Legislatura XXXIV - Año II - Período Comisión Permanente - Fecha 19320727 - Número de Diario 62

ENCABEZADO

MÉXICO, D.F., MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 1932

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III.- NÚMERO 62

SESIÓN

DE LA

COMISIÓN PERMANENTE

EFECTUADA EL DÍA 27

DE JULIO DE 1932

SUMARIO

1.- Se abre la sesión.- Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- El C. Diputado Bolaños Ocampo N., en nombre de la Dirección Cultural Obrera de la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, invita a la comisión Permanente para que patrocine la inauguración de la Hora Cultural Anti - Alcohólica Militar Semanaria, que tendrá lugar el 29 del mes actual y que nombre una Comisión de su seno que la represente en dicho acto. Se nombra la Comisión.

4.- La Comisión designada con motivo de la solicitud que presentó la Liga Defensora de los Servicios Públicos, rinde un informe.

5.- La Comisión nombrada para que en representación de la Comisión Permanente se trasladara al Estado de Durango para investigar la participación que hubieran tomado las autoridades militares en las elecciones verificadas en dicha Entidad para Poderes Locales y Federales, rinde un informe, al cual recae el trámite de: "Envíese informe a la Secretaría de Gobernación, al Presidente del Partido Nacional Revolucionario y al Jefe Máximo de la Revolución, C. General Plutarco Elías Calles. El Diputado Espinosa y Elenes Liborio, solicita que la misma Comisión nombrada se acerque a los CC. Secretarios de Guerra y Marina, Secretario de Gobernación y al C. Presidente del comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, para que les informe amplia y detalladamente sobre este asunto. Se aprueba esta petición.

6.- La Presidencia nombra una Comisión para que deposite una ofrenda floral en la ceremonia luctuosa que se verificará el día 30 del corriente mes en honor del Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo y Costilla. Se levanta la sesión pública y se pasa a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. JOSÉ SANTOS ALONSO

(Asistencia de 18 ciudadanos representantes.)

El C. Presidente (a las 12 horas): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Valadez Ramírez Antonio (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Comisión Permanente de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veinte de julio de mil novecientos treinta y dos.

"Presidencia del C. Rafael E. Melgar.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta minutos del miércoles veinte de julio de mil novecientos treinta y dos, se abrió la sesión con asistencia de diez y siete ciudadanos representantes.

"El acta de la anterior fue aprobada sin debate.

"Cartera:

"La Legislatura del Estado de Coahuila, comunica que con fecha 12 del actual abrió un periodo de sesiones extraordinarias a que fue convocada por su Comisión Permanente.- De enterado .

"La Legislatura del Estado de Morelos, comunica que prorrogó su primer periodo ordinario de sesiones hasta el 31 del presente mes y que durante el mismo fungirán como Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de la propia Legislatura los CC. Porfirio Neri y Joaquín Pineda.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Puebla, participa que con fecha 15 del actual abrió el segundo periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio.- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco, comunica que con fecha 13 del actual clausuró el periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente.- De enterado.

"Los CC. Diputados Lorenzo Gámiz y Bernardo Chávez; el Vicepresidente del Comité de Estado del Partido Nacional Revolucionario en Durango y numerosos Comités y Subcomités Municipales de la propia Entidad, denuncian ante esta Comisión Permanente diversos hechos delictuosos y atentados cometidos por los partidarios del C. Carlos Real, candidato al Gobierno del Estado,- Recibo, y a sus antecedentes.

"El Comité Ejecutivo General de la Confederación de Transportes y Comunicaciones, solicita que tres de sus miembros sean oídos por la Comisión Permanente, a fin de que este cuerpo conozca los móviles del movimiento huelguístico del Ferrocarril Sud - Pacífico.- Recibo, y a sus antecedentes.

"La Unión de Expendedores, Voceadores y Repartidores de la Prensa, eleva un nuevo memorial en el que hace diversos comentarios sobre el monopolio del papel constituído en México por la Compañía de San Rafael y Anexas.- Recibo, y a sus antecedentes.

