Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19310921 - Número de Diario 5
(L34A2P1oN005F19310921.xml)Núm. Diario:5ENCABEZADO
MÉXICO, LUNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 1931
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a clase en la Administración Local de Correos,
el 21 de septiembre de 1921
AÑO II.- PERIODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III- NÚMERO 5.
SESIÓN
DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 21
DE SEPTIEMBRE DE 1931
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Cartera.
3.- Recibe el trámite de: "enterado", una comunicación de los Estudiantes Normalistas de Villahermosa, Tab. El C. Diputado Cebada T. Rafael, solicita que a dicha comunicación se le dé el trámite de: "transcríbase al Ejecutivo". Se aprueba la proposición. Continúa la cartera.
4.- Sin discusión se aprueban dos dictámenes de la 2a. Comisión de Gobernación, que consultan se archiven por extemporáneos, una solicitud del C. Faustino Roel y el expediente que contiene un proyecto de Decreto por el cual se autorizaba al Congreso de la Unión para que celebrara su sesión de apertura, el día 1o. del actual, en el Estadio Nacional.
5.- Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirlos el primer día hábil, tres dictámenes que consultan proyectos de Decreto: uno de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales y uno de la 2a. de Gobernación, por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a los ciudadanos General José Mijares Palencia y Domingo Valdés Llano, y uno de la 1a. Comisión de Hacienda, por el que se concede pensión al ciudadano Antonio Morín Ríos.
6.- El C. Presidente de la República, envía una Iniciativa sobre la Ley Especial de Indulto para los reos federales, militares y del orden común del Distrito y Territorios Federales. El C. Diputado Cruz Wilfrido C., solicita que la Asamblea declare este asunto de urgente y obvia resolución. Se aprueba la proposición. A debate en lo general. Por unanimidad de 78 votos se aprueba. A discusión en lo particular. Sin ella, se aprueba por unanimidad de 81 votos. Pasa al Senado para los efectos de ley.
7.- El C. Presidente Municipal de la Villa de Ecatepec Morelos, Méx., en dos comunicaciones que envía, solicita que se nombre una comisión del seno de la Cámara y un orador oficial, de la misma, para que asistan al acto conmemorativo que se celebrará en dicha Villa, con motivo del CLXVI aniversario del natalicio del Héroe Máximo, don José María Morelos y Pavón. Se nombra la comisión y se designa orador oficial al C. Diputado Dávila José María.
8.- El H. Congreso de San Luis Potosí, hace atenta invitación a la H. Cámara de Diputados, a efecto de que nombre una comisión, de su seno, para que asista a la toma de posesión del C. Ildefonso Turrubiates, como Gobernador Constitucional de aquella Entidad. Se nombra la comisión.
9.- El Partido Nacional Revolucionario, Comité de Estado, del Estado de Guanajuato, comunica que en virtud de que el día 26 del actual deberá tomar posesión del cargo de Gobernador Constitucional de aquel Estado el C. Doctor Enrique Hernández Alvárez, se nombre una comisión del seno de la Cámara para que asista a dicho acto. Se nombra la comisión. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del G. Fernando Moctezuma
(Asistencia de 80 ciudadanos diputados.)
- El C. Presidente (a las 18:15): Se abre la sesión.
- El C. Secretario Nájera (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día once de septiembre de mil novecientos treinta y uno.
"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.
"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y diez minutos del viernes once de septiembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de noventa ciudadanos diputados, se abrió la sesión.
"Se aprobó el acta de la anterior, verificada el día tres de los corrientes.
"Cartera:
"El C. Jorge Meixueiro, solicita que con dispensa de trámites se le conceda una licencia por quince días, con goce de dietas.
"Dispensados los trámites y sin discusión, se aprobó esta solicitud en votación económica.
"Recibieron el trámite "de enterado" los siguientes asuntos:
"La Legislatura del Estado de Guerrero, participa que con fecha 28 de agosto último abrió un período extraordinario de sesiones que clausuró al día siguiente, y que el día 1o. del actual abrió su segundo período ordinario, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional;
"La Legislatura del Estado de Hidalgo, comunica que con fecha 1o. de este mes abrió el segundo período ordinario de sesiones de su primer año de ejercicio;
"La Legislatura del Estado de Tabasco, da a conocer los nombres de los CC. diputados que integran el XXXII Congreso local;
"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, avisa que el día 1o. del que cursa inauguró su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio;
"El C. Gobernador del Estado de Chiapas, manifiesta que con fecha 5 de este mes se hizo cargo de la Secretaría General de Gobierno de esa Entidad el C. Licenciado Alberto Domínguez R.;
"El C. Gobernador Provisional del Estado de Nayarit, participa que con fecha 27 de agosto último, nombró Secretario General de su Gobierno al C. Licenciado Enrique Pérez Arce, en substitución del C. Ramón Narváez, quien desempeñaba dicho cargo interinamente, y
"El C. Licenciado Carlos Siller y Siller, comunica que con fecha 1o. del actual tomó posesión de la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Coahuila.
"Se dictó el trámite de "recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno" para los asuntos que siguen:
"El doctor Ulises Valdés, Secretario General del Departamento de Salubridad Pública, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar dos condecoraciones que le confirió el Gobierno de la República Francesa;
"El doctor José Torres Torija, Oficial Mayor del Departamento de Salubridad Pública, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar una condecoración que le confirió el Gobierno de la República Francesa;
"Las señoritas María, Elena y Esther Gómez Unda solicitan pensión por la muerte de su hermano el Teniente Piloto Aviador Gómez Unda, acaecida en el desempeño del servicio, y
"La señora Manuela Bustamante viuda de del Palacio, solicita se le pensione por los importantes servicios que prestó a la patria su extinto esposo el C. teniente coronel de Infantería Francisco del Palacio.
