Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311013 - Número de Diario 12

ENCABEZADO

MÉXICO, MARTES 13 DE OCTUBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 12.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 13 DE OCTUBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Cartera. 3. - La Diputación Federal oaxaqueña, participa que de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento Interior de la Cámara, designó al C. Diputado Francisco Arlanzón su representante ante la Gran Comisión de la misma, en substitución del C. Diputado Amado Fuentes B. Se hace la declaratoria respectiva.

4. - Sin discusión se aprueba un dictamen de las Comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Trabajo y Previsión Social, que consulta acuerdo económico, a efecto de que se archiven por extemporáneos los expedientes números 3, 5, 7 y 11 de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales y el número 18 de la misma unidad a la 2a. de Trabajo y Previsión Social, que contienen proyectos de reformas al artículo 123 constitucional.

5.- Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, cinco dictámenes de la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decretos, por los que se concede permiso constitucional, respectivamente, a las siguientes personas: C. Jorge Manuel González Cos, C. Manuel González Jáuregui, C. Alvaro Guzmán, C. Pomposo Ocampo y Ocampo, y C. Zenén Palomar.

6. - Sin Discusión y por unanimidad de 83 votos se aprueban cuatro dictámenes de la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, que consultan proyectos de Decretos, por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional a las siguientes personas: C. Angel H. Mora, C. José Antonio Nieves, C. Guillermo Figueroa Guillén y C. Juan B. Calderón. Pasan al Senado para los efectos de ley.

7. - El C. Senador B. García, en telegrama procedente de Mérida, Yuc., participa a la Cámara de Diputados que en asamblea magna y a petición de numerosas ligas obreras del Partido Socialista del Sureste se declaró el boycot contra el periódico clerical "Diario de Yucatán", y pide a la Cámara su apoyo moral. Recibe el trámite de: "De enterado y exprésese que esta H. Cámara se solidariza con la actitud asumida por el Partido Socialista del Sureste". Sobre este asunto se concede la palabra para hechos a los CC. Cebada T. Rafael y Dávila José María. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. CARLOS DARIO OJEDA

(Asistencia de 85 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 13.30): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Nájera (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día ocho de octubre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Salvador López Moreno.

"En la ciudad de México, a las diez y ocho horas y cuarenta y cinco minutos del jueves ocho de octubre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta y un ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Fue aprobada el acta de la anterior, que tuvo lugar el día seis de los corrientes.

"Cartera:

"La Legislatura del Estado de Tamaulipas, da a conocer los nombres de las personas que integran su Mesa Directiva que funcionará durante el presente mes. - De enterado.

"El C. Gobernador del Estado de Querétaro, participa que con fecha 1o. de los corrientes nombró Secretario General al C. Licenciado Román Vadillo. -De enterado.

"La Secretaría de Gobernación, transcribe un oficio que le dirigió el Gobernador del Estado de Puebla, en que pide sea declarado "Día del Campesino

Nacional", el 20 de noviembre de cada año. -Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Los CC. Presidente y Secretario del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León, avisa que con fecha 4 de los corrientes quedó legalmente instalado ese Alto Cuerpo, debiendo funcionar hasta el día 3 de octubre de 1932. - De enterado.

"Los CC. Pedro J. Cervantes y Enrique Barocio, solicitan no sea sancionada la segregación del Territorio de Quintana Roo. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes "La señora Guadalupe Aguilar Ortiz solicita, por conducto de la Secretaría de Gobernación, se pensione a sus hijos Manuel y Juan Ortiz Ayala, en recompensa a los servicios que prestó a la Revolución el padre de éstos, C. Licenciado Manuel Ortiz Careaga. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Diputado Enrique L. Soto, suscribe un escrito que termina con la siguiente proposición:

"Nómbrese una comisión que se acerque al Ejecutivo y le suplique que no permita la introducción al país de café extranjero por ser esto altamente perjudicial para los intereses nacionales y que la misma comisión gestione ante la Dirección de los Ferrocarriles la reducción de fletes para que el café de los Estados del Sur sea trasladado y consumido en las plazas fronterizas".