"La Federación Regional de Cooperativas del Distrito Federal, apoya la solicitud de la Unión de Expendedores, Voceadores y Repartidores de la Prensa, relativa a que se exima de derechos de importación al papel destinado para periódicos, con objeto de destruir el monopolio que tienen constituído las fábricas de papel de San Rafael y Anexas.- Recibo, y a sus antecedentes.

"Los CC. R Ricaño G. y Aurelio Guevara, de Chignahuapan, Pue., denuncian ante esta Comisión Permanente el asesinato del campesino Guadalupe Morales y piden el castigo de los culpables. - Recibo, y transcríbase a los CC. Presidente del Partido Nacional Revolucionario y Secretario de Gobernación.

"Varios vecinos de Aljojuca, Pue., denuncian ante esta Comisión Permanente las persecuciones de que son objeto por parte del Presidente Municipal del lugar, por el hecho de ser miembros del Partido Nacional Revolucionario.- Recibo, a la Comisión que tiene antecedentes y transcríbase a los CC. Presidente del Partido Nacional Revolucionario y Secretario de Gobernación.

"La señora María Guillermo Prieto, solicita se le otorgue una pensión como nieta del extinto ciudadano Guillermo Prieto.- Recibo, y resérvese para la Cámara de Diputados.

"Agotada la cartera y no habiendo asunto más que tratar, se levantó la sesión a las doce horas y cuarenta minutos, citándose para el miércoles próximo a las once horas."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado

El C. Secretario Gómez Ignacio A. (leyendo): "La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que con fecha 14 de julio prorrogó por un mes su actual periodo ordinario de sesiones."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo comunica que con fecha 14 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones que clausuró al día siguiente, habiendo extendido credenciales de Senadores, propietario y suplente, respectivamente, a los CC. Juan Cruz Oropeza y Ernesto Viveros."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de México comunica que con fecha 19 de julio desaforó al C. Luis Ramírez de Arellano, diputado que fue a esa propia Asamblea."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Michoacán comunica que con fecha del 15 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Nuevo León comunica que extendió credenciales de Senadores, propietario y suplente, respectivamente, por aquella Entidad, a los CC. Licenciado Aarón Sáenz y David A. Cossío."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Oaxaca comunica que con fecha 30 de julio último clausuró su segundo periodo ordinario de sesiones, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio constitucional."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas comunica que con fecha 15 de julio abrió un periodo extraordinario de sesiones, el que fue prorrogado a solicitud del Ejecutivo de aquella Entidad".- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tlaxcala de Xicoténcatl comunica que con fecha 30 de junio último prorrogó su periodo ordinario de sesiones que viene celebrado,"- De enterado.

"El C. licenciado Manuel B. Toledo comunica que con fecha 16 de julio se hizo cargo del poder Ejecutivo del Estado de México, en cuyo puesto permanecerá mientras transcurre la licencia que hasta por quince días se concedió al C. Coronel Filiberto Gómez."- De enterado.

"El ciudadano Gobernador Provisional del Estado de Nayarit comunica que con fecha 13 de julio se hizo cargo de su Secretaría General el C. Everardo Peña Navarro."- De enterado.

"El ciudadano Gobernador del Estado de Querétaro comunica que con fecha 22 de julio nombró Secretario General de su Gobierno al C. licenciado Bernardo Jiménez, quien sustituye al C. licenciado Román Badillo."- De enterado.

"El C. licenciado Tomás Garrido Canabal comunica que con fecha 21 de julio volvió a asumir el Poder Ejecutivo del Estado de Tabasco."- De enterado.

"El C. Senador Lauro G. Caloca denuncia las maniobras que está siguiendo la Legislatura del Estado de Zacatecas con objeto de nulificar su triunfo y otorgárselo a su contrincante, como Senador electo por aquella Entidad."- Recibo, y túrnese al Colegio Electoral de la Cámara de Senadores.

"El ciudadano Presidente Municipal de Cholula, Pue., denuncia las maniobras de la Legislatura Local encaminadas a deponerlo por haberse negado a firmar las credenciales de los candidatos a diputados contrarios al Partido Nacional Revolucionario, sostenidos por el Gobierno de aquella Entidad." - Recibo, a las Comisiones que tienen antecedentes y transcríbirse a los ciudadanos Presidente del Partido Nacional Revolucionario y Secretario de Gobernación.

