Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19300930 - Número de Diario 12

Colegio Electoral

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 30 DE SEPTIEMBRE DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I.- NUMERO 12

SESIÓN DE COLEGIO ELECTORAL DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1930

SUMARIO

1.- Se abre la sesión.

2.- Son aprobados sin debate los dictámenes relativos a los Distritos Electorales 6o. y 7o. del Estado de San Luis Potosí. Se hace la declaratoria respectiva.

3.- Es leída y aprobada el acta de la presente. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ PÉREZ GIL Y ORTÍZ.- 1

(Asistencia de 87 ciudadanos Diputados.) - El C. Presidente (a las 19.07 horas): Se abre la sesión.

El C. Secretario Mijares (leyendo): "1a Comisión Revisora de Credenciales.- 8o. Grupo.

"H. Asamblea: H "Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado para su estudio y dictamen al 8o. Grupo de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales, el expediente relativo a las elecciones de Diputados al H. Congreso de la Unión, que se verificaron el día 6 de julio último, en el 6o. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

"En cumplimiento de nuestro deber procedimos a un examen detenido de los referidos expedientes electorales y de ellos resulta plenamente justificado: que únicamente se registró ante la Presidencia Municipal de Salinas, cabecera del Distrito de que se trata, las candidaturas de los CC. Tomás Tapia. para Diputado propietario, y Pilar García, para suplente; que solamente se instaló y funcionó una Junta Computadora en el lugar designado previamente por la autoridad municipal, la casa que ocupa la Escuela Primaria Federal del lugar de la ciudad de Salinas; que la fórmula Tomás Tapia - Pilar García obtuvo 11,300 votos; que la Junta Computadora funcionó con arreglo a la ley y extendió credenciales a los expresados ciudadanos Tomás Tapia y Pilar García, por haber sido electos Diputados propietario y suplente, respectivamente, las cuales credenciales reúnen todos y cada uno de los requisitos que la ley exige y fueron certificadas por la autoridad municipal de la cabecera de Distrito; y, por último, que no existe protesta alguna contra la verificación de las elecciones, ni contra su resultado, por lo que la suscrita Comisión somete a Vuestra Soberanía, para su aprobación, los siguientes puntos de acuerdo: "Primero. Son válidas las elecciones de Diputados al H. Congreso de la Unión, que se verificaron el día 6 de julio último en el 6o. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

"Segundo. En consecuencia, son Diputados propietario y suplente, respectivamente, por el expresado Distrito los CC. Tomás Tapia y Pilar García.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 19 de agosto de 1930.- Fernando Moctezuma.- G. Bautista.- Moisés R. García.

Está a discusión el dictamen. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Primero, son válidas las elecciones de Diputados al H. Congreso de la Unión que se verificaron el día 6 de julio último en el 6o. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

Segundo, son Diputados propietario y suplente, respectivamente, por el expresado Distrito, los ciudadanos Tomás Tapia y Pilar García. (Aplausos.)

- El mismo C. Secretario (leyendo): "1a. Comisión Revisora de Credenciales.- 8o. Grupo. "H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado para su estudio y dictamen al 8o. Grupo de la 1a. Comisión Revisora de Credenciales, el expediente relativo a las elecciones de Diputados al H. Congreso de la Unión, que se verificaron el día 6 de

julio último, en el 7o. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

"En cumplimiento de nuestro deber, procedimos a un examen detenido de los referidos expedientes electorales y de ellos resulta plenamente justificado: que únicamente se registraron ante la Presidencia Municipal de Matehuala, cabecera del Distrito de que se trata, las candidaturas de los CC. Antonio García Pedraza, para Diputado propietario y Epifanio Berrones, para suplente; que solamente se instaló y funcionó una Junta Computadora en el lugar designado previamente por la autoridad municipal, la casa número 9 de la calle de Moctezuma de la ciudad de Matehuala; que la fórmula Antonio García Pedraza - Epifanio Berrones obtuvo 13,292 votos; que la Junta Computadora funcionó con arreglo a la ley y extendió credenciales a los expresados ciudadanos García Pedraza y Berrones, por haber sido electos Diputados propietario y suplente, respectivamente, las cuales credenciales reúnen todos y cada uno de los requisitos que la ley exige y fueron certificadas por la autoridad municipal de la cabecera de Distrito; y, por último, que no existe protesta alguna contra la verificación de las elecciones, ni contra su resultado, por lo que la suscrita Comisión somete a Vuestra Soberanía, para su aprobación los siguientes puntos de acuerdo: "Primero. Son válidas las elecciones de Diputados al H. Congreso de la Unión, que se verificaron el día 6 de julio último en el 7o. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

