Legislatura XXXIV - Año II - Período Ordinario - Fecha 19311030 - Número de Diario 17

ENCABEZADO

MÉXICO, VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 1931

DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Registrado como artículo de 2a. clase en la Administración Local de Correos, el 21 de septiembre de 1931.

AÑO II. - PERÍODO ORDINARIO XXXIV LEGISLATURA TOMO III. - NÚMERO 17.

SESIÓN DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

EFECTUADA EL DÍA 30 DE OCTUBRE DE 1931

SUMARIO

1. - Se abre la sesión. Lectura y aprobación del acta de la anterior.

2. - Se concede licencia al C. Diputado Meixueiro Jorge.

3. - Cartera.

4. - Se aprueban sin discusión cuatro dictámenes: uno de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales y tres de la 3a. de Guerra, que consultan proyectos de Decreto por los que, respectivamente, se concede permiso constitucional al C. Doctor Ulises Valdés y pensión a la señora Guadalupe Villada viuda de Peña, a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos y a la señorita Manuela Hernández. Pasan al Senado y el Ejecutivo, respectivamente, para los efectos de ley.

5. - Dictaminen de la 1a. Comisión de Hacienda, que consulta proyecto de Decreto por el que se faculta al Ejecutivo de la unión para reformar la Ley Aduanal vigente. A discusión en lo general, se aprueba. A discusión en lo particular, es aprobada por unanimidad de 80 votos. Pasa al Senado para los efectos constitucionales.

6. - Elección de Mesa Directiva para el próximo mes de noviembre. Votación; escrutinio; resultado; declaratoria. Se levanta la sesión.

DEBATE

Presidencia del C. SALVADOR LÓPEZ MORENO

(Asistencia de 79 ciudadanos diputados.)

El C. Presidente (a las 12.57): Se abre la sesión.

- El C. Secretario Velázquez Méndez (leyendo):

"Acta de la sesión celebrada por la Cámara de Diputados de la XXXIV Legislatura del Congreso de la Unión, el día veintisiete de octubre de mil novecientos treinta y uno.

"Presidencia del C. Salvador López Moreno.

"En la ciudad de México, a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del martes veintisiete de octubre de mil novecientos treinta y uno, con asistencia de ochenta y dos ciudadanos diputados, se abrió la sesión.

"Se aprobó el acta de la anterior, que tuvo lugar el día veinticuatro del actual.

"Cartera:

"El C. Silviano Hurtado, solicita que con dispensa de trámites se le conceda una licencia de quince días, sin goce de dietas y que se llame al suplente.

"Dispensados los trámites, se puso a discusión, y sin ella se aprobó la licencia en votación económica y la Secretaría declaró que se llamaría al suplente.

"La Secretaría de Gobernación, remite originales los proyectos de Ley de Ingresos y Presupuesto de Egresos del Territorio de Quintana Roo para el año de 1932. - Recibo, y a la Sección de Territorios de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"Los CC. Presidente y Secretario de la H. Comisión Permanente del Congreso de Chiapas, invitan a esta H. Cámara para la sesión de apertura del período ordinario de sesiones del último año de ejercicio de la H. XXXIII Legislatura local en que leerá su Informe el Gobernador Constitucional de aquella Entidad, C. Raymundo E. Enríquez.

"La Mesa designó en comisión, para asistir a aquel acto en representación de esta H. Asamblea a los CC. Alvaro Cancino, Antonio León, Juan M. Esponda, Juan Enrique Azuara y Prosecretario César A. Rojas.

"El C. Ingeniero Gustvao P. Serrano, comunica que habiendo sido nombrado por el C. Presidente de la República Secretario de Estado y del Despacho de Comunicaciones y Obras Públicas, con fecha 22 de los corrientes tomó posesión de dicho cargo. - De enterado.

"A continuación rindieron la protesta de ley los CC. Manuel Junco C. y Luis G. Zumaya, diputados suplentes, respectivamente, por los Distritos Electorales único de Quintana Roo y Sexto de Michoacán, a quienes introdujo al salón una Comisión que para el efecto designó la Presidencia.

"Continuó la lectura de documentos:

"El C. Melchor Ortega, participa que por designación del C. Presidente de la República, con fecha 23 del mes en curso se hizo cargo de la jefatura del Departamento de la Estadística Nacional.

