Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19310903 - Número de Diario 3

ENCABEZADO

MÉXICO, JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos,

el 21 de septiembre de 1921

AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III- NÚMERO 3.

SESIÓN

DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 3

DE SEPTIEMBRE DE 1931

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2.- Se concede licencia a los ciudadanos Mora y Ochoa Filiberto y Maldonado Braulio.

3.- Cartera.

4.- Sin debate se aprueba la proposición que de conformidad con el artículo 74 del Reglamento Interior del Congreso, presenta la Gran Comisión para la integración de las Comisiones Permanentes de la Cámara de Diputados. Se hace la declaratoria respectiva.

5.- Se procede a la insaculación para integrar la 1a. y 2a. Secciones Instructoras del Gran Jurado. Insaculación; declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. FERNANDO MOCTEZUMA

(Asistencia de 93 ciudadanos diputados.)

- El C. Presidente (a las 18:45): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día primero de septiembre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y diez y seis minutos del martes primero de septiembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de noventa y tres ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la Junta Preparatoria que tuvo lugar el día 20 de agosto último.

"Informaron del resultado de las comisiones que se les confirieron, los CC. Espinosa y Elenes López Moreno.

"A las diez y siete horas y veintidós minutos se levantó la sesión." Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Los Angeles, California, septiembre 1o. de 1931.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Por el digno conducto de ustedes tengo el honor de solicitar de esa R. Asamblea una prórroga de veinte días a la licencia que se me tiene concedida con goce de dietas, debido a que atenciones de familia muy delicadas oblíganme a permanecer más días en esta ciudad.

"Suplicamos dispensa de trámites y esperando se me conceda la gracia que solicito, me es grato protestarles mi atenta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Diputado propietario por el 3er. Distrito Electoral de Sinaloa, Filiberto Mora y Ochoa."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la prórroga solicitada. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

Telegrama procedente de: "Santa Rosalía, B. C., 31 de agosto de 1931.

"Diputado Juan de Dios Bátiz, Secretario Cámara de Diputados.- México, D. F. "Motivo falta vías comunicaciones, permítome suplicarle concédame, con dispensa de trámites, licencia quince días; mismo tiempo excusarme no estar presente apertura Honorable Congreso.- Respetuosamente.- Diputado Braulio Maldonado."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites a esta solicitud. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede la licencia. Concedida.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.- México.

"CC. Secretarios de las Juntas Preparatorias de la H. Cámara de Diputados.- Presentes.

"Para conocimiento de esa H. Asamblea, tenemos el honor de participar a ustedes que la Cámara de Senadores, en la Junta Preparatoria celebrada ayer, eligió para funcionar durante el próximo mes de septiembre, como Presidente al C. Eduardo Neri y como Vicepresidentes, a los CC. Juan B. Castelazo y José C. Prieto; y para funcionar durante el segundo año de esta Legislatura, como Secretarios a los CC. Pablo Emilio Sotelo Regil, Ambrosio Puente, Federico Martínez Rojas y Leobardo Tellechea; y como Prosecretarios a los CC. Antonio Gutiérrez, Rutilio Alamilla, Desiderio Borja y Práxedes Giner D.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 25 de agosto de 1931.- P. E. Sotelo, S. S.- F. Martínez Rojas, S. S."- De enterado.

"Congreso de los Estados Unidos Mexicanos.- Comisión Permanente.

"En cumplimiento del artículo 174 del Reglamento Interior del Congreso de la Unión, tenemos el honor de remitir a ustedes los documentos que constan anotados en el inventario adjunto, y cuya resolución corresponde a esa H. Cámara de Diputados.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., 31 de agosto de 1931.- Moisés Rosalío García, D. S.- Luis G. Márquez, D. S.-

"A los ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- Presentes." - Túrnense a las Comisiones respectivas.

Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores del Congreso de la Unión.- México.- Comisión de Administración.

"A la H. Comisión de Presupuestos de la H. Cámara de Diputados.- Presente.

"Esta Comisión de Administración, a efecto de poder hacer frente a los gastos que ha originado el traslado de las Oficinas del Senado de la República a su nuevo edificio, así como el de las obras de adaptación que ha sido necesario emprender, atentamente suplica a esa Comisión se sirva gestionar ante la H. Colegisladora, la siguiente ampliación al Presupuesto de Egresos vigente:

"Partida número 1720128. Extraordinarios: $50,000.00.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., agosto 28 de 1931.- Por el Presidente de la Comisión de Administración, P. Belauzarán." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

Los CC. Amado R. Lomas y Ladislao Beltrán, Secretarios de las Juntas Previas de la XXXII Legislatura del Estado de Zacatecas, participan que con fecha 1o. del actual quedó instalado el Colegio Electoral correspondiente a la misma Legislatura."- De enterado.