"Segundo. En consecuencia, son Diputados propietario y suplente, respectivamente, por el expresado Distrito, los CC. Antonio García Pedraza y Epifanio Berrones.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 30 de septiembre de 1930.- Fernando Moctezuma. - G. Bautista.- Moisés R. García.

Está a discusión el dictamen. No Habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Primero, son válidas las elecciones de diputados al H. Congreso de la Unión que se verificaron el día 6 de julio último en el 7o. distrito electoral del Estado de San Luis Potosí.

Segundo, son diputados propietario y suplente, respectivamente, por el expresado distrito, los ciudadanos Antonio García Pedraza y Epifanio Berrones. (Aplausos.)

- El mismo C. Secretario (leyendo): "Acta de la sesión de Colegio Electoral celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIV Congreso de la Unión, el día 30 de septiembre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Pérez Gil y Ortíz.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y siete minutos del martes treinta de septiembre de mil novecientos treinta, con asistencia de ochenta y siete ciudadanos diputados se abrió la sesión.

"Fueron aprobados sin discusión, en votaciones económicas sucesivas, dos dictámenes del octavo grupo de la Primera Comisión de Poderes, que terminan con puntos resolutos por medio de los cuales se declaran válidas las elecciones que para diputados al Congreso de la Unión tuvieron lugar el día 6 de julio último en los distritos electorales 6o. y 7o. de San Luis Potosí, y por lo que, respectivamente, se declaran diputados propietarios a los CC. Tomás Tapia y Antonio García Pedraza, y suplentes, a los CC. Pilar García y Epifanio Berrones.

"La Secretaría, en cada caso, hizo la declaratoria correspondiente. "Se leyó la presente acta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El C. Presidente (a las 19.18 hrs.): Se levanta la sesión de Colegio Electoral y se pasa a sesión de Cámara de Diputados.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1930

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se concede licencia al C. diputado Santos Gonzálo N. Rinde la protesta de ley el C. Azuara Juan Enrique, Diputado suplente por el 3er. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí.

3.- Elección de la Mesa Directiva que funcionará durante el mes de octubre. Escrutinio; resultado; declaratoria.

4.- El C. Diputado Pesqueira Walterio hace uso de la palabra para solicitar de la Cámara que se envíe un mensaje de felicitación al C. Secretario de Gobernación por su actitud ante el problema de la inmigración china en varios Estados de la República. Los ciudadanos Diputados Bátiz Juan de Dios, Francisco Trejo y Bustillos Julio hacen uso de la palabra adhiriéndose a dicha petición.

5.- El C. José Manuel Puig Casauranc solicita permiso constitucional. A la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

6.- Se concede la palabra para hechos al C. Diputado Bojórquez Castillo Fausto.

7.- Los CC. Diputados Pesqueira Walterio, Corella Emiliano M., Díaz C. Gregorio, Bátiz Juan de Dios, Mora y Ochoa Filiberto, Trejo Francisco y Saracho José R. de, ratifican por escrito su solicitud de felicitación al ciudadano Secretario de Gobernación.

8.- Se desecha una proposición del C. Diputado Quevedo Pedro solicitando un mensaje de felicitación de la Cámara al C. jefe del Departamento del Distrito Federal.

Se levanta la sesión y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ PÉREZ GIL Y ORTÍZ

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados del XXXIV Congreso de la Unión, el día

veintiséis de septiembre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Pérez Gil y Ortíz.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cincuenta y cinco minutos del viernes veintiséis de setiembre de mil novecientos treinta, con asistencia de setenta y ocho ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veintitrés del actual.

"Rindió la protesta de ley el C. Adrián Gómez, diputado suplente por el primer distrito electoral del Estado de Guerrero, quien fue introducido al Salón por la comisión nombrada al efecto.