"El C. Víctor Hernández, en representación del personal trenista mexicano del ferrocarril Sud - Pacífico de México, se queja ante esta H. Cámara contra los jueces de distrito, quienes violando, lo que dispone el artículo 175 de la Ley Federal del Trabajo, están amparando a compañías extranjeras, con perjuicio de los intereses que representa. - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

"El C. Julián Carrillo, transcribe diversas opiniones de autoridades musicales de los países más cultos del mundo, relativas a la teoría del Sonido 13, de la que es autor, - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"Se dio primera lectura y se dispensó la segunda a un dictamen de la 1a. Comisión de Hacienda y a tres de la 3a. Comisión de Guerra, que contienen proyectos de decretos por los que, respectivamente, se faculta al Ejecutivo de la Unión para reformar la Ley Aduanal vigente, en la inteligencia de que el propio Ejecutivo dará cuenta al Congreso de la Unión del uso que haga de esas facultades; se ratifican los decretos que con anterioridad expidió el Congreso de la Unión, por los que se pensiona a la señorita Manuela Hernández y a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos, y se otorga una pensión a la señora Guadalupe Villada viuda de Peña. Estos dictámenes se reservan para su discusión el primer día hábil.

"Lo mismo aconteció respecto del dictamen de la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales, que termina con un proyecto de decreto por el que se concede permiso al C. Doctor Ulises Valdés para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Comendador de la Orden del Mérito Nacional "Carlos J. Finlay", que el Gobierno Cubano tuvo a bien conferirle.

"Puestos a discusión, sucesivamente, un dictamen de las Comisiones unidas Primera de Puntos Constitucionales y Segunda de Gobernación, que modifica el proyecto de decreto aprobado por la H. Cámara de Senadores, tendiente a que se reforme el artículo 43 y se adicione el artículo 45, ambos de la Constitución General de la República, a fin de dividir el Territorio de Quintana Roo en dos partes, anexando cada una de ellas a los Estados de Yucatán y Campeche, y un dictamen de la Segunda Comisión de Guerra por el que se concede una pensión de siete pesos diarios a la señora Dolores Centeno viuda de Ramírez, decreto que se ratifica por haberle hecho objeciones el Ejecutivo Federal, no hubo quien usara de la palabra y se reservaron para su votación nominal.

"Recogida ésta, resultaron aprobados por unanimidad de ochenta votos estos dos Proyectos de Decretos que pasan al Senado para los efectos de Ley.

"La Mesa designó en comisión para llevar a la H. Cámara colegisladora el proyecto de reformas y adiciones a los artículos 43 y 45 constitucionales, a los CC. Neguib Simón, Fausto Bojórquez Castillo, Rafael Cebada T. y Prosecretario Miguel Rosado.

"El Comité Ejecutivo General de la Confederación de Transportes y Comunicaciones se dirige en un memorial a esta H. Cámara para encarecerle exprese cuál fue su mente al establecer los postulados de los artículos 43 y XIII transitorio del Código Federal del Trabajo, en ocasión de las notificaciones de revisión de contratos de trabajo que han recibido las organizaciones ferrocarrileras por parte de todas las empresas del ramo en el país. Hacen suya esta solicitud los CC. Praxedis Balboa jr. y Graciano Sánchez. - Recibo, y a la 1a. Comisión de Trabajo y Previsión Social.

"A petición de la Presidencia, el C. Balboa informó del resultado de la comisión que en unión de otros representantes se le confirió en la sesión última para presenciar una manifestación obrera y propuso se nombre una comisión que investigue los hechos que denunciaron los trabajadores en esa ocasión así como que la misma se acerque al ciudadano Secretario de Industria, Comercio y Trabajo para tratarle del caso. El orador también se refirió a la actuación del presidente de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje.

"El C. Morales Hesse también usó de la palabra a propósito del mismo asunto.

"También se dio lectura al ocurso que dirige a esta H. Asamblea la Alianza de Obreros y Empleados de la Compañía de Tranvías de México, tendiente a que se nombre una comisión integrada por ciudadanos diputados que conozca de los informes que les ha de proporcionar una comisión formada por miembros de su organización cuyos nombres dan a conocer, en relación a un laudo dictado últimamente por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje y que ha perjudicado en sus salarios a cuatro mil trabajadores de su gremio.

"El C. Santos Alonso se produjo en apoyo de esta solicitud; la Secretaría hizo una aclaración y el C. Altamirano expresó conceptos alrededor del mismo asunto.

