Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19310928 - Número de Diario 7

ENCABEZADO

MÉXICO, LUNES 28 DE SEPTIEMBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV - LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 7.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la anterior.

2. - Se concede licencia al ciudadano diputado Trejo Francisco.

3. - Cartera.

4. - Pasa a la Comisión de Hacienda en turno una iniciativa que envía el Ejecutivo de la Unión, a efecto de que se le concedan facultades extraordinarias para reformar la Ley Aduanal vigente.

5. - Continúa la cartera.

6. - Pasan, respectivamente, a las Comisiones de Guerra y Hacienda, correspondientes, ocho dictámenes de la 2a. Comisión de Peticiones, que consultan acuerdos económicos en relación con las solicitudes de las señoritas María, Elena y Esther Gómez Unda; María Jesús de la Soledad Ramírez Ramos; Manuela Bustamante viuda de del Palacio; Catalina García viuda de Flores; Profesor Pablo García; María Delgado viuda de Salazar; Juan M. Flores Villarreal, y Josefa Ramón viuda de Villarreal.

7. - La Legislatura del Estado de Nuevo León, hace atenta invitación a la H. Cámara de Diputados para que asista a la toma de posesión del C. Francisco A. Cárdenas, Gobernador electo por aquella Entidad Federativa. Se nombra una Comisión para que concurra a dicho acto. Se levanta la sesión para pasar a secreta.

DEBATE

Presidencia del C. JOAQUÍN LORENZA

(Asistencia de 80 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 18.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintitrés de septiembre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Joaquín Lórenz.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y cincuenta minutos del miércoles veintitrés de septiembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta y seis ciudadanos diputados se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día 21 de los corrientes.

"Cartera:

"La Legislatura del Estado de Campeche, solicita se apruebe el Proyecto de Ley relativo a la anexión de una parte del Territorio de Quintana Roo a aquella Entidad, que fue enviado por el Senado a esta H. Cámara para su revisión. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Dos circulares de la Legislatura del Estado de Chihuahua, fechadas el día 16 del actual, por las que participa que ese día quedó legítimamente instalado el XXXIV Congreso de aquella Entidad, e inauguró su primer período de sesiones ordinarias de su segundo año de ejercicio. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sinaloa, comunica que con fecha 15 de este mes inauguró su primer período ordinario de sesiones, correspondiente al segundo año de su ejercicio legal. - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Sonora, avisa que con fecha 16 de los corrientes y después de haberse declarado legítimamente instalada, abrió su primer período de sesiones ordinarias, correspondiente al primer año de su ejercicio legal.- De enterado.

"La señora Ana María Mora viuda de Sarabia, solicita pensión por los servicios que prestó a la Revolución su finado esposo, el C. Juan Sarabia. -Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora Eulalia Ossiou viuda de Múgica, solicita se le pensione por la muerte de su hijo el Capitán 2o. Piloto Aviador Raul Múgica Ossiou. -Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señora María F. de Bueno, se adhiere a la solicitud que se ha presentado en esta H. Cámara para que se pensione a la señora Aurea Delgado viuda del eminente escritor revolucionario Heriberto Frías. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El Presidente del Comité de Estado del

Partido Nacional Revolucionario de Querétaro, en representación del mismo, invita a los miembros de esta H. Cámara para concurrir el acto de la toma de posesión del C. Saturnino Osornio, como Gobernador de Constitucional del Estado de Querétaro, que tendrá lugar próximamente.

"La Presidencia designó en comisión, para representar a esta H. Cámara en este acto, a los CC. Antonio García Pedraza, Bernardo Chávez, Adrián López Gómez, Juan Cruz O, Basiliso Ortega, Guillermo Rodríguez, Daniel Olivares, Samuel Villarreal jr. y Secretarios Carlos Velázquez Méndez y Delfino Nájera.

"Los CC. José Santos Alonso, Neguib Simón, Ricardo Suárez Escalante y José María Dávila integrantes de la Comisión que esta H. Cámara nombró para poner en conocimiento del C. Presidente de la República las irregularidades administrativas en que ha incurrido el C. Gobernador del Territorio Norte de la Baja California, rinden un informe sobre el particular.

"El C. Dávila usó de la palabra a propósito del mismo asunto e interpeló a los CC. Ocampo N. Bolaños y Braulio Maldonado y terminó solicitando que la misma comisión que rindió el informe leído se acerque al C. Presidente de la República para pedirle la destitución del actual Gobernador del Territorio Norte de Baja California.

