Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19301001 - Número de Diario 13

ENCABEZADO

MÉXICO, MIÉRCOLES 1o. DE OCTUBRE DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I.- NÚMERO 13

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DIA 1o. DE OCTUBRE DE 1930

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Es leída y aprobada al acta de la anterior.

2. - Se concede licencia a los CC. Diputados Medrano V. Federico y Valdez José

Ramón. Rinde la protesta el C. Ceniceros Clemente S., como Diputado suplente por el Primer Distrito Electoral del Estado de Durango.

3. - Documentos en cartera.

4. - Sin discusión se aprueban seis dictámenes de la 3a. Comisión de Gobernación y cinco de la 2a., que consultan diversos acuerdos.

5. - Se da cuenta y se reserva para discutirlo el primer día hábil, previa dispensa de la segunda lectura, a un dictamen de la 2a. Comisión de Puntos constitucionales que consulta un proyecto de decreto por el que se concede permiso constitucional al C. Doctor José Manuel Puig Casauranc. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. ERNESTO SOTO REYES

(Asistencia de 79 ciudadanos Diputados.)

- El C. Presidente (a las 17:55 horas): Se abre la sesión.

- El Secretario Mijares (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día treinta de septiembre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del C. José Pérez Gil y Ortiz.

"En la ciudad de México, a las diez y nueve horas y diez y ocho minutos del martes treinta de septiembre de mil novecientos treinta, con asistencia del mismo número de representantes que estuvieron presentes en la sesión de Colegio Electoral inmediata anterior, se abrió ésta de Cámara de Diputados.

"Fue aprobada el acta de la celebrada el día veintiséis de este mes.

"Cartera:

"El C. Diputado Gonzalo N. Santos solicita que con tiempo ilimitado, sin goce de dietas, llamándose al suplente.

"Dispensados los trámites, no hubo quien hiciera uso de la palabra y la Asamblea acordó afirmativamente, en votación económica, la licencia de que se trata.

"En seguida rindió la protesta de ley el C. Juan Enrique Azuara, Diputado suplente por el tercer Distrito Electoral de San Luis Potosí, quien fue introducido al salón por la comisión nombrada al efecto.

"Resultaron designados, por unanimidad de noventa votos, Presidente y Vicepresidentes, respectivamente, para el próximo mes de octubre, los CC. Ernesto Soto Reyes, Fermín E. Díaz y J. Jesús Delgado. La Secretaría hizo la declaratoria de rigor.

"Usaron de la palabra para hechos, en relación al problema de la inmigración de chinos en los Estados de Sonora, Sinaloa y Nayarit, los CC. Pesqueira, Bátiz y Trejo, así como, a nombre de la Diputación oaxaqueña, el C. Bustillos.

"Presidencia del C. Cosme Mier y Riva Palacio.

"Cablegrama fechado en Roma, Italia, por medio del cual el C. José Manuel Puig Casauranc solicita se le conceda el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar la condecoración de la Roseta de Oficial de la Legión de Honor que le ha conferido el Gobierno de la República Francesa. Apoya la solicitud anterior la Diputación de Sinaloa. - Recibo, y a la Comisión de puntos constitucionales en turno.

"Asimismo para hechos usó de la palabra el C. Bojórquez Castillo, quien se refirió a la actitud que últimamente han asumido algunos diarios de la capital, para con esto esta H. Asamblea.

"Proposición suscrita por los miembros de las diputaciones de Sonora, Sinaloa y Nayarit, que termina con la siguiente resolución:

"Única. Envíese un mensaje de felicitación al C. Secretario de Gobernación, por su actitud en favor de los intereses nacionales y por el empeño decidido que está demostrando para contrarrestar la perniciosa inmigración china."

"Dispensados los trámites, se puso a discusión, sin ella, se aprobó en votación económica.

"La H. Asamblea resolvió no admitir a discusión una proposición del C. Pedro Quevedo, a la que no se le dispensaron los trámites, y que se relaciona

con la separación reciente de algunos empleados del Departamento del Distrito Federal.

