Legislatura XXXIV - Año I - Período Ordinario - Fecha 19301107 - Número de Diario 22
(L34A1P1oN022F19301107.xml)Núm. Diario:22ENCABEZADO
MÉXICO, VIERNES 7 DE NOVIEMBRE DE 1930
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO I. - PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO I. - NUMERO 22
SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 7 DE NOVIEMBRE DE 1930
SUMARIO
1. - Se abre la sesión. Es leída y aprobada el acta de la anterior.
2. - Los CC. Fernández Martínez Enrique y Bátiz Juan de Dios, informan del resultado de las comisiones que, respectivamente, les confirió la Cámara.
3. - Se concede licencia al C. Meixueiro Jorge.
4. - Cartera.
5. - Sin discusión, se aprueban cinco dictámenes: Uno de la 3a. Comisión de Comunicaciones y cuatro de la 2a. de Peticiones, que consultan diversos acuerdos económicos.
6. - Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, tres dictámenes: Uno de la 1a. Comisión de Guerra y dos de la 1a. de Puntos Constitucionales, que resultan Proyectos de Decretos. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del C. LEOPOLDO REYNOSO DIAZ
(Asistencia de 80 ciudadanos Diputados.)
El C. Presidente (a las 19.03 horas): Se abre la sesión.
- El C. Secretario Dávila (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día cinco de noviembre de mil novecientos treinta.
"Presidencia del C. Leopoldo Reynoso Díaz.
"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y cinco minutos del miércoles cinco de noviembre de mil novecientos treinta, con asistencia de setenta y ocho ciudadanos Diputados, se abrió la sesión.
"Se aprobó el acta de la que tuvo lugar el día anterior.
"Cartera:
"En cumplimiento de la fracción VI del artículo 27 del Reglamento Interior del Congreso, la Secretaría presenta el Estado que expresa el movimiento de expedientes habido en las diversas Comisiones de esta H. Cámara, durante el mes de octubre último. - Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES.
"La H. Cámara de Senadores devuelve, con oficios relativos, los expedientes formulados: Con la Iniciativa que en 11 de octubre de 1927 envió el Ejecutivo de la Unión para reformas adiciones a la Ley de 30 de diciembre de 1922, que creó el Departamento de la Estadística Nacional; con la proposición que presentaron varios ciudadanos Senadores, relativa a que la Cámara estudiara las medidas necesarias que había que tomar cuando se celebren sesiones de Congreso General, a fin de que se tenga en cuenta al hacer el estudio del Proyecto de Reglamento del Congreso; con la iniciativa presentada por el C. Senador Antonio Valadez Ramírez, en que propone se adicionen los artículos 80 y 81 de la Ley para Elecciones de Poderes Federales y la reforma al artículo 88 de la propia Ley, así como a la reforma de los artículos 2o., 5o., 6o. y 7o. del Reglamento Interior del Congreso, y con el Proyecto de Ley sobre Fraccionamiento de Latifundios.
"Estos expedientes se turnaron: El primero, a la 1a. Comisión de Gobernación; el segundo, a la Comisión de Reglamento; el tercero, a las Comisiones Unidas 2a. de Gobernación y de Reglamento, y el cuarto, a las Comisiones Unidas 1a. y 2a. Agrarias.
"La Secretaría de Gobernación, remite una iniciativa del C. Gobernador del Distrito Sur de la Baja California, por la que se amplían varias partidas del Presupuesto de Egresos vigente en aquel Territorio, con un aumento en total de ciento diez y ocho mil pesos. - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.
"Sin que nadie hiciera uso de la palabra, se aprobaron, en votaciones económicas sucesivas, dos dictámenes:
Uno de la 1a. Comisión de Hacienda y uno de la 1a. Comisión de Peticiones, que concluyen con acuerdos económicos, por los que, respectivamente, se resuelve que se diga a la señorita Esperanza Ibarra y Villaseñor que no ha lugar a modificar el decreto del Congreso de la Unión, de fecha 3 de enero de 1928, por el que se le concedía pensión como nieta de don Miguel Ramos Arizpe, y que se diga la señora María de la Luz Heredia viuda de Chagolla por conducto del C. Presidente Municipal de la Piedad, Mich., que envíe los documentos necesarios que justifiquen la solicitud de su pensión.
