Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19301021 - Número de Diario 16

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 21 DE OCTUBRE DE 1930

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO I . - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I. - NÚMERO 16

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 21 DE OCTUBRE DE 1930

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación de acta de la anterior.

2. - Rinde la protesta de ley de ciudadano Juan Rico, Diputado suplente por el 5o. Distrito Electoral del Estado de Guanajuato.

3. - Se concede licencia al ciudadano Diputado Pesqueira Walterio.

4. - Documentos en cartera.

5. - Se aprueban sin discusión un dictamen de la 3a. Comisión de Comunicaciones, seis de la 1a. de Peticiones y doce de la 2a. de Peticiones, que consulten diversos acuerdos económicos.

6. - Recibe primera lectura y se le dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, un proyecto de decreto por el que se concede permiso constitucional al ciudadano Manuel González.

7. - Los ciudadanos Diputados Delgado J. Jesús y Cuéllar J. Leopoldo, presentan un proyecto de decreto por el que se amplía en $110,000.00, la partida número 9120837-1, correspondiente al Ramo IX del Presupuesto de Egresos vigente. Se dispensan los trámites. A debate. Se reserva para su votación.

8. - Dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, que consulta un proyecto de decreto por el que se autoriza al Ejecutivo de la Unión, para que otorgue su aprobación a fin de que del fondo destinado a la industrialización del henequén, se tome la suma de . . .$274,469.16 centavos para aplicarla a compensación parcial del adeudo a favor de la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán", S. C. de R. L. A debate, Se reserva para su votación.

9. - Se ponen a discusión un dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda y otro de la 2a. de Guerra, que consultan proyectos de decretos por los que se pensiona, respectivamente, el ciudadano Antonio Morín Ríos y a las nietas del General Miguel Cástulo Alatriste. Se reservan para su votación.

10. - A discusión un dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, que consulta un proyecto de decreto por el que se crea una partida adicional al Presupuesto de Egresos vigente del Distrito Norte de la Baja California. Se reserva para su votación. Por unanimidad de 85 votos se aprueban los proyectos de decreto reservados para su votación. Pasan al Senado y al Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley.

11. - Se nombra una comisión para que visite a los ciudadanos Diputados Simón Neguib y Rosado Miguel, que se encuentran enfermos. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. ERNESTO SOTO REYES

(Asistencia de 80 ciudadanos Diputados.)

El C. Presidente (a las 17.55 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Dávila (Leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día diez y seis de octubre de mil novecientos treinta.

"Presidencia del. C. Ernesto Soto Reyes.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y treinta minutos del jueves diez y seis de octubre de mil novecientos treinta, con asistencia de ochenta ciudadanos Diputados, se abrió la sesión.

"Fue aprobada el acta de la que tuvo lugar el día 3 de los corrientes.

"Cartera:

"El C. Diputado Lamberto Elías solicita que con dispensa de trámites se le conceda una licencia por veinte días, con goce de dietas, con carácter renunciable.

"Dispensamos los trámites, no hubo quien usara de la palabra y la Asamblea concedió esta licencia en votación económica.

"El C. Diputado Enrique Romero Courtade solicita, a fin de poder desempeñar la comisión que le ha conferido el C. Presidente de la República, que con dispensa de trámites se le conceda licencia renunciable, sin goce de dietas, por el tiempo que permanezca en el desempeño de la referida comisión, así como que sea llamado su suplente.

"En la misma forma que la anterior, la H. Asamblea concedió esta licencia, declarándose que se llamará al suplente. "La Suprema Corte de Justicia de la Nación, remite el proyecto de presupuesto particular del Poder Judicial de la Federación, para el ejercicio fiscal de 1931.- Recibo, y a la Sección del Poder Judicial de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Circular de la Legislación de Colima, por la que apoya y secunda la iniciativa de la del Estado de Puebla, tendiente a evitar el ejercicio de las profesiones por parte de personas que no estén Capacitadas para ello. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Se dictó el trámite "de enterado", para los siguientes asuntos:

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, comunica los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva para el presente mes.

"La Legislatura del Estado de Morelos, avisa que con fecha 7 de los corrientes abrió su período de Congreso Constituyente, para reformar y promulgar la nueva Constitución Política del Estado.

"La propia Legislatura, da a conocer la forma en que quedó integrada su Mesa Directiva para el presente mes.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León, hace igual participación.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, en dos circulares, da a conocer la forma en que se integró su Mesa Directiva para el presente mes y manifiesta que concedió licencia hasta por quince días, para separarse de su cargo, al C. Ausencio C. Cruz, Gobernador Constitucional, designando para substituirle, al C. Profesor Nicanor González, quienes a su vez participan haber entregado y asumido el Poder Ejecutivo, respectivamente.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, comunica la elección de su Mesa Directiva para el mes en curso.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, participa que con fecha 1o. de los corrientes abrió su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al 2o. año de su ejercicio legal.

"El C. Licenciado Manuel R. Toledo, avisa que con fecha 3 del actual y por ministerio de ley, se hizo cargo del Gobierno del Estado de México, mientras dura la licencia de quince días concedida al Gobernador Constitucional, C. Filiberto Gómez.

"El C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, en mensajes fechados en Jalapa, Ver., hace del conocimiento de esta .H Asamblea que con fecha 6 del actual, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, del que hizo entregar el día 14 de los corrientes al C. Adalberto Tejeda, Gobernador Constitucional de esa Entidad, en virtud de una licencia que a éste último concedió la Legislatura Local, y "El C. Diputado Constantino Cervantes, comunica que, con fecha 9 del mes en curso, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en cuyo puesto estará mientras transcurre la licencia de quince días, concedida al Gobernador Constitucional, C. Luis R. Reyes.

Telegrama procedente de: "Tuxtla Gutiérrez, Chis, por medio del cual el C. Raymundo E, Enríquez, Gobernador Constitucional de aquella Entidad, hace presente a esta H. Asamblea su agradecimiento por la actitud de la misma, al respaldar su actuación en el Gobierno de ese Estado. - A sus antecedentes.

"El Ejecutivo de la Unión, remite una iniciativa de ley por que propone la reforma de diversos artículos de la Ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales, a efecto de que los servicios hacendarios del Distrito Federal pasen a depender de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. - Recibo, a las Comisiones unidas, 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Hacienda e imprímase.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, inicia una reforma al artículo 3o. de la Constitución General de la República, en el sentido de que la enseñanza que se imparta a las escuelas oficiales y particulares no sea laica, sino esencialmente racionalista.- Recibo y las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de Educación Pública en turno.