"A su vez, los CC. Maldonado y Bolaños usaron de la palabra y se produjeron en apoyo de lo manifestado por el C. Dávila. El primero solicitó y obtuvo de la Secretaría la lectura de un documento y finalmente, en votación económica se aprobó la proposición del C. Dávila.

"Continuóse la lectura de documentos:

"Se aprobaron sin discusión, en votaciones económicas sucesivas, veinte dictámenes de la Primera Comisión de Peticiones, que concluyen con acuerdos económicos por los que, respectivamente, se resuelve:

"Que habiendo aprobado esta H. Cámara la Ley de Indulto enviada por el Ejecutivo de la Unión, se archiven, por improcedentes, las solicitudes que a ese respecto hicieron los reclusos de las cárceles de Morelia, Mich, y de Toluca, Méx.;

"que pasen a las Comisiones de Guerra que corresponda, las solicitudes de pensión de las señoritas Elisa, Beatriz y María Zamora y Carmen y Dolores Fernández, así como las de las señoras Vicenta Arauz Reyes, Ricarda Delgado viuda de Loaeza y Buenaventura García viuda de Colima;

"que se turnen a las Comisiones de Hacienda que corresponda, las solicitudes de pensión de la señorita Eva Frías y Figueroa y de las señoras Aurea Delgado viuda de Frías, María de la Luz Heredia viuda de Chavolla y Adelaida Manzo viuda de Vargas, así como la del C. Macario Villafranca, y el escrito del C. Miguel del Río representantes de los Agentes Postales en los Ferrocarriles;

"Que pasen a las Comisiones de Puntos Constitucionales en turno, las solicitudes de los CC. Francisco de la Cruz, Joaquín Gallo, Abel R. Pérez y Rafael Silva, y "Que pasen a las Comisiones de Relaciones Exteriores en turno, las solicitudes de los CC. Juan B. Calderón, Jorge Manuel González Cos, Manuel González Jáuregui, Angel H. Mora y Pomposo Ocampo y Ocampo.

"Se aprobó la votación económica y sin debate, el proyecto de declaración que en su dictamen presentan las Comisiones Unidas Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Gobernación, y que a la letra dice:

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le concede el artículo 135 de la Constitución Federal, y previa la aprobación de la mayoría de las Legislaturas de los Estados, declara adicionando el artículo 45 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los siguientes términos:

"Artículo. 45 Los Estados y Territorios de la Federación.

.. "Se amplía el Territorio del Estado de Yucatán en 13,773 kilómetros cuadrados, más 64 hectáreas, tomando esta superficie del Territorio de Quintana Roo; debiendo quedar ampliados los límites del citado Estado de Yucatán, en los términos siguientes:

"Al Norte, las costas del Golfo de México, en toda la longitud que abarca el Territorio de Quintana Roo;

"Al Oriente, el Mar Caribe, hasta el paralelo 20o. donde formará ángulo la línea siguiendo al Occidente sobre el mismo paralelo hasta encontrar la línea limítrofe actual del Estado de Yucatán."

"La Secretaría hizo la declaratoria correspondiente y pasa el expediente al Senado para los efectos de ley.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a un dictamen de la Primera Comisión de Justicia que se reserva para su discusión el primer día hábil y que concluye con un punto de acuerdo por el que se declara justificada la petición hecha por el Ejecutivo Federal a esta H. Cámara, a fin de que acuerde la destitución, por mala conducta, del Juez Menor de Villa de Santiago, Territorio Sur de la Baja California, C. Ismael Bermúdez.

"A solicitud del C. Bojórquez Castillo, después de que se dio primera lectura, se dispensaron todos los trámites al dictamen de las Comisiones Unidas Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Gobernación, que termina con un proyecto de adición al artículo 45 de la Constitución General de la República, y que la letra dice:

"Artículo único. Se amplía el territorio del Estado de Campeche con la parte del territorio de Quintana Roo, situada al Sur de la línea que partiendo del vértice del ángulo formado por las líneas que dividen los Estados de Yucatán y Campeche, cerca de Put, siga la colindancia actual de Quintana Roo con Yucatán, hasta su intersección con el paralelo 20 y a partir de este punto por el citado paralelo, hasta su encuentro con el meridiano 88 Co. 33 'W. Greenwich siguiendo después el mismo meridiano hasta la frontera de Belice, y continuando después la línea divisoria entre México y Belice y luego la divisioria entre México y Guatemala, hasta encontrar el meridiano límite entre Campeche y Quintana Roo, y por último este mismo

meridiano hacia el Norte hasta llegar al punto de partida, cerca del Put."

