Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311024 - Número de Diario 15

ENCABEZADO

MÉXICO, SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1921.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 15.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 24 DE OCTUBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se concede licencia al C. Diputado Suárez Escalante Ricardo.

3. - Cartera.

4. - Se aprueban cinco dictámenes de la 1a. Comisión de Peticiones, que consultan diversos acuerdos económicos.

5. - Reciben primera lectura y se les dispensa la segunda, reservándose para discutirse el primer día hábil, dos dictámenes: uno de la 2a. Comisión de Guerra y otro de la Comisiones unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Gobernación, que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se concede pensión a la señora Dolores Centeno viuda de Ramírez, y reforma al artículo 43 de la Constitución General de la República y adición al artículo 45 de la misma.

6. - Se aprueban sin discusión nueve dictámenes: dos de las Comisiones unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Guerra; uno de la 1a. de Relaciones Exteriores y seis de la 1a. de Puntos Constitucionales, que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se dispensa a los menores Angel y Hortensia Gaxiola de la obligación de comprobar su entroncamiento o filiación con el extinto Teniente Coronel Angel Gaxiola, y a las señoritas María del Carmen, Rebeca y María Teresa Victoria Monterde, dispensándolas de la misma obligación, con el extinto General don José María Monterde; y concediendo permiso constitucional al C. Alonso Castanedo, señora Beatriz de León viuda de Icaza, C. Doctor José Torres Torija, C. Doctor Ulises Valdés, C. William Nimeh, C. Doctor Rafael Silva y C. Francisco de la Cruz. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

7. - La Secretaría da cuenta con un memorial de varias organizaciones obreras y campesinas, agrupadas bajo el nombre de "Frente Nacional de Resistencia", solicitando que los ciudadanos diputados presencien la manifestación que efectuarán el día 25 del actual. El C. Presidente nombra la Comisión. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidente del C. SALVADOR LÓPEZ MORENO

(Asistencia de 79 ciudadanos diputados.)

- El C. Presidente (a las 12:35): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día diez y nueve de octubre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Salvador López Moreno.

"En la ciudad de México, a las doce horas y treinta y cinco minutos del lunes diez y nueve de octubre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de setenta y nueve ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día 15 de los corrientes.

"Cartera:

"La Legislatura del Estado de Guerrero, solicita sea reglamentada, a la mayor brevedad, la fracción VI del artículo 27 de la Constitución Política de la República. - Recibo y a las Comisiones unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. Agraria.

"La Legislatura del Estado de Hidalgo, da a conocer los nombres de las personas que forman su Mesa Directiva que fungirá durante el Presente mes. - De enterado.

"El H. Congreso del Estado de Morelos, Participa que secundando la iniciativa de la Legislatura de Puebla, declaró "Día del Campesino", el 20 de noviembre de cada año. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Zacatecas, da a conocer los nombres de las personas que integran

su Mesa Directiva que fungirá hasta el 15 de noviembre próximo. - De enterado.

"El C. Nazario S. Ortiz Garza, participa que con fecha 12 de los corrientes se le concedió una licencia de 15 días con carácter renunciable para estar separado del Poder Ejecutivo del Estado de Coahuila, nombrándose para substituirle al C. Licenciado Valentín Villarreal, quien a su vez avisa haber tomado posesión de dicho puesto. - De enterado.

"El C. Juan de Dios Robledo avisa, por medio de un telegrama fechado en la ciudad de Guadalajara el 17 del presente mes, que por designación hecha en su favor por la H. Cámara de Senadores, se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco. - De enterado con satisfacción.

"El C. Licenciado Max Peniche Vallado, avisa que en virtud de la ausencia del C. Gobernador del Estado de Yucatán y con su carácter de Secretario General, con fecha 12 de los corrientes asumió el Poder Ejecutivo de esa Entidad. - De enterado.

"El C. Subsecretario de Gobernación, hace del conocimiento de esta H. Cámara que, habiéndose aceptado la renuncia que presentó el C. General de División Joaquín Amaro, el C. Presidente de la República tuvo a bien designar al C. General de División Plutarco Elías Calles, Secretario de Estado, Encargado del Despacho de Guerra y Marina. - De enterado con satisfacción.

"El C. Licenciado Manuel Reyes, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita se expida la Ley Reglamentaria de la fracción III del artículo 27 constitucional. - Recibo, y a la Comisión de peticiones en turno.