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, transcribe la felicitación aprobada por la Asamblea Nacional de la República de Panamá para el Gobierno y pueblo de México, con motivo del aniversario de la Independencia Nacional. - De enterado con agradecimiento.

"El C. Licenciado Vicente Veloz González, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración "Cóndor de los Andes", que le ha sido concedida por el Gobierno Boliviano. - Recibo y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"La propia Secretaría de Relaciones, solicita se conceda al C. Licenciado Pablo Campos Ortiz el permiso Constitucional necesario, para aceptar la condecoración de la Orden de Isabel la Católica, en al grado de Comendador del Número, que le concede el Rey de España. - El mismo trámite.

"El C. Lamberto Hernández, comunica que por designación del ciudadano Presidente de la República, con fecha 8 del mes en curso se hizo cargo de la jefatura del Departamento del Distrito Federal, nombrando Secretario General del mismo al C. Licenciado Enrique Romero Courtade. - De enterado.

"El C. Licenciado F. Cantú Cárdenas, avisa que ha sido electo Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, para el período que terminará el 3 de octubre de 1931. - De enterado.

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, remite el proyecto de Presupuesto de Egresos de ese H. Cuerpo y de los Juzgados y demás oficinas de su dependencia, para el año fiscal de 1931. - Recibo y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta, Sección del Departamento Central.

"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito sur de la Baja California, remite el proyecto de Presupuesto de Egresos del propio Tribunal para el año 1931. - Recibo y a la Sección de Territorios de la Comisión de Prepuestos y Cuenta.

"La señora Fabiana Casillas, solicita se le aumente la pensión de que disfruta por muerte en campaña de su hijo, el soldado Ascensión Indalesio Medina. Apoyan su petición varios ciudadanos Diputados. - Recibo y a la Comisión de Guerra en turno.

"La señora Julia Cadena viuda de Villa, solicita pensión por los servicios que prestó a la Cámara de Diputados su extinto esposo el C. Merced Villa Hernández. Varios ciudadanos Diputados apoyan esta solicitud. - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Se dictó el trámite de "Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno" para los siguientes asuntos:

"Las señoritas Lucía y Lidia Gorostiza, solicitan pensión por los eminentes servicios que prestó a

la Patria su extinto abuelo don Manuel Eduardo Gorostiza.

"La Unión de Conductores, Maquinistas, Garroteros y Fogoneros, solicita se reanude la pensión de que venía disfrutando la señorita Manuela Hernández, por la muerte en campaña de su hermano, el Capitán 1o., maquinista militar, José Hernández.

"La señorita Margarita Zárate, solicita pensión por los servicios que prestó a la Nación su finado padre, el C. Licenciado Eduardo E. Zárate.

"El C. Profesor Ignacio Montiel y López, pide se modifique los sistemas que actualmente se siguen para la enseñanza de la música en las escuelas oficiales, y .

"La Confederación Sindicalista de Puebla, protesta contra los empresarios de las fábricas de esa región que amenazan con desconocer el contrato colectivo de trabajo, y pide se hagan las modificaciones constitucionales necesarias para que se incluya en la Ley federal del Trabajo a la industria textil.

"El Sindicato de Obreros. Panaderos, la Unión de Colonos de la Casa de Campo "Francisco I. Madero", el Sindicato de Trabajadores de las Fábricas de Aguas Gaseosas y similares, la Unión de Detallistas de los Mercados, el Sindicato Evolutivo de Inquilinos Federados, todos de Jalapa, Ver., y el Sindicato de Campesinos "Emiliano Zapata", de Tuzamapa, del mismo Estado; el Sindicato de Obreros Progresistas de la Fábrica "El Dique", de Jalapa, y la Federación Nacional Sindicalista de Obreros Tabaqueros de Veracruz, se piden se deseche el proyecto por el que se aumentan los impuesto a las fábricas de cigarros puros. - A la Comisión que tiene antecedentes.

Telegrama procedente de: "Tuxtla Gutiérrez, Chis., suscrito por los CC. Camilo espinosa, José Quevedo, José María Sandoval, V. Rincón, Urbano Orduña y Maximiliano Estrada, en que manifiestan su agradecimiento a esta H. Cámara, a nombre de las clases trabajadoras de esa Entidad Federativa, por el voto de confianza que extendió esta H. Cámara al Gobernador del Estado, C. Raymundo E. Enríquez. - A sus antecedentes.

"Se aprobaron sin discusión, en votaciones económicas sucesivas, siete dictámenes: uno de las Comisiones Unidas, 2a. de Gobernación y 2a. de Salubridad y seis de la 1a. Comisión de Hacienda, que terminaran con acuerdos económicos por los que, respectivamente, se resuelve.

"Que se archive, por improcedente, la iniciativa de la Legislatura del Estado de Yucatán, en la que se pide se prohiba la fabricación, introducción y venta de bebidas embriagantes en la República;

"Que la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión no accede a la petición presentada por la señora Juana Alvárez viuda de los Ríos, para que le sea transferida la pensión de que disfrutaba, a la señorita Enedina de los Ríos, hija de la peticionaria, tanto por razón de economías, como por no ser transmisibles las pensiones del Erario;

"Que en atención a las precarias condiciones actuales del Erario Público, esta H. Cámara no accede, por ahora, a la solicitud de pensión que en favor del matemático y profesor José Joaquín Terrazas, han presentado la señorita profesora Adelia Palacios y la Comisión Permanente del Congreso Nacional de Maestros;

"Que se diga a la señora Petra Espinosa que, en vista de las difíciles condiciones porque atraviesa el Erario Nacional, no es posible concederle la pensión que solicita;

"Que se aceptan, en todas sus partes, las observaciones que el Ejecutivo de la Unión formula a los decretos de esta H. Cámara, que autorizan la administración de cien mil pesos para la construcción de un camino en el Estado de San Luis Potosí, y de cinco millones quinientos mil pesos, para la construcción de una Escuela y Hospital médico - militares, y

"Que se turne a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, el proyecto de modificación de varias partidas del Presupuesto de Egresos del Territorio de Quintana Roo.

"A discusión el dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, que consulta un acuerdo económico que resuelve no ha lugar a acceder al aumento de pensión que solicita la señora doña Concepción Hidalgo y Costilla viuda de Durán, el C. Bojórquez Castillo usó de la palabra en contra, y el C. Ayala, a nombre de la Comisión Dictaminadora, solicitó y obtuvo de la H. Asamblea el permiso para retirar este dictamen y presentarlo, modificado en su oportunidad.