"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a seis dictámenes de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, que se reservan para su discusión el primer día hábil, que contienen proyectos de decretos por medio de los cuales, respectivamente, se concede permiso a los ciudadanos Evaristo Araiza, Francisco de la Cruz, Aurelio L. Gallardo, Ernesto Higuera, Ramón R. Limón y Julio Madero, para que, sin que pierdan su ciudadanía mexicana, acepten y usen las condecoraciones que, respectivamente, les han otorgado los Gobiernos de Francia, España, Perú, Ecuador y Colombia.
"Puestos a debate, sin él, se fueron reservando sucesivamente para su votación nominal los dictámenes de que en seguida se hace mérito, que contienen proyectos de decretos que a la letra dicen:
"Primera Comisión de Hacienda. Artículo único. Se concede a la señora doña Juana B. Gutiérrez de Mendoza, por servicios prestados a la causa del pueblo, una pensión vitalicia de dos pesos cincuenta centavos diarios, la que le será íntegramente pagada por la Tesorería General de la Nación."
"Primera Comisión de Relaciones Exteriores. Artículo único. Se concede permiso al C. Ramón Ceballos para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Sinaloa, Durango y Nayarit, distinción que le hizo el Gobierno de ese país."
"Primera Comisión de Relaciones Exteriores. Artículo único. Se concede permiso al C. Raymundo S. García, para que, sin que pierda su carácter de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Representante Comercial de la República de Guatemala, en Ciudad Juárez, Chi., con que se sirvió distinguirlo el Gobierno de ese país."
"Primera Comisión de Relaciones Exteriores. Artículo único. Se concede permiso al C. Manuel Mier y Terán, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto de Progreso, Yuc., que ha tenido a bien conferirle el Gobierno de ese país."
"Primera Comisión de Puntos Constitucionales. Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Pablo Campos Ortiz, para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Orden de Isabel la Católica", en el Grado de Comendador de Número, que tuvo a bien conferirle el Rey de España."
"Primera Comisión de Puntos Constitucionales.
Artículo único. Se concede permiso al C. Doctor Alfonso Pruneda, para que, sin perder sus derechos como ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de la "Encomienda de Número de la Orden Civil de Alfonso XII", que S. M. el Rey de España tuvo a bien conferirle."
"Primera Comisión de Puntos Constitucionales. Artículo único. Se concede permiso al C. Rodolfo Ramírez, para que, sin perder sus derechos como ciudadano mexicano, acepte la distinción que le hizo la Comisión Municipal Permanente de la ciudad de Sevilla, España, concediéndole el título de "Hijo Adoptivo", de esa ciudad."
"Primera Comisión de Puntos Constitucionales. Artículo único. Se concede permiso al C. Vicente Veloz González, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte la distinción que se sirvió hacerle el Gobierno de la República de Bolivia, al conferirle la condecoración "Cóndor de los Andes."
"Recogida la votación nominal correspondiente, resultaron aprobados por unanimidad de ochenta y siete votos, los proyectos de decreto insertos, con excepción del relativo a la autorización que se concede al C. Ramón Ceballos para desempeñar un cargo consular de la República de Guatemala, que se aprobó por ochenta y seis votos de la afirmativa, contra uno de la negativa. Pasan todos estos proyectos de decreto a la H. Cámara de Senadores para sus efectos constitucionales.
"El C. Ismael M. Lozano, informó del resultado de la comisión de que formó parte para visitar al C. Diputado Ismael Salas, quien está enfermo. "La Mesa designó, para hacer una visita al C. Diputado Tomás Tapia, quien está enfermo, a los CC. José Santos Alonso, Juan de Dios Bátiz y Enrique Fernández Martínez.
"A las diez y ocho horas y treinta y ocho minutos se levantó la sesión y se citó para el día siguiente, a las diez y siete horas."
El C. Secretario Mijares: Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Fernández Martínez para informar.