"La señora María I. Mantecón viuda de Bremer, solicita se le pensiones por la muerte en campaña de su hijo el Sargento Segundo Carlos Bremer. - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"Dictamen de la Primera Comisión de Justicia sobre la iniciativa del Ejecutivo Federal, que contiene el proyecto de Ley del Notariado para el Distrito y Territorios Federales. - Primera lectura, e imprímase.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a dos dictámenes de la Comisión unidas Primera de Puntos Constitucionales y Primera de Guerra y uno de la Primera Comisión de Relaciones Exteriores, que se reservan para su discusión el primer día hábil, que contienen respectivamente, proyectos de decretos por los que se ratifican los que con anterioridad aprobó el Congreso de la Unión relativos a la dispensa a las señoritas María del Carmen, Rebeca y María Teresa Victoria Monterde y a los menores Angel y Hortensia Gaxiola, de la obligación que las leyes y reglamentos de la materia les imponen de comprobar su entroncamiento o filiación con sus antepasados, causantes de las pensiones que el propio Congreso les ha concedido, y se concede permiso al C. Alonso Castanedo para que, sin perder su carácter de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul de la República de Guatemala en el puerto de Guaymas, Son., con jurisdicción en ese Estado y Territorios de la Baja California.

"Puestos a discusión, sin ella se fueron reservando, sucesivamente cinco dictámenes de la 2a. Comisión de Relaciones Exteriores y uno de la 1a. y dos de la 2a. Comisiones de Hacienda, que concluyen con proyectos de decretos por los que, respectivamente, se concede el permiso necesario para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana:

"El C. Senén Palomar acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República Dominicana con jurisdicción en todo el Estado de Jalisco;

"El C. Pomposo Ocampo y Ocampo, acepte y desempeñe el cargo de Vice - Cónsul Honorario de la República de Guatemala en la población de Balancán, Tab.;

"El C. Alvaro Guzmán acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Honorario de la República de Guatemala en el puerto de Salina Cruz, Oax., con jurisdicción en todo el Estado;

"El C. Manuel González Jáuregui acepte y desempeñe el cargo de Vice - Cónsul Ad - Honorem de la República de Honduras en el puerto de Tampico, Tamps.; y

"El C. Jorge Manuel González Cos acepte y desempeñe el cargo de Cónsul Ad - Honorem de la República de Panamá en la ciudad de Guadalajara, Jal.;

"Se ratifica el decreto expedido con anterioridad por el H. Congreso de la Unión, por el que concede una pensión de cien pesos mensuales a la señorita Dolores Durán e Hidalgo y Costilla, como descendiente del Padre de la Patria don Miguel Hidalgo y Costilla, pensión que le será íntegramente pagada por la Tesorería de la Nación, mientras la interesada conserve su actual estado civil, y

"Se ratifica el decreto expedido con anterioridad por el H. Congreso de la Unión, por el que se otorga a la señora Julia Cadena viuda de Villa una pensión de cuatro pesos diarios, por los servicios que durante veintinueve años prestó a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, su esposo el extinto señor Merced Villa Hernández.

"Recogida la votación nominal sobre los proyectos de decretos anteriores, resultaron aprobados por setenta y cinco votos de la afirmativa contra seis de la negativa. Pasan al Senado para sus efectos constitucionales.

"Por lo que hace al último dictamen de los mencionados, correspondiente a la 2a. Comisión de Hacienda y que contiene un Proyecto de Decreto que en seguida se inserta, puesto a discusión en lo general, no hubo quien usara de la palabra y se aprobó, en lo general, por setenta y cinco votos de la afirmativa contra seis de la negativa.

"A debate en lo particular, tampoco hubo quien usara de la palabra y se aprobaron los dos artículos de que se compone por setenta y cinco votos de la afirmativa contra seis de la negativa. Pasa este Proyecto de Decreto a la H. Cámara de Senadores para sus efectos de ley, concebido en los siguientes términos:

"Artículo 1o. Por los servicios que prestó al Poder Legislativo, durante más de treinta años, el C. José María Hermosillo, se concede a su viuda la señora Vicenta Larrea, pensión de tres pesos

treinta y tres centavos diarios que disfrutará mientras no cambie de estado civil.

"Artículo 2o. Se justifican las cantidades que fueron ministradas a título de pensión a la señora viuda de Hermosillo y a sus hijas María y Fe del mismo apellido."

"A las trece horas y diez minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Honorable Asamblea:

"El suscrito, diputado en ejercicio por el Territorio de Quintana Roo, muy atentamente solicita de ustedes, con dispensa de trámites, se le conceda licencia por tiempo ilimitado y sin goce de dietas, llamándose a su suplente, en virtud de tener que aceptar otra comisión del Gobierno Federal.

"Muy agradecido por la atención que se sirvan dispensar a su solicitud, le es grato repetirse de ustedes como su afectísimo, atento y seguro servidor.

"México, D.F., a 26 de octubre de 1931. - Ricardo Suárez Escalante."

En votación económica se consulta a la Asamblea si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta a la Asamblea si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

- El C. Secretario Velázquez Méndez (leyendo):

"Estados Unidos Mexicanos. - Cámara de Senadores del Congreso de la Unión. - México.

"Ciudadanos Secretarios de la H. Cámara de Diputados. - Presentes.

