Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19310929 - Número de Diario 8

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II.- PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III.- NÚMERO 8.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DE 1931

SUMARIO

1.- Se abre la sesión. Se lee y aprueba el acta de la anterior.

2.- Cartera.

3.- Sin discusión se aprueban dos dictámenes de la 1a. Comisión de Peticiones y doce de la segunda, que consultan diversos acuerdos económicos que pasan, respectivamente, a la Comisión de Guerra, de Puntos Constitucionales y de Relaciones Exteriores en turno, en el orden siguiente: solicitud de la señora Porfiria Reza viuda de Quintana, del C. William Nimeh, del Doctor José Torres Torija, del Doctor Ulises Valdés, del C. F. Orozco Muñoz, del C. Pedro C. Sánchez, del C. José Slim, del C. José Antonio Nieves, del C. Alonso Castanedo, del Doctor Guillermo Figueroa Guillén, del Senén Palomar, del C. Alvaro Guzmán, del Director General de los Telégrafos Nacionales y de la Gran Logia "Valle de México."

4.- Pasa a la Comisión de Guerra en turno la solicitud de pensión que presenta la señora Aurelia Varguez viuda de Sosa Torres.

5.- El Presidente Municipal de Cuautla de Morelos, Mor., solicita que la H. Cámara de Diputados nombre una comisión de su seno que la represente en la ceremonia cívica que se efectuará en dicha población, con motivo del homenaje que anualmente se rinde al Héroe Máximo don José María Morelos y Pavón, y deposite una ofrenda floral en su monumento. Se nombra la Comisión.

6.- Dictámen de la 2a. Comisión de Hacienda, que consulta proyecto de decreto facultando al Ejecutivo de la Unión para crear y administrar, dentro del Presupuesto de Egresos vigente, una partida por la cantidad que fuere necesaria para la ayuda urgente a los damnificados por las inundaciones y ciclones en diferentes partes de la República. De primera lectura. Se le dispensa la segunda y a discusión el primer día hábil. El C. Maldonado Braulio solicita de la Asamblea que se le dispensen todos los trámites a este decreto. Se le dispensan. Sin discusión se aprueba y pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.

7.- Sin debate se aprueba un dictamen de la 1a. Comisión de Justicia, que consulta que se declare justificada la petición hecha por el Ejecutivo Federal para que se destituya al C. Ismael Bermúdez, de su cargo de Juez Menor de Villa de Santiago, Territorio Sur de la Baja California. Pasa al Senado para los efectos de ley.

8.- Elección de Mesa Directiva para el próximo mes de octubre. Votación; escrutinio; resultado; declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. JOAQUÍN LÓRENZ

(Asistencia de 80 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 18.20): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Nájera (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintiocho de septiembre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Joaquín Lórenz.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y treinta minutos del lunes veintiocho de septiembre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día 23 de los corrientes.

"Presidencia del C. Fernando Moctezuma.

"La Secretaría dio cuenta con los asuntos en cartera:

"El C. Francisco Trejo, solicita que con dispensa de todo trámite se le conceda licencia sin goce de dietas, a partir del 1o. de octubre próximo y con carácter renunciable, por el término de dos meses, llamándose a su suplente.

"Concedida la dispensa de trámites se aprobó

sin discusión, en votación económica, la licencia de que se trata y la Secretaría declaró que se llamará al suplente.

"La H. Cámara de Senadores, con cuatro oficios, remite igual número de proyectos de decretos por los que se ratifican las pensiones que con anterioridad otorgó el Congreso de la Unión a las señoritas Felipa y Ana Armendáriz; a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos, Félix C. Manjarrez y Manuel Contreras.- Recibo, y a las Comisiones de Guerra en turno.

"Los CC. Gregorio Sansores, Armando G. Zamora y José D. Castillo Lanz, Presidente y Secretarios, respectivamente, del Congreso de Campeche, en mensaje fechado en la capital del Estado expresan su gratitud a esta Cámara por haber aprobado ampliar el territorio de aquella Entidad con tierras de Quintana Roo.- Recibo, y a sus antecedentes.

"La Legislatura de Estado de Chihuahua, participa que habiendo concedido licencia hasta por quince días al C. Gobernador Constitucional de esa Entidad, con fecha 23 de los corrientes se nombró Gobernador interino al C. Licenciado Pascuel García.- De enterado.