"Puesto a debate, no hubo quien usara de la palabra y se reservó este proyecto de adición para votarlo después.

"A discusión, sin ella, sucesivamente se reservaron para su votación tres dictámenes: uno de la Primera Comisión de Puntos Constitucionales, uno de la Segunda Comisión de Relaciones Exteriores y uno de la Primera Comisión de Hacienda, que en su parte final contienen proyectos de decretos por los que, respectivamente, se concede permiso al C. General José Mijares Palencia, Jefe de la Policía del Distrito Federal, para que sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte el nombramiento de Diputado Sheriff Honorario del Condado de los Angeles Cal., E.U.A., y haga uso, en su caso, de la insignia correspondiente al cargo con que se sirvió honrarlo el Jefe de la Policía del citado lugar; se concede permiso al C. Domingo Veldés Llano para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de Bolivia en la ciudad de Torreón, Coah., designación con que se ha servido honrarlo el Gobierno de aquel país, y se concede al señor Antonio Morín Ríos, por sus servicios prestados al Gobierno, una pensión de dos pesos cincuenta centavos diarios, que le serán íntegramente cubiertos por la Tesorería General de la Nación.

"Recogida la votación nominal sobre los cuatro dictámenes a que se ha hecho referencia, resultaron aprobados por unanimidad de ochenta y nueve votos. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

"A las veinte horas y once minutos se levantó la sesión".

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Aprobada el acta.

Presidencia del C. FERNANDO MOCTEZUMA

- El mismo C. Secretario(leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes.

"Francisco Trejo, diputado propietario al Congreso de la Unión por el primer distrito de Nayarit, ante Vuestra Soberanía solicita que, con dispensa de todo trámite, se le conceda una licencia sin goce de dietas, a partir del 1o. de octubre y con carácter renunciable, por el término de dos meses llamándose a su suplente, con objeto de poder dedicarse a la atención de asuntos personales de carácter de urgente.

"Protesto a ustedes las seguridades de mi atención.

"México, D,F., a 28 de septiembre se 1931.- Francisco Trejo."

Se pregunta a la Asamblea si se dispensan los trámites a esta solicitud de licencia. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Dispensados.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se concede. los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Concedida. Llámese al suplente.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes.

"Tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que ratifica la pensión concedida por el Congreso de la Unión al C. Félix C. Manjarrez, por haber prestado sus servicios al Ejército por más de veinticinco años.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración ."México, a 24 de septiembre de 1931. - F. Martínez Rojas, S.S. - A. Puente, S.S.". - Recibido, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión .-México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes.

"Tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que ratifica la pensión concedida por el Congreso de la Unión a las señoritas Felipa y Ana Armendáriz, por los servicios prestados a la Patria por el extinto coronel Catarino Armendáriz, padre de las interesadas.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 24 de septiembre de 1931. - F. Martínez Rojas, S.S. - A. Puentes, S.S. - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

- "Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes.

"Tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que ratifica la pensión concedida por el Congreso de la Unión al C. Coronel de Infantería, Manuel Contreras, por más de treinta y tres años de servicios al Ejército y por su brillante actuación en la defensa del Puerto de Veracruz el año de 1914 contra los americanos.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 24 de septiembre de 1931.-F. Martínez Rojas, S.S. - A. Puente, S.S." - Recibido, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Estados Unidos Mexicanos.- Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de diputados. - Presentes.

"Tenemos el honor de remitir a ustedes el expediente con la Minuta Proyecto de Decreto, aprobado por esta H. Cámara, que ratifica la pensión concedida por el Congreso de la Unión a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos, por los servicios que prestó al Ejército el C. Mayor de Infantería, Manuel Ceballos Piña, muerto en campaña, hijo de la interesada.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, a 24 de septiembre de 1931.-F. Martínez Rojas, S.S. - A. Puente, S.S," - Recibido, y a la Comisión de Guerra en turno.

"Los CC. Gregorio Sansores, Armando G. Zamora y José D. Castillo Lanz, Presidente y Secretarios respectivamente, del Congreso de Campeche, en mensaje fechado en la capital del Estado expresan su gratitud a esta Cámara por hacer aprobado ampliar el territorio de aquella Entidad con tierras de Quintana Roo." - Recibo, y a sus antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que habiendo concedido licencia hasta por quince días al ciudadano Gobernador Constitucional de esa Entidad, con fecha 23 de los corrientes se nombró Gobernador interino al C. licenciado Pascual García." - De enterado.