"La señorita Eva Frías y Figueroa solicita se le pensione por los eminentes servicios que prestó a la Revolución su extinto padre el C. Heriberto Frías.- Recibo y a la Comisión de Peticiones que tiene antecedentes.
"La señora Aurea D. viuda de Frías solicita se le pensione por los servicios que prestó a la patria su extinto esposo, el escritor revolucionario Heriberto Frías.- Igual trámite.
"Se aprobaron sin discusión, en votaciones económicas sucesivas, dos dictámenes de la 1a. Comisión de Hacienda que concluyen con acuerdos económicos por los que se resuelve que se aceptan las objeciones que el Ejecutivo de la Unión hace a los decretos que expidió el Congreso Federal, por los que se conceden pensiones a las señoras Adelina B. viuda de Navarro y Juana B. Gutiérrez de Mendoza.
"La proposición de los miembros de la Diputación por el Distrito Federal, que termina con un Proyecto de Decreto por el que se reforman el párrafo 2o. del artículo 14 y el párrafo 1o. del artículo 15 de la Ley para Elección de Poderes Federales, en los términos que se dan a conocer.
"El C. Santos Alonso, representante por San Luis Potosí, que también firmó la proposición de que se trata, solicitó la dispensa de todos los trámites. La Asamblea declaró el asunto de urgente y obvia resolución, por lo que se puso desde luego a debate. No hubo ya quien usara de la palabra y se aprobó el Proyecto de Decreto de que se ha hecho mérito por unanimidad de ochenta votos.- Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.
"En seguido se procedió a la elección de la Comisión de Presupuestos y Cuenta, y resultaron designados para integrarla, por unanimidad de ochenta y un votos, los siguientes ciudadanos:
"Sección de Control de Presupuestos.- Rafael E. Melgar, José Santos Alonso, Manuel Mijares V., Juan de Dios Bátiz, Pedro C. Rodríguez, Enrique Fernández Martínez, Neguib Simón, Ignacio Gómez A. y David Orozco.
"Sección de Ingresos.- Gonzalo Bautista, Rafael Cebada T., Walterio Pesqueira, Enrique Soto Peimbert, José Rueda Bravo, Odilón Patraca Limón, Epifanio Castillo, Francisco Trejo, Ernesto Viveros, José V. Gómez Cano, Ismael Salas, Donaciano Carreón y Modesto Solís Domínguez.
"Sección de Egresos.- Poder Legislativo.- Manuel Mijares V., José Morales Hesse y Manuel Tárrega.
"Poder Ejecutivo.- Antonio León, Enrique Morelos N. y Carlos Fernández de Lara.
"Poder Judicial.- Fernando Moctezuma, Praxedis Balboa Jr. y Luis Cruz Manjarrez.
"Gobernación.- Pedro C. Rodríguez, Armando P. Arroyo y Cipriano Arriola.
"Relaciones Exteriores.- Simón Puentes, Francisco J. Domínguez y Carlos Darío Ojeda.
"Hacienda y Crédito Público.- Ignacio Gómez A., Manuel Aradillas y Emiliano Corella M. "Guerra y Marina.- Manuel Jasso, Antonio García Pedraza y Otilio Villegas.
"Agricultura y Fomento.- Gregorio Díaz C., Daniel Olivares y Juan M. Esponda.
"Comunicaciones y Obras Públicas.- Francisco A. Mayer, Juan G. Alvarado y Juan Cruz Oropeza.
"Industria, Comercio y Trabajo.- Salvador López Moreno, J. Leopoldo Cuéllar e Ismael Salas.
"Educación Pública.- Luis G. Márquez, José Rivera y Leopoldo Reynoso Díaz.
"Salubridad Pública.- Bernardo Chávez, Amel Barocio García y Fermín E. Díaz.
"Establecimientos Fabriles y Aprovisionamientos Militares.- Ángel Castillo Lanz, Francisco Bañuelos y Juan R. Delgado.
"Contraloría de la Federación.- Enrique Fernández Martínez, Romero Margalli G. y Moisés Rosalío García.
"Estadística Nacional.- Neguib Simón, Fausto Bojórquez Castillo y Agapito Barranco.
"Procuraduría General de la República.- Liborio Espinosa y Elenes, Alvaro Cancino y Alfonso Francisco Ramírez.
"Deuda Pública.- Ernesto Soto Reyes, Enrique L. Soto y Samuel Villarreal Jr.
"Departamento del Distrito Federal.- José Santos Alonso, Ismael M. Lozano y José Torres H.
"Territorios.- José María Dávila, Alfredo I. Moreno y Enoch Escobar.
"La Secretaría hizo la declaratoria correspondiente.
"Se dio lectura a los oficios que dirigen a esta H. Cámara, solicitando su intervención por los atropellos que denuncian y de que fueron víctimas por parte de algunos funcionarios de la policía de esta ciudad, los miembros de la Misión Revolucionaria Veracruzana, CC. Mario Pavón Flores, Francisco Sarquís Carriedo, Agustín Rodríguez Martínez, Constantino Quiróz Soto y Salvador Lajud Chebel; los Agentes Confidenciales del Gobierno del Estado de Veracruz, CC. Rafael López Moreno, Ricardo Aguilar e Ismael M. Escamilla y el C. Saú Pavello Acosta, cuyos hechos se mencionan en las copias de los memoriales que respectivamente elevaron ante el ciudadano Presidente de la República y a los que asimismo dio lectura la Secretaría.