"El Congreso del Estado de Guerrero, solicita que en virtud de los eminentes servicios prestados a la Patria por el insurgente General Vicente Guerrero, sea decretado día de fiesta nacional el 9 de agosto de cada año, aniversario del natalicio de dicho patriota.- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"Los CC. José María Ceballos y Jesús Sánchez Montero, Secretarios de la Diputación Permanente del Estado de Jalisco, en mensaje fechado en Guadalajara participan que en virtud de la licencia que por cuarenta y ocho horas se concedió al C. Juan de Dios Robledo, se designo al C. Eliseo R. Morales Gobernador Constitucional Interino por el tiempo que dure esa licencia.- De enterado.

"Cuatro circulares de la Legislatura del Estado de Nuevo León, fechadas el 22 del actual, en las que participa que fue declarado Gobernador de esa Entidad el C. Francisco A. Cárdenas; que se nombró Oficial Mayor de su Secretaría al C. Federico Quiroga, así como se dan a conocer los nombres de los Magistrados del Supremo Tribunal de Justicia, y Jueces de Letras que fueron electos el 26 julio último.- De enterado.

"La XXIX Legislatura del Estado de Querétaro, en dos circulares, participa que el día 12 de este mes inauguró y clausuró un período extraordinario de sesiones, y que el día 16 de los corrientes abrió el primer período de sesiones ordinarias del tercer año de su ejercicio legal."- De enterado.

"Mensaje fechado en Guanajuato, Gto., por medio del cual el C. Enrique Hernández Alvárez participa que se puso al frente del Poder Ejecutivo de ese Estado, previas las formalidades legales y ungido por el voto popular.- De enterado, con satisfacción.

"El Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaría de Gobernación, remite una iniciativa tendiente a que se faculte al propio Ejecutivo para reformar la Ley Aduanal en vigor.- Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"La Secretaria de Hacienda y Crédito Público, de conformidad con lo que dispone el artículo 22 de la Ley Orgánica del Presupuesto de la Federación, propone la cantidad que estima suficiente para el Presupuesto del Poder Legislativo correspondiente al año de 1932.- Recibo, y a la Sección del Poder Legislativo de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El Presidente del Partido Nacional Revolucionario, El Secretario General de la Federación de Agrupaciones Obreras y otras organizaciones de Ensenada, B. C., transcriben el mensaje que dirigieron al ciudadano Presidente de la República por el que insisten en su petición para que sea removido el Gobernador del Territorio Norte de la Baja California.- Recibo, y a sus antecedentes.

"Los CC. Agustín A. Gutiérrez y Francisco F. Figueroa Mendoza, Presidente y Secretario, respectivamente, de la Convención de Delegados de los Comités Nacionalistas del Estado de Sonora, solicitan se apruebe desde luego la adición al artículo 11 constitucional propuesta por la XXIX Legislatura del Estado de Sonora, con fecha 30 de abril de 1928.- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Celso Basulto solicita se le conceda una pensión por los servicios que prestó a la Patria durante la Intervención Francesa.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Se aprobaron sin debate, en votaciones económicas sucesivas, ocho dictámenes de la Segunda Comisión de Peticiones que concluyen con acuerdos económicos por los que, respectivamente, se resuelve:

"Que pasen a las Comisiones de Guerra en turno, las solicitudes de pensión que tiene presentadas las señoritas María, Elena y Esther Gómez Unda y María Jesús de la Soledad Ramírez Ramos; las señoras Manuela Bustamante viuda de del Palacio, Catalina García viuda de Flores y María Delgado viuda de Salazar, así como el C. Juan M. Flores Villarreal.

"Que pase a la Comisión de Guerra en turno, el expediente formado con la solicitud de la señora Josefa Ramón de Villareal a efecto de que se le reanude la pensión de que venía disfrutando, y

"Que se turne a la Comisión de Hacienda que corresponda, la solicitud de pensión presentada por el C. Profesor Pablo García.

"La XLIV Legislatura Constitucional del Estado de Nuevo León invita a esta H. Cámara para el acto de toma de posesión del Gobernador electo C. Francisco A. Cárdenas, que tendrá verificativo próximamente.

