Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311008 - Número de Diario 11
(L34A2P1oN011F19311008.xml)Núm. Diario:11ENCABEZADO
MÉXICO, JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 1931
DIARIO DE LOS DEBATES
DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.
AÑO II.- PERIODO ORDINARIO. XXXIV LEGISLATURA TOMO III.- NÚMERO 11.
SESIÓN
DE LA
CÁMARA DE DIPUTADOS
EFECTUADA EL DÍA 8
DE OCTUBRE DE 1931
SUMARIO
1.- Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.
2.- Cartera.
3.- El C. Diputado Soto Enrique L., presenta una proposición a efecto de que se nombre una Comisión que se acerque al Ejecutivo Federal y le suplique que no permita la introducción al país, de café extranjero. Se dispensan los trámites. A debates. Se aprueba. Se nombra la Comisión.
4.- Sin discusión se aprueban cinco dictámenes: uno de la 1a. Comisión de Comunicaciones, otro de la 1a. de Hacienda, y tras de la 3a. de Guerra, que consulten diversos acuerdos económicos.
5.- Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, a once dictámenes que se reservan para discutirse el primer día hábil: uno de la 1a. y seis de la 2a. Comisión de Puntos Constituciones; tres de la 1a. y uno de la 2a. de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decretos por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a la señora Beatriz León viuda de Icaza, C. Joaquín Gallo, C. Teodoro A. González, C. Benjamín A. Martínez, C. Francisco Orozco Muñoz, C. Pedro C. Sánchez, C. José Slim, C. Juan B. Calderón, C. Guillermo Figueroa Guillén, C. José Antonio Nieves y C. Angel H. Mora.
6.- El C. Presidente de la República, envía una Iniciativa a efecto de que se reforme el Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal, en sus Ramos II, III, VI, XI y XIII. Se considera el asunto urgente y obvia resolución. A discusión en lo general.
Sin ella, se aprueba por unanimidad de 81 votos. A discusión en lo particular.
Sin ella, se aprueba por unanimidad de 81 votos. Pasa al Ejecutivo para los efectos de ley.
7.- El C. Presidente designa tres Comisiones para visitar, respectivamente, a los ciudadanos Diputados Reyes José Manuel, Allende Sebastián, y Torres H. José quienes se encuentran enfermos. Se levanta la sesión.
DEBATE
Presidencia del
C. SALVADOR LÓPEZ MORENO
(Asistencia de 81 ciudadanos diputados.)
El C. Presidente (a las 18.45): Se abre la sesión.
- El C. Secretario Velázquez Méndez (leyendo):
"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día seis de octubre de mil novecientos treinta y uno.
"Presidencia del C. Salvador López Moreno.
"En la ciudad de México, a las diez y siete horas y cincuenta minutos del martes seis de octubre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de setenta y nueve ciudadanos diputados, se abrió la sesión.
"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día primero de los corrientes.
"Cartera:
"El C. Saturnino Osornio, solicita permiso para separarse de funciones de diputado al Congreso Federal en virtud de haber sido electo Gobernador Constitucional del Estado de Querétaro, y pide asimismo se llame al suplente.
"Una vez que se dispensaron los trámites a esta solicitud, fue aprobada sin discusión, en votación económica, y la Secretaría declaró que se llamaría al suplente.
"A continuación rindió la protesta de ley el C. Juan Reyes del Campillo, diputado suplente por el 2o. Distrito Electoral del Estado de Querétaro, a quien introdujo al salón una Comisión que la Mesa nombró al efecto.
"Estado que manifiesta el movimiento de expedientes habido en las diversas Comisiones de esta H. Cámara durante el mes de septiembre último.
- Insértese en el DIARIO DE LOS DEBATES. "La H. Cámara de Senadores, da a conocer los nombre de las personas que forman su Mesa Directiva para este mes.- De enterado.
"La propia Cámara, remite el expediente formado con el proyecto de decreto que aprobó y por medio del cual se pensiona al niño Arturo Mendoza, hijo natural del extinto General don Alvaro Obregón.- Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.