"Se dio primera lectura, y se dispenso la segunda, a tres dictámenes: dos de la 1a. Comisión de Hacienda y uno de la 2a. Comisión de Guerra, que se reservan para su discusión el primer día hábil, y que concluyen con proyectos de decreto por los que se concede al señor Antonio Morín Ríos, por sus servicios prestados al Gobierno, una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios; se crea una partida adicional al Presupuesto de Egresos vigente en el Distrito Norte de la Baja California, en la cantidad de treinta mil pesos, y se ratifica en todas sus partes el decreto de Congreso de la Unión, por el que se concede una pensión de tres pesos diarios a cada una de las señoritas Carmen Sara, Eulalia Josefina, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luisa y Flavia Esther Alatriste, nietas del extinto general don Miguel Cástulo Alatriste.

"Puestos a discusión, sin ella, sucesivamente se reservaron para su votación nueve dictámenes: tres de la 1a. y cinco de la 2a. Comisiones de Puntos Constitucionales y uno de la 2a. Comisión de Gobernación, que, respectivamente, concluyen con proyectos de decreto por los que se concede el permiso constitucional necesario para que sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar las condecoraciones que se enumeran, a los siguientes ciudadanos:

"Francisco Castillo Nájera. Gran Cruz de la Orden de la Corona de Bélgica.

"Alfonso Acosta. Comendador de la Corona de Italia.

"Fortunato Vega. Gran Oficial de la Orden del Cóndor de los Andes, de la República de Bolivia.

"Alfonso de Rosenzweig y Díaz. Condecoración "Al Mérito", de Segunda Clase, del Gobierno del Ecuador.

"Rafael Cabrera. Gran Cruz de la Orden de Orange Nassau del Reino de los Países Bajos.

"Vicente Veloz González. Comendador de la Orden "Al Mérito", de la República de Chile.

"Pedro Lascuraín. Condecoración de la Orden "Al Mérito" Manuel de Céspedes, de la República de Cuba, y

"Francisco A. Sáenz. Distinción como hijo adoptivo de la ciudad de Sevilla, España, que le confirió la Comisión Municipal Permanente de la propia ciudad.

"Asimismo, el decreto por el que se aprueba en todas sus partes el informe que en el mes de diciembre de 1926, rindió el C. Plutarco Elías Calles, como Presidente de la República, sobre el uso que hizo de las facultades que le concedió el Congreso de la Unión para reformar la Ley de Beneficencia Privada del Distrito y Territorios Federales.

"Recogida la votación nominal sobre todos los proyectos de decreto anteriores, resultaron aprobados por unanimidad de ochenta y dos votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

"Se puso a discusión, por último un dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda, que contiene el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo 1o. Se amplía en la cantidad de... $17,000.00 (diez t siete mil pesos), la partida número 159 del Presupuesto de Egresos vigente en el Distrito Norte de Baja California.

"Artículo 2o. Se amplía en la cantidad de $30,000.00 (treinta mil pesos), la partida número 161 del Presupuesto de Egresos que rige en el mismo Distrito."

"No hubo quien hiciera uso de la palabra y se aprobó, en lo general, por unanimidad de ochenta y dos votos.

"A discusión en lo particular, sin ella, se reservaron para su votación los dos artículos de que se compone, y recogida la votación nominal correspondiente, se aprobó el proyecto de decreto inserto también por unanimidad de ochenta y dos votos Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"A las diez y ocho horas y treinta y cinco minutos se levantó esta sesión pública, para pasar a secreta."

El C. Secretario Dávila: Está a Discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo Aprobada.

Encontrándose a las puertas del salón el Diputado Juan Rico, suplente del Diputado Romero Courtade, se nombra en comisión para que lo introduzcan a rendir loa propuesta, a los ciudadanos Enrique Fernández Martínez, Daniel Ayala y secretario Torres H.

(Protesta. Aplausos)

- El C. Secretario Torres H. (Leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Ciudad.

"Me permito suplicar a ese Honorable Cámara por el digno conducto de ustedes, me conceda, con dispensa de trámites, una licencia de quince días, con goce de dietas, que empezará a contarse el día 23 del actual, en virtud de serme preciso ir al Distrito que represento con objeto de atender asuntos particulares.

"Protesto a ustedes mi atenta consideración.

"México, D.F., 21 de octubre de 1930. - W. Pesqueira, Diputado por el 1er. Distrito Electoral del Estado de Sonora."

En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que están por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"La Legislatura del Estado de Chihuahua, comunica que, con fecha 14 del actual, concedió licencia, hasta por quince días, al C. Ingeniero Andrés Ortiz para separarse de su cargo de Gobernador Constitucional del Estado, designando para substituirlo al C. Licenciado Pascual García." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, participa la forma en que está integrada su nueva Mesa directiva." - De enterado.

"El Ejecutivo de la Unión, remite una iniciativa de ley por la que reducen, cancelan, adicionan y modifican varias partidas de diversos ramos del Presupuesto de Egresos en vigor, con un aumento en total de $ 6.520,926.42." - Recibo y a la Comisión de Hacienda en turno.

"Los CC. Jueces Menores de Coyoacán, Tlalpan, San Angel, Xochimilco y General Anaya, D.F., solicitan que en el próximo Presupuesto se les aumenten los sueldos de que vienen disfrutando."

- Recibo y a la Sección Departamento Central de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El C. Joaquín F. Pardo Dufoo, solicita, el permiso constitucional necesario para aceptar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Dominicana en la Ciudad de México." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. José María Cañedo, pide se le pensione por los servicios que prestó a la Patria durante

La intervención Francesa." - Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno. "El C. doctor Manuel Espinosa de los Monteros, solicita pensión por los servicios que ha prestado a la Revolución." - Recibo y a la Comisión de Peticiones turno.

"El C. Leopoldo Aviña, en representación de la fábrica de glucosa establecida en la ciudad de Guadalajara, solicita se dicten las disposiciones arancelarias correspondientes para proteger su producción, que se encuentra seriamente amenazada por la gran importación de artículos similares extranjeros."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"3a. Comisión de Comunicaciones.

"H. Asamblea:

"A la Comisión que suscribe, correspondió el estudio del contrato celebrado entre la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas y el señor Ingeniero Carlos Ramiro, para llevar a cabo las obras de desecación de una faja en la margen occidental de la Laguna de "San Pedrito", inmediata al Puerto de Manzanillo, Col.