"El Ayuntamiento electo de Tochimilco, Pue., se queja de que sin ninguna justificación las autoridades de aquella Entidad lo están hostilizando constantemente." Recibo, a la Comisión que tiene antecedentes, y transcríbase a los ciudadanos Presidente del Partido Nacional Revolucionario y Secretario de Gobernación.

"La Confederación Campesina "Emiliano Zapata", del Estado de Puebla, manifiesta que se adhiere a la solicitud que hace la Unión de Voceadores y Expendedores de la Prensa, para que se exima de derechos al papel importado."- Recibo, y a sus antecedentes.

"El Consejo Ejecutivo local de la Confederación de Transportes y Comunicaciones, radicado en la ciudad de Puebla, manifiesta que se adhiere al movimiento huelguístico del Ferrocarril Sud - Pacífico de México y solicita la intervención de la Comisión Permanente para que se haga justicia no solamente a los trabajadores de la empresa citada, sino a los de los Ferrocarriles Nacionales de México." - Recibo.

"A la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión.- Presente.

"Bernardo Chávez, diputado al Congreso de la Unión por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Puebla, con el debido respeto y esperando que se haga justicia, comparece y expone:

"Que el Gobierno del Estado de Puebla profundamente ofendido por haber triunfado su candidatura para diputado al Congreso de la Unión en el próximo periodo de 1932 a 1934 en la XXXV Legislatura, ha iniciado una nueva era de persecuciones, atropellos, asesinatos y violaciones en contra de todos los elementos del Distrito que no se supieron plegar a sus consignas, y como casos concretos denuncia los siguientes:

I. Pretende destituir y consignar al Ayuntamiento de Acatzingo porque su presidente, C. Antonio Ledo, no obedeció a imponer al C. Benito Guzmán Cid;

"II. Los CC. Francisco Flores Pérez y Epifanio G. Aguilar, presidente y secretario del Comité Municipal del P. N. R., son perseguidos para ser encarcelados en Tecali, Pue., sin más delito que el de ser partidarios del suscrito;

"III. Todos los Ayuntamientos que forman el ex - Distrito de Tecali han sido amenazados de ser destituidos y consignados por el gravísimo delito de ser miembros del P. N. R. y no haber obedecido la consigna de imposición en contra del candidato triunfante en los plebiscitos del P. N. R., y

"IV. El C. capitán 1o. de Caballería retirado, Miguel Piña Amaya, que casualmente se encontraba en Tepeaca, Pue., el día de la Junta Computadora del 3er. Distrito Electoral y que se acercó al suscrito para saludarlo por ser viejos compañeros de armas en el Ejercito Nacional, ha sido procesado por las autoridades militares por influencias del Gobernador del Estado, quien lleva su saña hasta en personas que no tienen ninguna responsabilidad en materia electoral, puesto que no son políticos militantes.

"Por lo expuesto, respetable Asamblea , solicita se ponga coto a esta clase de violaciones y atropellos que solamente en el Estado de Puebla se cometen y que el responsable alardea de impunidad.

"Asimismo solicita que se interponga la ayuda de la Secretaría de Gobernación para que se otorguen las garantías necesarias en los casos concretos a que se contrae.

"Protesta lo necesario.

"México, D.F., a 23 de julio de 1932.- Bernardo C. Chávez."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"El C. diputado Ocampo N. Bolaños, en nombre de la Dirección Cultural Obrera de la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, invita a la Comisión Permanente para que patrocine la inauguración de la Hora Cultural Antialcohólica Militar Semanaria, que tendrá lugar el 29 de los corrientes, nombrando al efecto una comisión de su seno que la represente."