"La Legislatura del Estado de Oaxaca, avisa que con fecha 16 de septiembre último abrió el primer período ordinario de sesiones de su segundo y último año de ejercicio.- De enterado.
"La Legislatura del Estado de Puebla, avisa que con fecha 15 del mes próximo pasado clausuró el segundo período de sus sesiones ordinarias del primer año de su ejercicio legal.- De enterado.
La propia Legislatura, solicita que el Congreso de la Unión declare "Día del Campesino Nacional", el 20 de noviembre de cada año.- Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.
"También se dictó el trámite "de enterado" para los asuntos que siguen:
"La Legislatura del Estado de Tlaxcala, comunica que con fecha de 1o. de los corrientes abrió su segundo período ordinario de sesiones, correspondiente al primer año de su ejercicio;
"El C. Benjamín Romero E., participa que habiendo sido favorecido por el voto de sus conciudadanos, con fecha 16 de septiembre último tomó posesión del Poder Ejecutivo del Estado de Campeche, designando Oficial Mayor de su Gobierno, en funciones de Secretario General, al C, Pedro Tello Andueza;
"El C. Francisco A. Cárdenas, manifiesta que, habiendo sido electo Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, con fecha 4 de los corrientes tomó posesión de dicho cargo;
"El C. Saturnino Osorio, avisa que por haber resultado electo Gobernador del Estado de Querétaro, con fecha de 30 de septiembre último tomó posesión de dicho puesto, y "El C. Gobernador del Territorio Sur de la Baja California, participa que el día 11 de septiembre próximo pasado nombró Secretario General de su Gobierno al C. Florencio Topete.
"El Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, en cumplimiento de la fracción VIII del artículo 29 de la Ley Orgánica de los Tribunales del Fuero Común, remite su proyecto de Presupuesto de Egresos para el año de 1932.- Recibo, y a la Sección del Distrito Federal de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.
"La señora Guadalupe Cortés Alegría viuda de Muñoz, solicita se le reanude la pensión de que venía disfrutando, como hija del extinto General de Brigada José Cortés y Frías.- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"El C. Coronel José María Calderón Rosado solicita se le pensione por los servicios que ha prestado a la Patria durante las invasiones norteamericana y francesa."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
"Se adoptó sin discusión, en votación económica, un dictamen de la Comisión de Elaboración de Presupuestos que termina con un punto de acuerdo por el que se resuelve que pasa a la Comisión de Hacienda que corresponde, la iniciativa del Ejecutivo de la Unión referente a la creación de un impuesto especial para llevar a cabo las obras de saneamiento y desagüe de las Colonias
"Portales" y "Moderna", de la antes Delegación de General Anaya, D.F. "Se dio cuenta con un oficio de la Secretaría de Gobernación , por medio del cual se somete a la rectificación de esta H. Cámara, de conformidad con la base 4a., fracción VI del artículo 73 constitucional, el nombramiento que el Ejecutivo Federal hizo en favor del C. licenciado Cutberto Chagoya como Magistrado del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, mientras dura la licencia que sin goce de sueldo le fue concedida al de igual categoría, C. licenciado Adolfo Valles.
"Puesto a discusión, sin ella, se procedió a recoger la votación nominal y resultó ratificado el nombramiento a que se ha hecho mención, por unanimidad de setenta y nueve votos.
"Usaron de la palabra para hechos los CC. Carlos Darío Ojeda y Rafael Cebada T. El primero propuso que esta H. Cámara, por medio de un mensaje exprese su condolencia al Senado de los Estados Unidos de Norte América, por el fallecimiento del señor Dwight W. Marrow, y el C. Cebada propuso también que se nombrara una Comisión del seno de esta H. Asamblea para hacer presente a nombre de la misma su condolencia al señor Embajador de los Estados Unidos en México, con igual motivo.
"En cada caso, la Asamblea aprobó las proposiciones de que se ha hecho mérito, en votaciones económicas, y la Presidencia, para cumplimentar la proposición del C. Cebada, designó en Comisión a los CC. José Santos Alonso, Cosme Mier y Riva Palacio, Rafael Cebada T., Carlos Darío Ojeda y Secretario Delfino Nájera.