El C. Fernández Martínez: Señores diputados: La comisión que fue designada por esta Asamblea para participar al señor Presidente de la República que en sesiones pasadas se había acordado por esta misma Cámara reiterarle la confianza que en materia arancelaria se le había concedido, cumplió con su cometido. Le manifestamos al señor Presidente de la República que esta Cámara, al obrar así, lo hacía movida por la confianza que tenía en que él sabría dar las disposiciones acertadas en bien de la economía nacional; asimismo, hicimos de su conocimiento que en la mente de la Cámara y de cada uno de los señores diputados, nunca estuvo la idea de reiterarle tales facultades como se pretendió en un principio, malévolamente, hacer creer al público; que mal podía esta Cámara retirarle esas facultades, puesto que, independientemente de la solidaridad que debe de existir entre los Poderes Federales, había, además, la circunstancia de que todos y cada uno de los señores diputados, nos sentimos íntimamente ligados a su Gobierno, puesto que en nuestra pequeña esfera de acción habíamos contribuido a la consolidación de esta administración pública.
El señor Presidente de la República nos manifestó que agradecía mucho esta muestra de confianza, y que tuviera la Cámara la seguridad de que, con todo patriotismo, obraría en todos los casos que se le presentasen. Asimismo, nos dijo que hiciéramos del conocimiento de esta Cámara que él estaba dispuesto a atender todas y cada una de
las insinuaciones que, en cualquiera materia, le hicieran los señores diputados; que reiteraba sus agradecimientos y que, por nuestro conducto, enviaba a la Cámara un saludo. (Aplausos).
El C. Secretario Dávila: Se suplica al compañero Bátiz pase a informar de la comisión que le confirió la Cámara.
El C. Bátiz Juan de Dios: Cumpliendo con la comisión que nos dio el señor Presidente de la Cámara, pasamos a saludar, en nombre de todos los compañeros, al compañero Tapia, de San Luis, quien se encuentra alojado en el hotel "Gual" y que se vio seriamente enfermo. El compañero Tapia ya se encuentra aliviado y agradece muy sinceramente a todos y cada uno de nosotros, el interés que hemos tomado por su salud.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"H. Asamblea:
"Jorge Meixueiro, diputado propietario por el 3er. Distrito Electoral del Estado de Oaxaca, ante ustedes respetuosamente solicita, con dispensa de todo trámite, le sea concedida una licencia por diez días, con goce de dietas, en virtud de encontrarse enfermo; en la inteligencia que comenzará a hacer uso de ella, a partir del día diez del presente mes.
"Esperamos accedan a su petición, se permite presentarles sus respetos.
"México, D. F., a 6 de noviembre de 1930. - Jorge Meixueiro."
En vitación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Se dispensan los trámites. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.
El C. Cebada: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Cebada: Señores diputados: Pido que se nombre una comisión que visite al compañero Meixueiro, que se encuentra enfermo.
- El C. Secretario Dávila (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.
"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Tenemos el honor de remitir a ustedes en 20 fojas útiles, el expediente con las observaciones hechas por el Ejecutivo al Decreto expedido por el Congreso de la Unión, que concede pensión a la señora Angela Moreno viuda de O'Gorman.
"Dichas observaciones se remiten a esa H. Cámara para los efectos constitucionales.
"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.
"México, D. F., a 28 de octubre de 1930. - M. Ramos, S. S. - Pablo Valdés, S. P. S."- Recibo y a la 1a. Comisión de Hacienda.
"Estados unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.
"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Habiéndose desechado por el Senado el Proyecto remitido para sus efectos constitucionales por esa H. Cámara de Diputados, tenemos el honor de devolver a ustedes en 50 fojas útiles, el expediente que contiene el citado Proyecto de Decreto que concede una pensión al C. Eduardo Tello.
"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.
"México, D. F., a 28 de octubre de 1930. - M. Ramos, S. S. - Pablo Valdés, S. P. S."- Recibo y a la 1a. Comisión de Hacienda.
"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.
"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Tenemos el honor de remitirle a ustedes, en 23 forjas útiles, el expediente relativo al Decreto de pensión concedida a la señora Elena Zepeda viuda de Leppe. que fue observado por el Ejecutivo, cuyas observaciones van incluidas en el mismo expediente y que pasan a esa H. Cámara para los efectos del inciso c), del artículo 72 constitucional.
"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra consideración.