"La Mesa designó en Comisión para representar a esta H. Cámara en esa ceremonia a los CC. Joaquín Lórenz, José María Dávila y Neguib Simón.

"A la diez y ocho horas y cuarenta minutos se levantó esta sesión pública para pasar a secreta."

El C. Secretario Nájera: Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

PRESIDENCIA DEL C. FERNANDO MOCTEZUMA

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Guadalajara, Jal., 29 de septiembre de 1931.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados.- México, D. F.

"Hónrome participar a ustedes híceme cargo ayer interinamente Ejecutivo Estado, por nombramiento hecho mi favor Diputación Permanente, virtud licencia concedida al senador Juan de Dios Robledo. Respetuosamente.- Gobernador Constitucional Interino Estado, Diputado Eliseo R. Morales."- De enterado.

"La señorita Julia Pezo Inclán solicita se le aclare la redacción del proyecto de decreto aprobado por el Congreso de la Unión, por el que se le pensiona como hija legítima del extinto general Alejandro Pezo."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A la suscrita Comisión de Peticiones fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su correspondiente estudio, el expediente formado con la solicitud de pensión presentada por la señora Porfiria Reza viuda de Quintana, a favor de la niña Margarita Tomasa Benítez, hija del extinto Subteniente de Infanteria Félix Benítez, quien murió en el cumplimiento de su deber.

"Del estudio que la Comisión hizo a esta solicitud, aparece que esta ajustada a las reglas establecidas por la ley, por lo que no hay inconveniente en que conozca de ella la Comisión de Guerra en turno, para su debida resolución.

"Así nos permitimos proponerlo a la H. Cámara, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión que a favor de la niña Margarita Tomasa Benítez, presenta la señora Porfiria Reza viuda de Quintana.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del congreso de la Unión.- México, D. F., a 24 de septiembre de 1931.- Juan de Dios Bátiz.- Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El señor William Nimeh, mexicano por nacionalización, en un oficio fechado el 9 de este mes, solicita el permiso constitucional necesario a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de Oficial de la Instrucción Pública, que se sirvió concederle el gobierno de la República Francesa.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía estudió la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra en forma legal y siendo el asunto a que se refiere de la incumbencia de las Comisiones de Puntos Constitucionales, proponemos que pase a una de ellas para su correspondiente resolución.

"Con este objeto nos permitimos someter a la consideración y aprobación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud del C. William Nimeh.

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 24 de septiembre de 1931.- Juan de Dios Bátiz.- Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió para su correspondiente estudió, el escrito que con fecha 4 de este mes, envió el C. doctor José Torres Torija, Oficial Mayor del Departamento de Salubridad Pública, solicitando el permiso constitucional indispensable para que pueda aceptar y usar la condecoración y título de "Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés", que el mismo le concedió.

"Estando esta solicitud de conformidad con lo que la Ley establece, los suscritos nos permitimos proponer que se haga del conocimiento de la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, para que sea resuelta en la forma que más conveniere.

"Con este propósito sometemos a la consideración y aprobación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno, la solicitud que presenta el C. doctor José Torres Torija.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 21 de septiembre de 1931.-E. Castillo.- David Orozco."

Está discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. doctor Ulises Valdés, Secretario General del Departamento de Salubridad Pública, en un escrito fechado el día 4 de este mes, solicita el permiso

que la Constitución General prescribe, a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración y título de "Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés", que el mismo se sirvió conferirle.

"Estando de conformidad con lo preceptuado esta solicitud, los suscritos, a quienes fue turnada por acuerdo de Vuestra Soberanía, opinan que se haga del conocimiento de alguna de las Comisiones de Puntos Constitucionales, para su debida resolución.

"Y así se permiten proponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud que hace el C. doctor Ulises Valdés.

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.-E. Castillo.- David Orozco."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La suscrita Comisión de Peticiones recibió, para su correspondiente estudio, por acuerdo de Vuestra Soberanía, la solicitud que el C. F. Orozco Muñoz envió a esta H. Cámara, a fin de obtener el permiso constitucional correspondiente para poder aceptar y usar las condecoraciones que se sirvieron concederle: el Ayuntamiento de Sevilla, España; el Gobierno de Bélgica, y el Gobierno de Portugal, respectivamente.

"Estando esta solicitud de conformidad con los preceptos legales, los suscritos no tenemos inconveniente en que pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, para su resolución.