"Existe la circunstancia de que, recientemente, esta Comisión ha tenido informes de que el Ingeniero Carlos Ramiro Falleció hace algún tiempo, y como ningún heredero o cesionario del extinto, ha iniciado nuevas gestiones para llevar a término los trabajos a que se contrae el referido convenio, esta Comisión es de parecer, y así se permite someterlo a la deliberación de la H. Cámara para su aprobación, en el siguiente acuerdo económico:

"Que se archive el expediente formado con la copia del contrato que celebró la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas con el Ingeniero Carlos Ramiro, para desecar una faja de la Laguna de "San Pedrito", inmediata el Puerto de Manzanillo, Col.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de octubre de 1930. - Juan de Dios Bátiz.- Leopoldo Cuéllar."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. asamblea:

"De acuerdo con el mandato de Vuestra Soberanía, fue turnado a la suscrita Comisión de Peticiones el escrito de la señorita Emilia Pérez , en el que solicita que se le conceda pensión por los servicios que prestó a la Patria su extinto padre, el C. Demetrio Pérez.

"Como esta solicitud carece de todos los documentos indispensables para su tramitación, los suscritos opinamos que se suspenda ésta, mientras la interesada envía los justificantes que exige la ley.

"Por los expuesto, nos permitimos presentar a la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la señorita Emilia Pérez, que no se dará curso a la solicitud de pensión que tiene presentada, si no envía los documentos necesarios que la justifiquen.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 3 de octubre de 1930. - Manuel Mijares V.- Manuel Arillas."

El C. Secretario Torres H.: Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, el ocurso que con fecha 14 de junio último, envió la señora Basilia Zequera viuda de González, a fin de que se le otorgue una pensión por los servicios que prestó su extinto esposo, el C. Filemón A. González, en el Ramo de Correos.

"Del estudio que hicimos de esta solicitud, no encontramos los documentos indispensables que la justifique, por lo que somos de parecer que se suspenda su tramitación, hasta que la interesada cumpla con los requisitos de ley.

"En tal virtud, nos permitimos presentar a la H. Cámara, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la señora Basilia Zequera viuda de González, que envíe los documentos necesarios para justificar la solicitud de pensión que tiene presentada, sin cuyo requisito no podrá tramitarse.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de octubre de 1930. - Manuel Mijares V. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Para su estudio y dictamen, pasó a esta 1a. Comisión de Peticiones, el ocurso suscrito por las señoritas Eliza, Beatriz y María Zamora, en el que solicitan se les pensione como hijas del extinto Teniente Coronel Esteban M. Zamora, quien combatió al Ejército invasor, en el Castillo de Chapultepec, el año de mil ochocientos cuarenta y siete.

"Del estudio que hicimos de esta solicitud, no encontramos ningún documento que la justifique, por lo que opinamos que debe suspenderse su tramitación hasta que las peticionarias envíen los documentos que se requieren.

"Por lo expuesto, tenemos el honor de someter a la consideración y aprobación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Dígase a las señoritas Elisa, Beatriz y María Zamora, que no se dará curso a la solicitud de pensión que tienen presentada, si no envían los documentos necesarios que la justifiquen.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de octubre de 1930. - Manuel Mijares V.- Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba . Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, para su estudio y dictamen, el suscrito que con fecha 13 de marzo último, envió el C. Ramón R. Limón, solicitando el permiso constitucional necesario para poder aceptar y usar una condecoración que le concedió el Gobierno de la República de Ecuador.

"Como esta solicitud se encuentra perfectamente legalizada, y el asunto que entraña es del resorte de las Comisiones de Puntos Constitucionales, los suscritos opinamos que se haga del conocimiento de una de ellas para su debida resolución.

"Lo que nos permitimos proponer a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud del C. Ramón R. Limón, Coronel de Caballería.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 1o. de octubre de 1930. - Manuel Mijares V. - Manuel Aradillas.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La Secretaría de Relaciones Exteriores, con fecha 3 de junio último envió, a esta H. Cámara la solicitud del C. Aurelio L. Gallardo, Cónsul de México en Gálveston, Texas, por la que pide se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Encomienda de la Real Orden de Isabel la Católica, que se sirvió conferirle el Gobierno Español.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la suscrita Comisión de Peticiones, se encuentran en forma legal, por lo que somos de parecer se haga del conocimiento de alguna de las Comisiones de Puntos Constitucionales, para su debida resolución.

"En tal virtud, tenemos el honor de someter a la ilustrada consideración y deliberación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales en torno, la solicitud del C. Aurelio L. Gallardo.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F. a 1o. de octubre de 1930. - Manuel Mijares V.- Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la suscrita 1a. Comisión de Peticiones, recibió para su estudio y dictamen, el suscrito del C. Francisco de la Cruz, Cónsul de Bélgica en Guadalajara, Jal., en el que solicita se le conceda permiso constitucional necesario a fin de que, sin perder su carácter de ciudadano mexicano, pueda aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor que se sirvió concederle el Gobierno de la República Francesa.

"Como esta solicitud se encuentra perfectamente ajustada a los preceptos legales, y siendo el asunto a que se refiere de la competencia de las Comisiones de los Puntos Constitucionales, los suscritos opinamos se haga del conocimiento de una de ellas, para su debida resolución.

Así nos permitimos proponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud presentada por el C. Francisco de la Cruz, Cónsul de Bélgica en Guadalajara, Jal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de octubre de 1930. - Manuel Mijares V.- Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La suscrita Comisión de Peticiones, recibió para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que, con fecha 14 de enero último envió el C. Coronel Ernesto Higuera, solicitando el permiso constitucional respectivo para poder aceptar y usar la condecoración que se sirvió conferirle al Gobierno de la República del Perú.

"Como esta solicitud se encuentra perfectamente ajustada a los preceptos legales, y siendo el asunto a que se refiere, de la competencia de las Comisiones de Puntos Constitucionales, los que suscribimos somos de parecer que se turne a una de ellas para su resolución.

"Así nos permitimos proponerlo a la H. Cámara pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, la solicitud presentada por el C. Coronel Ernesto Higuera.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 6 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Evaristo Ariza, en un escrito fechado el 28 de marzo último, solicita que la H. Representación Nacional le conceda el permiso constitucional necesario, a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de Caballero de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el Gobierno de la República Francesa.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue estudiada por la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra en forma legal, por lo que estimamos pertinente se turne a la Comisión de Puntos Constitucionales que Corresponde, para su debida resolución.