La Presidencia se ha servido nombrar en comisión a los CC. Homero Margalli G., Antonio León y senador Garrido Lacroix, para corresponder a la invitación a que se acaba de dar lectura.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"H. Asamblea:

"La suscrita Comisión, designada con motivo de la solicitud que presentó la Liga Defensora de los Servicios Públicos, para gestionar que se rebajen las Tarifas de Alumbrado y Energía Eléctrica, presenta a esta H. Comisión Permanente, en cumplimiento de su cometido, el siguiente informe:

"La Comisión se presentó ante el Secretario de Industria, Comercio y Trabajo, informándole ampliamente respecto de la proposición aprobada por Vuestra Soberanía, y dicho alto funcionario tuvo a bien manifestarnos que desde hace algún tiempo las dependencias respectivas se han dedicado a recopilar las informaciones necesarias por lo que respecta al Distrito Federal y puntos circunvecinos; que siendo este asunto de la competencia de dicha Secretaría, se resolvería en el menor tiempo posible; y que, como en los casos del Puebla, Orizaba, etc., se harían las modificaciones necesarias en las Tarifas, procurando en todo caso salvaguardar los intereses legítimos.

"Para que conste en el expediente respectivo, nos permitimos reproducir los datos que obran en poder de la Secretaría de Industria acerca del capital invertido en nuestro país por la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S. A., y sus subsidiarias, así como de las entradas brutas y ganancias obtenidas por dicha compañía:

"Inversiones hasta diciembre de 1931, Dólares... 95.263,084 62

"La explotación en 1931, arroja las cantidades siguientes:

Total impuestos Porcentajes que representan los impuestos anuales sobre las entradas brutas

"Año de 1921 $ 517,253.69 4.47% "Año de 1931 " 2.784,513.99 11.72% "Año de 1932 " 4.034,513.99 16.98%

"La Compañía, con sus entradas actuales, tiene que cubrir sus adeudos contraídos en el exterior.

"La Comisión ha podido darse cuenta de que los servicios de luz y calefacción para el público representan solamente el 7 por ciento o poco más, del total de energía eléctrica generada por la Compañía , siendo la mayor parte destinada a las minas y a las grandes industrias.

"Por los siguientes promedios se verá lo que pagan mensualmente los 112,993 consumidores para usos domésticos:

30,559 pagan a la empresa un promedio mensual de $ 1.28 20,945 pagan a la empresa un promedio mensual de " 2.75 10,300 pagan a la empresa un promedio mensual de " 4.00 17,667 pagan a la empresa un promedio mensual de " 5.50 12,128 pagan a la empresa un promedio mensual de " 7.00 14,606 pagan a la empresa un promedio mensual de " 10.50 4,736 pagan a la empresa un promedio mensual de " 15.00 "Entradas brutas $ 23.905,796.29 "Gastos de explotación incluyendo reserva para depreciación $ 10.780,676.66 "Impuestos " 2.784,513.99 "Total de gastos $ 13.565,190.65 "Ingresos netos antes de deducir intereses sobre bonos hipotecarios y acciones preferentes $ 10.340,605.64 "Rédito anual sobre capital invertido al cambio de dos por un dollar 5.48% "Al cambio de tres por uno 3.65"

"En el presente año de 1932, con motivo del aumento sobre el impuesto de Ganancias y el nuevo impuesto sobre producción y consumo de energía eléctrica, las erogaciones de la Compañía aumentarán en relación con 1931, en .. $ 1.665,000.00 "Cálculo de ingresos netos para 1932 $ 8.775,665.64 lo que reducirá proporcionalmente el porcentaje de utilidad o rédito.

"Por los datos proporcionados a la Comisión, se tiene conocimiento de que en los ingresos netos figura la cantidad de $ 1.571,992.00, que adeuda el Gobierno al Departamento Central, y que el saldo total hasta 1931, por este mismo concepto, era de $12.315,358.59.

"Los impuestos a partir de 1921 han aumentado en la siguiente proporción:

1,922 pagan a la empresa un promedio mensual de $ 15.00 y más. "Por los datos anteriores, se ve que los ingresos de la Compañía son el resultado del número de sus consumidores, en lo que respecta a este capítulo. "La energía eléctrica generada se destina a los siguientes servicios: "Minas, abastecimientos de aguas potables para la ciudad de México, Tranvías y grandes Industrias 76.65% "Alumbrado público y servicio al Gobierno 5.05 " "Servicio de fuerza pequeña, luz y calefacción para usos comerciales 10.63"

"Servicios domésticos de luz y calefacción 7.67"

"El 76.75 por ciento de energía destinada a minas y demás, se vende a base de tarifas reducidas.