"A propósito de este asunto, el C. Carlos Darío Ojeda usó de la palabra.
"Se concedió el uso de la palabra al C. Rafael Cebada T., quien se refirió a la reglamentación del artículo 130 constitucional en el Estado de Yucatán, y propuso que esta H. Cámara dirigiera un mensaje de felicitación a la H. Legislatura local y otro mensaje al ciudadano Gobernador del Estado, por la expedición y promulgación de la Ley Reglamentaria de que se trata. La Secretaría, a solicitud del orador, leyó un documento, y la Asamblea aprobó, en votación económica, lo propuesto por el C. Cebada.
"También usó de la palabra el C. Jasso en relación a los atropellos que denuncian los escritos a que ya se dio lectura y solicitó que se nombrara una comisión del seno de esta H. Cámara que entreviste al ciudadano Presidente de la República para pedirle la destitución de los funcionarios de policía de esta capital que resulten responsables de estos hechos.
"La Asamblea, asimismo en votación económica, aprobó la proposición del C. Jasso, y para cumplimentarla, la Mesa designó en comisión a los CC. Carlos Darío Ojeda, Manuel Jasso, Praxedis Balboa Jr. y Secretario Delfino Nájera.
"A las diez y nueve horas y treinta minutos se levantó la sesión." Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El C. Secretario Bátiz (leyendo):
"La Cámara de Senadores solicita se autorice al Ejecutivo de la Unión para que lleve a cabo la construcción de un edificio destinado al Senado, contiguo a la Cámara de Diputados, con un costo hasta de ochocientos cincuenta mil pesos."- Recibo, y a la Sección de Comunicaciones y Obras Públicas de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La Legislatura del Estado de Aguascalientes comunica que con fecha 16 del actual inauguró su primer periodo ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio constitucional.
"La propia Legislatura da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes."- De enterado.
"La Diputación Permanente del Estado de Chihuahua se adhiere a la iniciativa presentada por la Gran Logia "Valle de México", tendiente a que no se construyan más iglesias en la República."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.
"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica que con fecha 15 del actual inauguró el primer periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al segundo y último año de su ejercicio legal."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Jalisco avisa que con fecha 11 del actual abrió y cerró un periodo extraordinario de sesiones a que fue convocada por su Diputación Permanente."- De enterado.
"El Congreso del Estado de Nuevo León comunica que con fecha 15 del actual quedó legalmente instalada en el recinto oficial la Legislatura de aquella Entidad."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí comunica que con fecha 15 del actual abrió su primer periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional."- De enterado.
"El Congreso del Estado de Tabasco participa que con fecha 9 del actual rindieron la protesta de ley como diputados a la XXXII Legislatura de
aquella Entidad los CC. Alberto Model Ramos, Ignacio Gutiérrez, Manuel Concha, Ausencio C. Cruz, Pío Garrido, Samuel Torruco, Amado A. Caparroso V. e Ildefonso Bocanegra."- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Tabasco comunica que con fecha 16 del actual abrió su primer periodo de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año de su ejercicio constitucional."- De enterado.
"El C. Benjamín Romero comunica que con fecha 16 del actual se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche."- De enterado.
"El ciudadano Gobernador del Estado de Coahuila participa que con fecha 10 del actual nombró Secretario General y Oficial Mayor de su Gobierno, respectivamente, a los CC. Guillermo Berchelmann y Raúl M. Guzmán."- De enterado.
"El ciudadano Gobernador del Estado de Chiapas comunica que con fecha 5 del actual nombró Secretario General de su Gobierno al C. licenciado Alberto Domínguez R., quien desde luego tomó posesión de su cargo."- De enterado.
"El C. Senador Pastor Rouaix avisa que con fecha 19 del actual se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, habiendo nombrado Secretario General y Oficial Mayor de su Gobierno, respectivamente, a los CC. Fernando Arenas y Marcial Rosales Mesta."- De enterado.
"El C. Senador Juan de Dios Robledo participa que habiendo sido nombrado por la Legislatura Local, Gobernador Constitucional substituto del Estado de Jalisco, con fecha 11 del actual tomó posesión de dicho puesto."- De enterado.
"El ciudadano Gobernador del Estado de Yucatán participa que con fecha 11 del actual promulgó el decreto expedido por la Legislatura de aquella Entidad que limita el número de sacerdotes que pueden ejercer en el territorio de la misma."- De enterado.
"El C. licenciado Ignacio Alcaraz Morales comunica que habiendo sido designado por el ciudadano Gobernador del Estado de Nayarit Magistrado único del Supremo Tribunal de Justicia de aquella Entidad, con fecha 10 del actual tomó posesión de dicho puesto."- De enterado.
"El C. Diputado Juan de Dios Bátiz presenta dos proyectos de ley sobre Inamovilidad y Escalafón para el Profesorado de las Escuelas Post - Primarias.
"Hacen suyas dichas iniciativas las diputaciones de los Estados de Sinaloa y Colima y la del Territorio Norte de la Baja California."- A las Comisiones Unidas 1a. de Educación Pública y 1a. de Puntos Constitucionales, e imprímase.
"El Departamento de Contraloría, en cumplimiento de la fracción I del artículo 65 constitucional, remite los Estados Financieros en que se resume la cuenta del Gobierno Federal correspondiente al ejercicio de 1930."- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"El ciudadano Presidente de la Comisión Inspectora de la Contaduría Mayor de Hacienda, remite un informe sobre la cuenta de la Hacienda Pública Federal, correspondiente al ejercicio fiscal de 1928."