"Con dispensa de trámites y sin debate se aprobó la proposición inserta, y para cumplimentarla, la Presidencia designó en comisión a los CC. Rafael E. Melgar, Enrique L. Soto, Antonio León, Donaciano Carreón, Francisco Alfonso Ramírez, Silviano Hurtado, Enrique Fernández Martínez, Gregorio Díaz C., Juan M. Esponda, Blas Dueñas, Ernesto Viveros y Secretario Juan de Dios Bátiz.

"Asimismo se aprobaron sin discusión, en votaciónes económicas sucesivas, cinco dictámenes: uno de la Primera Comisión de Comunicaciones, uno de la Primera Comisión de Hacienda y tres de la Tercera Comisión de Guerra, que concluyen con acuerdos económicos por los que, respectivamente, se resuelve:

"Que se archive el expediente formado con el escrito del C. Mario Irigóyen, en el que transcribe el acuerdo de la Legislatura de Chihuahua, referente a las vías carreteras del mismo;

"que pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión de la señora Alive Suárez viuda de Múgica;

"que se archive, por extemporáneo, el pliego que contiene las objeciones del Ejecutivo al decreto por el que se concedió una pensión a la señorita Soledad Chávez Anaya;

"que no ha lugar a conceder a la señorita Adela Gabriela Prieto la pensión que solicita como nieta del C. Coronel José Nicolás Prieto, y

"que no ha lugar a conceder al C. José María Cañedo la pensión que solicita por los servicios que asegura prestó a la Patria.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a once dictámenes que se reservan para su discusión el primer día hábil y que son: uno de la Primera y seis de la Segunda Comisiones de Puntos Constitucionales; y tres de la Primera y uno de la segunda Comisiones de Relaciones Exteriores, que concluyen con proyectos de decretos por los que, respectivamente, se concede permiso a la señora Beatriz de León viuda de Icaza, para que, sin perder su carácter de mexicana, acepte y use la condecoración de la Cruz de la "Orden Civil de Alfonso XII", que le fue conferida por el Rey de España; y se concede igualmente el permiso necesario, para que, sin perder su calidad de ciudadanos mexicanos, puedan aceptar:

"El C. Joaquín Gallo, la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta", que le confirió el Gobierno de Polonia;

"El C. Teodoro A. González, el cargo de Diputado Sheriff Honorario del Condado de Los Angeles, Cal., E. U. A.;

"El C. Benjamín A. Martínez, el mismo cargo;

"El C. Francisco Orozco Muñoz, el nombramiento de Hijo Adoptivo de Sevilla, España, que le confirió el Ayuntamiento de esa ciudad y las condecoraciones de Oficial de la Orden de la Corona y Comendador de la Orden de Cristo, que le otorgaron los Gobiernos de Bélgica y Portugal, respectivamente;

"El C. Pedro C. Sánchez, la condecoración de la Cruz de Oficial de la Orden Nacional "Polonia Restituta", con que se sirvió honrarlo el Gobierno de Polonia;

"El C. José Slim, la condecoración de la "Orden de la Legión de Honor", que le concedió el Gobierno Francés;

"El C. Juan B. Calderón, el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila;

"El C. Guillermo Figueroa Guillén, un puesto en el Cuerpo de Sanidad Militar de la República de Guatemala;

"El C. José Antonio Nieves, el Cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en el puesto de Veracruz, con jurisdicción en todo ese Estado, y

"El C. Angel H. Mora, el cargo de Cónsul Honorario de la repetida República de Guatemala, en el Puerto Alvaro Obregón.