"Por informaciones obtenidas de la Comisión, la Compañía ha sometido nuevas Tarifas ante la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, que

pueden ser benéficas para el público, pues comprenden un precio menor del actual en los consumos para alumbrado y permiten el uso de mayor cantidad de energías, a precios más bajos.

"Como a la Secretaría de Industria, Comercio y Trabajo, compete legalmente la resolución de este asunto y como, por otra parte, sus actos están inspirados en el interés público, la Comisión, con este informe da por terminadas sus gestiones.

"Sala de Sesiones de la Comisión Permanente.- México, D. F., a los 25 días del mes de julio de 1932.- Genaro V. Vázquez.- Ernesto Viveros.- Antonio Valadez Ramírez.- I. Mendoza."

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"Con fecha 14 de julio del presente año, la H. Comisión Permanente de la XXXIV Legislatura de la Unión acordó nombrar una comisión integrada por los suscritos para que, en su representación, nos trasladáramos al Estado de Durango para investigar la participación que hubieran tomado las autoridades militares dentro del funcionamiento electoral, tanto para Poderes Federales como para Poderes locales, actos que se llevaron a cabo los días 3 de julio y 26 de junio del año en curso, respectivamente; permitiéndonos prestar a la ilustrada consideración de esa H. Asamblea la exposición verídica de los hechos que se investigaron.

"I. Aspecto Legal.

"El Estado de Durango se encuentra dividido en once Distritos Electorales para Poderes Locales, de los cuales presentaron mayor número de violaciones a los ordenamientos legales respectivos, los Distritos 1o., 2o., 4o., 6o., y 11.

"En el 1er. Distrito, que abarca una gran parte de la ciudad de Durango, nos encontramos con que la Jefatura de Operaciones Militares había acordado establecer destacamentos a la entrada de las casillas, a las órdenes de algunos oficiales y clases de confianza, y cuya labor se concretaba a recomendar la candidatura del general Carlos Real a los ciudadanos que se presentaban a votar. Como hecho destacado, los elementos militares a que se hace mención llevaron a cabo el cateo, con una orden del Juez del Distrito, por virtud de una denuncia anónima y a pretexto de requisar armas, que no encontraron, a la casa del C. Alberto Martínez H., en cuyo zaguán estaba ubicada la casilla número 18, menor en número de las señaladas para formar el 1er. Distrito Electoral local. Dicho atentado fue encabezado por el teniente coronel Gregorio González García, subjefe del 31 Batallón, y quien fungía en la fecha de las elecciones como Jefe de Día, habiendo establecido centinelas de vista en las azoteas de la propia casa y arrojado a la mesa Directiva que legalmente estaba funcionando, para instalar a determinados individuos que llevaban el preconcebido propósito de imponer la candidatura Real, inflando y violando las ánforas electorales. Esto se comprueba con el Anexo número 1, consistentes en un documento suscrito por los miembros legalmente electos de acuerdo con el instalador propietario, y que elevaron al Congreso del Estado con fecha 8 del actual.

"Otro de los hechos que dejó honda impresión en la opinión pública del Estado de Durango, es el de que en la casilla número 1 se llevó a cabo el asalto a la Directiva en la siguiente forma: En los momentos de estar levantando las actas de elección de Directiva, elementos que ocupaban dos camiones escoltados por un pelotón de soldados federales, por el rumbo de la Estación, con gritos destemplados, amenazas, y blandiendo palos y armas blancas, bajaron de los referidos camiones, posesionándose de la casilla y desalojando a sus anteriores ocupantes, a golpes de fusiles y sables esgrimidos por las fuerzas federales que acompañaban a los susodichos asaltantes. Esto se comprueba con el testimonio levantado en la ciudad de Durango y que viene firmado por el señor Ranulfo C. Hernández, vecino de la referida ciudad y quien imprimió su huella digital en dicho documento, certificado más tarde como auténtico por la Presidencia Municipal de la misma población. Se adjunta el Anexo número 2.