"Para los efectos constitucionales tenemos el honor de remitir a ustedes, el expediente con la Minuta de Proyecto de Decreto que dispensa a las señoritas Josefina y Francisca Memije y Galeana de la presentación de documentos que acrediten su parentesco con el C. don Hermenegildo Galeana, para que puedan percibir la pensión que les concedió el Congreso de la Unión.

"Reiteramos a ustedes nuestra atenta y distinguida consideración.

"México, D.F., a 16 de octubre de 1931. - F. Martínez Rojas, S. S. - P. E. Sotelo, S. S." - Recibo, y a la Comisión de Puntos Constitucionales en turno.

"El Congreso del Estado de Chiapas pide se declare "Día del Campesino Nacional" el 20 de noviembre de cada año." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua comunica que expidió un Decreto por el que se declara "Día del Campesino Nacional" el 20 de noviembre de cada año." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de Chihuahua participa que amplió por tres días, a partir del 14 del corriente mes, la licenciada que para separarse de su cargo concedió al Gobernador Constitucional de ese Estado, C. ingeniero Andrés Ortiz, nombrado para sustituirlo al C. Pascual García." - De enterado.

"La H. Legislatura del Estado de México comunica que aprobó un decreto por el que apoya en todas sus partes la iniciativa de la de Puebla, tendiente a emprender una campaña enérgica contra los charlatanes que explotan la ignorancia de los menesterosos." - Recibo, y a las Comisiones que tienen antecedentes.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, comunica la forma en que se encuentra integrada su Mesa Directiva que funcionará hasta el 14 de noviembre próximo." - De enterado.

"El Congreso del Estado de San Luis Potosí, pide sea declarado "Día del Campesino Nacional" el 20 de noviembre de cada año. - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Legislatura del Estado de San Luis Potosí, pide se declare oficial la teoría del "Sonido 13", de la que es autor el maestro Julián Carrillo, así como que se conceda a éste la dirección del sistema musical a fin de que pueda impartir sus enseñanzas." - Recibo, y a las Comisiones unidas 1a. de Educación y Universidad.

"El C. Licenciado Gonzalo Vázquez Vela, comunica que con fecha 22 de los corrientes se hizo cargo del Poder Ejecutivo del Estado de Veracruz, mientras dura la licencia de 15 días que le fue concedida al Gobernador Constitucional, C. Ingeniero Adalberto Tejeda." - De enterado.

"El Gobierno del Territorio Norte de la Baja California, por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita la ampliación de varias partidas de su Presupuesto de Egresos correspondiente al año de 1930, con un aumento en total de ... $159,504.25 - Recibo, y a las Comisiones unidas Primera de Hacienda y Control de Presupuestos.

"El C. Gobernador del territorio Sur de la Baja California, por conducto de la Secretaría de Gobernación, envía los proyectos de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos, que regirán en el propio Territorio durante el año de 1932." - Recibo, y a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El C. Gobernador del Territorio Sur de la Baja California remite, por conducto de la Secretaría de Gobernación, un proyecto sobre condonación de contribuciones en la misma Entidad Federativa. "Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

Telegrama procedente de: "Colima, 21 octubre 1931. - Señores Secretarios de la Cámara de Diputados. - México, D.F. - Hoy digo señor Presidente República: hónrome participarle que hoy dio principio primer Congreso Agrario organizado por Gobierno mi cargo con asistencia veinticinco comunidades cuyos resultados han sido del todo satisfactorios, en dónde discutiéronse principales puntos. Urge sean atendidos dentro del seno de las mismas, a fin de que los postulados de la Revolución aplíquense en este Estado, ya que gobierno anteriores habíamos olvidado de la obligación que asistíales para con los trabajadores; lamentando únicamente hayan surgido dificultades dentro del Congreso motivadas desgraciadamente por estudiantes preparatorianos y profesorado escuelas, quienes instigados por reaccionarios y clero inclusive, pretendieron la celebración del Congreso de referencia, so pretexto de haber sido cesado el profesor Tiburcio Sevilla, el que fue acusado de ser el director de la maniobra y quien directamente, en componendas con el clero de está, pretendió llevar a cabo interrupción labores Congreso. Lo que hónrome transcribir para conocimiento esa H. Cámara. - Afectuosamente. - Gobernador Provisional, Pedro Torres Ortiz." - De enterado.

"El C. Presidente de la República, propone la modificación del artículo 1o. transitorio de la Ley sobre Protección y Conservación de Monumentos y Bellezas Naturales." - Recibo, y a la Comisión de Educación Pública en turno.