"México, D. F., 28 de octubre de 1930. - M. Ramos, S. S. - Pablo Valdés, S. P. S."- Recibo y a la 2a. Comisión de Guerra.
"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México. "Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.
"Tenemos el honor de devolver a esa H. Cámara el expediente con el proyecto de Ley Orgánica de la Contaduría Mayor de la Federación. "Como dicho proyecto data del año de 1922, se estima ser extemporánea la tramitación, y estando en estudio otra Ley para la misma Contaduría Mayor de Hacienda, se devuelve el expediente a esa H. Cámara para que ella diga si es de tomarse en consideración el presente proyecto, reingresándolo en tal caso al Senado.
"Reiteramos a ustedes nuestra atenta consideración.
"México, D. F., a 28 de octubre de 1930. - M. Ramos, S. S. - Pablo Valdés, S.P.S."- Recibo y a la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.
"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación.
"A los ciudadanos Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
"Por acuerdo del ciudadano Presidente de la República, y para los efectos de la fracción II del
artículo 65 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, adjunto me permito acompañar a ustedes el Proyecto de Ley de Ingresos de la Federación, que deberá regir en el año fiscal de 1931.
"Al suplicar a ustedes, muy atentamente, se sirvan dar cuenta con dicho Proyecto a la H. Cámara de Diputados, me es grato reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D. F., noviembre 4 de 1930. - Por acuerdo del Secretario, el Subsecretario, Octavio Mendoza González." Recibo y a la Comisión de Elaboración del Presupuesto y Sección de Ingresos de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación.
"A los ciudadanos Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes. "Por acuerdo del ciudadano Presidente de la República, y para los efectos de la fracción II del artículo 65 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, adjunto me permito acompañar a ustedes el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación, que deberá regir en el año fiscal de 1931.
"Al suplicar a ustedes muy atentamente, se sirvan dar cuenta con dicho Proyecto a la H. Cámara de Diputados, me es grato reiterarles las seguridades de mi distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México. D.F., a 4 de noviembre de 1930. - Por acuerdo del ciudadano Secretario, el Subsecretario, Octavio Mendoza González."- Recibo y a la Comisión de Elaboración del Presupuesto y a las diversas Secciones de Egresos de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Secretaría de Gobernación remite los proyectos de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Distrito Sur de la Baja California, para el año fiscal de 1931, y un Proyecto de Ley de Hacienda del mismo Distrito."- Recibo y túrnense los Proyectos de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos, a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, y el Proyecto de Ley de Hacienda, a la Comisión de Hacienda en turno.
"La Secretaría de Gobernación remite los Proyectos de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Distrito Norte de la Baja California, para el ejercicio fiscal de 1931."- Recibo y a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Legislatura del Estado de Hidalgo, participa la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva, que funcionará durante los primeros quince días del presente mes."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Michoacán, comunica que apoya la iniciativa de la del Estado de Chihuahua, por la que se solicita del ciudadano Presidente de la República, la modificación de los artículos relativos de la Ley de Impuestos a la Minería, en el sentido de que sean los Estados quienes perciban directamente de las Compañías Mineras, los impuestos respectivos."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Michoacán, comunica que apoya la iniciativa de la del Estado de Sonora, tendente a solicitar del ciudadano Presidente de la República la modificación del precepto que se refiere a la forma en que deben integrarse las Juntas de Mejoras Materiales de los Municipios, que se encargan de manejar los fondos que a éstos corresponden por la participación que se les concede por pozos petroleros o fundos mineros."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Oaxaca, da a conocer los mombres de las personas que integran su nueva Mesa Directiva."- De enterado.
"El C. Luis R. Reyes comunica que, con fecha 25 de octubre último volvió a hacerse cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, en virtud de haber terminado la licencia de que disfrutaba."- De enterado.
"El ciudadano Gobernador del Estado de Chiapas, transcribe un mensaje del Presidente Municipal de Ostuacán, Distrito de Pichucalco, en el que solicita la ayuda de la Federación para los damnificados por las inundaciones que acaban de ocurrir en esa zona del Estado."- Recibo y transcríbase al Ejecutivo de la Unión, quien se encuentra autorizado por esta H. Cámara para ayudar pecuniariamente a los damnificados por las recientes inundaciones.