"Para no ser prolijos, detallando nuevamente todos los actos que se comprueban con los Anexos que se acompañan al presente informe y que desde el punto de vista de la mas recta justicia demuestran las violaciones más claras a la Ley Electoral en sus artículos 31 y 32, en las cuales se prohibe terminantemente la intromisión de las fuerzas militares, y cuyas violaciones quedan expresamente sancionadas en la misma Ley, analizaremos en seguida otro aspecto.

"II. Aspecto político.

"Nos encontramos con que en la función cívica para elegir Poderes locales se enfrentaron dos planillas: una sostenida por el Partido Nacional Revolucionario, y otra por el Partido Laborista y una variedad de partidos sin arraigo, que en su inmensa mayoría están integrados por elementos clericales y escobaristas. La primera - decimos - sostenida por el Partido Nacional Revolucionario, institución creada en Durango desde que el señor general Plutarco Elías Calles inició en México la fundación de dicho Partido, y cuyos elementos directores han venido luchando intensamente, al través de todas las vicisitudes de reacciones político - sociales y político - religiosas de la República; cuya planilla sostenía para Gobernador del Estado al C. José Ramón Valdés.

"A este grupo, que celebró plebiscitos y convenciones municipales, distritales y de Estado, de validez y legalidad reconocidas por el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario después de un amplio estudio hecho para tal efecto, se enfrentó, como antes decimos, el grupo sostenido por elementos de la "Crom" y que, encabezado por Tomás Palomino Rojas, delegado en Durango del Partido Laborista, agitador comunista conocido ampliamente en la República y que fue expulsado de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, logró reunir en torno en estos elementos a la mayoría de los ex - diputados locales que, con el general Juan Gualberto Amaya, Gobernador de dicha Entidad el año de 1929, desconocieron al Gobierno de la República, presidido por el licenciado Emilio Portes Gil, y cuyos nombres son: J. Donaciano Sosa, Juan

Francisco Gándara, Manuel Acevedo, Ernesto Martínez y los ex - generales que tomaron participación activa en dicho movimiento y que son los señores Pedro Sosa, Miguel V. Laveaga, Enrique León y José Ríos y Valles, con toda la causa de servidores de aquella administración fracasada, para apoyar al señor general Carlos Real. Algunos vecinos del Estado nos informan que el propio señor general no tiene ningún arraigo en el Estado y que, con una campaña de propaganda de un mes, no puede haber recorrido ni la mitad de los cuatrocientos y tantos pueblos que integran la referida Entidad.

"Creemos que para salvaguardar los intereses ideológicos de la Revolución en Durango, expresados en el programa de principios del Partido Nacional Revolucionario, es indispensable desarrollar todo el esfuerzo posible para que la farsa electoral llevada a cabo por el grupo de la candidatura Real, sea destruída políticamente con los razonamientos que sustenta la documentación que se adjunta a este informe.

"III. Aspecto moral.

"Dentro de la ética política que debe privar para mejorar nuestras instituciones revolucionarias, creemos que toda aspiración debe estar regida y salvaguardada por esos mismos principios.

"En el caso que venimos refiriéndonos, se han roto todos los valladares de respeto a las instituciones, a la sociedad y a las personas, pues hasta lo más sagrado, como lo es la conservación de la vida, se ha perdido, iniciándose una era de asesinatos, allanamiento de morada y atropellos a todo lo que amparan las garantías que otorga a los ciudadanos nuestra constitución.