"El C. Presidente de la República, remite una iniciativa por la que se modifica el sub - inciso G del inciso I del artículo 1o. de la Ley de Ingresos del Departamento del Distrito Federal para el año en curso, en el sentido de que la cuota que deben pagar los fabricantes de tabacos labrados sea a razón del 5 por ciento sobre el valor de las estampillas que compren en las Oficinas del Timbre." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"La Secretaría de Gobernación, remite un escrito de numerosos ciudadanos en el que exponen sus puntos de vista sobre la futura situación política del Territorio de Quintana Roo." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"El Magistrado del Tribunal de Justicia del Estado de Puebla, C. Cosme Zafra Nava, propone que el Congreso de la Unión decrete tres días de luto por la muerte del inventor Tomás Alva Edison." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"El C. Heraclio M. Aguilar, por conducto de la Secretaría de Gobernación remite un proyecto por el que se reforma la División Política de la República." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La Unión de Carpinteros y Similares, los Ferrocarrileros del Departamento de Vía y los componentes de la Sucursal 49 de la Unión Mexicana de Mecánicos, todos de Mazatlán, Sin., protestan por los amparos que han concedido los Jueces de Distrito a los extranjeros que prestan sus servicios en el Ferrocarril Sub - Pacífico, por estimar que con ello viola el espíritu del artículo 175 de la Ley Federal del Trabajo. "Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

Telegrama procedente de: "Colima, Col., 21 de octubre de 1931.

"Presidente de la H. Cámara de Diputados. - Cámara de Diputados - México, D.F.

"Mesa Directiva Primer Congreso Agrario permítese informarle profesorado escuelas oficiales ésta, no obstante que económica y moralmente ha prestádoseles todo apoyo, pretenden declarar huelga por cese a Profesor Sevilla, elemento clerical, y pretendiendo en esta forma causar grave daño niñez. Respetuosamente rogámosle hágase comprender magisterio no deben perjudicar labores únicamente por perjuicios y sectarismo agudo. - Respetuosamente. - El P. del C. R., Pérez Zamora. - El Secretario, E. G. González. "Recibo, y trascríbase al Ejecutivo.

"El Presidente del Comité Agrario de Arroyo de Concho, Oax., se queja de los atropellos de que fueron víctimas algunos miembros del propio Comité de parte de fuerzas armadas dependientes del Presidente Municipal de Ixcatlán. "Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"La Merchants Central Credit Association, de San Diego, Cal., E. U. A., por conducto de la Secretaría de Gobernación, solicita se autorice el

pago de la cantidad de cincuenta mil dólares que le adeuda, según manifiesta, el Gobierno del Territorio Norte de la Baja California." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la suscrita Comisión de Peticiones estudió la solicitud de pensión presentada por la señora Guadalupe Montoya viuda de Elenes, en virtud de los servicios que prestó a la Patria su finado esposo, el C. Coronel Gumersindo Elenes.

"Como resultado de dicho estudio, los suscritos llegamos a la conclusión de que dicha solicitud reune los requisitos legales, y siendo el asunto a que se contrae de la exclusiva competencia de las Comisiones de Guerra, nos permitimos proponer que se turne a una de ellas para su resolución.

"Con este motivo, sometemos a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente acuerdo económico:

"Túrnase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión que presenta la señora Guadalupe Montoya viuda de Elenes."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de octubre de 1931. - Juan de Dios Bátiz. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Josefa Valladares y la señorita Josefina Gutiérrez, madre y hermana, respectivamente, del extinto Capitán Primero Piloto Aviador, Juan Gutiérrez Valladares, solicitan que la H. Representación Nacional les conceda una pensión, en virtud de los servicios que dicho Capitán prestó en el Ramo de Aviación.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía estudió la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra de conformidad con los requisitos que la Ley establece, por lo que somos de parecer que se haga del conocimiento de la Comisión de Guerra que corresponda, para su debida resolución.

"Por lo que nos permitimos presentar a la H. Asamblea, para su aprobación, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señora Josefina Valladares e hija.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 7 de octubre de 1931. - Juan de Dios Bátiz. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"La señora Luisa Fontaine viuda de Rivera, solicita que se le otorgue una pensión, en virtud de los servicios que prestó a la Patria su extinto esposo, el Teniente Coronel Félix Rivera.

"Esta solicitud, que por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnada a la 1a. Comisión de Peticiones que suscribe, se encuentra ajustada a los preceptos legales, y como el asunto a que se refiere corresponde resolverlo a las Comisiones de Guerra, proponemos que se turne a una de ellas para su correspondiente tramitación.

"En tal virtud, nos permitimos someter a la ilustrada consideración y aprobación de la H. Cámara, el siguiente acuerdo económico:

"Turnase a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señora Luisa Fontaine viuda de Rivera.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Juan de Dios Bátiz. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía tuvo a bien turnarle a esta Comisión de Peticiones que suscribe, el ocurso que con fecha 22 de agosto último, presentó la señora María de la Concepción Alarcón viuda de Escudero, solicitando una pensión por los servicios que prestó al país se extinto esposo, el C. General Antonio M. Escudero.