- Recibo, y a la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"El C. William Nimeh, mexicano por naturalización, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar una condecoración que le concedió el Gobierno de Francia."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La señora Porfiria Reza viuda de Quintana solicita se pensione a la menor Margarita Tomasa Benítez, hija del extinto subteniente de Infantería Félix Benítez, por los servicios que éste último prestó a la nación."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La señora Basilia Ornelas viuda de Díaz solicita pensión para sus hijas Agripina y Emilia Díaz, como nietas del coronel del Ejército Republicano, C. Jesús Díaz."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La señora Carmen Armienta viuda de Valdés solicita se le otorgue una pensión en recompensa a los servicios que prestó a la Administración Pública su extinto esposo, el C. Evaristo Valdés."
- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"La Federación de la Prensa de Acción Social Revolucionaria Mexicana, pide que esta Cámara otorgue su aprobación a la solicitud de pensión de la señora Aurea Delgado viuda de Frías, esposa del finado escritor revolucionario Heriberto Frías."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
Telegrama procedente de: "Villahermosa, Tab., 14 de septiembre de 1931.
"H. Cámara de Diputados.- México, D. F." Los estudiantes normalistas tabasqueños protestan ante esa H. Cámara por los atropellos de que fueron objeto y los tormentos a que fueron sometidos los estudiantes de la Misión Cultural Veracruzana, por orden del Coronel Peralta, de la Comisión de Seguridad de la Policía de esa capital, y piden con todo el fuego de su juventud gestione sea destituído de su cargo, dado de baja del Ejército, porque hombres de esa naturaleza, que obstruccionan el desarrollo del espíritu juvenil, no deben existir en nuestras instituciones revolucionarias.- Vicepresidente de la Sociedad Atheneina, Carmen Bátiz Caparroso.- Secretario, Ilda González Oropeza."- De enterado.
El C. Cebada T. Rafael: Pido la palabra para impugnar el trámite.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Cebada T. Rafael: Propongo que el trámite no sea nada más de enterado, sino que se transcriba al Ejecutivo para su conocimiento, en virtud de que él también tiene ya noticia de esos hechos por transcripción que le hizo esta Cámara de documentos similares.
El C. Secretario Bátiz: Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se acepta el trámite propuesto por el compañero Cebada. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aceptado.
Telegrama procedente de: "Jalapa, Ver., septiembre 12 de 1931.
"Diputado Francisco A. Mayer.- H. Cámara de Diputados.- México, D. F.
"Suplico a usted quiera hacer presente en mi nombre mi más profundo agradecimiento tanto a la Diputación Veracruzana como a la Representación Nacional, por su digna actitud reclamando respeto y justicia para la dignidad veracruzana ultrajada en las personas de los estudiantes que integran la Misión Cultural, los que fueron atropellados por empleados venales de la Policía de esa capital, servidores de la clerecía que trata de estorbar labor desfanatización.- Afectuosamente salúdolo.- El Gobernador, A. Tejeda."- De enterado.
Telegrama procedente de: "Río Grande, Zac., septiembre 21, 1931.
"CC. Secretarios de la Cámara de Diputados.- México, D. F.
"Gobernador Estado Zacatecas, conducto Presidentes Municipales Río Grande y Nieves, ha estado aprehendiendo trabajadores dirigen nuestras organizaciones, incomunicándolos; tememos coméntase atentados contra vida presos. Gobernador carece totalmente base aprehensión. Faltan garantías trabajadores comarca; garantías constitucionales y principios revolucionarios pisoteados Gobernador, merecen intervención enérgica Poder Legislativo Unión. Rogámosles respetuosamente.- Por sindicato "José Luis Moya", Epitacio Martínez."- Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"2a. Comisión de Gobernación.
"H. Asamblea:
"Los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Gobernación, venimos ante Vuestra Soberanía a rendir dictamen sobre el expediente formado con la solicitud del C. Ingeniero Faustino Roel, en la que pide que para perpetuar la memoria del C. General Alvaro Obregón, la moneda de oro de cincuenta pesos llamada "Centenario", lleve en lo futuro por el reverso la efigie del ilustre desaparecido y se denomine "Obregón."
"Para nadie es desconocida la nueva ley monetaria de 27 de julio del actual, que pone fuera de circulación en el país toda la moneda de oro. Por lo expuesto, la Comisión considera este asunto extemporáneo y en tal virtud se permite someter a la aprobación vuestra el siguiente acuerdo económico:
"Archívese por extemporáneo el expediente que contiene la solicitud del C. Ingeniero Faustino Roel, en la que pide que las monedas de oro de cincuenta pasos llamadas "Centenarios", lleven por el reverso la efigie del C. General Alvaro Obregón y se denominen "Obregones."
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado Pedro C. Rodríguez.- Diputado Federico Gutiérrez Pastor.- Diputado Ismael Salas."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
"2a. Comisión de Gobernación.
"H. Asamblea:
"A la 2a. Comisión de Gobernación que suscribe, fue turnado para su estudio y dictamen, el expediente formado con el proyecto de decreto que devolvió la H. Cámara de Senadores, el cual autorizaba al Congreso de la Unión para celebrar su sesión de apertura el día primero del actual, en el Estadio Nacional.
"En virtud de tratar el proyecto de referencia de una sesión que debió celebrarse en la fecha indicada, la Comisión estima que el expediente debe archivarse por extemporáneo, por lo que se permite someter a la aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente acuerdo económico:
"Archívese por extemporáneo el expediente que contiene un proyecto de decreto, por el cual se autorizaba al Congreso de la Unión para que celebrara
su sesión de apertura el día primero del actual en el Estadio Nacional."