"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica que con fecha 2 del actual abrió un período extraordinario de sesiones, para calificar sobre la validez de las elecciones para renovar la propia Legislatura."- De enterado.

El C. Coronel Filiberto Gómez, participa que con fecha 25 de agosto último, se volvió a hacer cargo del Poder Ejecutivo del Estado de México, después de haber dado por terminada la licencia de que venía disfrutando."- De enterado.

Telegrama procedente de: "Durango, Dgo., 3 de septiembre de 1931.

"Presidente Cámara de Diputados Congreso Unión.- Cámara de Diputados.- México, D. F.- Extraurgente.

Miembros Comité Municipal Partido Nacional Revolucionario, estos momentos quéjanse ante suscrito que Inspector General de Policía esta ciudad en oficio número 2231 notifica encargado Hotel Roma prohiba miembros Comité reúnanse dicho establecimiento objeto seguir actuando, amenazándolos con emplear fuerza pública y ejercitar actos violencia. Elementos Comité adictos Gobernador Provisional Lorenzo Gámiz, temen actos violencia júzganlos represalias políticas. Actos se estiman violatorios artículos 9 y 11 Constitución General República. Atentamente. Agente de Ministerio Público Federal, licenciado A. H. Rodríguez."- Recibo, trancríbase al Ejecutivo y túrnese a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Gran Logia "Valle de México" solicita la intervención de esta H. Cámara para que en lo sucesivo no se construyan más iglesias en la República, cualquiera que sea la denominación de los creyentes que pretendan erigirlas." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Ángel H. Mora solicita el permiso constitucional necesario para desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto Alvaro Obregón, Tab." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora María de la Concepción A. viuda de Escudero, solicita se le otorgue una pensión por los servicios que prestó al país su extinto esposo el C. General Antonio M. Escudero."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Profesor Pablo García solicita se le otorgue una pensión por los servicios que tiene prestados al país, muy especialmente en el Magisterio." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Las señoritas Carmen y Dolores Fernández, solicitan se les pensione por los servicios que prestó a la Patria, durante la Intervención Francesa, su finado padre el Capitán Primero Médico Militar Manuel María Fernández."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Edmundo Peimbert solicita sea reformado el artículo 3o. de la Constitución General de la República, en el sentido que expresa un memorial que acompaña." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"La Gran Comisión de la Cámara de Diputados se permite proponer a esta Honorable Asamblea, las siguientes Comisiones Permanentes de la Cámara:

"Administración.- Wenceslao Labra, J. Guadalupe Pineda, Daniel Olivares y suplente Manuel Jasso.

"1a. Agraria.- Salvador López Moreno, Tomás Tapia, Graciano Sánchez y suplente Luis Morales.

"2a. Agraria.- Gregorio Díaz C., Ernesto Viveros, Leopoldo Reynoso Díaz y suplente Antonio Montes.

"Agricultura y Fomento.- Simón Puentes, Juan Cruz Oropeza, Raymundo Cervera y suplente Leopoldo Heredia.

"Biblioteca y Archivo.- Francisco Trejo, Mauro M. Vázquez, José V. Gómez Cano y suplente J. Manuel Reyes.

"1a. de Comunicaciones.- Manuel Mijares V., Pedro C. Rodríguez, Salvador López Moreno y suplente Manuel Tárrega.

"2a. de Comunicaciones.- Enrique Soto Peimbert, Cosme Mier y Riva Palacio, Francisco A. Mayer y suplente Gregorio Díaz C.

"3a. de Comunicaciones.- José Tores H., J. Leopoldo Cuéllar, Enoch Escobar y suplente Juan G. Alvarado.

"Contraloría.- Enrique L. Soto, Donaciano Carreón, Antonio García Pedraza y suplente J. Jesús González Gallo.

"1a. de Corrección de Estilo.- Simón Puentes, Gonzalo Bautista, José Rivera y suplente Braulio Maldonado.

"2a. de Corrección de Estilo.- Alfonso Francisco Ramírez, Miguel Rosado, Fernando Moctezuma y suplente Silviano Hurtado.