"Lo que nos permitimos proponer a la H. Cámara, en el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud presentada por el C.F. Orozco Muñoz.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.-E. Castillo.- David Orozco."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones fue turnado, para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que con fecha 2 de junio último, envió el C. Pedro Sánchez, solicitando el permiso constitucional correspondiente para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta" que se sirvió conferirle el Gobierno de Polonia.

"Como esta solicitud se encuentra en forma legal e incumbe a las Comisiones de Puntos Constitucionales resolverlo, los suscritos pedimos a esta H. Cámara se sirva acordar que pase a una de ellas, a cuyo efecto presentamos para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud que presenta el C. Pedro C. Sánchez.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.-E. Castillo.- David Orozco."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones fue turnado, para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el escrito que con fecha 26 de diciembre del año próximo pasado, envió el C. José Slim, solicitando el permiso constitucional correspondiente a fin de que pueda aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Legión de Honor, que se sirvió conferirle el Gobierno de la República Francesa.

"Como esta solicitud se encuentra en forma legal e incumbe a las Comisiones de Puntos Constitucionales resolverla, los suscritos pedimos a esta H. Cámara se sirva acordar que pase a una de ellas, a cuyo efecto presentamos para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Puntos Constitucionales que corresponda, la solicitud que presenta el C. José Slim.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. José Antonio Nieves, en un escrito fechado el día 16 de marzo último, solicita que la H. Representación Nacional le conceda el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en el puerto de Veracruz.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía estudió la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra perfectamente ajustada a los preceptos legales, por lo que no tenemos inconveniente

en que la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, conozca y resuelva sobre el particular.

"Por lo que nos permitimos presentar a la H. Cámara, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud que presenta el C. José Antonio Nieves.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Alonso Castanedo, en un escrito fechado el día 23 de enero último, se dirige a la H. Representación Nacional solicitando el permiso constitucional necesario para que pueda desempeñar el cargo de Cónsul de Guatemala en el Estado de Sonora y en el Territorio de la Baja California.

"Los suscritos, miembros de la 2a. comisión de Peticiones, a quienes Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar la mencionada solicitud, después de examinarla detenidamente, la encuentra en forma legal, por lo que estiman conveniente que se turne a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, para su debida resolución.

"Y así se permiten proponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, la, solicitud del C. Alonso Castanedo.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. doctor Guillermo Figueroa Guillén, en un escrito fechado el día 23 de abril último, se dirige a la H. Representación Nacional solicitando el permiso constitucional necesario para que pueda prestar sus servicios profesionales en el Cuerpo de Sanidad Militar de la República de Guatemala.

"Los suscritos, miembros de la 2a. Comisión de Peticiones a quienes Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar la mencionada solicitud, después de examinarla detenidamente, la encuentran en forma legal, por lo que estiman conveniente que se turne a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, para su debida resolución.

"Y así se permiten ponerlo a la H. Asamblea, pidiendo la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Relaciones Exteriores que corresponda, la solicitud del C. doctor Guillermo Figueroa Guillén.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, recibió, para su correspondiente examen, el escrito que con fecha 10 de agosto último envió el C. Senén Palomar, solicitando el permiso constitucional necesario a fin de que, sin perjuicio de perder su ciudadanía mexicana, pueda aceptar el nombramiento de Cónsul Honorario de la República Dominicana, en el Estado de Jalisco.

"Como esta solicitud está de conformidad con los preceptos legales, los suscritos no tenemos inconveniente en que conozca de ella la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, para su debida resolución.

"Por cuyo motivo nos permitimos presentar para su aprobación el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud que presenta el C. Senén Palomar.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 17 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"El C. Alvarado Guzmán, en un escrito fechado el día 15 de diciembre del año próximo pasado, solicita que la H. Representación Nacional le conceda el permiso constitucional necesario para que pueda aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en Salina Cruz, con jurisdicción en todo el Estado de Oaxaca.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía estudió la 2a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra perfectamente ajustada a los preceptos legales, por lo que tenemos inconveniente en que la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, conozca y resuelva sobre el particular.