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado Pedro C. Rodríguez.- Diputado Federico Gutiérrez Pastor.- Diputado Ismael Salas."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"El C. General José Mijares Palencia, Jefe de la Policía del Distrito Federal, en escrito fechado el 11 de marzo del corriente año, solicita del Congreso de la Unión, el permiso constitucional necesario para aceptar el nombramiento de Diputado Sheriff Honorario del Condado de Los Ángeles, Cal., E. U. A., y usar, en su caso, la insignia correspondiente a este cargo, con que sirvió distinguirlo el Jefe de la Policía del lugar mencionado.
"Vuestra Soberanía acordó turnar a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud de referencia, y después de hacer un estudio minucioso del caso, llegó al convencimiento de que la petición del C. Mijares Palencia está ajustada del todo a lo que prescribe la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna y en tal virtud, los suscritos se permiten someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente Proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. General José Mijares Palencia, Jefe de la Policía del Distrito Federal, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte el nombramiento de Diputado Sheriff Honorario, del Condado de Los Angeles., E. U. A., y haga uso, en su caso, de la insignia correspondiente al cargo con que se sirvió honrarlo el Jefe de la Policía del citado lugar."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado Negiub Simón. - Diputado Praxedis Balboa Jr."
De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"H. Asamblea:
"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado, para su estudio y dictamen, a la suscrita 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, el expediente formado con la solicitud que, por conducto de la Secretaría de Gobernación, hace el C. Domingo Valdés Llano, para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de Bolivia en la ciudad de Torreón, Coah., que le fue conferido por el Gobierno de la República mencionada.
"Hecho un estudio detenido del asunto, los suscritos estimamos que el peticionario cumple en todo con lo que dispone el artículo 37 de la Constitución General de la República, en su fracción II, por lo que consideramos que debe concederse al C. Valdés Llano el permiso solicitado, y en tal virtud sometemos a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente Proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Domingo Valdés Llano, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de Bolivia en la ciudad de Torreón, Coah., designación con que se ha servido honrarlo el Gobierno de aquel país."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado Enrique Soto Peimbert.- Diputado Enoch Escobar."
De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
"1a. Comisión de Hacienda.
"Honorable Asamblea:
"A la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe se turnó el expediente formado con motivo de las objeciones que hace el Ejecutivo de la Unión al decreto por el que el Congreso General otorgó una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios al C. Antonio Morín Ríos, por los servicios que prestó al Gobierno de la República.
"La Comisión estudio las razones que aduce el Ejecutivo para pedir la revocación del decreto de referencia, y encuentra que ellas no desvirtúan el propósito que tuvo el Congreso para pensionar al C. Morín Ríos, pues, según los documentos por él exhibidos aparece que prestó sus servicios al Gobierno sin interrupción por más de diez y seis años en el Ramo del Resguardo Aduanal y Gendarmería Fiscal, además de que, posteriormente y no obstante su avanzada edad, participó en forma activa para lograr el triunfo de la Revolución.
"Por lo expuesto, y considerando, además, que el señor Morín Ríos ha llegado a una edad en que su esfuerzo personal no le permitiría subvenir a su sostenimiento, creemos que no deben aceptarse las objeciones del Ejecutivo, y para el efecto del inciso c), del artículo 72 constitucional, pedimos a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente Proyecto de Decreto:
"Artículo único. Se concede al señor Antonio Morín Ríos, por sus servicios prestados al Gobierno, una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios, que le serán íntegramente cubiertos por la Tesorería General de la Nación."
"Salón de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 18 de septiembre de 1931.- I. M. Lozano.- Neguib Simón."
De primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.- México, D. F.
"A los CC. Diputados Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.
"El Ejecutivo de mi cargo, tomando en consideración:
"Que la Ley extraordinaria de indulto se contrae a aquellos delincuentes ocasionales a quienes puede aplicarse la sanción penal con determinada benignidad, y excluye de su alcance a los delincuentes habituales y a los individuos psico-patológicos, locos, imbéciles, sordomudos, ebrios consuetudinarios o toxicómanos en sus diversas variantes, pues para ellos existe la obligación social de procurar su regeneración o su curación mediante tratamientos adecuados, que no son propiamente correctivos, y tampoco comprende en su beneficio a los reincidentes;
"Que los grandes acontecimientos nacionales, y las fechas memorables de la historia suelen celebrarse en todos los países del mundo con actos de magnanimidad y demostraciones de humanitarismo repartidos entre los desvalidos, los menesterosos y los desamparados;
"Que la acción gubernativa, al inclinarse en este caso a la clemencia, no pone en peligro a la sociedad, pues afortunadamente las condiciones normales de orden y seguridad que prevalecen dentro del territorio nacional, justifican esta medida, que no es en esencia más que una exhortación para que los descarriados vuelvan por su propia iniciativa al sendero del bien, en la inteligencia de que el Estado sabrá reprimir en todo caso y con energía, cualquier exceso que cometan los beneficiados por esta Ley;
"Que para la celebración del aniversario de nuestra Independencia, es de todo punto conveniente señalar semejante acontecimiento con un acto de perdón, en la plena certidumbre de que sabrá ser dignamente correspondido por los beneficiados;
"Por lo que, en uso de la facultad que me concede la fracción I del artículo 71 constitucional, someto a la consideración del H. Congreso de la Unión, y con el carácter de urgente que las circunstancias de tiempo imponen, la siguiente iniciativa del proyecto de Ley de Indulto:
"Artículo 1o. El Ejecutivo de la Unión podrá conceder la gracia de indulto a los reos federales, militares y del orden común del Distrito y Territorios Federales, de acuerdo con las bases fijadas por los preceptos siguientes:
"Artículo 2o. Gozarán de los beneficios de esta Ley:
"I. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria se encuentren cumpliendo una pena privativa de la libertad, no mayor de dos años, siempre que el día 15 de septiembre del año en curso de 1931, hubieren extinguido una cuarta parte del tiempo a que hayan sido condenados;
"II. Los reos que por virtud de una sentencia ejecutoria se encuentren cumpliendo una pena privativa de la libertad, mayor de dos años y que no exceda de diez, siempre que en la fecha expresada en la fracción anterior hubieren extinguido una cuarta parte de la pena que les haya sido impuesta;
"III. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria se encuentren extinguiendo una pena mayor de diez y que no llegue a veinte años, siempre que el día 15 de septiembre del año en curso hubieren extinguido la mitad del tiempo a que hayan sido condenados;
"IV. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria hayan sido condenados a una pena privativa de la libertad por veinte años, siempre que en la fecha expresada hubieren extinguido las tres quintas partes del tiempo de la pena impuesta;
"V. Los reos en cuyos procesos hubiere transcurrido el término que fija la fracción VIII, del artículo 20 constitucional, sin que hasta el día 15 de septiembre de 1931 hubieren sido fallados, y que de haberlo sido podrían disfrutar de los beneficios de esta Ley, tan luego como queden a disposición del Ejecutivo podrán gozar de las prerrogativas de la misma.