"Hecho el estudio respectivo de dicha solicitud, los suscritos la encontramos de conformidad con lo que estatuye la ley y, en tal virtud, proponemos que se turne a una de las Comisiones de Guerra para su debida resolución.

"Con este objeto solicitamos de la H. Asamblea la aprobación del siguiente acuerdo económico:

"Túrnese a la Comisión de Guerra que corresponda, la solicitud de pensión de la señora María de la Concepción Alarcón viuda de Escudero.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de octubre de 1931. - Juan de Dios Bátiz. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

"1a. Comisión de Peticiones.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, la 1a.

Comisión de Peticiones que suscribe, recibió, para su estudio y dictamen, la solicitud de pensión que presenta el C. Celso Basulto, por haber prestado servicios a la Patria durante la Intervención Francesa.

"Hecho el estudio conveniente de dicha solicitud, los suscritos la encontramos ajustada a lo que establece la Ley, por lo que no tenemos inconveniente en que conozca de ella la Comisión de Guerra en turno, para su debida resolución.

"En tal virtud, presentamos ante la ilustrada consideración de la H. Asamblea, para que sea aprobado, el siguiente acuerdo económico:

"Pase a la Comisión de Guerra en turno, la solicitud de pensión que presenta el C. Celso Basulto.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de octubre de 1931. - Juan de Dios Bátiz. - Manuel Aradillas."

Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Aprobado.

- El mimo C. Secretario (leyendo):

"2a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"La 2a. Comisión de Guerra que suscribe recibió, para su estudio y dictamen, el expediente en que aparecen incluidas las observaciones que hace el Ejecutivo de la Unión al Proyecto de Decreto expedido por el Congreso General, pensionando con la cantidad de siete pesos diarios a la señora Dolores Centeno viuda de Ramírez, por los servicios que prestó a la Revolución su finado esposo el coronel Luis Ramírez de la Rosa.

"El punto principal en el que el Ejecutivo funda sus objeciones es el hecho de que el señor coronel De la Rosa no murió en acción de guerra; pero la Comisión considera que esta circunstancia no desvirtúa el propósito que tuvo el Congreso General para pensionar a la viuda del citado militar, pues la muerte de éste se debió precisamente a los atropellos que padeció en la prisión adonde se le condujo por su amor a la causa de la Revolución. Prueba de ello es el hecho de que el Gobierno Federal le concedió una pensión en vida, con haber íntegro, por haber inutilizado por los atropellos a que antes nos hemos referido y que más tarde le ocasionaron la muerte.

"Por lo anterior, la Comisión expresa su criterio en el sentido de que se ratifique el Proyecto de Decreto del Congreso y al efecto, de acuerdo con lo que dispone el inciso e), del artículo 72 de la Constitución General de la República, someto a la consideración de esta H. Asamblea, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Único. Se concede una pensión de $7.00 diarios a la señora Dolores Centeno viuda de Ramírez, viuda del extinto coronel de Caballería Luis Ramírez de la Rosa, la que le será íntegramente pagada por la Tesorería General de la Nación, mientras no cambie su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D.F., a 19 de octubre de 1931. - Sebastián Allende. - José Zataray."

Primera lectura. Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

"Comisiones unidas, 1a. de Puntos Constitucionales y 2a. de Gobernación.

"H. Asamblea:

"La H. Cámara de Senadores envió a esta de Diputados, para los efectos constitucionales, el expediente iniciado en esa colegisladora que contiene un proyecto de reforma al artículo 43 y adición al 45 de la Constitución Federal, tendiente a dividir el Territorio de Quintana Roo en dos partes anexando cada una de ellas a los Estados de Yucatán y Campeche.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a las suscritas Comisiones, para su estudio y dictamen, el expediente de referencia y hecho el estudio que el caso requiere, encontraron fundados los motivos expuestos por el Senado para hacer la adición y reforma propuestas.

"En lo que respecta a los límites que deberán tener en lo futuro los Estados de Yucatán y Campeche, se ha tomado en cuenta el plano que se acompaña, autorizando por la Dirección de Estudios Geográficos y Climatológicos de la Secretaría de Agricultura y Fomento, habiéndonos permitido, por razones de equidad, hacer una ligera modificación a los límites propuestos por el Senado.

"Por lo anteriormente expuesto, nos permitimos el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se reforma el artículo 43 y se adiciona el 45, ambos de la Constitución General de la República, en los siguientes términos:

"Articulo 43. Las partes integrantes de la Federación son los Estados de Aguascalientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México Michoacán, Morelos, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz, Yucatán, Zacatecas, Distrito Federal y Territorios Norte y Sur de la Baja California.

"Articulo 45. Los Estados y Territorios de la Federación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .

"Se amplía la superficie del Estado de Yucatán con una parte del Territorio de Quintana Roo cuyos límites quedan establecidos como sigue:

"Partiendo del vértice del ángulo formado por la línea que divide los Estados de Yucatán y Campeche, cerca de Put, se seguirá una línea recta inclinada de N. O. a S. E., hasta encontrar el paralelo de 19o 30' latitud Norte en la intersección con el meridiano de 89o (longitud Oeste de Greenwich), continuando hacia el Este el mismo paralelo hasta encontrar el meridiano de 87o50'

(longitud Oeste de Greenwich), y de este punto hacia la bahía de la Ascensión en el punto por donde pasa el paralelo de 19o35'; siguiendo después por la costa Norte de la bahía de la Ascensión y todo el litoral Norte del Mar Caribe hasta el Cabo Catoche; continuando hacia el Occidente las costas del Golfo de México hasta la intersección con la actual línea divisoria entre el Estado de Yucatán y el Territorio de Quintana Roo; siguiendo después sobre esta línea divisoria hasta llegar al punto de partida.

"Se amplía el territorio del Estado de Campeche con una parte del Territorio de Quintana Roo, cuyos límites se establecen como sigue:

"Partiendo del vértice del ángulo formado por la línea que divide los Estados de Yucatán y Campeche, cerca de Put, se seguirá una línea recta inclinada de N. O. a S. E. y hacia esta última dirección hasta la intersección del meridiano de 89º (longitud Oeste de Greenwich) y el paralelo de 19º 30' latitud Norte, siguiendo por este mismo paralelo hacia el Este hasta encontrar el meridiano de 87º 50' (longitud Oeste de Greenwich) y de este punto a la bahía de la Ascensión en el punto interceptado por el paralelo de 19º 35' latitud Norte; de este punto sigue la costa Sur de la bahía de la Ascensión y el litoral Sur del Mar Caribe hasta la frontera con Belice; siguiendo la línea divisoria hasta la desembocadura del Río Hondo continuando después por el mismo Río y luego la línea divisoria con Belice y Guatemala, hasta encontrar la actual línea divisoria entre el Estado de Campeche y el Territorio de Quintana Roo y de allí siguiendo hacia el Norte la misma línea hasta llegar al punto de partida.

"Salón de Sesiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 19 de octubre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr. - Diputado, Pedro C. Rodríguez. - Diputado, Federico Gutiérrez Pastor. - Diputado, Ismael Salas."

Primera lectura. En votación económica se pregunta a la Asamblea si se dispensa la segunda. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensada. A discusión el primer día hábil.

- El C. Secretario Bátiz (leyendo):

"Comisiones Unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Guerra.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a las suscritas Comisiones Unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Guerra, para su estudio y dictamen, el expediente formado con las objeciones hechas por el Ejecutivo Federal al Decreto del Congreso por el que se dispensa a los señores Angel y Hortensia Gaxiola, del requisito de comprobar su entroncamiento o filiación con el extinto Teniente Coronel Angel Gaxiola, causante de la pensión otorgada por el mismo Congreso a los citados menores.

"Las Comisiones, después de hacer un minucioso estudio de las objeciones, llegaron al convencimiento de que lo fundamentos que las apoyan no desvirtúan el propósito que animó al Congreso para expedir el decreto de referencia, por lo que se permiten el honor de proponer a Vuestra Soberanía, sea ratificado el citado decreto que a la letra dice:

"Artículo único: Se dispensa a los menores Angel y Hortensia Gaxiola de la obligación que las leyes civiles y reglamentos de la materia les imponen, de comprobar su entroncamiento o filiación con el causante de la pensión que el H. Congreso de la Unión les ha concedido, según Decreto de 12 de noviembre de 1929, publicado en el "Diario Oficial" de 21 de febrero del año próximo pasado, bastándoles con su identificación personal donde corresponda para que puedan percibir dicha pensión.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de octubre de 1931. - Neguib Simón. - Praxedis Balboa jr. - Rafael Melgar."

El C. Secretario Bátiz: Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"Comisiones Unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Guerra.

"H. Asamblea:

"A las suscritas Comisiones Unidas 1a. de Puntos Constitucionales y 1a. de Guerra, fue turnado, por acuerdo de Vuestra Soberanía, para su estudio y dictamen, el expediente formado con las observaciones que el Ejecutivo de la Unión hizo al Decreto del Congreso por el que se dispensa a las señoritas María del Carmen, Rebeca y María Teresa Victoria Monterde, del requisito de comprobar su entroncamiento o filiación con el extinto General don José María Monterde, causante de la pensión que el mismo Congreso les otorgó.