"A las veinte horas se levantó esta sesión pública para pasar a secreta."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada el acta.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"Con el objeto de procurar el establecimiento de mi salud que se encuentra quebrantada, y para atender la prescripción médica que me ordena salir de esta capital, atentamente ruego a esta H. Asamblea se sirva concederme licencia hasta por un mes, renunciable, con goce de dietas, de la que empezaré a disfrutar a partir del día 6 del actual.

"Pido a esta H. Asamblea la dispensa de todos los trámites, y le expreso mi reconocimiento por la aprobación que dé a esta licencia.

"México, octubre 1o. de 1930. - Federico Medrano V."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sirvanse manifestarlo. Aprobada.

"Poder Ejecutivo del Estado. - Durango. - Estados Unidos Mexicanos.

"A los ciudadanos Diputados Secretarios del H. Congreso de la Unión. - México, D.F.

"En virtud de que con esta fecha la XXXIII Legislatura Local me designó Gobernador Constitucional substituto del Estado, vengo de la manera más atenta a suplicar a esa H. Cámara , por el digno conducto de ustedes, concedemos licencia con objeto de estar capacitado para desempeñar dicho cargo, llamándose a mi suplente, si se estima necesario.

"Dando a ustedes las más cumplidas gracias por sus atenciones, me es honroso reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección. - Victoria de Durango, septiembre 16 de 1930. - El Gobernador Constitucional Substituto del Estado,. José Ramón Valdez."

Se pregunta a la asamblea si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba esta licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

Encontrándose a las puertas del Salón el C. Clemente E. Ceniceros, suplente del compañero Ramón Valdez, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, nombra la siguiente comisión para que lo acompañe a rendir la protesta de ley: Liborio Espinosa y Elenes, Juan Enrique Azuara, Miguel A. Salazar y Prosecretario Cornejo.

Por disposición de la Presidencia se suplica a los asistentes a las galerías se sirvan ponerse de pie. (Protesta. Aplausos).

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Gobernación remite los proyectos de Ley de Ingresos y Presupuestos de Egresos de Territorio de Quintana Roo, para el año de 1931." - Recibo y a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Secretaría de Gobernación remite un proyecto de simplificación de los impuestos Territorial y Municipal sobre el chicle, para el Territorio de Quintana Roo." - Recibo y a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Secretaria de Gobernación remite un proyecto de transferencia de partidas del Presupuesto de Egresos vigente en el Territorio de Quintana Roo." - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El Departamento de Contraloría remite, de acuerdo con la fracción I del artículo 65 constitucional, los estados financieros en que se resume la cuenta del Gobierno Federal, correspondiente al ejercicio de 1929." - Recibo y a la Comisión de Presupuestos y Cuentas.

"La Legislatura del Estado de Chiapas comunica que el día 19 de septiembre clausuró un período extraordinario de sesiones que abrió en la misma fecha." - De enterado.

"El congreso del Estado de Michoacán avisa que el día 16 del mes en curso inauguró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio legal." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que con fecha 16 del actual, abrió su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco participa la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva, que actuará durante el presente mes." - De enterado.

"El C. Coronel David Montes de Oca envía copia de una iniciativa que elevó a la consideración

del ciudadano Presidente de la República, tendiente a que los jefes y Oficiales en disponibilidad pasen a prestar sus servicios a las distintas dependencias de la Federación y pide sea apoyada por esta H. Cámara." - Recibo y a la Comisión de Peticiones.

"El C. Doctor Alfonso Pruneda solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que le concedió el Rey de España." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El Sindicato de Filarmónico del Distrito Federal remite un memorial en el que pide que, en defensa de sus intereses, se expida una reglamentación para el uso de aparatos vitafónicos." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Dolores Centeno viuda de Ramírez solicita se le pensione por los servicios que prestó a la Revolución su finado esposo, el Coronel Luis Ramírez de la Rosa." - Recibo y a la Comisión de peticiones en turno.