"En tal virtud, nos permitimos presentar a la H. Cámara para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, el escrito del C. Evaristo Araiza."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 9 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio.- Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Esta a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

" H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía, con fecha 5 de septiembre último, acordó turnar a la suscrita Comisión de Peticiones el escrito del C. Salvador López Padilla, por que el solicita se le conceda el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar un cargo oficial de Gobierno de la República de Guatemala.

"Los suscritos, tomando en cuenta que él asunto que se contrae el escrito de referencia es del resorte de las Comisiones de Relaciones Exteriores, venimos a pedir ante Vuestra Soberanía, la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, la solicitud del C. Salvador López Padilla."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F. 9 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Raymundo S. García, en un ocurso fechado el 4 de agosto último, solicita que la H. Representación Nacional le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Representante Comercial de la República de Guatemala, en Ciudad Juárez Chih.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra en forma legal por lo que somos de parecer que pase a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, para que ella acuerde lo conducente.

"En tal virtud, tenemos el honor de presentar a la H. Cámara para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud del C. Raymundo S. García."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F. 10 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El escrito que con fecha 5 de septiembre último envió a esta H. Cámara el C. Rodolfo Ramírez, solicitando el permiso constitucional necesario para poder usar el titulo de "Hijo Adoptivo de Sevilla", que se sirvió concederle la Comisión Municipal Permanente de la referida ciudad española, fue turnado a esta 2a. Comisión de Peticiones para su estudio respectivo.

"Como dicha solicitud, se encuentra perfectamente legalizada y el asunto de que trata es de la incumbencia de las Comisiones de Puntos Constitucionales, los suscritos creemos conveniente que se turne a una de ellas para su resolución.

"En tal virtud, nos permitimos proponer a Vuestra Soberanía su aprobación, al siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda la solicitud presentada por el C. Rodolfo Ramírez."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México D.F., a 9 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio.- Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta

si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La. Comisión de Peticiones que suscribe recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su respectivo estudio, el suscrito del C. Ramón Ceballos, en el que solicita se le otorgue permiso constitucional a fin de que pueda desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en los Estados de Sinaloa, Durango y Nayarit.

"siendo el asunto que entraña el citado escrito de la competencia de las Comisiones de Relaciones Exteriores, nos permitimos proponer a esta H. Asamblea pase a una de ellas para su estudio y resolución.

"En tal virtud, presentamos para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud del C. Ramón Ceballos.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía, con fecha 23 de septiembre último, acordó turnar a la suscrita Comisión, para su estudio y dictamen, el ocurso del C. Manuel Mier y Terán, por el que solicita se le otorgue el permiso constitucional necesario para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en el Puerto de Progreso.

"Como el asunto a que se contrae esta solicitud, corresponde resolverlo a las Comisiones de Relaciones Exteriores, los suscritos no tenemos inconveniente en que pase a una de ellas a fin de que acuerde lo conducente.

"Por los expuesto, tenemos el honor de someter a la aprobación de esta H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, la solicitud del C. Manuel Mier y Terán.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio.- Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se a aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, para su respectivo estudio y dictamen, el escrito que, con fecha 24 de septiembre último, envió el C. Doctor don Alfonso Pruneda, solicitando el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar y usar una condecoración que se sirvió concederle el Rey de España.

"Estando esta solicitud ajustada a los preceptos legales y siendo el asunto que entraña de la competencia de la Comisiones de Puntos Constitucionales, los suscritos opinamos pase a una de ellas para su debida resolución.

"Lo que tenemos el honor de consultar a Vuestra Soberanía, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, la solicitud del C. doctor don Alfonso Pruneda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 13 de octubre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señorita Carmen Ramos, en un escrito fechado el 1o. de este mes, solicita de esta H. Cámara una pensión, en virtud de los servicios que prestó a la Patria su extinto padre el C. General Vicente Ramos, durante la Intervención Francesa y el llamado Imperio.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la suscrita Comisión de Peticiones, se encuentra ajustada legalmente, por lo que somos de parecer se haga del conocimiento de la de Guerra en turno, para su debida resolución.

"A tal efecto, nos permitimos someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud que presenta la señorita Carmen Ramos, hija del extinto C. General Vicente Ramos.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., 10 de septiembre de 1930. - Manuel Riva Palacio.- Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El escrito que envió la señora Clementina Lang viuda de la Rosa, en el que solicita se le siga

pagando la pensión que se decretó en su favor, en virtud de los servicios que prestó a la Administración Pública, extinto esposo, el C. Rafael de la Rosa, por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado, para su estudio y dictamen, a esta 2a. Comisión de Peticiones.

"Examinando con todo detenimiento el citado escrito, esta Comisión halló razones suficientes para poder turnarlo a una de las de Hacienda, para su debida resolución.

"Por lo anteriormente expuesto, tenemos el honor de consultar la aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Hacienda en turno, el escrito de la señora Clementina Lang de la Rosa.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 10 de septiembre de 1930. - Manuel Riva Palacio. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones, Vuestra Soberanía acordó turnar, para su respectivo estudio, el escrito de la señora Elisa González viuda de Aguirre, por el que solicita se le pensiones, en virtud de los servicios que prestó a la Revolución su extinto esposo, el C. General Brigadier Ernesto Aguirre.

"Del examen que hicimos a esta solicitud, no encontramos ningún documento que la justifique, por lo que somos de parecer se suspenda la tramitación respectiva hasta que la interesada cumpla con los requisitos que marca la ley.

"A este respecto, nos permitimos proponer a la H. Asamblea, conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Dígase a la señora Eliza González viuda de Aguirre, que no se dará curso a su solicitud de pensión, si no envía los documentos necesarios que la justifiquen.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 19 de septiembre de 1930. - Manuel Riva Palacio - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueban. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, pasó a esta 2a. Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, el escrito de la señora Nieves Gutiérrez, en el que pide se le pensiones por los servicios que prestó a la Patria su extinto padre, el C. General de Brigada, Simón Gutiérrez.

"Como del examen que hizo la suscrita Comisión, halló que el citado reúne los requisitos legales y que el asunto a que se contrae es de la exclusiva competencia de la Comisiones de Guerra, proponemos pase a una de ellas para su estudio y resolución.