"1a. de Crédito Público.- Ernesto Soto Reyes, José Morales Hesse, Homero Margalli G. y suplente Juan R. Delgado.

2a. de Crédito Público.- Gonzalo Bautista, Tiburcio G. Altamirano, Walterio Pesqueira y suplente Francisco Trejo.

"Diario de los Debates.- Juan de Dios Bátiz, David Orozco, Delfino Nájera y suplente Carlos Velázquez Méndez.

"1a. de Educación Pública.- Luis G. Márquez, José Rivera, Manuel Aradillas y suplente Joaquín Lórenz.

"2a. de Educación Pública.- Alfredo I. Moreno, Ernesto Hidalgo, Lorenzo Gámiz y suplente Rafael Cebada T.

"3a. de Educación Pública.- Alfonso Francisco Ramírez, Juan M. Esponda, Tiburcio G. Altamirano y suplente Andrés Zárate S.

"Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares.- Juan Cruz Oropeza, Francisco J. González, José Manuel Chávez y suplente Ignacio Gómez A.

"Estadística.- Emiliano Corella M., Adrián López Gómez, Fernando R. González y suplente Ismael Salas.

"1a. de Ferrocarriles.- Plutarco Elías Calles jr., Guillermo Rodríguez, Juan Enrique Azuara y suplente Francisco J. Domínguez.

"2a. de Ferrocarriles.- Juan G. Alvarado, Ricardo Ainslie R., Antonio León y suplente Clemente S. Ceniceros.

"1a. de Gobernación.- Ángel Castillo Lanz, Ernesto Soto Reyes, Pedro Cervantes y suplente Agapito Barranco.

"2a. de Gobernación.- Pedro C. Rodríguez, Federico Gutiérrez Pastor, Ismael Salas y suplente Fermín E. Díaz.

"3a. de Gobernación.- Enrique Fernández Martínez, Sebastián Allende, Alvaro Cancino y suplente Blas Dueñas.

"1a. de Guerra.- Rafael E. Melgar, Armando P. Arroyo, Otilio Villegas y suplente Miguel A. Salazar.

"2a. de Guerra.- Sebastián Allende, José Zataray, Silviano Hurtado y suplente José Escutia Rosiles.

"3a. de Guerra.- Manuel Jasso, Juan R. Delgado, César A. Rojas y suplente Tomás Tapia.

"1a. de Hacienda.- Ismael M. Lozano, Neguib Simón, Lorenzo Gámiz y suplente Lamberto Elías.

"2a. de Hacienda.- Francisco A. Mayer, Cipriano Arriola, Fausto Bojórquez Castillo y suplente Alfredo I. Moreno.

"Industria y Comercio.- Homero Margalli G., J. Jesús González Gallo, Filiberto Mora y Ochoa y suplente Salvador López Moreno.

"1a. de Insaculación para Jurados.- Pedro Quevedo, José María Dávila, Fausto Bojórquez Castillo, Ricardo Ainslie R., Blas Dueñas, Alvaro Cancino, Cipriano Arriola, Ismael Salas, Liborio Espinosa y Elenes, Enrique Fernández Martínez, Luis Cruz Manjarrez, Ernesto Viveros, Sebastián Allende, Wenceslao Labra, Ernesto Soto Reyes, J. Guadalupe Pineda.

"2a. de Insaculación para Jurados.- Gregorio Díaz C., Plutarco Elías Calles jr., Bernardo Chávez, Fernando R. González, Federico Gutiérrez Pastor, Epifanio Castillo, Filiberto Mora y Ochoa, Emiliano Corella M., Homero Margalli G., Praxedis Balboa jr., Moisés Rosalío García, Agapito Barranco, Manuel J. Sabido, Lamberto Elías, Pedro C. Rodríguez.

"Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda.- José Santos Alonso, Felipe Estrada, Francisco J. González, Rafael Cebada T., Leopoldo Heredia.

"1a. de Justicia.- Neguib Simón, Jorge Meixueiro, Fernando R. González y suplente Lorenzo Gámiz.

"2a. de Justicia.- J. Jesús González Gallo, José Manuel Chávez, Moisés García y suplente Bernardo Chávez.

"3a. de Justicia.- Alvaro Cancino, Blas Dueñas, Adrián López Gómez y suplente José Rueda Bravo.

"Marina.- Manuel Medina Chávez, Modesto Solís Domínguez, Tiburcio G. Altamirano y suplente Manuel J. Sabido.