"Las señoritas Librada, Rosario y Rebeca González solicitan se les pensione por los servicios que, durante la Intervención Francesa, prestó a la Patria su extinto padre el Teniente de Caballería J. Guadalupe González." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Las señoritas Dolores y Velina Castillo piden se les conceda una pensión, por los servicios que prestó a la Patria, durante la Intervención Francesa, su extinto padre el General Brigadier Julián Castillo." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Francisca Román viuda de Esquivel solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria su finado esposo, el Mayor Antonio Esquivel," - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"3a. Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"A la 3a. Comisión de Gobernación que suscribe le tocó hacer el estudio del expediente relativo al Proyecto de Ley Reglamentaria de la Beneficencia Privada, que el Ejecutivo. Federal envió a esta H. Cámara en noviembre de 1919.

"La Comisión, después de estudiar el caso detenidamente, encontró que este asunto es extemporáneo en virtud de que con fecha 26 de enero de 1926, entró en vigor una ley reglamentaria sobre la materia.

"Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión se permite someter a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por extemporáneo, el expediente que tiene un Proyecto de Ley Reglamentaria de la Beneficencia Privada, enviando por el Ejecutivo de la Unión a esta H. Cámara en noviembre de 1919.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Martínez. - Alvaro Cancino."

Está discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a esta 2a. Comisión de Gobernación, un Proyecto de Ley enviado por la Cámara de Senadores por el que se pretendía crear dentro del Distrito Federal la Municipalidad de "Lomas de Chapultepec."

"La Comisión, después de haber estudiado el caso, llegó al convencimiento de que es extemporáneo, debido a que por reformas constitucionales, quedó suprimido el Municipio Libre en el Distrito y Territorios Federales.

"Por lo anteriormente expuesto, se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Único Devuélvase a la Cámara de Senadores por extemporáneo, Proyecto de Ley por el que se pretendió crear dentro del Distrito Federal la Municipalidad de "Lomas de Chapultepec,"

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 25 de septiembre de 1930. - Pedro C. Rodríguez. - Federico Gutiérrez Pastor."

El C. Secretario Mijares: No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"La Cámara de Senadores devolvió por considerarla extemporánea la iniciativa del Ejecutivo Federal por la cual solicitaba la autorización del Congreso para pedir la Ley de Organización Municipal del Distrito y Territorios Federales.

"El expediente formado con la iniciativa de que se trata, fue turnado a esta 2a. Comisión de Gobernación

la que, habiendo hecho el estudio del caso, encontró fundados los motivos que tuvo el Senado para considerar extemporáneo este asunto, por lo que se permite el honor de proponer a la aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo, económico:

"Único, Archívese, por extemporáneo, el expediente relativo a la iniciativa del Ejecutivo de la Unión, en la que pidió autorización para expedir una Ley Orgánica Municipal en el Distrito y Territorios Federales.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 25 de septiembre de 1930. - Pedro C. Rodríguez. - Federico Gutiérrez Pastor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Gobernación ".

H. Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Gobernación, al hacer el estudio del expediente relativo a un proyecto de adiciones a la Ley Electoral para Poderes Federales vigente, encontramos que carece en lo absoluto de la documentación necesaria para formarnos un juicio exacto sobre el particular, y en tal virtud nos permite someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Único, Archívese el expediente relacionado con un proyecto de adiciones a la Ley Electoral para Poderes Federales vigente, suscrito por el C. José Siurob.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 27 de septiembre de 1930. - Pedro C. Rodríguez. - Federico Gutiérrez Pastor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"El expediente relativo al Proyecto de Ley de Migración enviado por el Ejecutivo Federal en octubre de 1923, fue turnado para su estudio y dictamen a esta 2a. Comisión de Gobernación.

"Habiendo hecho el estudio del proyecto mencionado, la Comisión opina que es extemporáneo toda vez que por Decreto publicado en el "Diario Oficial" el 18 de enero del presente año, se concedieron facultades al Ejecutivo de la Unión para reformar la mencionada Ley.