"El C. José Santos Alonso dio cuenta del resultado de la comisión que se acercó al ciudadano Presidente de la República para solicitarle el envío de los presupuestos que habrán de regir el año entrante.

"Cartera: "Solicitud del C. Alfredo I. Moreno, a efecto de que, con dispensa de trámites y goce de dietas, se le conceda una licencia por quince días, a partir del día veintinueve del presente mes.

"Concedida la dispensa de trámites, la Asamblea, no habiendo quien usara de la palabra, acordó de conformidad la licencia en cuestión.

"En la misma forma que la anterior, se aprobó asimismo en votación económica la solicitud de licencia que por diez días, con goce de dietas, formula el C. José Rueda Bravo.

"Proposición suscrita por el C. diputado Ernesto Soto Reyes, que en su parte conducente contiene el siguiente acuerdo:

"Único. la H. Cámara de Diputados del XXXIV Congreso de la Unión, felicita calurosamente al señor General de División Lázaro Cárdenas, Gobernador Constitucional de Michoacán, por la obra eminentemente revolucionaria que significa su administración, al dictar medidas restrictivas a la acción disolvente del Clero, enemigo de nuestras Instituciones. cumplimentando en esa forma un expreso mandato constitucional y un sagrado deber de ciudadanía."

"Puesta a discusión, así que se dispensaron los trámites a esta proposición, su autor pasó a la tribuna y la fundó. La H. Asamblea estimó el asunto suficientemente discutido y en votación económica aprobó la moción de que se trata.

"La Confederación de Organizaciones Magisteriales y la Liga Nacional del Distrito Federal, manifiesta que no sustenta el criterio de la Liga Nacional de Maestros, que pretende se establezca la enseñanza religiosa en las escuelas oficiales.- De enterado, con satisfacción.

"La Legislatura del Estado de Colima participa que con fecha 16 de los corrientes, quedó legítimamente constituida, inaugurando su primer período ordinario de sesiones.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora comunica que con fecha 18 del actual abrió el primer período ordinario de sesiones, de su segundo año de ejercicio legal.- De enterado.

"Se dictó el trámite de "recibo y a la Comisión de Peticiones en turno", para los siguientes asuntos: "La Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, solicita que al reglamentarse el funcionamiento de las Juntas de Conciliación y Arbitraje, imponga como Obligatorias las normas de la lógica admitidas en el derecho común para la apreciación de las pruebas y establezca que las sentencias se funden en la letra de la Ley.

"La sucesión de la señora Luisa Trinidad Herrera viuda de Fernández, de Orizaba, Ver., solicita le sean condonados todos los recargos imputables a la pensión de herencias y legados que adeudan a la Federación.

"La señora Eloisa Rojas y Romero solicita pensión por los servicios que prestó a la patria su extinto abuelo el señor General de Brigada José Luis Rojas, y "La señora Carmen F. viuda de Elizondo solicita se pase a su hija Carmen, la pensión de que disfruta por los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo, el C. General Alfredo Elizondo.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a diez dictámenes de las Comisiones 1a. de Hacienda, 1a. y 2a. de Relaciones Exteriores y 2a. de Puntos Constitucionales, que se reservan para su discusión el primer día hábil, y que contienen proyectos de decretos por los que, respectivamente, se autoriza al Ejecutivo Federal para que otorgue su aprobación a fin de que del fondo destinado a la industrialización del henequén, -según la cláusula XIII de la escritura de 4 de enero de 1927, mediante la cual fue constituida la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán, S. C. de R. L."- sea tomada la suma de $274,469.16, para aplicarla a compensación parcial del adeudo que a favor de la citada sociedad reconoce la Cooperativa "Henequeneros de Campeche, S. C. de R. L."; se concede el permiso constitucional necesario a los CC. Adolfo J. López, Alvaro de Regil y Peón y Samuel Muñuzuri, para que puedan aceptar y desempeñar cargos consulares que les han conferido los Gobiernos de Noruega, Bolivia y Guatemala, y se concede, igualmente, el permiso necesario a los CC. Francisco A. Sáenz, Juan José Ríos, Fortunato Vega, Alfonso Acosta, Francisco Castillo Nájera y Alfonso de Rosenzweig y Díaz para que puedan aceptar y usar las condecoraciones que les han otorgado, respectivamente, los Gobiernos del Ecuador, Bolivia, Italia y Bélgica y la Comisión Municipal Permanente de Sevilla, España.