"Estudiadas con todo detenimiento las objeciones de que se trataba, estas Comisiones llegaron al convencimiento de que los fundamentos que las apoyan no desvirtúan el propósito que tuvo el Congreso para expedir el decreto impugnado, por lo que se permiten proponer a la H. Asamblea sea ratificado el citado decreto que textualmente dice:

"Artículo único. Se dispensa a las señoritas María del Carmen, Rebeca y María Teresa Victoria Monterde, de la obligación que las leyes y reglamentos de la materia les imponen, de comprobar su entroncamiento o filiación con su antepasado el señor General don José María Monterde, causante de la pensión que el H. Congreso de la Unión les ha concedido, bastándoles con su identificación personal, para que puedan percibirla.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 14 de octubre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Praxedis Balboa Jr. - Rafael E. Melgar."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Relaciones Exteriores.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la 1a. Comisión de Relaciones Exteriores, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud

que envió el C. Alonso Castanedo, a fin de que se le otorgue el permiso constitucional necesario para aceptar y desempeñar el cargo de Cónsul de la República de Guatemala en el puerto de Guaymas, Son., con jurisdicción en ese Estado y Territorios de la Baja California, por nombramiento que hizo en su favor el Gobierno de la citada República.

"Habiendo hecho la Comisión un estudio atento del asunto, opina que debe concederse al C. Castanedo el permiso que solicita, en virtud de que cumple con la disposición contenida en la fracción II del artículo 37 constitucional, por lo que permite el honor de someter a la consideración y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Alonso Castanedo para que, sin perder su carácter de ciudadano mexicano, acepte y desempeñe el cargo de Cónsul de la República de Guatemala en el puerto de Guaymas, Son., con jurisdicción en ese Estado y Territorios de la Baja California.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Diputado, Bernardo Chávez. - Diputado, Odilón Patraca Limón."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"La señora Beatriz de León viuda de Icaza, por conducto de la Secretaría de Relaciones Exteriores, solicita el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Cruz de la "Orden Civil de Alfonso XII", que le fue otorgada por el Rey de España.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente formado con dicha solicitud, y después de hacer un estudio minucioso del caso, llegó al convencimiento de que debe concederse a la peticionaria el permiso solicitado, toda vez que cumple con lo prescrito por la fracción II del artículo 37 constitucional, y en tal virtud se permite someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso a la señora Beatriz de León viuda de Icaza, para que, sin perder su carácter de mexicana, acepte y use la condecoración de la Cruz de la "Orden Civil de Alfonso XII", que le fue conferida por el Rey de España.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de septiembre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía fue turnado, para su estudio y dictamen, a la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente que se formó con la solicitud presentada por el C. doctor José Torres Torija, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés, que le otorgó el Gobierno de Francia.

"Después de hacer un estudio detenido del caso, la Comisión encontró la solicitud del C. Torres Torija apegada del todo a lo dispuesto por la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna, y en tal virtud opina que es de acceder a la petición del mencionado profesionista, por lo que se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor José Torres Torija para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés, que le ha conferido el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Neguib Simón. - Praxedis Balboa jr."

El C. Secretario Bátiz: Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"En escrito fechado el 4 de septiembre anterior, el C. doctor Ulises Valdés comunica que ha sido honrado por el Gobierno de Francia con la condecoración de Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés, y que deseando conservar su ciudadanía mexicana, pide le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la mencionada condecoración.

"A la suscrita Comisión de Puntos Constitucionales tocó en turno hacer el estudio de la solicitud de referencia, y habiéndola encontrado apegada a la disposición contenida en la fracción II del artículo 37 constitucional, opina que debe concederse al peticionario el permiso solicitado, por lo que tiene el honor de someter a la consideración y aprobación de Vuestra Soberanía, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Ulises Valdés para que, sin perder su calidad de ciudadano mexicano, acepte y use la condecoración de oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés, que le fue otorgada por el Gobierno de Francia.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Neguib Simón. - Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Vuestra Soberanía acordó turnar a la 1a.

Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, para su estudio y dictamen, el expediente formado con la solicitud del C. William Nimeh, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de "Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés", que le fue conferida por el Gobierno de Francia.

"Estudiado el caso con la atención debida, la Comisión es de parecer que debe conceder al peticionario el permiso que solicita, toda vez que ha cumplido con lo prescripto por la fracción II del artículo 37 de la Constitución Federal, y en tal virtud los suscritos se permiten el honor de someter a la consideración y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. William Nimeh, para que, sin perder su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de "Oficial de Instrucción Pública del Gobierno Francés", que le ha sido otorgada por el Gobierno de la República Francesa.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 6 de octubre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El C. doctor Rafael Silva, en escrito fechado en 9 de julio último, solicita le sea concedido el permiso constitucional necesario para aceptar y usar las condecoraciones de "Caballero de la Legión de Honor" y la de Gran Oficial de la Orden del Mérito Nacional "Carlos J. Finlay", que le han sido otorgadas por los Gobiernos de Francia y Cuba, respectivamente.