"Se consideró de urgente y obvia resolución una iniciativa del ciudadano Presidente de la República, tendiente a que se reforme el Presupuesto de Egresos vigente en el Departamento del Distrito Federal, y que implica la cancelación de diversas partidas, por un importe total de cincuenta y dos mil novecientos cuarenta y seis pesos ochenta y dos centavos; y ampliaciones de otras partidas, por un importe total de cuarenta y cuatro mil quinientos veinticinco pesos veinticinco centavos, conforme al detalle que se expresa, y en la inteligencia de que esas modificaciones se contarán a partir del día 24 de septiembre próximo pasado.

"A discusión, sin ella, se aprobó en lo general por unanimidad de ochenta y un votos este proyecto de decreto.

"A discusión en lo particular, tampoco hubo quien usara de la palabra y sucesivamente se reservaron para su votación los tres artículos de que se compone el repetido proyecto de decreto que se aprobó, en lo particular, también por unanimidad de

ochenta y un votos. - Pasa al Ejecutivo para sus efectos constitucionales.

"La Presidencia designó las siguientes comisiones para hacer una visita a los CC. Diputados José Manuel Reyes, Sebastián Allende y José Torres H., quienes se encuentran enfermos.

"Para visitar al C. José Manuel Reyes, C. José María Dávila, Ignacio Gómez A., Daniel Olivares y Secretario David Orozco.

"Para visitar al C. Sebastián Allende, CC. Manuel J. Sabino, José Rueda Bravo, Alfonso Francisco Ramírez y Prosecretario Amel Barocio García.

"Y para visitar al C. José Torres H., CC. Ismael Salas, Cipriano Arriola, Miguel Rosado y Prosecretario César A. Rojas.

"A las diez y nueve horas y veinticinco minutos se levantó la sesión." - El C. Secretario Nájera: Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. -Presentes.

"Para los efectos constitucionales, tenemos el honor de remitir a ustedes en tres fojas útiles, el expediente y la Minuta del Proyecto de Reforma al artículo 43 de la Constitución General de la República, y adición al artículo 45 de la misma.

"Reiteramos a ustedes las seguridades de nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 8 de octubre de 1931.-L. Tellechea, S. S. - P. E. Sotelo, S. S."-Recibo, y a las Comisiones Unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Gobernación.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que acordó prorrogar hasta el día 13 del corriente mes, la licenciada que se tiene concedida al C. ingeniero Andrés Ortiz, para separarse de su cargo como Gobernador Constitucional del Estado, designando para substituirlo durante el mismo tiempo, al C. licenciado Pascual García." - De enterado.

"La Legislatura del Estado de Morelos comunica que con fecha 5 del mes en curso, abrió su segundo período de sesiones ordinarias correspondiente al segundo año de su ejercicio." - De enterado.

"El C. José María Brindis comunica que con fecha 12 del actual se hizo cargo del Gobierno del Estado de Chiapas, para substituir en dicho puesto al C. ingeniero Raymundo E. Enríquez, a quien se le concedió licencia." - De enterado.

"El C. diputado Constantino Cervantes comunica que con fecha 3 del actual se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Zacatecas, a cuyo frente estará mientras dura la licencia concedida al ciudadano Gobernador Constitucional del mismo." -De enterado.

"El ciudadano Contador Mayor de Hacienda remite el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Contaduría Mayor de Hacienda, para el ejercicio fiscal de 1932." - Recibo, y a la Sección del Poder Legislativo de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Confederación de Cámaras Agrícolas y Ganaderas de los Estados Unidos Mexicanos, remite un proyecto de ley sobre certificados de liberación agraria." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La Cámara Nacional de Comercio de Payo Obispo y el C. Teniente Coronel Ignacio Fuentes, piden que no se anexe el Territorio de Quintana Roo a los Estados de Yucatán y Campeche." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. ingeniero Leopoldo Salazar Salinas propone una adición a la Ley Minera vigente, que tiende a dar ayuda y garantías a los trabajos de los gambusinos o cateadores mineros." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La señorita María de la Luz de Urrutia solicita pensión por los servicios que prestó a la Patria durante las Guerras de Reforma e Intervención, su finado padre el capitán primero Manuel de Urrutia.