"En ocasión del aniversario de la muerte del Senador don Belisario Domínguez, la Presidencia nombró en Comisión para llevar un corona y para formar una guardia ante la tumba del patriota desaparecido, a los CC. Liborio Espinosa y Elenes, Alvaro Cancino, José Escutia Rosiles, Juan G. Alvarado, Miguel Rosado, Ocampo N. Bolaños y Secretario Delfino Nájera.
"Por último, se aprobó una proposición, en votación económica y sin debate, que está suscrita por numerosos ciudadanos diputados y que termina con un punto de acuerdo que dice:
"La Cámara de Diputados del Congreso de la Unión declara que el C. Ramón V. Santoyo, ha perdido su carácter de diputado, en virtud de no haber cumplido con la representación que se la ha conferido al optar por el puesto que actualmente desempeña en el Territorio Norte de la Baja California, y resuelve que termine el período el suplente, C. Benjamín Méndez Jr.
"A la diez y ocho horas y veinticuatro minutos se levantó esta situación pública para pasar a secreta."
Está a discusión el acta. No habiendo quien la impugne, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"La Legislatura del Estado de Tamaulipas da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes."- De enterado.
"El C. Gobernador del Estado de Querétaro participa que con fecha 1o. de los corrientes nombró Secretario General al C. licenciado Román Badillo."- De enterado.
- "La Secretaría de Gobernación transcribe un oficio de que le dirigió el Gobernador del Estado de Puebla, en que pide sea declarado "Día del Campesino Nacional", el 20 de noviembre de cada año."
- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.
- "Los ciudadanos Presidentes y Secretarios del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, avisa que con fecha 4 de los corrientes quedó legalmente instalado ese Alto Cuerpo, debiendo funcionar hasta el día tres de octubre de 1932.."- De enterado - "Los CC. Pedro J. Cervera y Enrique Barocio, solicitan no sean sancionada la segregación del Territorio de Quintana Roo."- Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.
- "La señora Guadalupe Aguilar Ortiz solicita, por conducto de la Secretaría de Gobernación, se pensiones a sus hijos Manuel y Juan Ortiz Ayala, en recompensa a los servicios que prestó a la nación el padre de éstos, C. licenciado Manuel Ortiz Cariaga."- Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"H. Asamblea:
"El suscrito, diputado en ejercicio a la actual Legislatura del Congreso de la Unión, viene a manifestar lo siguiente:
"Que tiene noticias de que se pretende introducir al país fuertes cantidades de café procedente de la República del Brasil, en fondo, según sabe, hay exceso de producción de ese grano; que como de llevarse a cabo la importación del café brasileño se verían seriamente perjudicados los agricultores de Chiapas, Oaxaca, Veracruz y otras regiones, ya que éstas producen el suficiente café, no solamente para el consumo nacional, sino hasta para exportar a los Estados el sesenta por ciento de la producción y como, por otra parte, dicho grano se consume en las plazas de los Estados del Norte por ser muy altos los fletes de acarreo, y por consiguiente incosteable su translado, se permite el honor de someter a la aprobación de Vuestra Soberanía, con dispensa de todo trámite, la siguiente proposición:
"Nómbrese una comisión que se acerque al Ejecutivo y le suplique que no permita la introducción al país de café extranjero, por ser esto altamente perjudicial para los intereses nacionales, y que la misma comisión gestione ante la Dirección de los Ferrocarriles Nacionales la reducción de fletes para que el café de los Estados del Sur sea trasladado y consumido en las plazas fronterizas.
"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., A 8 de octubre de 1931.- Enrique L. Soto."
Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados.
Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.
El C. Presidente: Teniendo facultades extraordinarias el Ejecutivo de la Unión en el ramo de aranceles, la Presidencia a la Cámara designa en comisión para que se acerquen al Ejecutivo y hagan las gestiones en el sentido de la proposición, a los ciudadanos diputados Rafael E. Melgar, Enrique L. Soto, Donaciano Carreón, Alfonso Francisco Ramírez, Silviano Hurtado, Enrique Fernández Martínez, Gregorio C. Díaz, Blas Dueñas, Antonio León, Juan M. Esponda, Ernesto Viveros y Secretario Bátiz.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"1a. Comisión de Comunicaciones.