"El Congreso del Estado de Guerrero solicita que en virtud de los eminentes servicios prestados a la patria por el insurgente General don Vicente Guerrero, sea decretado día de fiesta nacional el 9 de agosto de cada año, aniversario del natalicio de dicho patriota." - Recibido, y a la Comisión de Gobernación en turno.

Telegrama procedente de: "Guadalajara, Jal., el 28 de septiembre de 1931.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - México, D.F." En virtud de la licencia que por cuarenta y ocho horas se concedió al C. Senador Juan de Dios Robledo, esta H. Diputación Permanente designó al C. diputado Elíseo R. Morales, Gobernador Constitucional interino por el tiempo que dure dicha licencia. Respetuosamente. - Diputado Secretario, José María Ceballos. - Diputado Secretario, Jesús Sánchez Montero." - De enterado.

"Cuatro circulares de la Legislatura del Estado de Nuevo León, fechadas el 22 del actual, en las que se participa que fue declarado Gobernador de esa Entidad el C. Francisco A. Cárdenas; que se nombró Oficial Mayor de su Secretaría al C. Federico Quiroga, así como se dan a conocer los nombres de los Magistrados del Supremo Tribunal de Justicia y Jueces de las Letras que fueron electos en 26 de julio último." - De enterado.

"La XXIX Legislatura del Estado de Querétaro, en dos circulares, participa que el día 12 de este mes inauguró y clausuró un período extraordinario de sesiones, y que el día 16 de los corrientes abrió el primer período de sesiones ordinarias del tercer año de su ejercicio legal." - De enterado.

Telegrama procedente de: "Guanajuato, Gto,. 26 de septiembre de 1931.

"Presidente de la H. Cámara de Diputados.- México, D.F.

"Rúegole hacer del conocimiento esa Honorable Cámara de Diputados que hoy, ungido con el voto popular y previas formalidades legales, púseme frente Poder Ejecutivo Estado, en cuyo puesto procuraré recundar alta política en pro de los intereses colectivos que esa Honorable Cámara desarrolla. Salúdolo afectuosamente. - Gobernador Constitucional Estado, E. Hernández A. - De enterado, con satisfacción.

- 4

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Gobernación.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - Presentes.

"Original y en dos fojas útiles, con el presente tengo el honor de remitir a ustedes, Iniciativa de Ley que presenta ante esa H. Cámara de Diputados el C. Presidente de la República, solicitando facultades extraordinarias para reformar la Ley Aduanal vigente.

"Suplico a ustedes atentamente se sirvan dar cuenta a esa propia H. Cámara con la expresada Iniciativa, para los efectos legales correspondientes y les reitero mi consideración muy atenta y distinguida.

"Sufragio Efectivo. No Reelección.

"Por acuerdo del Secretario, el Subsecretario, Octavio Mendoza González."

"Estados Unidos Mexicanos. - Poder Ejecutivo Federal. - México. - Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

"CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados. -Presentes.

"El Ejecutivo de mi cargo, en uso de la facultad que le fue concedida por ley del H. Congreso de la Unión, expidió el día 30 de diciembre de 1929 la Ley Aduanal.

"El 24 de noviembre de 1930, en uso de las facultades que concede el artículo 2o. del Decreto de 31 de diciembre de 1929, expidió un decreto

que reforma varios de los artículos de dicha Ley, pues se creyó conveniente estudiar algunas sugestiones recibidas en la Secretaría de Hacienda, relativas a la conveniencia de introducir modificaciones en su articulado, para completar la transformación de los procedimientos en materia aduanal.

"Con motivo de haberse expedido con fecha 13 de agosto del corriente año el Código Penal para el Distrito y Territorios Federales en materia de fuero federal, que entró en vigor el día 17 del presente mes, se hace indispensable reformar nuevamente la Ley Aduanal, con la que está íntimamente relacionado, para que ambos ordenamientos concuerden en sus puntos de contacto.

"Los cambios introducidos en la legislación penal no son puramente formales, sino que implican la adopción de un nuevo sistema. Por esta causa, las reformas que será necesario efectuar en la Ley Aduanal tendrán como objeto, además de coordinarla con el Código vigente, adaptarla en su totalidad al nuevo sistema penal, a efecto de que reúna las características de claridad en su texto y simplicidad en los procedimientos para su correcta aplicación.