"Por lo expuesto, tenemos el honor de presentar para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, el escrito de la señorita Nieves Gutiérrez.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 22 de septiembre de 1930. - Manuel Riva Palacio - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El Secretario Dávila (Leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"Honorable Asamblea:

"El expediente formado con la solicitud del C. Manuel González, por la que pide el permiso Constitucional necesario para aceptar y usar condecoraciones que le confirió el Gobierno Francés, fue turnado a la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, para su estudio y dictamen.

"Hecho el estudio del caso, la Comisión opina que debe concederse al G. González el permiso solicitado en virtud de que su petición está ajustada a lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional.

"Por lo anteriormente expuesto, se permite someter a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto: "Artículo único. Se concede permiso al C. Manuel González para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use las condecoraciones siguientes: La Cruz de Caballero de la Legión de Honor, La Cruz de Guerra, y las medallas de la Victoria y Conmemorativa Francesa, que el Gobierno de la República de Francia ha tenido a bien conferirle."

"Sala de Comisiones de Cámara de Diputados del Congreso General. - México, D.F., a 8 de octubre de 1930.-E. García de Alba. - Fernando Moctezuma. - Neguib Simón.

" De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensa la Segunda lectura. A discusión el primer día hábil.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"Honorable Asamblea:

"Por considerarlo de urgente e inaplazable necesidad, los suscritos elevamos a Vuestra Soberanía la presente iniciativa que consulta la ampliación en $110,000.00 de la partida número 9120837 del

Presupuesto de Egresos en vigor, correspondiente al Ramo de Comunicaciones, y relativa a "Consideración de Correspondencia", fundado en seguida las razones que determinan nuestra actitud.

"Es ya clamorosa la protesta que por parte del público se deja oír últimamente en la prensa de la capital y de los Estados con motivo de la disminución, de frecuencia en los viajes de conducción de correspondencia a través de una gran mayoría de las rutas postales existentes, ordenada a partir del día 1o. del actual por la Dirección General de Correos; y son también incalculables los perjuicios que ese mismo público sufre con medida a que, obligada por las circunstancias, ha tenido que apelar la Dirección citada, sin que se pueda culpar al Correo de negligencia en los intereses confiados a su cuidado o de falta de previsión en el cálculo de las erogaciones necesarias, al desempeño eficiente del servicio en cuestión.

"En efecto, y a pesar del aumento del tráfico de correspondencia que ha venido registrándose en los últimos años, la partida que el Presupuesto actual asignó al servicio de conducción de correspondencia, fue de $ 1.000,000.00 cantidad igual a la que, ha venido autorizándose casi sistemáticamente para este propósito desde 1910, sin atender a los esfuerzos que año tras año ha venido haciendo la Dirección de Correos, para obtener mayores cantidades en consonancia con el incremento de las necesidades postales.

"Por otra parte, como de los cálculos realizados por la expresada Dirección, se pudo observar desde principios del presente año que dicha asignación de $1.000,000.00 sería insuficiente, no ya para aumentar, como debiera ser, el servicio afectado, sino para mantenerlo en el mismo plano de eficiencia que en años anteriores, esa Dirección pidió a la Secretara de Hacienda, por los conductos debidos, la ampliación en $ 150,000.00 de la partida a que nos hemos referido antes.

"Pero la Secretaría en cuestión prohijó, y obtuvo, únicamente en $40,000.00 la ampliación solicitada, siendo de notar que también la Dirección de Correos había solicitado al mismo tiempo la ampliación de otras muchas partidas; tales como la asignada a gastos de fuerza motriz y las relativas a alumbrado y calefacción, gasolina para el consumo de los automóviles del Ramo, impresión de formas y de estampillas, etc., etc. y como sucediera que las partidas citadas en segundo término se agoraron desde hace tiempo, la misma Dirección de Correos tuvo que ocurrir, como solución momentánea, a solicitar entonces de la ya expresada Secretaría de Hacienda la Transferencia de la suma de $150,000.00 a las partidas exaustas, más sin que esto significara en modo alguno, que la propia partida de "Conducción de Correspondencia" tuviera excedente en su asignación.

"Era natural que en vista de lo anterior y contándose únicamente con $40,000.00 como ya se ha dicho, por concepto de aumento concedido a la partida de "Conducción de Correspondencia", tuviera que estudiarse por la Dirección General de Correos la mejor forma de limitar las comunicaciones a fin de que su costo en el presente año no excediera al valor total de lo autorizado, y sin que sea de tenerse en cuenta el argumento esgrimido por la Secretaría de Hacienda, para restringir en más de una tercera parte la amplificación solicitada, argumento que se hace consistir en la consideración de que el mencionado servicio de "Conducción de Correspondencia" en la actualidad disminuye en costo debido a las mayores facilidades que ofrecen las nuevas vías de Comunicación, pues aparece, antes bien, que gracias a esas mismas facilidades, los servicios de conducción de correspondencia tienen que efectuarse con mayor frecuencia y lo que aumenta forzosamente la erogaciones.

"No quedaba asó otro recurso a la Dirección de Correos, que el de limitar la frecuencia de viajes de conducción en proporción a la merma de las partidas afectadas también y a las que ya se hizo referencia, so pena de tener que suspender otros servicios de tan vital o mayor importancia.

"El resultado de la involuntaria y necesaria medida que tan justamente ha despertado las protestas del público, puede traducirse en los siguientes términos: Desde el 1o. de octubre del año actual, y por lo menos hasta que entre en vigor el nuevo Presupuesto, se encuentran virtualmente incomunicadas un cincuenta por ciento de las oficinas postales de la República.

"Ante situación tan pavorosa que puede llegar a ser de transcendencia incalculable para los intereses de las fuerzas vivas del país, los suscritos creemos de nuestro deber someter a vuestra consulta, solicitando para ello toda dispensa de trámites, ya que a nuestro juicio se trata de un asunto de obvia resolución, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se amplía en $ 11,000.00 (ciento diez mil pesos), la partida número 9120837 - 1, correspondiente al Ramo IX del Presupuesto de Egresos en vigor.

"Salón de Sesiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 21 de octubre de 1930. - Diputado J. Jesús Delgado.- Diputado J. Leopoldo Cuéllar."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica , si se dispensan todos los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"H. Asamblea:

"A la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía para su estudio y dictamen, el expediente formado con la iniciativa del Ejecutivo Federal, para que se le autorice a probar que del fondo destinado a la industrialización del henequén sea tomada la cantidad de $274,469.16, que percibirá la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán", S. C. de R. L., a cuenta del adeudo que tiene con está la de "Henequeneros de Campeche", S. C. de R. L.