"El primero de estos dictámenes, formulado por la 1a. Comisión de Hacienda de la Legislatura anterior, fue hecho suyo por la misma Comisión de esta XXXIV Legislatura.

"En seguida se procedió a la elección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, y resultaron designados para integrarla, por unanimidad de ochenta y dos votos, los siguientes ciudadano:

"Sección de Ingresos.- David Ayala, Neguib Somón, Walterio Pesqueira, Enrique Soto Peimbert, José Rueda Bravo, Odilón Patraca Limón, Epifanio Castillo, Francisco Trejo, Ernesto Viveros, José R. de Saracho, Francisco Arlanzón, Ignacio Gómez A. y Modesto Solís Domínguez.

"Sección de Egresos. Poder Legislativo.- David Orozco, José Rivera y José Morales Hesse.

"Poder Ejecutivo.- José Pérez Gil y Ortíz, Enrique Morelos N. y Antonio León.

"Poder Judicial.- Fernando Moctezuma, Luis Cruz Manjarrez y Praxedis Balboa, jr.

"Gobernación.- Carlos Darío Ojeda, Armando P. Arroyo y Saturnino Osornio. "Relaciones Exteriores.- Pedro C. Rodríguez, Simón Puentes y Francisco J. Domínguez.

"Hacienda y Crédito Público.- Alfonso Leñero Ruiz, Manuel Aradillas y Emiliano Corella M. "Guerra y Marina.- Manuel Jasso, Salvador López Moreno y Juan Cruz Oropeza.

"Agricultura y Fomento.- Adolfo Vallejo Gómez, Daniel Olivares y Efraín Pineda.

"Comunicaciones y Obras Públicas.- Joaquín Lórenz, Juan G. Alvarado y Francisco Mayer.

"Industria, Comercio y Trabajo.- Cipriano Arriola, Gregorio Díaz C. e Ismael Salas.

"Educación Pública.- Leopoldo Reynoso Díaz, Miguel Rosado y Luis G. Márquez.

"Salubridad Pública.- Bernardo Chávez, Amel Barocio García y Alejandro Cerisola.

"Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares.- Manuel Medina Chávez, Francisco Bañuelos y Juan R. Delgado.

"Contraloría de la Federación.- Enrique L. Soto, Homero Margalli G., y Moisés Rosalío García.

"Estadística Nacional.- Fausto Bojórquez Castillo, Federico Medrano V. y Agapito Barranco.

"Procuraduría General de la República.- Liborio Espinosa y Elenes, Enrique Romero Courtade y Alfonso Francisco Ramírez.

"Deuda Pública.- Donaciano Carreón, Gonzálo Bautista y Alvaro Cancino.

"Departamento del Distrito Federal.- Ernesto Hidalgo, Ismael M. Lozano y Rafael Picazo.

"Territorios.- Ricardo Suárez Escalante, Ignacio L. Cornejo y Juan M. Esponda.

"Universidad Nacional.- Rafael Cebada T., Lorenzo Gámiz y Julio Bustillos.

"Se hizo la declaratoria acostumbrada.

"A las diez y nueve horas se levantó la sesión y se citó para el próximo martes treinta a las diez y siete horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

El mismo C. Secretario (leyendo): "H. Asamblea: "Gonzálo N. Santos, Diputado Propietario por el 3er. Distrito Electoral del Estado de San Luis Potosí, ante Vuestra Soberanía, respetuosamente solicita, con dispensa de todo trámite, se me conceda una licencia por tiempo ilimitado, sin goce de dietas, llamándose a mi suplente.

"Hago a ustedes presente las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 30 de septiembre de 1930.- Gonzálo N. Santos." En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se concede la licencia.

Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.

Concedida y llámese al suplente.

Encontrándose a las puertas del salón el ciudadano Diputado Suplente del compañero Gonzálo N. Santos, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, designa a los compañeros Santos Alonso José, Bátiz Juan de Dios, González Francisco J., Rodríguez Pedro C. y Reynoso Díaz Leopoldo, para que se sirvan introducirlo a rendir la protesta de ley. (Protesta. Aplausos).