"1a. de Minas.- Liborio Espinosa y Elenes, J. Manuel Reyes, José Rivera y suplente Leopoldo Heredia.

"2a. de Minas.- Ignacio Gómez A., Donaciano Carreón, Filiberto Mora y Ochoa y suplente Pedro Quevedo.

"3a. de Minas.- Enrique Hernández Gómez, Enrique Fernández Martínez, Miguel A. Salazar y suplente Raymundo Cervera.

"1a. de Peticiones.- Juan de Dios Bátiz, Eustorgio Aldana, Manuel Aradillas y suplente Armando P. Arroyo.

"2a. de Peticiones.- David Orozco, Samuel Villarreal jr., Epifanio Castillo y Suplente Francisco J. Domínguez.

"1a. de Petróleo.- Luis G. Márquez, Graciano Sánchez, Joaquín Lórenz y suplente Mauro M. Vázquez.

"2a. de Petróleo.- Carlos Darío Ojeda, Alfredo I. Moreno, César A. Rojas y suplente Cosme Mier y Riva Palacio.

"1a. de Puntos Constitucionales.- Neguib Simón, Praxedis Balboa jr., Fernando Moctezuma y suplente Luis Cruz Manjarrez.

"2a. de Puntos Constitucionales.- José Santos Alonso, Ángel Castillo Lanz, J. Jesús González Gallo y suplente Alvaro Cancino.

"Reglamento.- José María Dávila, Manuel Hernández y Hernández, Miguel Rosado y Suplente Filiberto Mora y Ochoa.

"1a. de Relaciones Exteriores.- Bernardo Chávez, Mauro M. Vázquez, Odilón Patraca Limón y suplente Enrique Liekens.

"2a. de Relaciones Exteriores.- Enrique Soto Peimbert, Manuel Tárrega, Enoch Escobar y suplente Bernardo Gómez.

"1a. de Salubridad.- Enrique Morelos N., Bernardo Chávez, Gonzalo Bautista y suplente Rufino Salgado R.

"2a. de Salubridad.- José Pérez Gil y Ortiz, Fermín E. Díaz, Amel Barocio García y suplente Pedro Quevedo.

"1a. de Trabajo y Previsión Social.- Praxedis Balboa jr., Walterio Pesqueira, Antonio León y suplente Ricardo Ainslie R.

"2a. de Trabajo y Previsión Social.- Alfonso Leñero Ruiz, Fernando Moctezuma, Emiliano Corella M. y suplente Juan Cruz Oropeza.

"3a. de Trabajo y Previsión Social.- Gonzalo Bautista, Federico Gutiérrez Pastor, Fausto Bojórquez Castillo y suplente Felipe Estrada.

"Universidad y Bellas Artes.- Jorge Meixueiro, Alfonso Francisco Ramírez, Francisco Bañuelos y suplente Martín Quiroga.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados.- México, D. F., Septiembre 3 de 1931.- Liborio Espinosa E.- Pedro C. Rodríguez.- Juan de Dios Bátiz.- Fernando Moctezuma.- David Orozco.- Praxedis Balboa jr.- Antonio León.- Francisco Trejo.-H. Margalli G.- Lamberto Elías.- Antonio Montes.- S. Puentes.- E. Hernández Goméz.- S.Villarreal jr.- Manuel J. Sabido." Está a discusión la proposición de la Gran Comisión. En virtud de que nadie hace uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara que son miembros de las Comisiones Permanentes las personas cuyos nombres acaban de leerse.

El C. Secretario Bátiz Juan de Dios: Se va a proceder a la insaculación de la Primera Sección Instructora del Gran Jurado: (Insaculación.)

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Son miembros de la Primera Sección Instructora del Gran Jurado: Presidente, C. José María Dávila; Fausto Bojórquez Castillo, primer Vocal; C. Ismael Salas, segundo Vocal y C. Wenceslao Labra, Secretario.

Se va a proceder a la insaculación de la Segunda Sección Instructora del Gran Jurado. (Insaculación.)

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: Son miembros de la Segunda Sección Instructora del Gran Jurado: Presidente, C. Odilón Patraca Limón; C. Gregorio Díaz C., primer Vocal; C. Federico Gutiérrez Pastor, segundo Vocal, y C. Praxedis Balboa jr, Secretario. (Aplausos.)

El C. Presidente, a las 19 horas: Se levanta la sesión y se cita para el lunes 7 del actual a las diez y seis horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA

Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina,

JOAQUÍN Z. VALADEZ.