"H. Asamblea:
"A la Comisión que suscribe correspondió estudiar un acuerdo del Congreso del Estado de Chihuahua que el diputado a la XXXI Legislatura de la Unión, C. Mariano Irigoyen, transcribió a esta H. Cámara.
"El acuerdo de referencia se contrae a la solicitud del mencionado Congreso a efecto de que se dote al Estado de Chihuahua de las ramas principales de un sistema carretero que estaba en proyecto en el año de 1925.
"En opinión de los suscritos, esta gestión debió hacerse del conocimiento de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas para que, dentro de las posibilidades del Presupuesto de la misma, se obtuviera la ayuda necesaria; pero ya que no se hizo con la debida oportunidad, y tomando en cuenta el imperioso programa de economías que rige en la actualidad, por lo que no sería posible considerar por ahora este asunto, nos permitimos someter a vuestra ilustrada consideración, el siguiente acuerdo económico:
"Archívase el expediente formado en escrito del C. Mariano Irigoyen, en el transcribe el acuerdo de la Legislatura de Chihuahua, referente a las vías carreteras del mismo.
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 6 de octubre de 1931.- Manuel Mijares V.- Manuel Tárrega."
Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.
- "1a. Comisión de Hacienda.
"Honorable Asamblea:
"A la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe, fue turnado el expediente que contiene la solicitud que formula la señora Alive Suárez viuda de Múgica, para que se le presione en mérito a los servicios que prestó a la Revolución su finado esposo el teniente coronel Antonio Múgica.
"Como el causante de la pensión que se solicita tenía una jerarquía militar, la suscrita Comisión opina que a una de las Comisiones de Guerra corresponde resolver sobre este asunto, y por tanto, tiene el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:
"Unico. Pase a la Comisión de Guerra en turno la solicitud de pensión de la señora Alive Suárez viuda de Múgica.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 29 de septiembre de 1931.-L. M. Lozano.- Neguib Simón."
Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.
- El C. Secretario Bátiz (leyendo):
"3a. Comisión de Guerra.
"Honorable Asamblea:
"El Ejecutivo de la Unión, en pliego que fue turnado a la 3a. Comisión de Guerra que suscribe, hace diversas objeciones al Proyecto de Decreto expedido por el Congreso General pensionando a la señorita Soledad Chávez Anaya por los servicios que prestó a la Patria su abuelo el C. general Perdo Anaya.
"La Comisión ha sido informada por los familiares de la señorita Anaya del fallecimiento de ésta, por lo que el estudio del expediente a que nos referimos resulta extemporáneo, y en este concepto, proponemos a la H. Asamblea, la aprobación del siguiente acuerdo económico:
"Unico. Archívese por extemporáneo el pliego que contiene las objeciones del Ejecutivo al derecho por el que se concedió la pensión a la señorita Soledad Chávez Anaya.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F. a 7 de octubre de 1931.-M. Jasso.- Juan R. Delgado." Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se se´rvirán manifestarlo. Aprobado.
- "3a. Comisión de Guerra.
"Honorable Asamblea:
"La señorita Adela Gabriela Prieto, en escrito que fue turnado a esta 3a. Comisión de Guerra, solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria su finado abuelo el coronel de Caballería José Nicolás Prieto.
"A solicitud de esta Comisión, la Secretaría de Guerra y Marina remitió copia de la hoja de servicios del C. coronel Prieto, y de ella se desprende que sólo se sirvió al Ejército Nacional por el término de dos años seis meses, pues no se le abonan empleos ni servicios anteriores por haberlos prestado en fracciones que combatieron a la causa de la República.
"Por la razón anterior, podrá apreciarse que no procede la pensión que solicita, y por tanto, pedimos a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente acuerdo económico:
"Unico. No ha lugar a conocer a la señorita Adela Gabriela Prieto, la pensión que solicita como nieta del C. coronel José Nicolás Prieto.