"Por lo que nos permitimos presentar a la H. Cámara, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Relaciones Exteriores en turno, la solicitud que presente el C. Alvaro Guzmán.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados de Congreso de la Unión.- México, D. F., a 10 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnar a la Comisión de Peticiones que suscribe, para su estudio correspondiente, el escrito que con fecha 9 de enero último, envió el C. Director General de los Telégrafos Nacionales, pidiendo que se cambie la redacción de la Partida número 9111740, del Presupuesto de Egresos vigente, que corresponde al Ramo de Comunicaciones y Obras Públicas.

"Como el asunto a que se contrae esta solicitud es de la incumbencia de las Comisiones de Hacienda, creemos pertinente que se turne a una de ellas, para su resolución.

"En tal virtud, nos permitimos proponer a la H. Asamblea conceda su aprobación al siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de hacienda en turno, la petición que hace el C. Director General de los Telégrafos Nacionales.

"Sala de la Comisión de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"2a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"A esta 2a. Comisión de Peticiones fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el escrito que con fecha 19 de agosto último, envió la Gran Logia del Valle de México, solicitando que la H. Cámara intervenga a fin de que en lo sucesivo, no se construyan más iglesias, cualquiera que sea su denominación.

"Después de estudiar esta solicitud, la Comisión cree que es pertinente turnarla a las Comisiones de Gobernación que son las capacitadas para resolver sobre el particular, y, a este efecto, se permite presentar a Vuestra Soberanía, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Gobernación que corresponda, la solicitud que hace la Gran Logia "Valle de México".

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.- David Orozco.- E. Castillo."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La señora Aurelia Várguez viuda de Sosa Torres, solicita pensión para los menores María Isabel, Aurelio y José Ramón, hijos de extinto general Brigadier Ramón Sosa Torres.- Hace suya la solicitud la Diputación del Estado de Durango."- Recibo, y la Comisión de Guerra en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Ayuntamiento Constitucional.- Estado de Morelos.- H. Cuautla de Morelos.- Junta Patriótica.

"A los CC. Secretarios de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F.

"El pueblo de Morelos consagra anualmente el día 30 de septiembre el homenaje de admiración y respeto a que es acreedor el Heroico Defensor de Cuautla.

"Altamente honroso y grato será para nosotros que esa H. Cámara, atendiendo a nuestra modesta invitación concurriera por medio de representantes a depositar una corona ante el monumento del Héroe en la ceremonia que tendrá lugar el día mencionado a las 10 horas.

"Protestamos a ustedes nuestra atenta y respetuosa consideración.

"Por la Patria y por Morelos.

"H. Cuautla, Mor., 18 de septiembre de 1931.- El Presidente Municipal Constitucional, en funciones de Presidente de la Junta Patriótica, Antonio Pliego."

El C. Secretario Bátiz: La Presidencia designa la siguiente comisión: Leopoldo Heredia, José Pérez Gil y Ortíz, Leopoldo Reynoso Díaz, J. Guadalupe Pineda y César A. Rojas.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Hacienda que suscribe, fue turnado el proyecto de decreto por el que se faculta al Ejecutivo de la Unión para crear y administrar una partida en el Presupuesto de Egresos vigente por la cantidad que fuere necesaria, con el fin de ayudar a los damnificados por las recientes inundaciones ocurridas en diversas regiones del país.

"La Comisión encuentra muy digna de tomarse en consideración las razones en que los autores de la iniciativa la fundan, pues es bien conocida de todos los miembros de esta Asamblea la aflictiva situación en que ahora se encuentran los damnificados

por las recientes inundaciones acaecidas en diversos puntos del país, y por tanto, consideramos un deber de solidaridad nacional que la Federación acuda a remediar en lo posible la miseria que se avecina para los pobladores de las regiones azotadas y ponerlos en condiciones de que reanuden los trabajos necesarios para su sostenimiento.

"Por igual crítica situación atraviesan los afectados por los últimos ciclones que asolaron el territorio Sur de la Baja California y algunas regiones del Estado de Veracruz, por lo que creemos que deben quedar incluídos en los beneficios del decreto que sometemos a vuestra aprobación, los damnificados por estos fenómenos.