- El mismo C. Secretario: Se va a proceder a la elección de la Mesa Directiva de la Cámara, para el próximo mes de octubre. (Votación).

El C. Secretario Mijares: Por unanimidad de noventa votos, fue aprobada la siguiente planilla:

Presidente, C. Ernesto Soto Reyes; Vicepresidentes, CC. Fermín E. Díaz y J. Jesús Delgado. En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: son miembros de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados para el mes de octubre, los ciudadanos Diputados Ernesto Soto Reyes, como Presidente, y Fermín E. Díaz y J. Jesús Delgado, como Vicepresidentes. (Aplausos).

El C. Presidente: Tiene la palabra para hechos el ciudadano Walterio Pesqueira.

El C. Pesqueira Walterio: Señores Diputados: Es de tal naturaleza grave y alarmante la situación del Estado de Sonora y de otras Entidades de la República, también, con motivo de la inmigración china, que los Diputados de Sonora nos hemos enterado con sumo interés - y ustedes seguramente también, porque este asunto es de carácter nacional - de las noticias publicadas por la prensa de la capital la semana pasada, con relación al caso de amparo interpuesto por un hijo del Celeste Imperio, llamado Francisco Hing. Contra el desaliento que causa la opinión de uno de los señores magistrados, en el sentido de que es odiosa y repugnante la excepción que se hace de los chinos, nos trae una esperanza la opinión de otros de los señores magistrados que consideran indeseable y perniciosa para nuestra nacionalidad la inmigración china, y que consideran también constitucional la ley que llamamos antichina, del Estado de Sonora, en la parte que prohibe el matrimonio de chinos con mexicanas. Y si digo que esta última opinión nos trae una esperanza que conforta, es porque antes la Suprema Corte de Justicia de la Nación, estimando que dicha ley era constitucional en todas sus partes, de una manera sistemática concedía los amparos que los chinos interponían contra los actos desesperados de defensa de las autoridades sonorenses, para impedir dichos matrimonios.

Compañeros, solamente el que conoce la situación económica de Sonora puede darse cuenta de su gravedad: los chinos abarcan toda clase de actividades; en virtud de sus hábitos de unión, cooperativismo, economía y ayuda mutua, han logrado un

control absoluto sobre todos los ramos del comercio, tanto al por mayor como al menudeo; están invadiendo todos los ramos de la industria, y últimamente han llevado sus actividades a la agricultura, sin que nuestros trabajadores del campo puedan competir tampoco a estos hijos del Celeste Imperio. (Risas) Compañeros, si a esta situación se agrega la degeneración racial que estamos sufriendo por el cruzamiento de chinos mexicanos, se darán ustedes cuenta de lo pavoroso que es este problema. El que habla, siendo Secretario de Gobierno en 1925, mandó hacer un censo chino en aquel Estado por conducto de los Ayuntamientos y ese censo acusó una existencia de cuatro mil y pico de chino varones; cinco mil en números redondos, y catorce mujeres. Este dato es revelador por sí solo para llevar a la mente de ustedes la gravedad de tales circunstancia. Pronto tendré el honor de someter a la consideración de ustedes una exposición más amplia sobre este particular; mientras tanto, yo vengo a rogares, ya que vosotros estáis mostrando tanto celo en todo aquello que afecta a los intereses nacionales, que aprobéis un mensaje de felicitación al Ministro de Gobernación, por el empeño tan decidido que está tomando para contrarrestar los resultados perniciosos de la inmigración china. Por primera vez, compañeros, el Gobierno se preocupa de esta manera en una asunto que es verdaderamente vital y de interés nacional y por lo tanto, yo ruego a ustedes que aprueben esta proposición. El asunto afecta no solamente al Estado de Sonora, sino a otras Entidades de la República, como pueden informar a ustedes los señores representantes y compañeros de esas Entidades que están aquí presentes. (Aplausos).

El C. Bátiz Juan de Dios: Señores compañeros: Vengo a adherirme entusiasta mente a la felicitación que el compañero Pesqueira le hace al señor Secretario de Gobernación. En una forma asquerosa esta raza abyecta se ha introducido subrepticiamente en los Estados de Sonora, Sinaloa, parte de Nayarit y el Estado de Tamaulipas, en forma tan alarmante que ya tenemos en algunos de estos Estados hasta maestros de escuela hijos de chino e hijos naturales. Me cupo en suerte, siendo Diputado al Congreso local del Estado de Sonora, dar una ley que tendía a restringir o a evitar el matrimonio de las mexicanas con los chinos. ¡Da pena ver -y las estadísticas de mi Estado así los demuestran - la forma en que los niños empiezan sus primeros días de vida, entre llagas y enfermedades!