"Por lo anteriormente expuesto, se permite someter a vuestra aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por extemporáneo, que contiene un Proyecto de Ley de Migración enviado por el Ejecutivo Federal en octubre de 1923.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 27 de septiembre de 1930. - Pedro C. Rodríguez. - Federico Gutiérrez Pastor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"La 2a. Comisión de Gobernación que suscribe, hizo el estudio del expediente formado con la iniciativa de la Sociedad Patriótica "Miguel Hidalgo", tendente a que se erija en Distrito independiente, con el nombre de "Distrito Independencia", el Municipio de Dolores Hidalgo, Gto.

"La Comisión no encontró debidamente fundada la petición a que se alude y no la cree pertinente, en virtud de que las razones que aducen los peticionarios en este caso, las alegarían infinidad de Municipios con el mismo fin, y de atenderlas todas, sería ir desmembrando paulatinamente los Estados de la República.

"Por lo anteriormente expuesto, se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por improcedente, el expediente relativo a la iniciativa de la Sociedad Patriótica "Miguel Hidalgo", por la que pide se erija en Distrito independiente, con el nombre de "Distrito Independencia", el Municipio de Dolores Hidalgo, Gto.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 27 de septiembre de 1930. - Pedro C. Rodríguez. - Federico Gutiérrez Pastor."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"3a. Comisión de Gobernación.

"Honorable Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a esta 3a. Comisión de Gobernación, el expediente relativo a la iniciativa de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industrial y Navegación, en la que solicita sea declarado día de fiesta nacional el 12 de octubre, día de la Raza.

"Habiendo la Comisión estudiado este asunto, encontró que es extemporáneo, en virtud de que por decreto de 11 de octubre de 1929 quedó establecida la fiesta mencionada.

"Por lo anteriormente expuesto, se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por extemporáneo, el expediente formado con las iniciativas de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industrial y Navegación,

tendente a declarar día de fiesta nacional el 12 de octubre, día de la Raza.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Martínez. - Alvaro Cancino."

El C. Secretario Mijares: Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"3a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"A la 3a. Comisión de Gobernación que suscribe, correspondió hacer el estudio del expediente formado con una iniciativa de las Legislaturas de Sinaloa, Chihuahua y Tabasco, por lo que solicitaron se adicionara con un artículo transitorio, el artículo 83 constitucional reformado.

"La Comisión opina que este asunto es extemporáneo, en virtud de que por decreto de 24 de enero de 1928, el artículo de que se trata quedó definitivamente reformado en la forma solicitada, por lo que se permite proponer a la aprobación de esta H. Asamblea el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por extemporáneo, el expediente relativo a la iniciativa de las Legislaturas de Sinaloa, Chihuahua y Tabasco, en el que lo solicitaban se adicionara artículo 83 constitucional con un transitorio.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Martínez. - Alvaro Cancino."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"3a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a esta 3a. Comisión de Gobernación, el expediente formado con el escrito presentado en abril de 1928 por el C. Higinio Alvárez, Senador por el Estado de Colima a la XXXII Legislatura de la Unión, formulando una acusación en contra del entonces Gobernador del mismo Estado, C. Francisco Solórzano Béjar.

"La Comisión estima que este asunto es extemporáneo, en virtud de que hace ya más de un año que el C. Solórzano Béjar dejó de ser Gobernador de dicho Estado, por lo que se permite someter a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente acuerdo económico.

"Único. Archívese, por extemporáneo, el expediente formado con el escrito del C. Higinio Alvárez, en el que hizo una acusación en contra del C. Francisco Solórzano Béjar, exgobernador del Estado de Colima.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Martínez. - Alvaro Cancino."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"3a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, se turnó a la 3a. Comisión de Gobernación que suscribe, el expediente relativo a la iniciativa del Ejecutivo de la Unión presentada a la H. Cámara de Diputados en diciembre de 1926, en la que solicitaba la autorización del Congreso para expedir la Ley Electoral Municipal del Distrito y Territorios Federales.