"Sala de Comisiones de la Sala de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 6 de octubre de 1931.-M. Jasso.- César A. Rojas."
El C. Secretario Bátiz: Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que están por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.
- "3a. Comisión de Guerra.
"Honorable Asamblea:
"Esta 3a. Comisión de Guerra recibió, por acuerdo de Vuestra Soberanía, el expediente en que aparece incluída la solicitud que hace el C. José María Cañedo, para que se le pensione por los servicios que dice prestó a la Patria durante las guerras de Reforma e Intervención.
"El C. Cañedo no ha remitido documentos fehacientes que comprueben sus servicios, por lo que la Comisión que suscribe de la Secretaría de Guerra la copia de la hoja de servicios correspondiente y fue informada por esa dependencia del Ejecutivo de que no existen antecedentes del solicitante, por lo que no hay otra comprobación de sus servicios que el dicho del mismo.
"En este concepto la Comisión estima que no procede el otorgamiento de la pensión solicitada, y por tanto, pide a esta H. Asamblea la aprobación del siguiente acuerdo económico:
"Unico. No ha lugar a conceder al C. José María Cañedo la pensión que solicita por los servicios que asegura prestó a la Patria.
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 6 de octubre de 1931.-M. Jasso.- César A. Rojas."
Está a discusión. Sin ella, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Aprobado.
- El mismo C. Secretario (leyendo):
"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"La señora Beatriz de León viuda de Icaza, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la cruz de la "Orden Civil de Alfonso XII", que le fue otorgado por el rey de España.
"Vuestra Soberanía acordó a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente formado con dicha solicitud, y después de hacer un estudio minucioso del caso, llegó al convencimiento de que debe concederse a la peticionaria el permiso solicitado, toda vez que cumple con lo prescrito por la fracción II
del artículo 37 constitucional, y en tal virtud se permite someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso a la señora Beatriz de León viuda de Icaza, para que, sin perder su carácter de mexicana, acepte y use la condecoración de la cruz de la "Orden Civil de Alfonso XII", que le fue conferida por el rey de España.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 21 de septiembre de 1931.- Diputado, Neguib Simón.- Diputado, Praxedis Balboa Jr."
Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispone la segunda. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.
Dispensa. A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"En escrito fechado el 2 de junio próximo pasado, el C. Joaquín Gallo solicita se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta", que ha tenido a bien concederle el Gobierno de Polonia.
"El expediente formado con la solicitud de referencia, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, la que, después de hacer un estudio detenido del caso, opina que debe concederse el peticionario el permiso que solicitan, ya que cumple con lo que dispone la fracción II del artículo 37 constitucional.
"Por lo anteriormente expuesto, la Comisión se permite el honor de someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Joaquín Gallo, para que, sin que su ciudadanía mexicana sufra menoscabo, acepte y use la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta', con que se ha servido honrarlo el Gobierno de Polonia.
"Sala de Comisiones de la H. de Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F., a 1o. de octubre de 1931.- Diputado, José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Gallo."
Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.
Dispensa. A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente formado con la solicitud del C. Teodoro A. González, Confrontador de Primera del Laboratorio de Criminalística e Identificación, de la Jefatura de Policía del Distrito Federal, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar el cargo de Diputado Sheriff Honorario del Condado de los Angeles, Cal., E. U. A., y usar la insignia correspondiente que tuvo a bien otorgarle el Jefe de la Policía del lugar mencionado.
"Hecho un estudio detenido del asunto, los suscritos opinamos que la petición del C. González se ajusta a del todo a lo prescripto por el artículo 37 de la Constitución Federal de la República, en su fracción II, y en la virtud nos permitimos someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Teodoro A. González para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte el cargo de Diputado Sheriff Honorario del Condado de los Angeles, E.U. A., y use, en su caso, la insignia correspondiente, distinción que tuvo a bien hacerle el Jefe de la Policía del lugar antes mencionado.
"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado, José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Gallo."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada.