Desgraciadamente, nuestras costas amplísimas han dado lugar a que estos individuos, contratados por grandes negociaciones que hacen este negocio en China, sean introducidos de contrabando, desde San Felipe hasta Valle Banderas. Durante el tiempo que estuve en el Gobierno de mi Estado, se hizo una estadística por los médicos de salubridad del Estado, y éstos comprobaron que, en el noventa y cinco por ciento de los casos, los hijos de chinos traen enfermedades muy serias en la sangre y otras como la tracoma, el beri - beri y la lepra, etcétera. Se inició el año de 1920, en el Estado de Sonora y en Sinaloa, y posteriormente en Nayarit y Tamaulipas, una cruzada que se llamó: campaña antichina. Desgraciadamente, y digo desgraciadamente porque esa campaña no tuvo el éxito completo que esta de esperarse, se pusieron en juego altos intereses por estos elementos que son vendidos como cualquier animal. Y caso especial es el de Baja California, donde estoy seguro que más del veinte por ciento de sus habitantes - me refiero al Distrito Norte - son chinos pasados de contrabando de San Felipe a Baja California y de allí a Mexicali para introducirse después al interior de estados Unidos. Yo quiero también, como el compañero Pesqueira, hacer un llamamiento desde esta tribuna a los señores magistrados para que vean que aparte de la cuestión legal, debe de tomarse en consideración la cuestión moral y verse la cuestión de nacionalismo, para que en casos futuros tengan presente que vamos a ir degenerando en las razas de Occidente, en las Entidades que he dicho; en Tamaulipas y en otros lugares del país; y seguramente, digo, iremos de mal en peor cada vez, como ya se ha demostrado.

Quiero unir mi felicitación muy sincera y efusiva al señor Coronel Riva Palacio, por su enérgica cruzada en contra de estos elementos que vienen a degenerar la raza mexicana.

El C. Trejo Francisco: Pido la palabra.

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Diputado Trejo.

El C. Trejo Francisco: Vinculado el interés de Nayarit al de Sonora y al de Sinaloa, se une de una manera decisiva en esta felicitación en la campaña desarrolla por el Coronel Riva Palacio, Secretario de gobernación ya que ésta tiende a emancipar a estos Estados de la positivamente difícil situación en que se encuentran, por la abundancia de elemento chino que, contra la ley, de modo subrepticio ha ido a establecer competencia desleal con los elementos originarios de aquellos Estados. (Aplausos.)

El C. Bustillos Julio: Compañeros Diputados: También, por mi parte, es decir, por lo que toca a la Diputación de Oaxaca, vengo a sumarme entusiasta mente a la proposición que ha formulado el compañero Pesqueira y que han secundado tan animosa y fundadamente los compañeros que me han precedido en el uso de la palabra.

Este asunto de las razas es más complicado de lo que a primera vista parece; es algo que ha preocupado profundamente a los sociólogos. Aunque no es el momento de entrar a discutir cuáles son las mezclas de razas, los mestizares que mejor convienen a nuestra patria para ir formando una pueblo cada vez más unido, cada vez más homogéneo, cada vez más compacto, sin embargo, cabe señalar que es conveniente ir restringiendo la inmigración de ciertos elementos que provienen de pueblos que tienen grandes distancias étnicas, lingüísticas y otras características sociales con respecto a nosotros Sin embargo, como quiera que aquí hay personas que por sus conocimientos técnicos se encuentran perfectamente enteradas de lo que ha pasado en los casos concretos señalados por el compañero Pesqueira, deseo hacer algunas pequeñas rectificaciones a lo que este señor ha expresado hace algunos momentos. Se ha referido, en primer lugar, a lo que una de las Salas de la Suprema Corte de Justicia resolvió en relación con el amparo