"En virtud de que por decreto de 20 de agosto de 1928, se hicieron reformar a la Constitución General de la República por las que quedó suprimido el Municipio Libre en el Distrito y Territorios Federales, este asunto es extemporáneo, por lo que la Comisión somete a la aprobación de la H. Asamblea el siguiente acuerdo económico:

"Único. Archívese, por extemporáneo, el expediente que contiene la iniciativa del Ejecutivo Federal, en la que pidió autorización para expedir la Ley Electoral Municipal del Distrito y Territorios Federales.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Marines. - Alvaro Cancino."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"3a. Comisión de Gobernación.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y dictamen fue turnado a la 3a. Comisión de Gobernación un Proyecto de Ley para elecciones municipales del Distrito y Territorios Federales.

"En virtud de que dicho Proyecto de Ley fue de vuelto por la Cámara de Senadores por considerarlo extemporáneo, basándose en el Decreto expedido por el Congreso de la Unión reformando la Constitución General de la República en su artículo 73, fracción IV, bases 1a., 2a. y 3a., Decreto promulgado el 20 de agosto de 1928 por el que se declaró la desaparición de los Municipios libres en el Distrito y Territorios Federales, esta Comisión abunda en el parecer del Senado, por lo que se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico:

"Único,. Archívese, por extemporáneo, el expediente relativo al Proyecto de Ley para Elecciones Municipales del Distrito y Territorios Federales, presentado a la H. Cámara de Diputados por la

Diputación del Distrito Federal a la XXX Legislatura de la Unión.

"Sala de Comunicaciones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 24 de septiembre de 1930. - Enrique Fernández Martínez, - Alvaro Cancino."

Está a discusión: No hablando quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. doctor José Manuel Puig Casauranc, en cable fechado en Roma, Italia del día 29 de septiembre último, solicita el permiso constitucional respectivo para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, pueda aceptar y usar la condecoración de la Roseta de Oficial de la Legión de Honor, que tuvo a bien concederle del Gobierno de la República Francesa.

"La Comisión estima que debe concederse al C. Puig Casauranc el permiso que solicita, toda vez que su petición está ajustada a lo prescrito por la fracción II del artículo 37 de la Constitución Política de la República.

"Por lo expuesto se permite someter a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor José Manuel Puig Casauranc para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, acepte y use la condecoración de la Roseta de Oficial de la Legión de Honor, que el Gobierno de la República Francesa tuvo a bien conferirle.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 1o. de octubre de 1930. - Wilfrido C. Cruz. - Angel Castillo Lanz. - J. Santos Alonso."

Verbalmente la misma Comisión que suscribe se ha acercado a la Presidencia en solicitud de que se pida a la Asamblea que se considere este asunto de urgente y obvia resolución. En tal virtud, se pregunta a la Asamblea si se considera este asunto de urgente y obvia resolución. (Murmullos).

El C. Rivera: Pido la palabra. Señores Diputados: (Voces, ¡Tribuna! ¡Tribuna!) Son unas cuantas palabras las que voy ha decir, y debo de confesarles que han sido más los pasos que he dado para venir a esta tribuna, que las palabras que les voy a externar, pues únicamente quiero manifestarles que, en mi concepto, de un tiempo a esta parte hemos venido abusando de la dispensa de trámites. Yo creo que este asunto no es de urgente y obvia resolución para tratarlo a las volandas; creo que puede seguir los trámites de reglamento y oportunamente lo votaremos, según el leal criterio de la Asamblea. (Aplausos y voces. !Muy bien!)

El C. Secretario Mijares: Con la exposición hecha por el señor Diputado Rivera, se ruega a los compañeros que estén de acuerdo en que se considere de obvia resolución, se sirvan indicarlo. No se conceptúa de obvia resolución. De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

Por disposición de la Presidencia, se levanta la sesión y se cita para el viernes a las diez y siete horas. (18.25).