"En atención a lo expuesto, y en uso de la facultad que me concede la fracción I del artículo 71 de la Constitución Política de la República, así como para los efectos señalados en el inciso A del artículo 72, me permito elevar a la consideración de esa H. Cámara, por conducto de ustedes, CC. Secretarios, la siguiente iniciativa de Ley:

"El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta:

"Artículo 1o. Se faculta al Ejecutivo de la Unión para reformar la Ley Aduanal vigente.

"Artículo 2o. El Ejecutivo dará cuenta al H; Congreso de la Unión, en el próximo período ordinario de sesiones, del uso que haya hecho de las facultades que le concede la presente Ley."

"Reitero a ustedes, CC. Secretario, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.

"Sufragio Efectivo No Reelección.

"México, D.F., 22 de septiembre de 1931.- El Presidente de la República, P. Ortiz Rubio.- Por A. del Secretario de Hacienda y C.P., el Subsecretario R. Mancera." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo que dispone el artículo 22 de la Ley Orgánica del Presupuesto de la Federación, propone la cantidad que estima suficiente para el presupuesto del Poder Legislativo correspondiente al año de 1932." - Recibo, y a la Sección del Poder Legislativo de la Comisión de Presupuesto y Cuenta.

- "El Presidente del Partido Nacional Revolucionario el Secretario General de la Federación de Agrupaciones Obreras y otras organizaciones de Ensenada, B. C., transcriben el mensaje que dirigieron al C. Presidente de la República por el que insisten en su petición para que sea removido el Gobernador del Distrito Norte del Territorio de la Baja California." - Recibo, y a sus antecedentes.

- "Los CC. Agustín A. Gutiérrez y Francisco F. Figueroa Mendoza, Presidente y Secretarios respectivamente de la Convención de Delegados de los Comités Nacionalistas del Estado de Sonora, solicitan se apruebe desde luego la adición al artículo 11 constitucional propuesta por la XXIX Legislatura del Estado de Sonora, con fecha 30 de abril de 1928." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Celso Basulto, solicita se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Las señoritas María, Elena y Esther Gómez Unda, en un escrito sin fecha, solicitan que la H. Representación Nacional les conceda pensión por la muerte de su hermano el Teniente Piloto Aviador Luis Gómez Unda, acaecida en el desempeño del servicio.

"Esta solicitud que Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la suscrita Comisión de Peticiones se encuentra en forma legal, y como el asunto a que se me refiere corresponde resolverlo a las Comisiones de Guerra, proponemos que se turne a una de ellas el expediente respectivo, para su debida resolución.

"Con el objeto nos permitimos presentar a la H. Asamblea el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud que presentan las señoritas María, Elena t Esther Gómez Unda.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 21 de septiembre de 1931.-E. Castillo. - David Orozco."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a esta 2a. Comisión de Peticiones, para su estudio y dictamen, el escrito presentado por la señorita María de Jesús de la Soledad Ramírez R.., en el que solicita se le conceda una pensión como recompensa.

a los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa, su extinto padre, el C. General de Brigada Juan Ramírez.

"Después de hacer un estudio minucioso de este asunto, la Comisión, encontró debidamente legalizada la documentación respectiva, y siendo competencia de las Comisiones de Guerra resolver sobre el particular, opina que se turne a una de ellas, y así se permite proponerlo a la H. Asamblea en el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señorita María Jesús de la Soledad Ramírez Ramos.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 12 de septiembre de 1931. - David Orozco. - E. Castillo."

Está a discusión . No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía para su correspondiente estudio, el expediente formado con la solicitud de pensión presentado por la señora Manuela Bustamante viuda del de Palacio, por los servicios que prestó a la Patria su extinto esposo, el C. Teniente Coronel de la Infantería Francisco del Palacio.

"Hecho el estudio de esta solicitud, los que suscribimos la encontramos perfectamente bien ajustada a los preceptos legales, y como el asunto a que se refiere es de la incumbencia de las Comisiones de Guerra, creemos conveniente que se turne a una de ellas para su resolución .

"Con este fin, nos permitimos presentar a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud presentada por la señora Manuela Bustamante viuda de Del Palacio.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 21 de septiembre de 1931. - David Orozco. - E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Peticiones el memorial de la señora Catalina García viuda de Flores, por el que solicita se le pensione en virtud de los servicios que prestó a la Patria su extinto esposo, el Teniente de Caballería, Camilo Flores Gómez.