"Artículo 3o. El indulto a que se refiere la presente Ley sólo se concederá a los reos que no están considerados como reincidentes en la correspondiente sentencia ejecutoria y siempre que comprueben haber observado buena conducta positiva.
"Artículo 4o. No gozan de los beneficios de esta Ley los reos de los delitos oficiales a que se refiere el artículo 112 de la Constitución General de la República.
"Artículo 5o. No disfrutarán de los beneficios del indulto voluntario a que se contrae este decreto, los delincuentes psicopatológicos, los locos, los imbéciles, los idiotas, los sordo - mudos, los ebrios habituales y los individuos que usen o ingieran en cualquier forma, drogas enervantes o substancias prohibidas y nocivas a la salud, sin satisfacer los requisitos que al efecto señalen las leyes, reglamentos y disposiciones del Departamento de Salubridad Pública.
"Artículo 6o. El indulto a que se contrae esta Ley no comprende las penas de inhabilitación o de suspensión para el ejercicio de profesiones, derechos civiles o políticos, ni para desempeñar determinado cargo o empleo a que hubieren sido condenados los reos; sanciones que sólo se extinguen por la amnistía o por la rehabilitación.
"Artículo 7o. La concesión del indulto voluntario no releva al delincuente del cumplimiento de la obligación de reparar el daño causado.
"Artículo 8o. La concesión del indulto en los delitos políticos queda a la prudencia y discreción del Ejecutivo.
"Artículo 9o. A los reos del orden común y federales que, gozando de la gracia del indulto que concede esta Ley, reincidieren en los términos de los artículos 20 y 21 del Código Penal de fecha 14 de agosto del presente año, se les aplicarán las penas establecidas por los artículos 65 y 66 del propio Código, aumentadas en una tercia parte. Igual aumento sufrirán los reos militares que reincidieron en las mismas circunstancias, cuando haya motivo para castigarlos como reincidentes, de acuerdo con
los citados preceptos del Código Penal para el Distrito y Territorios Federales.
"Artículo 10. La tramitación de las solicitudes de indulto por gracia, a que alude esta Ley, se harán por la Secretaría de Gobernación, cuando se trate de delitos federales; por la Guerra y Marina, tratándose de reos militares; y por el Departamento del Distrito Federal y los Gobernadores de los Territorios, en sus respectivas jurisdicciones, en lo que concierne a reos del orden común.
"El Departamento de Prevención Social será el órgano ejecutor de las decisiones del Ejecutivo, por lo que se refiere de los reos federales y del orden común; la Secretaría de Guerra y Marina lo será en lo que se relacione con los reos militares.
"Artículo 11. Los reos que se consideren comprendidos en las prevenciones de esta Ley y que quieran disfrutar de los beneficios que la misma concede, deberán ocurrir por escrito ante el órgano respectivo, en los términos del anterior precepto, acompañando a su solicitud los siguientes documentos:
"I. Una copia certificada de la sentencia ejecutoria;
"II. Informe del Jefe del Establecimiento Penal correspondiente, acerca del término de la pena que hayan sufrido, y "III. Comprobante extendido por el Jefe del Establecimiento respecto de la buena conducta positiva del ocursante.
"Cuando en la oficina a quien competa la tramitación de la referida solicitud obre por cualquier motivo la documentación aludida, podrá relevarse a los reos la obligación de presentarla.
"Artículo 12. Las oficinas judiciales y administrativas que reciban solicitudes de las constancias necesarias para la obtención del indulto, deberán expedirlas de toda preferencia.
"Artículo 13. Exclusivamente para los efectos de la aplicación de esta Ley se entienden modificadas las disposiciones que con ella pugnen.
"Ruego a esa H. Cámara de Diputados se sirva dar a esta Iniciativa su trámite en forma legal.
"Protesto a ustedes las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo No Reelección.- México, a 12 de septiembre de 1931.
- El Presidente de la República, P. Ortiz Rubio."
El C. Cruz Wilfrido C.: Pido la palabra.
El C. Presidente: Tiene usted la palabra.
El C. Cruz: Yo pido a la Asamblea se sirva aprobar que, con dispensa de todo trámite, entre desde luego a discusión esta Ley en virtud de que, de aprobarse, debió haberse puesto en vigor desde el día quince pasado.