"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación.
"A los ciudadanos Secretarios de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. - Presentes.
"Por acuerdo expreso del ciudadano Primer Magistrado de la Nación, y en uso de las facultades que le concede la fracción I del artículo 71 de la Constitución Política de la República, con el presente tengo la honra de remitir a ustedes la exposición de motivos de la iniciativa de Ley que modifica
la fracción I del artículo 93 de la Ley General de Instituciones de Crédito, así como el texto de la expresada Ley.
"Al suplicar a ustedes de la manera más atenta sean servidos en dar cuenta a esa H. Cámara con dicho asunto, les estimaré acusarme el recibo correspondiente.
"Reitero a ustedes las seguridades de mi consideración distinguida.
"Sufragio Efectivo. No Reelección. - México, D.F., noviembre 7 de 1930. - Por acuerdo del Secretario, el Subsecretario, Octavio Mendoza González."- Recibo y a la Comisión de Crédito Público en turno.
"El ciudadano Presidente de la Comisión Inspectora, remite el informe que a la misma rindió el ciudadano Contador Mayor de Hacienda, como resultado de la glosa de la Cuenta de la Hacienda Pública Federal correspondiente al ejercicio fiscal de 1927, con los estados y balances de la misma."- Recibo y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Liga de Comunidades Agrarias del Estado de Veracruz, solicita la ayuda del Gobierno Federal para los vecinos de las regiones de Alamo- Temapache y Jicaltepec, que han sido devastadas por las últimas inundaciones."- Recibo y transcríbase al Ejecutivo de la Unión, quien se encuentra autorizado por esta H. Cámara para ayudar pecuniariamente a los damnificados por las inundaciones que acaban de ocurrir.
"El C. Macario Villafranca, solicita pensión por los servicios que prestó a la H. Cámara de Diputados, como Mozo de Oficio, durante los años de 1878 a 1896."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La señora Bárbara Jorge, solicita pensión por la muerte de su hijo, el Subteniente de Caballería Margarito García Jorge, acaecida en una acción de armas librada contra los rebeldes fanáticos en el Estado de Guanajuato."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La señora Carmen Cortés solicita pensión para ella y para su pequeño hijo, por la muerte de su esposo el Capitán Segundo de Caballería Policarpo Mendoza Reyes, ocurrida a consecuencia de las heridas que recibió en campaña."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.
"Memorial firmado por numerosos ciudadanos, en el que se pide la reforma del artículo 3o. constitucional en lo relativo a la enseñanza que se imparte en las escuelas primarias oficiales."- Recibo y a la Comisión de Peticiones en turno.
- El C. Secretario Mijares (leyendo):
"3a. Comisión de Comunicaciones.
"Honorable Cámara de Diputados:
"A la suscrita Comisión de Comunicaciones, fue turnado el oficio 968 fechado el 18 de febrero de 1924, del Honorable Ayuntamiento Constitucional de la entonces Villa de Mixcoac, D. F., por medio del cual pide a esta Honorable Legislatura la aprobación del contrato celebrado el 28 de diciembre de 1923, por el H. Ayuntamiento de ese año y la Nueva Colonia del Valle, S. A.
"La Comisión, habiendo tenido a la vista el contrato de referencia, en copia certificada por el expresado Ayuntamiento; y considerando: Que la Ley de Organización del Distrito Federal vigente refundió en el Departamento central los Ayuntamientos y las municipalidades que tiempo atrás existían, de manera que todas las funciones de aquellos Ayuntamientos y las facultades que los mismos tenían, se fusionarón en el Jefe del Departamento Central, sin que la misma Ley y sus disposiciones transitorias haya previsto el caso de la validez de los actos de los extintos Ayuntamientos, cuando esos actos se contraen a asuntos de utilidad pública de trascendencia para la colectividad de que se trata.
"Que en el presente caso se trata de uno de esos asuntos que, a nuestro juicio, debe antes de ser aprobado por esta Cámara, pasar al conocimiento del Departamento Central, ante quien los interesados deben apersonarse para perfeccionarlo o hacerle las modificaciones pertinentes.