"Apoya su solicitud la Diputación del Estado de Hidalgo." - Recibo, y a la Comisión de Guerra en turno.

- El C. Secretario Velázquez Méndez (leyendo):

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. -Presentes.

"Los suscritos, miembros de la Diputación Federal Oaxaqueña, tenemos el honor de comunicar a ustedes, para que lo hagan del conocimiento de la H. Cámara de Diputados, que en sesión llevada a cabo el día 3 del actual, de acuerdo con lo dispuesto por el Reglamento Interior, esta propia Diputación designó al C. Diputado Francisco Arlanzón su representante ante la Gran Comisión de la misma H. Cámara, en sustitución del C. diputado Amado Fuentes B.

"Protestamos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D. F., a 7 de octubre de 1931.-E. Liekens. -Wilfrido C. Cruz."

En consecuencia, la Secretaría declara que es miembro de la Gran Comisión el C. Francisco Arlanzón.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Comisiones unidas 2a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Trabajo y Previsión Social.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fueron turnados a la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales, los expedientes números 3, 5, 7 y 11 y a la misma Comisión unida a la 2a. de Trabajo y Previsión Social, el número 18 todos ellos relativos a proyectos de reformas al artículo 123 de la Constitución General de la República, solicitadas por el Ejecutivo de la Unión y por diversas personas.

"Del estudio que las Comisiones han hecho de la documentación que forman los expedientes mencionados, han llegado a la conclusión de que éstos son extemporáneos, toda vez que el espíritu de las reformas propuestas está ya contenido en el Código Federal del Trabajo en vigor.

"Por lo anteriormente expuesto, los suscritos se permiten el honor de someter a la aprobación vuestra el siguiente acuerdo económico:

"Archívense por extemporáneos los expedientes numéricos 3, 5, 7 y 11, de la 2a. Comisión de Puntos Constitucionales y el número 18 de la misma, unida a la 2a. de Trabajo y Previsión Social, que contienen proyectos de reformas al artículo 123 constitucional en algunas de sus fracciones."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 23 de septiembre de 1931. - Diputado José Santos Alonso. - Diputado Angel Castillo Lanz. - Diputado Juan Cruz Oropeza."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. Jorge Manuel González Cos, en escrito fechado el 13 de agosto próximo pasado, solicita le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Ad-Honorem de la República de Panamá, en la ciudad de Guadalajara, Jal., cargo con que se ha servido distinguirlo el Gobierno del citado país.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud de referencia y hecho un estudio minucioso del asunto, la Comisión opina que debe concederse al C. González Cos el permiso solicitado, ya que su petición está dentro de lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 de nuestra Ley Fundamental.

"Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Jorge Manuel González Cos, para que, sin que su ciudadanía mexicana sufra menoscabo, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad-Honorem de la República de Panamá en la ciudad de Guadalajara, Jal., designación con que ha tenido a bien distinguirlo el Gobierno del citado país."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1931. - Diputado Enrique Soto Peimbert. - Diputado Enoch Escobar."

De primera lectura. Se pregunta si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, el expediente formado con la solicitud presentada por el C. Manuel González Jáuregui, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Vice-Cónsul Honorario de la República de Honduras, en el puerto de Tampico, Tamps., con que se sirvió distinguirlo el Gobierno de ese país.

"Después de hacer un estudio detenido del asunto, la Comisión estima que debe concederse al peticionario el permiso solicitado, toda vez que su solicitud está apegada a lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 constitucional, por lo que se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Manuel González Jáuregui, para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Vice-Cónsul Ad-Honorem de la República de Honduras en el puerto de Tampico, Tamps. por designación que hizo en su favor el Gobierno de ese país."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1931. - Diputado Enrique Soto Peimbert. - Diputado Enoch Escobar."

El C. Secretario Bátiz: De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente relacionado con la solicitud presentada por el C. Alvaro Guzmán, a fin de que se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República

de Guatemala en el puerto de Salina Cruz, Oax., con jurisdicción en todo el Estado.