El Ejecutivo funda esta iniciativa en el firme propósito que tiene de impulsar en la mejor forma posible, la más importante industria del Sureste

de la República y considera que un oportuno alivio de las condiciones en que se encuentra la industria henequenera, revestirá importancia en producción a la intensidad de la crisis presente; por tal motivo, solicita del Congreso, las facultades necesarias para probar una transitoria modificación a la cláusula XIII de la escritura reformatoria de la constitutiva de la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán."

"Encontramos justas las razones anteriormente expuestas y opinamos que es concederse al Ejecutivo la autorización que solicita, a cuyo efecto nos permitimos someter a la consideración de esa H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se autoriza al Ejecutivo Federal para que otorgue su aprobación a fin de que del fondo destinado a la industrialización del henequén según la cláusula XIII de la escritura de, 4 de enero de 1927, reformatoria de la de 29 de mayo de 1925, mediante la cual fue constituída la Cooperativa "Henequeneros de Yucatán". S. C. de R. L. y formando con el 8.34% del total de impuestos henequeneros, sea tomada la suma de... $274,469.16 (doscientos setenta y cuatro mil cuatrocientos sesenta y nueve pesos diez y seis centavos), para aplicarla a compensación parcial del adeudo de $427,000.00 (doscientos veintisiete mil pesos) que a favor de la citada sociedad reconoce la Cooperativa "Henequeneros de Campeche", S. C. de R. L.; en la inteligencia que el resto de ese producto, existente a la fecha o que en lo futuro se recaude, será aplicado con estricto apego a lo prevenido en la propia cláusula XIII de la citada escritura reformatoria."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 22 de octubre de 1929. - A. Aillaud. - S. Salinas.

"Los suscritos, miembros de la Comisión de Hacienda de la XXXIV Legislatura, hacemos nuestro anterior dictamen.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, septiembre 21 de mayo de 1930. - I. M. Lozano. - David Ayala."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo Secretario (Leyendo):

"La Comisión de Hacienda.

"H. Asamblea:

"Los suscritos , miembros de la 1a. Comisión de Hacienda, rinden ante Vuestra Soberanía el dictamen correspondiente a la solicitud que, con fecha 17 de junio del presente año, dirige a esta H. Cámara el C. Antonio Morín Ríos, en el sentido de que se le conceda una pensión en virtud de los servicios que por más de cuarenta años ha presentado a la nación.

"Los suscritos procedimos a estudiar con detenimiento los comprobantes que de tales servicios prestado el mencionado señor Morín Ríos, y por lo que se viene en conocimiento de que desde el año de 1880, sirvió a la nación en el ramo de Resguardo Aduanal y Gendarmería Fiscal de la entonces Primera Zona respectiva, habiendo el solicitante servido sin interrupción en ese ramo por diez y seis años.

"En mayo de 1919 reingresó el expresado señor Morín Ríos al servicio aduanal en calidad de celador de primera, puesto donde permaneció hasta el mes de febrero del año pasado de 1929.

"En este último empleo, según aparece de las informaciones proporcionadas, tuvo oportunidad el peticionario de demostrar sus sentimientos revolucionarios durante el movimiento armado que respaldó el Plan de Agua Prieta, aun dio muestras patentes de su adhesión al Gobierno constituído, durante la última rebelión de marzo de 1929.

"Por todo lo expuesto, y teniendo en cuenta, además, la avanzada edad del señor Ríos Morín, quien frisa en los setenta y un años, opinamos los suscritos que es de concederle la pensión que este señor solicita, y al efecto nos permitimos someter a vuestra consideración, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede al señor Antonio Morín Ríos, por sus servicios prestados al Gobierno, una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios, que le serán íntegramente cubiertos por la Tesorería General de la Nación."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, octubre 8 de 1930. - David Ayala. - I. M. Lozano."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"2a. Comisión de Guerra.

"H. Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Guerra, venimos a rendir a Vuestra Soberanía el dictamen correspondiente a las observaciones que con fecha 4 de febrero del año actual, hace el Ejecutivo al decreto del Congreso de la Unión, originado en esta H. Cámara, por el cual, en virtud de importantes servicios prestados a la Patria por el extinto General don Miguel Cástulo de Alatriste, se concede una pensión de tres pesos diarios a cada una de las nietas de éste, señoritas Carmen Sara, Eulalia Josefa, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luis y Flavia Esther Alatriste.

"Funda sus objeciones el Secretario de Hacienda, en las consideraciones que en seguida se expresan:

"1a. Que no teniendo por objeto la pensión que se decreta en este caso suplir la falta del C. General Alatriste ya que, al fallecer, dicho militar no tenía a su cargo el sostenimiento de sus nietos, quienes tal vez ni nacían aún en aquel entonces, queda dicha pensión, por lo mismo, comprendida que dentro de las observaciones de carácter general que en el año pasado de 1929 tuvo a bien hacer el Ejecutivo al Congreso de la Unión, en el sentido de que "se estima que el principio que inspira el otorgamiento de pensiones a deudos de ciudadanos que prestaron eminentes servicios a la Nación, no puede ser otro que el de suplir, desde el punto de vista económico, la falta que en una familia pueda ocasionar la desaparición del individuo que la

sostenía; pues, de otra manera, conceder pensión como recompensa por servicios meritorios, equivale a desconocer la obligación y desinterés con que fueron prestados."

"2a. Que es, demás, objetable la pensión de que se trata, "si se tiene en cuenta su cuantía (veintiún pesos diarios) ya que actualmente las condiciones del país no son bonancibles y que, ni aun en países que se encuentran en buena situación económica, se otorgan pensiones como la que nos ocupa." "Estudiadas que fueron con todo detenimiento por los suscritos, ambas observaciones del Ejecutivo, no encontramos justificada la opinión del mismo en el presente caso, por las razones de que a continuación hacemos mérito:

"I. Creemos que el otorgamiento de pensiones a deudos de ciudadanos eminentes, no se conoce únicamente para suplir, en el terreno económico, la falta inmediata del que era sostén de una familia sino que, de hecho, se ha extendido, cuando de personalidades relevantes se trata, a la protección que imparte la Nación a deudos remotos de quienes le prestaron servicios destacados, y precisamente como una manifestación de agradecida correspondencia póstuma a tales servicios, sin que en modo alguno se pretenda tasarlos por medio de compensación material. Tan es así, que, y guardando desde luego por nuestra parte las proporciones debidas, existen actualmente en calidad de pensionistas buen número de descendientes lejanos, y hasta en veces simples colaterales, de los héroes de nuestra lucha de Independencia.