El C. Secretario Bátiz: En votación económica se pregunta a la Asamblea si se declara de urgente y obvia resolución. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Se declara de urgente y obvia resolución. Está a discusión en lo general. Sin ella, se procede a recoger la votación nominal, en lo general. Por la afirmativa.
El C. Prosecretario Villareal: Por la negativa. (Votación).
El C. Secretario Bátiz: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? Se procede a recoger la votación de la Mesa.
(Votación).
Por unanimidad de setenta y ocho votos fue aprobado, en lo general, el Proyecto de Ley.
Está a discusión en lo particular.
"Artículo 1o. El Ejecutivo de la Unión podrá conceder la gracia de indulto a los reos federales, militares y del orden común del Distrito y Territorios Federales, de acuerdo con las bases fijadas por los preceptos siguientes."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra se reserva para su votación.
"Artículo 2o. Gozarán de los beneficios de esta Ley:
"I. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria se encuentren cumpliendo una pena privativa de su libertad, no mayor de dos años, siempre que el día 15 de septiembre del año en curso de 1931, hubieren extinguido una cuarta parte del tiempo a que hayan sido condenados;
"II. Los reos que por virtud de una sentencia ejecutoria se encuentren cumpliendo una pena privativa de la libertad, mayor de dos años y que no exceda de diez, siempre que en la fecha expresada en la fracción anterior hubieren extinguido una cuarta parte de la pena que les haya sido impuesta;
"III. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria se encuentren extinguiendo una pena mayor de diez y que no llegue a veinte años, siempre que el día 15 de septiembre del año en curso hubieren extinguido la mitad del tiempo a que hayan sido condenados;
"IV. Los reos que por virtud de sentencia ejecutoria hayan sido condenados a una pena privativa de la libertad por veinte años, siempre que en la fecha expresada hubieren extinguido las tres quintas partes del tiempo de la pena impuesta;
"V. Los reos en cuyos procesos hubiere transcurrido el término que fija la fracción VIII del artículo 20 constitucional, sin que hasta el día 15 de septiembre de 1931 hubieren sido fallados, y que de haberlo sido podrían disfrutar de los beneficios de esta Ley, tan luego como queden a disposición del Ejecutivo, podrán gozar de las prerrogativas de la misma."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 3o. El indulto a que se refiere la presente Ley sólo se concederá a los reos que no están considerados como reincidentes en la correspondiente sentencia ejecutoriada y siempre que comprueben haber observado buena conducta positiva."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 4o. No gozan de los beneficios de esta Ley los reos de los delitos oficiales a que se refiere el artículo 112 de la Constitución General de la República."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 5o. No disfrutarán de los beneficios del indulto voluntario a que se contrae este decreto, los delincuentes psicopatológicos, los locos, los ebrios habituales y los individuos que usen o ingieran, en
cualquier forma, enervantes o substancias prohibidas y nocivas a la salud, sin satisfacer los requisitos que al efecto señalen las leyes, reglamentos y disposiciones del Departamento de Salubridad Pública."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 6o. El indulto a que se contrae esta Ley no comprende las penas de inhabilitación o de suspensión para el ejercicio de profesiones, derechos civiles o políticos, ni para desempeñar determinado cargo o empleo a que hubieren sido condenados los reos; sanciones que sólo se extinguen por la amnistía o por la rehabilitación."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 7o. La concesión del indulto voluntario no releva al delincuente del cumplimiento de la obligación de reparar el daño causado."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 8o. La concesión del indulto en los delitos políticos queda a la prudencia y discreción del Ejecutivo."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 9o. A los reos del orden común y federales que, gozando de la gracia del indulto que concede esta Ley, reincidieron en los términos de los artículos 20 y 21 del Código Penal de fecha 14 de agosto del presente año, se les aplicarán las penas establecidas por los artículos 65 y 66 del propio Código, aumentadas en una tercia parte. Igual aumento sufrirán los reos militares que reincidieren en las mismas circunstancias, cuando haya motivo para castigarlos como reincidentes, de acuerdo con los citados preceptos del Código Penal para el Distrito y Territorios Federales."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva su votación.
"Artículo 10. La tramitación de las solicitudes de indulto por gracia, a que alude esta Ley, se harán por la Secretaría de Gobernación, cuando se trate de delitos federales; por la Guerra y Marina, tratándose de reos militares; y por el Departamento del Distrito Federal y los Gobernadores de los Territorios, en sus respectivas jurisdicciones, en lo que concierne a reos del orden común.
"El Departamento de Prevención Social será el órgano ejecutor de las decisiones del Ejecutivo, por lo que se refiere a los reos federales y del orden común; la Secretaría de Guerra y Marina lo será en lo que se relacione con los reos militares."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 11. Los reos que se consideren comprendidos en las prevenciones de esta Ley y que quieran disfrutar de los beneficios que la misma concede, deberán ocurrir por escrito ante el órgano respectivo en los términos del anterior precepto, acompañando a su solicitud los siguientes documentos:
"I. Una copia certificada de la sentencia ejecutoria;
"II. Informe del Jefe del Establecimiento Penal correspondiente, acerca del término de la pena que hayan sufrido;
"III. Comprobante extendido por el Jefe del Establecimiento, respecto de la buena conducta positiva del ocursante.
"Cuando en la oficina a quien competa la tramitación de la referida solicitud obre por cualquier motivo la documentación aludida, podrá relevarse a los reos la obligación de presentarla."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 12. Las oficinas judiciales y administrativas que reciban solicitudes de las constancias necesarias para la obtención del indulto, deberán expedirlas de toda preferencia."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.