"Estudiado el caso con el detenimiento debido, la Comisión encontró la solicitud del C. Guzmán apegada a lo prescrito por el artículo 37 constitucional en su fracción II y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Alvaro Guzmán para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el puerto de Salina Cruz, Oax., con jurisdicción en todo el Estado, por designación hecha en su favor por el Gobierno de el citado país."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1931. - Diputado Enrique Soto Peimbert. - Diputado Enoch Escobar."

De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"A la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente que se formó con la solicitud enviada por el C. Pomposo Ocampo y Ocampo, en la que pide se le conceda el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Vice-Cónsul Honorario de la República de Guatemala, en la población de Balancán Tab., cargo que le fue conferido por el Gobierno de la República vecina.

"Los suscritos somos de opinión que debe concederse al C. Ocampo el permiso solicitado, pues habiendo hecho un detenido estudio del asunto, encontramos esta petición ajustada del todo a lo que prescribe el artículo 37 de nuestra Carta Magna, en su fracción II, y en tal virtud nos permitimos someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Pomposo Ocampo y Ocampo, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Vice-Cónsul Honorario de la República de Guatemala en la población de Balancán, Tab., distinción que se sirvió hacerle el Gobierno del citado país"

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1831. - Diputado Enrique Soto Peimbert. - Diputado Enoch Escobar."

De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"2a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"En escrito fechado el 10 de agosto próximo pasado, el C. Senén Palomar se dirige a esta H. Cámara en solicitud del permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana en el Estado de Jalisco.

"El expediente formado con dicha solicitud fue turnado por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, la que, después de hacer un detenido estudio del caso, opina que debe concederse al C. Palomar el permiso solicitado, toda vez que el peticionario cumple con la disposición contenida en la fracción II del artículo 37 de la Constitución Federal.

"Por lo anteriormente expuesto, esta Comisión se permite el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Senén Palomar para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana con jurisdicción en todo el Estado de Jalisco, cargo con que se ha servido honrarlo el Gobierno de aquel país."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1931. - Diputado Enrique Soto Peimbert. - Diputado Enoch Escobar."

De primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado a la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores que suscribe, el expediente que se formó con la solicitud enviada por el C. Angel H. Mora, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto Alvaro Obregón, Tab.

"Después del estudio minucioso del caso hecho por los suscritos, somos de opinión que debe concederse al C. Mora el permiso solicitado, puesto que su solicitud está apegada a lo dispuesto por el artículo 37 de la Constitución Federal en su fracción II, y en tal virtud nos permitimos el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Angel H. Mora para que, sin que pierda su calidad de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto Alvaro Obregón, que tuvo a bien conferirle el Gobierno de la República vecina."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 3 de octubre de 1931. - Diputado Bernardo Chávez. -Diputado Odilón Patraca Limón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. José Antonio Nieves, comunica que el Gobierno de la República de Guatemala se ha servido designarlo Cónsul Honorario de ese país en el Puerto de Veracruz, con jurisdicción en todo el Estado. Asimismo, y para no caer en la sanción de la fracción II del artículo 37 constitucional, solicita del Congreso de la Unión el permiso necesario para aceptar dicho nombramiento.

"Habiendo acordado Vuestra Soberanía turnar a esta 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente relativo, encuentra la petición del C. Nieves dentro de los preceptos legales, y en tal virtud se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. José Antonio Nieves para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el Puerto de Veracruz, con jurisdicción en todo ese Estado."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Diputado Bernardo Chávez. -Diputado Odilón Patraca Limón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"El C. Guillermo Figueroa Guillén, en escrito fechado en Guatemala el 23 de abril último, comunica que las leyes de ese país exigen sus servicios en el Cuerpo de Sanidad Militar, a cambio de la enseñanza gratuita que le ha impartido el mismo Gobierno, y no queriendo perder su nacionalidad mexicana por prestar dichos servicios, solicita del Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario.