"Vuestra Soberanía acordó turnar a esta 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, para su estudio y dictamen, el expediente que se formó con la solicitud de referencia.

"Estudiado el caso con la atención debida, los suscritos opinamos que debe concederse al C. Silva el permiso solicitado, toda vez que cumple con lo que prescribe el artículo 37 constitucional, en su fracción II. y en tal virtud nos permitimos el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Rafael Silva, para que, sin perder sus derechos de ciudadano mexicano, acepte y use las condecoraciones de "Caballero de la Legión de Honor", y la de Gran Oficial de la Orden del Mérito Nacional "Carlos J. Finlay", que le han sido otorgadas por los Gobiernos de Francia y Cuba, respectivamente.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"Por acuerdo de Vuestra Soberanía, fue turnado a la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, el expediente formulado con la solicitud del C. Francisco de la Cruz, en la que pide el permiso constitucional necesario para aceptar y usar la condecoración de la Medalla del Centenario de la Independencia de Bélgica, que le fue conferida por el Rey de Bélgica.

"Hecho un estudio detenido del caso, la Comisión llegó al convencimiento de que debe concederse al C. de la Cruz el permiso que solicita, ya que su petición se ajusta del todo a lo prescrito por la fracción II del artículo 37 de la Constitución General de la República, y en tal virtud se permite someter a la deliberación y aprobación de la H. Asamblea, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. Francisco de la Cruz, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de la "Medalla del Centenario de la Independencia de Bélgica," que tuvo a bien otorgarle el Rey de Bélgica.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 1o. de octubre de 1931. - Diputado Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

Se procede a recoger la votación nominal. Por la afirmativa.

El C. Secretario Velázquez Méndez: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Secretario Bátiz: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Secretario Velázquez Méndez: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Secretario Bátiz: Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Por unanimidad de 84 votos fueron aprobados los proyectos de decreto. Pasan al Senado para los efectos constitucionales.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"Frente Nacional de Resistencia. - Día de la Solidaridad Obrero - Campesina. - Comité pro - Manifestación Nacional.

"Al ciudadano Presidente y demás miembros de la H. Cámara de Diputados.

"Atentamente nos dirigimos a usted en representación de las Agrupaciones Obreras que al margen se designan, para comunicarles que el día 25 de los corrientes y organizada por esta H. Comisión, se verificará una manifestación obrera que tiene por objeto patentizar al público y a las autoridades, la unificación general del proletariado y por lo que le denominaremos a esta fecha "Día de la Solidaridad Obrero - Campesina", y en este concepto respetuosamente y atentamente suplicamos a ustedes tengan a bien asistir a los balcones de esa Cámara de las trece a las catorce horas, con el objeto de que las masas obreras representadas en la manifestación, tengan la satisfacción de que este

acto sea presenciado por ese H. Cuerpo Legislativo.

"Como esperamos merecer sus atenciones, les anticipamos nuestros agradecimientos y nos repetimos suyos por la Causa del Trabajo Organizado.

"Frente Nacional de Resistencia. - Día de la Solidaridad Obrero - Campesina." - México, D. F., 19 de octubre de 1931. - Por el Comité Pro - manifestación. La Comisión de Publicidad, J. Jesús Aguilar M. - Romualdo J. Cházaro."

Al margen:

"Alianza Tranviarios, M. Herrera; Comité Unificación Obrero - Campesina de la República, M. Rojas Avendaño; Redactores de la Prensa, M. Rojas Avendaño; C. G. T., Wostano L. Pineda; Alianza de Obreros y Campesinos de la República, Salvador J. Romero; Alianza de Ferrocarrileros, Salvador J. Romero; Casa del Pueblo, Victoriano Muñoz; Confederación Nacional de Electricistas, Salvador Celis Gutiérrez; Sindicato de Molineros, Manuel Reyes; Liga Nacional Campesina "Ursulo Galván", Antonio Echegaray; Obreros "El Palacio de Hierro", Joaquín Quintana; Alianza de Comunidades Agrarias de la República, Filiberto C. Villarreal; Locatarios de la Lagunilla, Juan Cedillo; Agentes de Publicaciones, Rogelio Contreras; Unión de Obreros "La Euskadi", Antonio Baeza Alfaro; Unión Obreros "Ericsson", Ignacio Garnica; Unión Locatarios San Lucas, José Maldonado; Obrero de Productores de Leche, Eduardo Flores."

El C. Presidente: Se designa en Comisión a los ciudadanos diputados Balboa Praxedis jr., Espinosa y Elenes Liborio, Corella M. Emiliano, Dávila José María, Salazar, y Prosecretario Rosado, para que se sirvan asistir a los balcones de esta Cámara, de las trece a las catorce horas, con el objeto que indican en su memorial las diversas agrupaciones obreras cuyos representantes firman dicho memorial. (A las 13.17) Se levanta la sesión y se cita para el próximo lunes a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.