"Artículo 13. Exclusivamente para los efectos de la aplicación de esta Ley, se entienden modificadas las disposiciones que con ella pugnen."
Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a recoger la votación nominal, en lo particular, de todos los artículos que forman la presente ley. Por la afirmativa.
El C. Prosecretario Villareal: Por la negativa. (Votación).
El C. Secretario Bátiz: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? Se procede a recoger la votación de la Mesa.
(Votación.)
Por unanimidad de ochenta y un votos fue aprobado el proyecto de ley de indulto. Pasa al Senado para sus efectos constitucionales.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Estado de México. - Ayuntamiento Constitucional.- Ecatepec Morelos. "Ciudadano Presidente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F.
"Con motivo del CLXVI aniversario del natalicio de nuestro Héroe Máximo, don José María Morelos y Pavón, el H. Ayuntamiento que tengo el honor de presidir hace a usted atenta invitación, con el fin de que si a bien lo tiene se nombre una comisión que en representación de ese H. Congreso nos honre con su presencia en la ceremonia cívica que con tal motivo deberá tener verificativo en esta Villa el día 30 del presente mes, a las once horas.
"Protesto a usted mi atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.- Ecatepec Morelos, Méx., a 14 de septiembre de 1931.- El Presidente Municipal, Isidro Rivero."
"Estados Unidos Mexicanos.- Estado de México. - Ayuntamiento Constitucional.- Ecatepec Morelos.
"Ciudadano Presidente del H. Congreso de la Unión.- México, D. F." Como ya se hizo de su conocimiento en invitación anterior, el día 30 de los corrientes tendrá verificativo en esta Villa, una ceremonia cívica en conmemoración al natalicio de nuestro Héroe Máximo, don José María Morelos y Pavón; el H. Ayuntamiento que tengo el honor de presidir, tuvo a
bien acordar suplicar a ese H. Congreso, que usted tan dignamente preside, nombre orador que le represente en el acto oficial que se indica.
"Reitero a usted mi atención muy distinguida.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.- Ecatepec, Morelos, a 15 de septiembre de 1931.- El Presidente Municipal, Isidro Rivero."
La Presidencia se ha servido nombrar a los ciudadanos diputados José María Dávila, Ignacio Gómez A. y José Tores H., para que concurran en representación de esta honorable Cámara.
El mismo Ayuntamiento solicita que se nombre un orador para que nombre de la Cámara pronuncie un discurso en la misma ceremonia. La Presidencia comisiona para tal fin al ciudadano diputado Dávila.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"A la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.
"El H. XXXII Congreso Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a honra tiene el invitar a ustedes a la sesión solemne que se verificará en el teatro de La Paz, a las 21 horas, el próximo día 25 del actual, en la que otorgará la Protesta de Ley, como Gobernador Constitucional del Estado, el C. General Ildefonso Turrubiates; así como a la toma de posesión del propio Gobierno del Estado.
"San Luis Potosí, septiembre de 1931.- El Presidente del H. Congreso, Diputado Luis M. Lárraga."
El C. Secretario Bátiz: La Presidencia se ha servido nombrar a los siguientes ciudadanos diputados: Moctezuma Fernando, Altamirano Tiburcio G., Aradillas Manuel, Avilés Manuel, Azuara Juan Enrique, Castillo Epifanio, Cebada T. Rafael, Díaz E. Gregorio, García Pedriza Antonio, Gómez A. Ignacio, Hurtado Silvano, Morales Hesse José,
Mollado B. Antonio, Ojeda Carlos Darío, Ramírez Alfonso Francisco, Salas Ismael, Santos Alonso José, Simón Neguib, Tapia Tomás, Mayer Francisco A., Mier y Riva Palacio Cosme, Villareal jr. Samuel Secretario, Bátiz Juan de Dios."
9 - El mismo C. Secretario (leyendo):
"A la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.
"Partido Nacional Revolucionario.- Comité de Estado.
"Tenemos la honra de participar a usted que el día 26 de los corrientes tomará posesión del cargo de Gobernador Constitucional de esta Entidad Federativa, el señor doctor Enrique Hernández Alvárez, cuya candidatura fue sostenida por este Partido; y nos es muy satisfactorio invitar a usted a la solemne ceremonia de la Protesta que dicho funcionario prestará ante la Honorable Legislatura Local a la primera hora del día mencionado, en el Teatro "Juárez" de esta capital.
"Instituciones y Reforma Social.- Guanajuato, Gto., 20 de septiembre de 1931.- Vice - Presidente, Diputado Francisco García Carranza.- Secretario, Diputado Gabriel Ruiz."
La Presidencia ha tenido a bien designar en comisión a los ciudadanos diputados siguientes: Melgar Rafael E., Alvarado Juan G., Dávila José María, Tores H. José, Bautista Gonzalo, Velázquez Méndez Carlos, Pesqueira Walterio, Rivera José, Cruz O. Juan, Viveros Ernesto, Lozano Ismael M., Bustillos Julio, Cruz Wilfrido C., Chávez Bernardo, Reynoso Díaz Leopoldo, Rueda Bravo José, Fernández de Lara Carlos, Barranco Agapito, Carreón Donaciano, Morelos N. Enrique, Cervantes Pedro, Dueñas Blas, Salgado R. Rufino, Pineda J. Guadalupe, Secretario, Nájera Delfino."
El C. Presidente: Se levanta la sesión y se cita para el próximo miércoles a las diez y seis horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"
Director, Jefe de la Oficina
JOAQUÍN Z. VALADEZ.