"Como dicha solicitud está comprendida entre lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional, la suscrita Comisión, a quien tocó en turno conocer de dicho asunto, se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Guillermo Figueroa Guillén para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, preste sus servicios profesionales en el Cuerpo de Sanidad Militar de la República de Guatemala.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 5 de octubre de 1931. - Diputado, Bernardo Chávez. -Diputado, Odilón Patraca Limón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Con fecha 27 de diciembre del año próximo pasado, el C. Juan B. Calderón se dirigió a esta H. Cámara solicitando el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, por designación que hizo en su favor el Gobierno de la República mencionada.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud de que se ha hecho mérito, y después de hacer un estudio detenido del asunto, la Comisión opina que ya que el C. Calderón cumple con lo prescrito por la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna, debe concedérsele el permiso solicitado, por lo que se permite el honor de someterá la consideración de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Juan B. Calderón para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala, con jurisdicción en los Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, con que se ha servido distinguirlo el Gobierno guatemalteco.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 3 de octubre de 1931. - Diputado, Bernardo Chávez.- Diputado, Odilón Patraca Limón."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva par su votación.

Se procede a tomar la votación de los proyectos de decretos no objetados. Por la afirmativa.

- El C. Secretario Orozco. Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Bátiz: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? ¿Falta algún ciudadano diputado por votar? Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Por unanimidad de 83 votos fueron aprobados los proyectos de decretos. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "Mérida, Yuc., 11 de octubre de 1931.

"Presidente de la Cámara de Diputados. - México, D. F.

"Magna Asamblea petición numerosas Ligas Obreras, Partido Socialista Sureste, declaró boycot periódico clerical "Diario Yucatán", labor antipatriótica desarrolla contra instituciones revolucionarias. Ruégole apoyo moral. Afectuosamente.- Senador, B. García." - De enterado y exprésese que esta H. Cámara se solidariza con actitud asumida por el Partido Socialista del Sureste.

El C. Presidente: Para hechos tiene la palabra el ciudadano Rafael Cebada T.

El C. Cebada T. Rafael: Compañeros diputados: Con el fin de evitar una torcida interpretación a

las noticias que ha publicado "La Prensa", de esta mañana, y que tienen como origen una agencia extranjera como es la United Press, que capitanea también un extranjero como es Mr. Morris, quien es uno de los dueños del periódico "La Prensa", vengo aquí a decir unas cuantas palabras para que acabemos ya, de una vez, de consentir que en nuestros negocios domésticos se inmiscuyan los extranjeros, y para que adoptemos una actitud enérgica y viril en contra de estos individuos que, expulsados de sus países, vienen a refugiarse aquí a nuestra tierra, en donde somos tan generosos, en donde somos tan bondadosos, en donde recibimos a todos con los brazos abiertos para que malinterpretando esta nuestra actitud humanitaria se inmiscuyan en nuestros asuntos domésticos y comiencen a atacar sistemáticamente a los hombres surgidos de la Revolución. Yo pediría con toda la fuerza de mis pulmones la aplicación del artículo 33 al pernicioso extranjero Mr. Morris, que está proporcionándole a la prensa capitalina noticias alarmantes en contra de Gobiernos honrados, como el de Bartolomé García Correa del Estado de Yucatán. (Aplausos.) Es perfectamente bien conocida la labor reaccionaria que ha venido desarrollando en el Estado de Yucatán Carlos R. Menéndez. No es verdad, compañeros, que se pretenda atentar contra la vida de este rufián ni tampoco de sus secuases.

¡Esto es absolutamente falso!

El Gobierno de Yucatán y el Partido Socialista, que cuentan con el respaldo de la opinión pública, no necesitan asesinar a perros, no necesitan asesinar a nadie para poderse imponer; tienen muchos elementos, un grandísimo número, con que combatir a la reacción. Es preciso que lo sepa la nación: en este caso no es Carlos R. Menéndez quien está en contra de Bartolomé García Correa: es la reacción contra la Revolución. El "Diario de Yucatán" es uno de los últimos baluartes de la reacción; el otro está en Veracruz con Malpica. Es preciso, como dijo Jesucristo, ir al nido de las víboras y acabar con ellas, porque, si no, ellas acabarán con nosotros y con nuestros corazones.