"Por lo expuesto, ofrecemos a vuestra consideración, para vuestra aprobación, el siguiente acuerdo económico:
"Dígase a la Compañía Nueva Colonia del Valle, S. A., que ocurra al Departamento Central del D. F., para el perfeccionamiento del contrato a que se refiere el acta notarial número 9058, volumen 168, levantada ante el Notario Carlos Fernández, encargado de la Notaría número 22 de esta capital, en 28 de diciembre de 1923; y comuníquese este acuerdo al ciudadano Jefe del Departamento Central del D. F., enviándosele copia autorizada del expediente.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados, México, D. F., a 7 de noviembre de 1930. - El Presidente de la Comisión de Comunicaciones. - Juan de Dios Bátiz. - Enoch Escobar. - Juan G. Alvarado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"2a. Comisión de Peticiones.
"H. Asamblea:
"Las señoritas Lucía y Lydia Gorostiza, en un escrito fechado el día 8 de los corrientes, solicitan
que la H. Representación Nacional les conceda una pensión, en virtud de los importantes servicios que desde el año de 1824 hasta el de 1847, prestó a la Patria su extinto abuelo, el C. Manuel Eduardo Gorostiza.
"Hecho el estudio correspondiente a esta solicitud, no encontramos los documentos legales que la justifiquen, por lo que creemos conveniente suspender su tramitación, hasta que las peticionarias cumplan con este requisito indispensable.
"En tal virtud, venimos a solicitar de Vuestra Soberanía, la aprobación del siguiente acuerdo económico:
"Dígase a las señoritas Lucía y Lydia Gorostiza, que no se dará curso a la solicitud de pensión que tienen presentada, si no envían los documentos necesarios que la justifiquen.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 24 de octubre de 1930. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"2a. Comisión de Peticiones.
"H. Asamblea:
"A esta 2a. Comisión de Peticiones fue turnado, para su estudio y dictamen, por mandato de Vuestra Soberanía, el escrito que con fecha 13 de este mes, presentó el C. José María Cañedo, a fin de que se le otorgue una pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa.
"Como esta solicitud se ajusta a los requisitos legales y el asunto a que se refiere es de la incumbencia de las Comisiones de Guerra, no tenemos inconveniente en que sea una de ellas la que resuelva sobre el particular.
"Con este motivo, nos permitimos proponer a la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:
"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud presentada por el C. José María Cañedo.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 24 de octubre de 1930. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"2a. Comisión de Peticiones.
"H. Asamblea:
"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la suscrita Comisión de Peticiones, el ocurso del C. Joaquín F. Pardo Dufoo, por el que solicita se le conceda el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar el cargo de Vicecónsul Honorario de la República Dominicana en esta ciudad.
"Como esta solicitud se encuentra en forma legal y el asunto a que se refiere corresponde resolverlo a una de las Comisiones de Relaciones Exteriores, creemos que es oportuno turnársela, para su debida resolución.
"Con este objeto, nos permitimos someter a la ilustrada consideración y aprobación de esta H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:
"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud del C. Joaquín F. Pardo Dufoo.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 24 de octubre de 1930. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"2a. Comisión de Peticiones.
"H. Asamblea:
"Con fecha 16 de este mes, Vuestra Soberanía turnó a esta 2a. Comisión de Peticiones el escrito después de hacer diversas consideraciones, pide que la H. Cámara modifique el sistema que actualmente se usa para enseñar el arte musical en las escuelas oficiales.
"Después de examinar esta petición, los suscritos creen que no es de la incumbencia de la H. Cámara, atender directamente asuntos de la índole del que nos ocupa, pero deseosa de que las consideraciones que expone el C. Profesor Montiel y López lleguen hasta quien corresponda, se permite proponer a los ciudadanos Diputados concedan su aprobación al siguiente acuerdo económico:
"Dése translado a la Secretaría de Educación Pública, de la solicitud que hace el C. Profesor Ignacio Montiel y López, para cambiar o modificar el sistema que actualmente rige para la enseñanza de la música, en las escuelas oficiales, comunicándose este acuerdo al interesado.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 24 de octubre de 1930. - Fernando Basulto Limón. - J. Jesús Delgado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
- El C. Secretario Dávila (leyendo):
"1a. Comisión de Guerra.