"Creemos que, conforme al artículo 39 del Pacto Federal, la soberanía reside esencial y originariamente en el pueblo, y todo poder público dimana del pueblo y se instituye para su beneficio. Y si bien, de acuerdo con el artículo 41 del mismo Pacto, el pueblo ejerce su soberanía por medio de los Poderes de la Unión o locales, en los casos de la competencia de éstos, es evidente que cuando las autoridades militares o civiles, o funcionarios que integran esos Poderes, lejos de acatar el Pacto Federal atentan contra esos mismos poderes y vulneran los derechos y garantías que la Constitución otorga, como, entre otros, votar y ser votado en las elecciones populares, y esas autoridades abdican de su investidura y se colocan en la categoría de simples particulares, apasionados y sectarios; y si las autoridades militares obstruccionan e impiden el libre ejercicio de los derechos ciudadanos, vulnerando las leyes, el pueblo - en quien, como se ha dicho, reside esencial y originariamente la soberanía - puede ejercitar sus derechos, apegándose estrictamente a los preceptos legales que norman la emisión del sufragio, haciendo abstracción de las autoridades que no saben cumplir con sus obligaciones materiales y morales; juzgamos que debe reprobarse con toda energía la función imposicionista que llevaron a cabo esos Poderes, que en el presente caso fueron las autoridades militares de la Jefatura de Operaciones de la Laguna y del Estado de Durango.

"Esperamos que la H. Asamblea estudie cada uno de los elementos probatorios que aportamos a esta investigación, protestando haber cumplido nuestro cometido con entera serenidad y en presencia de hechos y documentos de autenticidad indudable.

"Reiteramos a la H. Asamblea nuestra atenta y distinguida consideración.

"Sala de Comisiones de la H. Comisión Permanente. - México, D.F., a 22 de julio de 1932.- Senador Valentín Aguilar.- Diputado doctor Bernardo Chávez."

Por conducto de la misma Comisión, envíese informe a la Secretaría de Gobernación, al Presidente del Partido Nacional Revolucionario y al Jefe Máximo de la Revolución, Plutarco Elías Calles.

El C. Presidente: Tiene la palabra el compañero Espinosa y Elenes.

El C. Espinosa y Elenes: Compañeros : Yo no deseo hacer comentarios acerca del informe de la honorable Comisión que fue a Durango a investigar los hechos que han sido denunciados ante la Comisión Permanente, porque ese informe es suficientemente claro y preciso para determinar la intromisión de las fuerzas federales en los asuntos electorales del Estado y para saber cuál es la verdadera situación que priva en aquella Entidad. Simplemente quiero concretarme, como complemento a ese informe, a manifestar ante ustedes que en la actualidad se está desarmando a todas las defensas sociales que combatieron a los cristeros en el movimiento rebelde de 1929; defensas sociales como las de Corrales y Chinacates, que prestaron muy buenos servicios a la Revolución.

Sobre este particular se ha recibido un telegrama, que dice:

"Durango, 26 de julio de 1932,-

"C. José Ramón Valadez.- México, D.F.

"Sin mediar causa alguna, fue desarmada Defensa Chinacates, por orden Jefatura Operaciones. Apoyo cristeros escobaristas y desarme defensa combatiéronlos mantiene perplejos elementos revolucionarios Durango.- Diputado Clemente S. Ceniceros."

Considero también que estos hechos no ameritan comentarios. Se comentan por sí solos.

Por lo expuesto me permito solicitar de esta H. Comisión Permanente que se sirva acordar que la misma Comisión que investigó estos hechos, se acerque al ciudadano Secretario de Guerra y Marina, al ciudadano Secretario de Gobernación y al ciudadano Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario, para que se sirva informarles de palabra y presentarles la documentación necesaria acerca de los acontecimientos acaecidos en Durango, así como para que se sirva ampliar en todo lo posible el resultado de sus investigaciones en aquella Entidad.

El C. Presidente: Como lo solicita el ciudadano Espinosa y Elenes, la Comisión ampliará su informe, verbalmente, a los ciudadanos Secretarios de Guerra y Gobernación, y al ciudadano Presidente del Comité Ejecutivo del Partido Nacional Revolucionario.

El C. Secretario Gómez: La Presidencia nombra en comisión para asistir a la ceremonia luctuosa del día 30, en honor de don Miguel Hidalgo y Costilla, así como para depositar una ofrenda floral en nombre de esta Comisión Permanente, a los ciudadanos Neri, Espinosa y Elenes y Fernández Martínez.

El C. Presidente: Se levanta la sesión pública para entrar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