Quiero que la Secretaría dé lectura a este documento precioso del gran periodista Horacio Xóchihua, en el que dice quién es Carlos R. Menéndez, y los compañeros de Oaxaca pueden decir si es o no verdad que Horacio Xóchihua fue un periodista de honor y un hombre que merece el crédito de los compañeros diputados.

Compañero Secretario, quiero que tenga usted la bondad, con permiso de la Presidencia, de dar lectura a este documento.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"La muerte de Carrillo Puerto, el apóstol reivindicador de los derechos de su raza.

"En los últimos días de diciembre pasado, fue cobardemente asesinado en Mérida don Felipe Carrillo Puerto, Gobernador Constitucional del lejano Estado de Yucatán, por los infidentes que secundaron la traición de Guadalupe Sánchez, hombre que pudo cambiar, sin escrúpulos, el honor de soldado por unos cuantos cientos de miles de pesos, proporcionados liberalmente por el ladrón de los dineros de la nación: por don Adolfo de la Huerta.

"En un principio, dudamos de la veracidad de tal noticia, porque creímos que la infamia y la villanía de los enemigos de la Revolución no llegaría a tal grado; creíamos también que aun entre sus enemigos, Carrillo Puerto encontraría un resto de nobleza. Pero nuestra creencia fue ilusión que se desvaneció ante la triste realidad.

"Entre los instigadores encubiertos de la muerte de Carrillo Puerto, se encuentra don Carlos R. Menéndez; y ese hombre ambicioso e impulsivo, que pomposamente y sin rubor alguno se hace llamar por sus serviles, "viejo y honrado luchador del periodismo nacional" y "presidente de una prensa asociada" de particular manufactura; ese hombre, repetimos, ha sido uno de los más culpables del asesinato de Carrillo Puerto. Ante el brillo del oro, Menéndez no tuvo empacho para sacrificar al que hipócritamente llamaba su "hermano del alma", a ese hombre a quien calumnió y difamó de manera infame y procaz y de quien después recibiera franca y eficaz ayuda, tanto moral como pecuniaria: para sacrificar, en aras de la ambición y de riqueza y de poder, a Carrillo Puerto, a quien, cual nuevo Judas, abrazó y besó derramando hipócritas lágrimas, la mañana del día 15 de agosto del año de 1922, en el cuarto número 8 del Hotel Imperial, de Mérida, ante don Juan Malpica Silva, de Veracruz, y el director de este periódico.

"La acción de Menéndez, al contribuir de una manera o de otra, al asesinato del hombre que sin rencor ni falsía le consideraba su amigo leal y noble, que lo sentaba a su mesa, que lo recibía en su casa como si fuera miembro querido de su propia familia, no tiene nombre, y la sangre de la víctima caerá tarde o temprano sobre sus verdugos.

"La opinión pública, ese juez severo que rara vez se equivoca, ha colocado ya en el lugar que merece a Carlos R. Menéndez, y éste verá ante sí y de hoy para siempre, el cadáver de Carrillo Puerto, acribillado a tiros, como muda pero tremenda maldición. Los hijos de Menéndez se avergonzarán en lo sucesivo de llevar un apellido manchado por el fango de la traición y la deslealtad, y el padre, al llegar a su hogar, contemplará en su imaginación calenturienta y acosada por el remordimiento, el cuadro trágico y sombrío de una esposa que llora atribulada la muerte de su esposo, de Felipe Carrillo Puerto, y que señalando a Menéndez, dirá con acento de odio reconcentrado, a sus hijos que llaman inútilmente con gritos de angustia al que fuera su sostén, su amigo, su protector abnegado y noble:

"¡He ahí al cómplice de los asesinos de vuestro padre al amigo ingrato y desleal....!