solicitado por el chino Hing en Sonora. Este caso no se debe a la expulsión o a la entrada de un chino a territorio mexicano, sino, como lo ha dicho la prensa, se refiere a la validez del matrimonio celebrado por el chino Hing con una mujer mexicana. Y un magistrado de la Suprema Corte de Justicia, basándose estrictamente en la ley, no jusgándola sino aplicándola -que es el criterio justo que corresponde a un magistrado y a un juez -, resolvió que ese matrimonio era válido, puesto que el chino Hing está nacionalizado mexicano y tal nacionalización surte los efectos íntegros como si se tratara del caso de un ciudadano mexicano. Esta sentencia se apega estrictamente al criterio jurídico, al criterio correcto, aunque sociológicamente y aunque moralmente no queramos entenderlo así o no lo consideremos conveniente. Por otra parte, lo que se ha asentado respecto a la actitud del señor Ministro de Gobernación, ciudadano Riva Palacio, tampoco se apega a la verdad.

No es exacto que el señor Secretario de Gobernación haya expulsado del país a un grupo de chinos por ser indeseables o simplemente por se chinos, sino que se ha sujetado a la ley, pues estos individuos entraron ilegalmente al país, sin cumplir con las leyes de migración. Este criterio puede aplicarse a una francés, a una alemán o a cualquiera otro, tratándose de chinos, con mayor razón. quiero hacer estas rectificaciones y felicitar a los compañeros que han hecho la proposición; y me sumo a ellos, es decir, estoy de acuerdo en que se felicite entusiasta mente al señor Ministro de Gobernación por esta actitud tan gallarda, viril y apegada a la ley en el presente caso.

El C. Secretario Mijares: El compañero Pesqueira va a presentar su proposición por escrito.

El C. Secretario Mijares: Mientras el compañero Pesqueira hace su proposición por escrito, vamos a dar cuenta con el siguiente cablegrama: Cablegrama procedente de: "Roma, 29 de septiembre de 1930.

"Secretarios Cámara de Diputados.- México, D. F. "Atentamente ruégoles presentar H. Congreso solicitud permiso aceptar Roseta Oficial Legión Honor que hame concedido Gobierno Francia.- Respetuosamente.- J. M. Puig Casauranc." Hacemos nuestra la anterior solicitud.- Diputación de Sinaloa: Juan de Dios Bátiz.- Filiberto Mora y Ochoa.- Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

El C. Bojórquez Castillo: Pido la palabra. No voy a hablar sobre los chinos. (Murmullos.) ¡Para una moción de orden! He pedido la palabra. Estamos perdiendo el tiempo, que podría aprovecharse en aburrir un poco más a la Asamblea.

El C. Secretario Mijares: Se pregunta a la Asamblea si se permite la palabra al compañero Bojórquez Castillo.... (Voces: ¿Por qué no?) ....porque se está tardando la proposición del compañero Pesqueira. (Voces: ¡Sí! ¡Sí!) Tiene la palabra, para hechos, el compañero Bojórquez Castillo. - El C. Bojórquez Castillo: Señores Diputados: He pedido la palabra para referirme a los ataques que nos ha estado haciendo la prensa, especialmente "Excélsior."

Por tercera vez, en su edición del sábado, el periódico "Excélsior" vuelve a hacer víctima a la Cámara de Diputados de sus ataques infundados y necios. El propósito de esta Cámara de levantar el prestigio del Parlamento, compromiso que hemos adquirido con el Partido Nacional Revolucionario, encuentra su principal obstáculo en la labor que en contra nuestra desarrolla el periódico "Excélsior" y aun el mismo "Universal", aunque con más mesura. En su artículo del sábado pasado el periódico "Excélsior", imitando el estilo sofístico de don Francisco Bulnes, sienta una premisa mayor, falsa, para hacer deducciones, en apariencia lógicas, y atacarnos; pero sin la inteligencia sutil de aquel escritor reaccionario. Y al final de todo esto viene a salir "Excélsior" con la siguiente gracejara que, aunque burda, no por eso debemos dejar pasar inadvertida: "Si la Cámara -dice "Excélsior"- quiere cooperar con el Gobierno de manera efectiva, tiene un camino expedito de resultados felices para la nación: no estorbar."

