadanía como mexicano, use la condecoración de Comendador de la Corona de Italia, que le fue otorgada por ese mismo Gobierno." "Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a

19 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wilfrido C. Cruz."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si dispensa la segunda.

Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "A esta 2a. Comisión de Puntos Constitucionales fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud que hace por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores el C. Doctor Francisco Castillo Nájera, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de la Corona de Bélgica, que le fue concedida por el Rey se ese país.

"La Comisión opina que debe concederse el permiso solicitado, toda vez que se ajusta a lo que previene la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República.

"En tal virtud, somete a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Francisco Castillo Nájera para que, sin perder su ciudadanía como mexicano, use la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de la Corona de Bélgica, que le fue concedida por el Rey de ese país."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wilfrido C. Cruz."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si dispensa la segunda. Dispensada.

A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales. "Honorable Asamblea: "A los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, nos fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, el expediente formado con la solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. Licenciado Alfonso de Rosenzweig, a fin de que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", de segunda clase, que el Gobierno del Estado ha tenido a bien conferirle.

"Hecho un estudio detenido del caso, encontramos que el solicitante se ajusta del todo a lo prescrito por la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República, y en tal virtud, nos permitimos someter a la deliberación y aprobación de esta H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Alfonso de Rosenzweig para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración "Al Mérito", de segunda clase, que el Gobierno del Ecuador ha tenido a bien conferirle."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de septiembre de 1930.-J. Santos Alonso.- Wilfrido C. Cruz."

De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Dispensada. A discusión el primer día hábil.

El C. Secretario Mijares: Se va a proceder a la elección de las Comisiones de Presupuestos y Cuenta de la H. Cámara de Diputados. (Elección.)

Por unanimidad de 82 votos resultaron electas las siguientes Comisiones de Presupuesto y Cuenta de la H. Cámara de Diputados: "Ingresos.- CC.. David Ayala, Neguib Simón, Walterio Pesqueira, Enrique Soto Peimbert, José Rueda Bravo, Odilón Patraca Limón, Epifanio Castillo, Francisco Trejo, Ernesto Viveros, José R. de Saracho, Francisco Arlanzón, Ignacio A. Gómez, Modesto Solís Domínguez.

"Egresos.- Poder Legislativo.- CC. David Orozco, José Rivera, José Morales Hesse.

"Poder Ejecutivo.- CC.. José Pérez Gil y Ortiz, Enrique Morelos N., Antonio León.

"Poder Judicial.- CC.. Fernando Moctezuma, Luis Cruz Manjarrez, Praxedis Balboa, jr.

"Gobernación.- CC.. Carlos Darío Ojeda, Armando P. Arroyo, Saturnino Osornio.

"Relaciones Exteriores.- CC.. Pedro C. Rodríguez, Simón Puentes, Francisco J. Domínguez.

"Hacienda y Crédito Público.- CC.. Alfonso Leñero Ruiz, Manuel Aradillas, Emiliano Corella M. Guerra y Marina.- CC.. Manuel Jasso, Salvador López Moreno, Juan Cruz Oropeza.

"Agricultura y Fomento.- CC.. Adolfo Vallejo Gómez, Daniel Olivares, Efraín Pineda. "Comunicaciones y Obras Públicas.- CC. Joaquín Lórenz, Juan G. Alvarado, Francisco Mayer.

"Industria, Comercio y Trabajo.- CC. Cipriano Arriola, Gregorio Díaz C., Ismael Salas.

"Educación Pública.- CC. Leopoldo Reynosa Díaz, Miguel Rosado, Luis G. Márquez.

"Salubridad Pública.- CC. Bernardo Chávez, Amel Barocio García, Alejandro Cerisola..

"Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares.- CC. Manuel Medina Chávez, Francisco Bañuelos, Juan R. Delgado.

"Contraloría de la Federación.- CC. Enrique L. Soto, Homero Margalli G., Moisés Rosalío García.

"Estadística Nacional.- CC. Fausto Bojórquez Castillo, Federico Medrano V., Agapito Barranco.

"Procuraduría General de la República.- CC. Liborio Espinosa y Elenes, Enrique Romero Courtade, Alfonso Francisco Ramírez.

"Deuda Pública.- CC. Donaciano Carreón, Gonzalo Bautista, Alvaro Cancino.

"Departamento del Distrito Federal.- CC. Ernesto Hidalgo, Ismael M. Lozano, Rafael Picazo.

"Territorios.- CC. Ricardo Suárez Escalante, Ignacio L. Cornejo, Juan M. Esponda.

"Universidad Nacional.- CC. Rafael Cebada T., Lorenzo Gámiz, Julio Bustillos."

El C. Presidente: Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes a las diez y siete horas.