"Por tanto, pedimos a esta H. Asamblea se sirva conceder su aprobación al siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se faculta el Ejecutivo de la Unión para crear y administrar dentro del Presupuesto de Egresos vigente, una partida por la cantidad que fuere necesaria para la ayuda urgente de los damnificados por las inundaciones ocurridas en los Estados de Guanajuato, Veracruz, Hidalgo, Oaxaca, San Luis Potosí y Tamaulipas y los afectados por los últimos ciclones en el Territorio Sur de Baja California y en el Estado de Veracruz."

"Sala de comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 21 de septiembre de 1931.- Francisco A. Mayer. -Fausto Bojórquez Castillo."

De la primera lectura. Se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

El C. Maldonado: Pido la palabra

El C. Presidente: Tiene la palabra el C. Maldonado.

El C. Maldonado: Para suplicar atentamente que en virtud de que los damnificados de la Baja California están en situación sumamente crítica, se apruebe el decreto con dispensa de trámites.

El C. Secretario Bátiz: Se pregunta a la Asamblea si se dispensa todos los trámites. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"la Comisión de Justicia.

"Honorable Asamblea:

"A la Comisión de justicia que suscribe, fue turnada la comunicación del Ejecutivo Federal en la que solicita de esta H. Cámara la destitución, por notoria mala conducta, del C. Ismael Bermúdez, Juez Menor de la Villa de Santiago, del Territorio Sur de la Baja California.

"A la instancia referida se acompaña una acta original del Secretario de Acuerdos del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en la que se consigna varios hechos de carácter delictuoso cometidos por el C. Juez Menor Ismael Bermúdez.

"De los cargos e imputaciones que se hacen al referido funcionario, cuya distinción solicita el Ejecutivo, los más graves son de que hace uso exagerado de toda clase de bebidas alcohólicas; que todos los días se presenta a su oficina en estado de embriaguez; de haber tratado arbitrariamente a la señora Antonia Burgoin, en una diligencia que tuvo que practicar en el mismo Juzgado, así como el hecho comprobado de haber guardado en su casa habitación un contrabando de cajas de tequila, hechos que pugnan con los principios de decoro en que debe inspirarse el comportamiento de un funcionario de la administración de justicia.

"Por lo expuesto, la Comisión que suscribe estima que dentro de los cánones constitucionales y en particular de los principios de saneamiento justicia, es absolutamente justificada la petición del Ejecutivo Federal, ya que dentro del programa moralizador de la Revolución debe contarse en primer término el de la administración de justicia. Consiguientemente, y con fundamento en los artículos 89, fracción XIX y 111 párrafo final, de la Constitución General de la República, sometemos a la consideración de la H. Cámara la aprobación del siguiente punto de acuerdo:

"Se declara justificada la petición hecha por el Ejecutivo Federal, en su oficio 165 de fecha 15 de abril del presente año, por la que solicita de esta H. Cámara la destitución, por mala conducta, del Juez Menor de Villa de Santiago, Territorio Sur de la Baja California, C. Ismael Bermúdez."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 9 de septiembre de 1931.- Neguib Simón.- F. R. González."- Rúbricas.

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación nominal.

Se procede a tomar la votación nominal de los proyectos de decreto, reservados. Por la afirmativa.

El C. Secretario Velázquez Méndez: Por la negativa. (Votación.)

El C. Secretario Bátiz: Se procede a recoger la votación de la Mesa (Votación.)

Fueron aprobados los proyectos de decreto reservados por unanimidad de ochenta y un votos. Pasan al Ejecutivo y al Senado, respectivamente, para sus efectos legales.

El C. Secretario Bátiz: Se va a proceder a elegir la Mesa Directiva de la Cámara para el próximo mes de octubre. Se suplica a los ciudadanos diputados se sirvan pasa a depositar sus cédulas. (Votación.)

Se procede al escrutinio. (Escrutinio.)

El C. Secretario Velázquez Méndez: Por unanimidad de 82 votos resultó electa la siguiente planilla: Presidente C. Salvador López Moreno;

Vicepresidente, Carlos Darío Ojeda y Enrique Soto Peimbert. En consecuencia, la Presidencia por conducto de la Secretaría, declara que son Presidentes y Vicepresidentes de la Cámara de Diputados durante el mes de octubre próximo, los ciudadanos Diputados Salvador López Moreno, Carlos Darío Ojeda y Enrique Soto Peimbert. (Aplausos)

El C. Presidente: Se levanta la sesión y se cita para el próximo primero de octubre a horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.