¡No estorbar! ¡Eso es lo que probablemente quisieran algunos de los intereses que representa "Excélsior", que en casos de maniobras dudosas no estorbáramos nosotros con nuestra intervención y con nuestra vigilancia! Pero el pueblo puede estar tranquilo de que siempre, a pesar de las censuras de la prensa, el criterio unánime de esta Cámara será el de intervenir en todos los casos en que el decoro nacional lo exija, y en todos los casos en que nuestra intervención signifique ayudar a solucionar alguna situación difícil.

El artículo de "Excélsior" asienta esta falsedad: "La Cámara de Diputados ha solicitado del Ejecutivo la devolución de la facultad de expedir los aranceles aduanales." Y después de este aserto contrario a la verdad, hace una serie de razonamientos con el único objeto de ridiculizarnos y formar una opinión contraria a nosotros en el pueblo. Esto es absolutamente falso: la Cámara de Diputados lo único que ha hecho es lo siguiente: tuvo noticia de que en la Comisión de Aranceles - esto ustedes lo saben bien, pero no es por demás repetirlo - se cometían algunas irregularidades; y con el sano deseo de salvaguardar los intereses del país, nombró una comisión investigadora para que averiguara lo que hubiera de cierto en esa denuncia. Pero lo curioso del caso es que mientras "Excélsior" nos dice que la Cámara ha solicitado del Presidente de la República la devolución de la facultad de expedir los aranceles, y que lo mejor que podíamos hacer era no estorbar, "El Universal" de hoy dice que el Ejecutivo tiene empeño en devolvernos esa facultad y que nosotros no queremos aceptarla.

Resulta, pues, que si complazcamos a "El Universal", desagrademos a "Excélsior", y si complazcamos a "Excélsior", desagrademos a "El Universal". Ni uno ni otro tienen razón, pues que la Cámara ni ha solicitado ni rechaza la facultad de expedir los aranceles.

La Cámara, si el Ejecutivo se empeña en devolvérnosla, no tiene más que un camino: cumplir con su deber, asumiendo de nuevo la facultad de expedir

esos aranceles y procurando hacerlo lo mejor que podamos. Lamentamos que la prensa, que se dice seria, use de esa forma para tratar asuntos de interés general para el país; lamentamos que, en vez de hacer una crítica seria, trate de ridiculizarnos.

Si se quiere realmente que el Poder Legislativo trabaje, como nos hemos propuesto, ayúdenos la prensa seria, pero ayúdenos señalándonos en cada problema sus puntos de vista, en sus editoriales; ayúdenos dentro del terreno de la corrección y de la seriedad; porque, de lo contrario, mientras siga utilizando la forma que hasta ahora ha empleado, en primer lugar no lo toleraremos, y en segundo, eso va contra la seriedad de la misma prensa y contra la respetabilidad de la Nación. (Aplausos).

El C. Secretario Mijares: El compañero Pesqueira, apoyado por otros ciudadanos Diputados, presenta la siguiente proposición: "Honorable Asamblea: "Los suscritos pedimos que, con dispensa de trámites, se apruebe la siguiente proposición: "Único. Envíese un mensaje de felicitación al ciudadano Secretario de Gobernación por su actitud en favor de los intereses nacionales, y por el empeño decidido que está demostrando para contrarrestar la inmigración china.

"México, D. F., a 30 de septiembre de 1930.- Diputaciones de Sonora, Sinaloa y Nayarit.- W. Pesqueira.- E. Corella M..- Gregorio Díaz C.- Juan de Dios Bátiz.- Filiberto Mora y Ochoa.- José R. de Saracho.- Francisco Trejo."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo Secretario (leyendo): "H. Asamblea: "El suscrito pide a esta H. Asamblea la aprobación de la siguiente proposición, con dispensa de trámites: "Única. Envíese un mensaje de felicitación al C. Jefe del Departamento del Distrito Federal, por su actitud revolucionaria al separar de los puestos que desempeñaban en esa dependencia, a los parientes del usurpador Victoriano Huerta.

"México, 30 de septiembre de 1930.-P. Quevedo." - El C. Quevedo: Pido la palabra.

El C. Secretario Mijares: Se ruega a los compañeros Diputados se sirvan decir si se dispensan o no los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse ponerse de pie. Desechada. No ha lugar a fundarla.

El C. Presidente: Se levanta la sesión pública para entrar a sesión secreta.