"Hecho el estudio de rigor al memorial de referencia, la Comisión encontró que está ajustado a lo que la ley establece y como el asunto a que se refiere corresponde resolverlo a las Comisiones de Guerra, opina que pase a una de ellas para lo conducente.

"En tal virtud, se permite presentar para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, el escrito de la señora Catalina García viuda de Flores.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 21 de septiembre de 1931.- David Orozco. - E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Profesor Pablo García, en un ocurso que dirige a esta Cámara con fecha 1o. de este mes, solicita que se le conceda una pensión en virtud de los servicios que ha prestado a la Nación desde el año de 1887, especialmente en el Magisterio.

"Hecho el estudio correspondiente de esta solicitud que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, la encontramos perfectamente ajustada a los preceptos que marca la ley, y en tal virtud, proponemos que se turne a la Comisión de Hacienda que corresponda, para que ella acuerde lo necesario.

"Lo que tenemos el honor de sostener a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, en el siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Hacienda que corresponda la solicitud de pensión que presenta el C. Profesor Pablo García.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 12 de septiembre de 1931. - David Orozco. - E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Peticiones fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su correspondiente estudio, el expediente formado con la solicitud de pensión presentada por la señora María Delgado, viuda de Salazar, como hija del finado Teniente Coronel de Infantería Anastasio Delgado, quien prestó diversos servicios a la Patria.

"Del estudio que la Comisión hizo a esta solicitud, aparece que está ajustada a las reglas establecidas por la Ley, por lo que no hay inconveniente en que conozco de ella la Comisión de Guerra en turno, para su debida resolución.

"Así nos permitimos proponerlo a la H. Cámara, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión que presenta la señora María Delgado viuda de Salazar.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 12 de septiembre de 1931. - David Orozco. - E. Castillo.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvase manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"En virtud de un dictamen de esta 2a. Comisión de Peticiones, aprobado por Vuestra Soberanía, el C. Juan M. Flores Villarreal, envío los documentos que se le pidieron para justificar la solicitud de pensión que tiene presentada.

"La suscrita Comisión revisó detenidamente dichos documentos y al encontrarlos ajustados a los preceptos legales, juzga conveniente que la solicitud de referencia pase a la Comisión de Guerra que corresponda, para que ésta acuerde lo necesario.

"En tal virtud, se permite presentar a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión del C. Juan M. Flores Villarreal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión .-México, D.F., a 7 de septiembre de 1931. - David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- "2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"En virtud de un dictamen de esta 2a. Comisión de Peticiones, aprobado por Vuestra Soberanía con fecha 23 de octubre de 1930, la señora Josefa Ramón viuda de Villarreal, envió los documentos que se le pidieron para justificar la solicitud que tiene presentada para que se le reanude la pensión de que disfrutaba como esposa del extinto C. Isaac Villarreal.

"Como el expediente relativo se encuentra ya en forma legal y el asunto a que se contrae corresponde disolverlo a una de los Comisiones de Guerra, proponemos que se le turne, para que acuerde lo conducente.

"En tal virtud, tenemos el honor de someter a la aprobación de la H. Asamblea, el siguiente acuerdo económico.

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, el expediente formado con la solicitud de la señora Josefa Ramón viuda de Villareal.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 11 de septiembre de 1931. - David Orozco.- E. Castillo.

Está a discusión, No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sirvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La H. XLIV Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se complace en particular a usted que el día 4 de octubre próximo, a las diez horas, el Gobernador del Estado C. licenciado Aarón Sáenz hará entrega del Poder Ejecutivo, previas las formalidades de Ley, al Gobernador electo, C. Francisco A. Cárdenas, y con tal motivo tiene el honor de invitarles a la ceremonia que tendrá lugar en el Teatro Independencia de esta ciudad, declarado para el efecto Recinto Oficial del Poder Legislativo.

"Monterrey, Nuevo León, septiembre de 1931.- Diputado Presidente, licenciado A. García González.- Diputado Secretario, Jesús R. Pérez.- Diputado Secretario. Federico Gómez."

"A los ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F."

La Presidencia se ha servido designar la siguiente comisión para que concurra a la toma de posesión del ciudadano Cárdenas: Joaquín Lórenz, José María Dávila y Neguib Simón.

El C. Presidente, a las 18.4o: Se levanta la sesión pública para pasar a secreta.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.