A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"A la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, fue turnado, para su estudio y dictamen, el expediente que contiene la solicitud del C. Benjamín A. Martínez, Director del Laboratorio de Criminalística e Identificación, de la Jefatura de Policía del Distrito Federal, para aceptar el cargo de diputado Sheriff Honorario del Condado de Los Angeles, Cal., E. U. A., y usar la insignia correspondiente que le fueron conferidos por el Jefe de la Policía de dicho lugar.
"La Comisión, después de hacer un estudio minucioso del asunto, estima que el peticionario cumple con lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 constitucional, y en la virtud se permite someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Benjamín A. Martínez, Jefe del Laboratorio de Criminalística e Identificación de la Jefatura de Policía del Distrito Federal, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte el cargo de Diputado Sheriff Honorario del Condado de Los Angeles, Cal. E. U. A., y use, en su caso, la insignia correspondiente, con que se ha servido distinguirlo el Jefe de la Policía del citado lugar.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 8 de septiembre de 1931.- Diputado José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Galo."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada.
A discusión el primer día hábil.
"2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"El C. Francisco Orozco Muñoz, se ha dirigido a esta H. Cámara de solicitud del permiso constitucional necesario para aceptar el nombramiento de Hijo adoptivo de Sevilla, que le confirió el Ayuntamiento de esta ciudad, y aceptar y usar las condecoraciones de Oficial de la Orden de la Corona y Comendador de la Orden de Cristo, que le otorgaron los gobiernos de Bélgica y Portugal, respectivamente.
"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la Comisión que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente formado con dicha solicitud, la que, después de hacer el estudio correspondiente, estima que el C. Orozco Muñoz ha cumplido con lo que dispone el artículo 37 constitucional en su fracción II, y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco Orozco Muñoz, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte el nombramiento de Hijo Adoptivo de Sevilla, que le ha conferido el Ayuntamiento de esa ciudad, y acepte y use las condecoraciones de Oficial de la Orden de la Corona y Comendador de la Orden de Cristo, que le otorgaron los gobiernos de Bélgica y Portugal, respectivamente.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D.F. a 6 de octubre de 1931.- Diputado, José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Gallo."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada.
A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"El C. Pedro C. Sánchez, en escrito fechado el 2 de junio último, comunica que el Gobierno de Polonia se ha designado concederle la condecoración de la Cruz Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta", y que, deseando conservar su nacionalidad mexicana, solicita del H. Congreso de la Unión el permiso Constitucional necesario para aceptar dicha condecoración.
"La 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, es de opinión que debe concederse al C. Sánchez el permiso solicitado, por encontrarse comprendido dentro de lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 constitucional, y en tal virtud se permite someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Pedro C. Sánchez, para que, sin que pierda su nacionalidad mexicana, acepte y use la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta".
Con que se sirvió honrarlo el Gobierno de Polonia.
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de octubre de 1931.- Diputado, José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Gallo."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada.
A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Puntos Constitucionales.
"H. Asamblea:
"A la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para estudio y dictamen, el expediente con la solicitud del C. José Slim, en la que pide el permiso constitucional para aceptar y usar la condecoración de la Orden de la Legión de Honor, por la que ha sido distinguido por el Gobierno de Francia.
"Hecho el estudio del caso, la Comisión estima que debe concederse al C. Slim el permiso solicitado, ya que su petición está comprendida en lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental, por lo que se permite el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra del proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. José Slim para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, y acepte y use la condecoración de la Orden de la Legión de Honor que el Gobierno Francés se ha designado concederle."
"Sala de Comisiones de la H. Asamblea de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de octubre de 1931.- Diputado, José Santos Alonso.- Diputado, J. Jesús González Gallo."
De primera lectura. Se consulta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- "1a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"H. Asamblea:
"Con fecha 27 de diciembre del año próximo pasado, el C. Juan B. Calderón se dirigió a esta H. Cámara solicitando el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, por designación que hizo en su favor el gobierno de la República mencionada.