"Honorable Asamblea:
"Los suscritos, miembros de la 1a. Comisión de Guerra, venimos ante Vuestra Soberanía a rendir el dictamen correspondiente a la solicitud presentada con fecha 24 de mayo del corriente año, por la Diputación del Estado de Tabasco en el sentido de que se le conceda una pensión al niño Carlos Rovirosa Mass, hijo del extinto Teniente Piloto
Aviador Carlos Rovirosa, y también a la solicitud presentada con fecha 3 de noviembre de este año por la señora Susana Mass viuda de Rovirosa que solicita se le conceda pensión por la muerte de su esposo.
"La Comisión ha estimado que esas dos solicitudes guardan íntimo contacto, y es por esto que las ha unido para dictaminarlas conjuntamente:
"Todos los señores Diputados que integran esta Honorable Asamblea, recuerdan que en los primeros días del mes de mayo del corriente año, dos intrépidos aviadores de la Fuerza Aérea Mexicana, el Coronel Pablo L. Sidar y el Teniente Carlos Rovirosa preparaban un vuelo sin escalas de México a la Argentina.
"Cuando se conocieron los preparativos de este magno vuelo, no solamente el alma mexicana sino en general el alma hispanoamericana vibró de gozo, pues ese vuelo no buscaba solamente la significación de la aviación de nuestro país, sino que era en realidad el esfuerzo y el resurgimiento de la raza latinoamericana, que en ese momento trataba de realizar un vuelo, que tendría por objeto el batir el record de distancia y el de levantamiento de carga al mismo tiempo.
La empresa desde el primer momento se consideró difícil, expuesta a grandes peligros, pero el fin que se perseguía ameritaba el arrostrar todos ellos y desafiar las eventualidades que se presentaran. Pablo L. Sidar y Carlos Rovirosa estuvieron estudiando minuciosamente todos los detalles del vuelo, hicieron sus estudios técnicos, prepararon científicamente sus rutas, tomaron en consideración los fenómenos meteorológicos que se les pudieran presentar, calcularon la potencia ascencional de su aparato y revisaron cuidadosamente su máquina, y ya con todos estos problemas resueltos, se animaron a emprender su grandioso vuelo que dadas las preparaciones que para él se habían tenido, auguraba ya para entonces, la gloria en particular de la Aviación Mexicana y en general, un paso grandísimo dentro del progreso Universal.
"Pablo L. Sidar y Carlos Rovirosa, habían puesto de su parte todo lo que humanamente pueden poner los hombres para realizar con éxito el alto papel que ante el mundo entero estaban representando, y así fue, que con las más halagüeñas probabilidades emprendieron el vuelo en la pista de "Cerro Loco", Oaxaca, el día 11 de mayo del corriente año.
"Cuando todo hacía esperar un éxito completo que pagara con la gloria el esfuerzo y la dedicación de estos valientes Aviadores, la fatalidad, únicamente la fatalidad, que en muchas ocasiones hace cambiar el destino de los grandes hombres, vino a transformar en desgracia, lo que lógica y científicamente se consideraba como un hecho glorioso.
"Ante esas fuerzas de la naturaleza, todavía no perfectamente dominadas por la ciencia humana, se estrellaron, la magnífica preparación de los pilotos, los cálculos hechos y la bondad del aparato, y fueron esas fuerzas incoercibles las que quitaron a México la vida de dos hombres que habían arrostrado eminentes peligros y sufrido rigurosa preparación, para buscar, más que su gloria propia, la del nombre de su país.
"Por lo que respecta al caso particular del Teniente Carlos Rovirosa, su muerte se tradujo en la falta inmediata del sostén de su esposa y de su pequeño hijo. Carlos Rovirosa esposo, Carlos Rovirosa padre, murió en el cumplimiento de una misión que el sentir entero de Hispano América le había confiado, y es por esto, señores diputados, que los suscritos hemos considerado muy justificadas las solicitudes a que nos referimos al principio de este dictamen.
"Basta recordar la tristeza que invadió no solamente a México, sino a todas las Repúblicas del Continente, con la noticia de la muerte de Pablo L. Sidar y Carlos Rovirosa, para reconocer que estos valientes, que portaban el estandarte de las razas latinas, se hicieron acreedores al reconocimiento muy particular de los ciudadanos mexicanos.