"¡Y pasará ante sus ojos la sombra ensangrentada de Abel...!

"Enero de 1924.

"Horacio Xóchihua."

El C. Cebada T. Rafael: Pues bien, queridos compañeros, ya habéis oído quién es el Director del "Diario de Yucatán". En ese periódico están refugiados todos los individuos que han sido expulsados por la Revolución; allí tiene, como editorialista, a García Naranjo, a Zubaran y demás familia reaccionaria; allí tiene este individuo incubado el microbio de la maldad, y sistemáticamente ha

venido hostilizando al Partido Socialista del Sureste, que representa a la Revolución en el Estado de Yucatán, porque sencillamente no ha comulgado con las ideas de este reaccionario. Menéndez regresó al Estado de Yucatán después del Delahuertismo por gestiones que hizo Gilberto Valenzuela, quien ya había incubado en su cerebro la idea de ser el Presidente de la República, y así fue trayendo a todos estos individuos desterrados a fin de valerse de ellos con el propósito de lograr los fines a que aspiraba; así es como Carlos Menéndez regresó al Estado de Yucatán, por influencias de Gilberto Valenzuela. Nosotros, compañeros, también hemos combatido sistemáticamente a ese individuo, porque vemos en él a uno de los enemigos más grandes de la Revolución y del pueblo yucateco. Por eso es que el Partido Socialista en magna asamblea tomó resoluciones en contra del periódico regenteado por él. No hay necesidad de utilizar policía sin uniforme, como malévolamente dice en su información ese individuo, para una manifestación; aquí está el compañero Santos Alonso, quien según dijo en la sesión de Bloque, se dio cuenta de que el pueblo entero de Yucatán respalda la actitud del Gobernador García Correa y la del Partido Socialista.

No necesitamos disfrazar policías ni pagar a nadie para hacer manifestaciones, porque el pueblo yucateco entero y el Partido Socialista están perfectamente convencidos de que todos sus males se los debe al bandido de Carlos R. Menéndez.

Así pues, nosotros, la Diputación Yucateca, agradecemos sinceramente el trámite que la Presidencia ha dado al telegrama del compañero profesor Bartolomé García Correa, Gobernador de Yucatán. (Aplausos.)

El C. Presidente: Tiene la palabra el ciudadano Dávila José María.

El C. Dávila José María: Compañeros: Aunque parezca redundante mi presencia en esta tribuna, quiero que lo que dije en el Bloque, o cuando menos parte de ello, se oiga por el radio y aparezca en el "DIARIO DE LOS DEBATES", para confirmar que lo que yo digo lo sostengo después. (Toses.) Me uno a esa manera tan vehemente de hablar del compañero Cebada, porque estoy convencido de que en el seno de esa familia de babosas, de esa familia de alacranes que se apellida Menéndez, no puede alentar ni el más leve espíritu de bondad o de justicia. Para muestra basta un botón y no nada más yo lo conozco: a ese Miguel Angel Menéndez, que fue expulsado del Territorio de Nayarit cuando el señor ingeniero Ortiz Rubio lo mandó de representante suyo, porque no lo soportaban ya los que formaban el Comité del Partido en ese Estado; a ese individuo a quien fueteó el compañero Gonzalo Santos al bajarse del aeroplano en Tejería, a quien lo han expulsado de todas partes por vil y por canalla, lo tengo como muestra de la familia Menéndez y estoy convencido de que así lo juzgarán cuando conozcan a todos y cada uno de sus miembros, que son una partida de canallas, de viles y de infames. (Aplausos.)

El C. Presidente, a las 14.10: La Presidencia se permite suplicar a los señores diputados, con toda atención, que no se ausenten de la capital por haber muchos asuntos en cartera, si no es por un asunto muy urgente; asimismo se cita a la Honorable Asamblea para el jueves 15 a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES".

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.