"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud de que se ha hecho mérito, y después de hacer un estudio detenido del asunto, la Comisión opina que ya el C. Calderón cumple con lo prescrito por la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna, debe concedérsele el permiso solicitado, por lo que se permite el honor de someter a la consideración de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Juan B. Calderón, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo
de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, con que se ha servido distinguirlo el Gobierno guatemalteco."
"Sala de Comisión de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 3 de octubre de 1931.- Diputado, Bernardo Chávez.- Diputados, Odilón Patraca Limón."
Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.
Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- "1a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"H. Asamblea:
"El C. Guillermo Figueroa Guillén, en escrito fechado en Guatemala el 23 de abril último, comunica que la leyes de ese país exigen sus servicios en el Cuerpo de Sanidad Militar a cambio de la enseñanza gratuita que la ha compartido el mismo Gobierno, y no queriendo perder su nacionalidad mexicana por prestar dichos servicios, solicita del Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario.
"Como dicha solicitud está comprendida dentro por lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional, la suscrita Comisión, a quien tocó en turno conocer dicho asunto se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Figueroa Guillén, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, preste sus servicios profesionales en el Cuerpo de Sanidad Militar de la República de Guatemala."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 5 de octubre de 1931.- Diputado, Bernardo Chávez.- Diputados, Odilón Patraca Limón."
Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda.
Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.
Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- "2a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"H. Asamblea:
"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a la. 1a. Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, el expediente que se formó con la solicitud enviada por el C. Angel H. Mora, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo del Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto Alvaro Obregón, Tab.
"Después del estudio minucioso del caso hecho por los suscritos, somos de opinión que debe concederse al C. Mora el permiso solicitado, puesto que su solicitud está apegada a lo dispuesto por el artículo 37 de la Constitución Federal en su fracción II y en la virtud nos permitimos el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. Angel H. Mora, para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto Alvaro Obregón, que tuvo a bien conferirle el Gobierno de la República vecina."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México. D. F., a 3 de octubre de 1931.- Diputado, Bernardo Chávez.- Diputado, Odilón Patraca Limón."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda letra. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo.
Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- "1a. Comisión de Relaciones Exteriores.
"H. Asamblea:
"El C. José Antonio Nieves, comunica que el Gobierno de la República de Guatemala se ha servido designarlo Cónsul Honorario de ese país en el puerto de Veracruz, con jurisdicción en todo el Estado. Asimismo, y para no caer en la sanción de la fracción II del artículo 37 constitucional, solicita del Congreso de la Unión el permiso necesario para aceptar dicho nombramiento.
"Habiendo acordado Vuestra Soberanía turnar a esta 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente relativo, encuentra la petición del C. Nieves dentro de los preceptos legales y en la virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:
"Artículo único. Se concede permiso al C. José Antonio Nieves, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en el Puerto de Veracruz, con jurisdicción en todo ese Estado."
"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- México, D. F., a 6 de octubre de 1931.- Diputado Bernardo Chávez.- Diputado Odilón Patraca Limón."
Primera lectura. En votación económica se pregunta si se dispensa la segunda lectura. Los que estén por la afirmativa se servirán manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.
- El C. Secretario Bátiz (leyendo):
"Estados Unidos Mexicanos.- Poder Ejecutivo Federal.- México.- Secretaría de Gobernación.
"A los CC. Secretario de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión.- Presentes.
"Con el presente tengo el honor de remitir a ustedes, para los efectos legales correspondientes, un original de la Iniciativa relacionada con la reforma que sufrió la Ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales, por la cual se incorporan a la ciudad de México los ex-Delegaciones de General Anaya de Guadalupe, así como original
del Proyecto de Decreto modificando el Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal en sus ramos II, III, VI, XI y XIII. "Me es grato protestar a ustedes las seguidades de mi consideración distinguida.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D. F., octubre 3 de 1931.- Por acuerdo del Secretario, el Oficial Mayor, Silvano Barba González."
"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.- México, D. F. "CC. Secretarios de la Honorable Cámara de Diputados.- Presentes.