"Todos ustedes, señores diputados, recuerdan el aspecto que presentaba la ciudad de México el día 24 de mayo del corriente año, cuando llegaron los restos de estos ilustres aviadores, aspecto que por imponente y espontáneo garantizará a esta Honorable Asamblea que el sentir de todo el pueblo verá con agrado la proposición que se hace en este dictamen.
"El azar escogió a Carlos Rovirosa para que en compañía del Coronel Pablo L. Sidar representara a México en un hecho glorioso, un hecho que hubiese dado gran prestigio a nuestro país, de no haber mediado la fatalidad, y aun considerando la intervención de ésta, es necesario reconocer que esos aviadores mucho hicieron, pues al despegarse de la pista de "Cerro Loco", batieron el récord de levantamiento de carga, con un aparato de un solo motor de cuatrocientos veinte caballos de fuerza, y si en tal esfuerzo encontraron la muerte, es justo, es patriótico y es noble, que la Patria no abandone aquellas personas que moral y económicamente dependían de ellos.
"Carlos Rovirosa dejó con su muerte una esposa y un hijo, una esposa que tiene que subsistir y un hijo a quien es necesario educar; y por esto, la Comisión siente una inmensa satisfacción al producir este dictamen, y así se logrará que la Patria pueda corresponder, en parte, al sacrificio de uno de sus hijos que murió buscando el engrandecimiento de ella, y al efecto, se permite proponer ante Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede una pensión de diez pesos diarios a la señora Susana Mass viuda de Rovirosa, por los servicios eminentes que prestó a la Aviación Nacional su esposo, el extinto Teniente Piloto Aviador Carlos Rovirosa. Si la beneficiada fallece o cambia de estado civil, automáticamente pasará a disfrutar dicha pensión su hijo, el niño Carlos Rovirosa y Mass, hasta que éste llegue a su mayor edad; y en la inteligencia de que la asignación de que trata será íntegramente pagada por la Tesorería General de la Nación a la expresada señora viuda de Rovirosa o al menor Rovirosa en su caso.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F.,
a 7 de noviembre de 1930. - Rafael E. Melgar. - Miguel A. Salazar."
El C. Secretario Dávila: De primera lectura.
Se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"A esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el expediente formado con la solicitud que, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. Licenciado Salvador Martínez Mercado, a fin de que le sea concedido el permiso constitucional necesario, para aceptar y usar la condecoración de Comendador de la Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que el Gobierno cubano tuvo a bien conferirle.
"La Comisión, una vez que hizo el estudio del caso, llegó al convencimiento de que debe concederse al C. Martínez Mercado el permiso que solicita, toda vez que su petición está dentro de lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional, y en tal virtud se permite el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Licenciado Salvador Martínez Mercado, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la Orden Nacional del Mérito "Carlos Manuel de Céspedes", que tuvo a bien conferirle el Gobierno de la República de Cuba.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de noviembre de 1930. - Esteban García de Alba.
- Neguib Simón. - Fernando Moctezuma."
De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada A discusión el primer día hábil.
"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"Honorable Asamblea:
"La solicitud que por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, hace el C. Francisco Ortiz Monasterio, para que le sea concedido el permiso constitucional necesario a fin de poder aceptar y usar la condecoración "Al Mérito", en el grado de Comendador, que le otorgó el Gobierno del Ecuador, fue turnada para su estudio y dictamen a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"Hecho el estudio del caso, los suscritos somos de opinión que debe concederse al C. Ortiz Monasterio el permiso solicitado, ya que su petición se ajusta del todo a lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 constitucional.
"Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos someter a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Ortiz Monasterio, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración
"Al Mérito", en el grado de Comendador, con que se sirvió distinguirlo el Gobierno de la República del Ecuador.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de noviembre de 1930. - Esteban García de Alba. - Neguib Simón. - Fernando Moctezuma."
De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo.
Dispensada. A discusión el primer día hábil.
No habiendo más asuntos de que tratar, la Presidencia, por conducto de la Secretaría, cita a sesión para el martes 11 a las diez y siete horas.