"II. Igualmente estimamos que los servicios prestados a la Patria por el General Alatriste, fueron de índole relevante dada su calidad de Gobernador y de alto Jefe Militar en Puebla durante los años de Guerra de Reforma, en la que luchó no sólo con las armas bélicas, sino también con las de la cultura, defendiendo la ideología revolucionaria de su época, ya desde entonces arteramente combatida por la reacción para caer, y por último, tras heroica defensa, en manos de los jefes zuloaguistas, que se apresuraron a sacrificarlo. Es de mencionarse, con respeto a la figura de dicho militar, el honroso diploma que, poco antes de que éste muriera, le fue otorgado por el Benemérito de las Américas, diploma que original han visto los suscritos y que a la letra dice:

"El C. Benito Juárez, Presidente Interino Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, y de acuerdo con todo su Gabinete, en nombre de la Nación Mexicana y como una prueba eterna de reconocimiento al C. Miguel C. de Alatriste, que en la clase de Gobernador del Estado de Puebla, combatió los años de 58, 58 y 60 a la fracción que se apoderara de la capital de la República, he dispuesto que se le extienda este diploma, que acreditará para siempre el acentuado patriotismo y abnegación del ciudadano que tuvo la gloria de salvar a su patria de la tutela en que por cuarenta años la tuvieron las clases que se han creído privilegiadas en la República.

"La Secretaría del Ministerio de Guerra tomará razón de este diploma, que además del mérito que acredita al que lo tuviere, le servirá para en cualesquiera casos ser atendido en lo que solicite, con referencia a los ciudadanos que no se hallen en las mismas circunstancias.

"Dado en el Palacio Nacional de México, en el mes de marzo del año de 1861, primero de la Reforma. - Benito Juárez, Rúbrica. - Jesús G. Ortega, Rúbrica."

"III. Por lo que hace a la objeción de la Secretaría de Hacienda al monto de la pensión decretada en favor de las nietas del General Alatriste, debemos manifestar que no aparece exagerado, ya que no se trata en realidad de veintiún pesos, sino de siete pensiones individuales de a tres pesos, cada una, con lo que se logrará que las señoritas beneficiarias, pueden proseguir sus actuales estudios en la Escuela Normal de Profesoras, contando mientras tanto con un medio decoroso de subsistencia que, por lo demás, es de presumir no será expresado por el Erario largo tiempo, pues en los términos mismos del decreto relativo, dicha pensión cesa automáticamente al mudar estado las favorecidas.

"Por todo lo expuesto, los suscritos opinamos que procede la ratificación del decreto que concedió pensión de tres pesos diarios a cada una de las señoritas Alatriste, nietas del extinto General don Miguel Cástulo de Alatriste, y al efecto, en los términos del inciso "C" del artículo 72 constitucional, venimos a consultar a Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se ratifica en todas sus partes el decreto del Congreso de la Unión, originario en esta Cámara, que a la letra dice: artículo único. Por los importantes servicios prestados a la Patria por el extinto General don Miguel Cástulo Alatriste, se concede a sus nietas, las señoritas Carmen Sara, Eulalia Josefina, Emma Natalia, Rebeca Isabel, Eva, Judith María Luis y Flavia Esther Alatriste, una pensión de tres pesos diario a cada una de ellas, la que será pagada íntegramente por la Tesorería General de la Nación, mientras no cambien su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de ala Unión. - México, D.F., a 26 de septiembre de 1930. - José Zataray. - S. Hurtado."

Está discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo C. Secretario (Leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía, en su sesión del día 3 del mes en curso, concedió permiso a la suscrita 1a. Comisión de Hacienda, para retirar el dictamen que presentó consultando la creación de una partida adicional al Presupuesto de Egresos vigente, en el Distrito Norte de la Baja California, por la Cantidad de $30,000.00, destinada al pago de adeudos que dejó el Ayuntamiento de Ensenada durante los años de 1925 y 1926. Este dictamen se formuló atendiendo a la solicitud que, por conducto de la Secretaría de Gobernación, hizo el Gobierno de aquel Distrito para poder pagar a las empresas comerciales, particulares y empleados que se presentan

como acreedores del Ayuntamiento antes citado, y en vista de que en el Presupuesto del Distrito no existe partida que pueda reportar egresos de esa naturaleza.

"La Comisión hizo un estudio más detenido del asunto y como resultado de ese estudio ha logrado disipar las dudas de orden legal que tuvieron los impugnadores en su dictamen primitivo, y se ha reafirmado en su criterio de que procede la ampliación solicitada, pues además de las razones de honestidad administrativa que asisten al Gobierno de aquel Distrito para pretender pagar a los acreedores del extinto Ayuntamiento de Ensenada, esa obligación se la impone de manera expresa el texto del artículo 134 de la Ley Orgánica del Distrito y de los Territorios Federales, que dice: "Artículo 134. Pasan a los Gobiernos de los Territorios todos los bienes, derechos y acciones que pertenecieron a los Ayuntamientos de esas Entidades Federativas. Los Gobiernos de los Territorios tomarán a su cargo todas las obligaciones de los Ayuntamientos de esas Entidades."

"Por las razones antes expuestas, esta Comisión se honra en pedir que esta H. Asamblea dé su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se crea una partida adicional al Presupuesto de Egresos vigente, en el Distrito Norte de la Baja California, bajo el número que corresponda, con el siguiente título:

"Para pago de adeudos que dejo el Ayuntamiento de Ensenada durante los años de 1925 y 1926, $30,000.00."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, octubre 8 de 1930.-I. M. Lozano. - David Ayala."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El C. Secretario Dávila. Se procede a tomar la votación nominal de los proyectos no objetados. votación.

- El C. Secretario Dávila. ¿Falta algún ciudadano Diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano Diputado por votar? Se procede a la votación de la Mesa. Por unanimidad de ochenta y cinco votos, fueron aprobados los decretos a que se dió lectura. Pasan al Ejecutivo y al Senado, respectivamente, para los efectos correspondientes.

Habiendo sufrido un accidente automovilístico los compañeros Diputados Neguib Simón y Miguel Rosado, quienes se encontraran en cama bastante graves, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, designa en comisión para que vayan a visitarlos, a los ciudadanos Diputados José Santos Alonso, Rafael Cebada T. y Secretario José María Dávila.

El C. Presidente: No habiendo más asuntos de qué tratar, se levanta la sesión, citándose para el jueves próximo a las diez y siete horas.