"El Decreto expedido por Vuestra Soberanía con fecha 18 de agosto del año actual, vino a reformar fundamentalmente la división política del Distrito Federal, incorporando las ex-Delegaciones de General Anaya y Guadalupe Hidalgo a la ciudad de México. Esta Reforma a la Ley Orgánica del Distrito y Territorios Federales, implica necesariamente cambios en la organización administrativa y económica del Departamento del Distrito Federal, para perfeccionar las cuales es indispensable reformar a su vez el Presupuesto de Egresos que está rigiendo en el Departamento del Distrito Federal durante el presente año de 1931.
"Para poder dar cumplimiento a las disposiciones emanadas de esa H. Cámara, el Ejecutivo de mi cargo ha formulado las reformas inherentes a la nueva situación, las cuales me permito acompañar y afectan a los Ramos II, III, VI, XI y XIII. "Las modificaciones al Presupuesto a que alude el presente oficio, dejarán perfeccionado el órgano administrativo encargado de desempeñar sus funciones en las distintas Delegaciones de General Anaya y Guadalupe Hidalgo; pero siendo indispensable que estas reformas estén en vigor a la mayor brevedad posible, ruego a esa H. Cámara se sirva darles trámite desde luego.
"Reitero a ustedes mi atenta y distinguida consideración.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D. F., a 19 de septiembre de 1931.- El Presidente de la República, P. Ortiz Rubio."
"Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.- México, D. F.
"Proyecto de Decreto.
"Pascual Ortiz Rubio, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
"Que la Cámara de Diputados del H. Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, se ha servido dirigirme el siguiente decreto:
"La Cámara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, en uso de la facultad que le concede la fracción IV del artículo 74 de la Constitución Política de la República, y "Considerando, que por virtud de la Ley expedida por el H. Congreso de la Unión con fecha 18 de agosto de 1931, las antiguas Delegaciones de Guadalupe Hidalgo y General Anaya, pasaron a formar parte de la Ciudad de México; y que como consecuencia de dicha discusión, los servicios públicos se verán afectados, por lo que también la organización administrativa de esas Entidades debe ser reformada en concordancia con el nuevo estado de cosas, para lo cual es preciso reformar el Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal, en sus Ramos II, III, VI, XI, y XIII, ha tenido a bien expedir el siguiente decreto:
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XI.- Justicia
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Guadalupe Hidalgo
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XIII.- Delegaciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Adquisiciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Adquisiciones Dar doble click con el ratón para ver imagen
Erogaciones Especiales
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO II.-Administración
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO III.-Gobernación
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO VII.-Policía
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XI.-Justicia
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XIII.-Delegaciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XI.-Justicia
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Guadalupe Hidalgo
Dar doble click con el ratón para ver imagen
General Anaya
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XIII.-Delegaciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Adquisiciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Adquisiciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Erogaciones Especiales
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO II.-Administración
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO III.-Gobernación
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO VII.-Policía
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XI.-Justicia
Dar doble click con el ratón para ver imagen
Dar doble click con el ratón para ver imagen
RAMO XIII.-Delegaciones
Dar doble click con el ratón para ver imagen
El C. Presidente (a las 19.25): En cumplimiento de lo que manda el artículo 54 del Reglamento y aunque los compañeros Reyes, Allende y Torres H. no se encuentren enfermos de gravedad, esta Presidencia estima que es de su deber nombrar una comisión que visite a cada uno de estos compañeros.
En esa virtud se nombra, para que visiten al compañero José Manuel Reyes, a los ciudadanos diputados Dávila José María, Gómez Ignacio, Olivares Daniel y Secretario David Orozco; para que visiten al compañero Sebastián Allende, a los ciudadanos diputados Sabido Manuel J., Rueda Bravo José, Ramírez Alfonso Francisco y Prosecretario Amel Barocio García; y para que visiten al compañero Torres H., a los ciudadanos diputados Salas Ismael, Arriola Cipriano, Rosado Miguel y Prosecretario Rojas César A.
Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes 13, a las doce horas.
TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA
Y "DIARIO DE LOS DEBATES"
Director, Jefe de la Oficina,
JOAQUIN Z. VALADEZ.