"Presidencia del C. Carlos Darío Ojeda.

"Y después de las peroraciones de los CC. López Moreno y Maldonado y de una aclaración del C. Balboa, la proposición que este último representante formuló, fue aprobada en votación económica, en el sentido de que una comisión integrada por los CC. Santos Alonso, Balboa, Mijares, Altamirano, Morales Hesse, Maldonado, Mayer, Ainslie, Rodríguez Guillermo y Secretario Delfino Nájera, escuche las quejas e investigue los hechos que denuncian las organizaciones obreras, respecto de lo cual informará a esta H. Cámara, la que en definitiva resolverá la acción que tome en favor de las clases trabajadoras.

"A las catorce horas y treinta y dos minutos se levantó la sesión."

Está a discusión el acta. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se pregunta si se aprueba. Los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo. Aprobada.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

Telegrama procedente de: "San Carlos Yautepec, Oax., octubre 27 de 1931.

"Secretario Cámara Diputados Congreso Unión. - México, D. F.

"Virtud espérense nuevas instrucciones por jefe este sector y zona debo recorrer es bastante extensa, por vuestro conducto solicito nueva licencia un mes goce dietas. - Diputado Jorge Meixueiro."

Se pregunta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensan los trámites. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Dispensados. Está a discusión. No habiendo quien haga uso de la palabra, en votación económica se consulta a la Asamblea si se concede la licencia. Los que estén por la afirmativa sírvanse manifestarlo. Concedida.

- El mismo C. Secretario (leyendo):

"La Legislatura del Estado de Guerrero solicita se declaren días de fiesta y luto nacional, respectivamente, los días en que nació y murió el C. general Emiliano Zapata; que se forme un Comité Central pro - Emiliano Zapata; que se pida a todas las autoridades y ejidatarios de la República que contribuyan pecuniariamente para comprar el casco de la hacienda Chinameca y el terreno suficiente para erigir en ese lugar una estatua al Jefe del Ejército Libertador del Sur, y que los restos del mismo sean transladados de la ciudad de Cuautla para colocarlos al pie del propio monumento." - Recibo, y a la Comisión de Gobernación en turno.

"La Legislatura del Estado de Guanajuato comunica la forma en que se encuentra integrada su nueva Mesa Directiva." - De enterado.

"El Ejecutivo de la Unión remite una iniciativa por la que se autoriza al Departamento Central del Distrito Federal para correr en su contabilidad del año de 1929 los asientos de cierre respectivos, referentes a la ampliación de la suma de.. .. .. .. .. .. ..$ 1.673,803.43 de su Presupuesto de Egresos del mismo año." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El Ejecutivo de la unión remite una iniciativa tendiente a perfeccionar las diversas reducciones y ampliaciones del Presupuesto de Egresos vigente, del Departamento del Distrito Federal en el Ramo de Obras Públicas." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"El ciudadano Presidente de la República remite un detalle de la distribución de la ampliación que, por la suma de $ 1.751,200.00, se hizo a diversas partidas del Presupuesto de Egresos del Departamento del Distrito Federal, vigente." - Recibo, y a la Comisión de Hacienda en turno.

"La Suprema Corte de Justicia de la Nación remite su Presupuesto de Egresos para el ejercicio fiscal de 1932." - Recibo, y a la Sección del Poder Judicial de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"La Secretaría de Hacienda y Crédito Público comunica que, en lo sucesivo, solamente se podrán expedir órdenes de pasaje con derecho al cincuenta por ciento de descuento sobre su importe, cuando el valor de los mismos pasajes deba ser cargado a alguna de las partidas previstas en el Presupuesto." - Recibo, y a la Sección del Poder Legislativo de la Comisión de Presupuestos y Cuenta.

"El C. Adolfo M. Azueta, en representación de la señora Josefa Abad viuda de Azueta, solicita sea ratificado el proyecto de decreto aprobado por el Congreso de la Unión, por el que se dispensa a la citada señora de los documentos necesarios para justificar su identidad con el extinto Contralmirante Manuel Azueta, y pueda cobrar la pensión que el propio Congreso le concedió." - Recibo, y a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Liga Central de Comunidades Agrarias de la República remite la solicitud que hace la señora Albina Moreno, para que se le pensione por los servicios que prestó a la Revolución su finado esposo, el General Vicente Aranda." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

"La Liga Central de Comunidades Agrarias de la República, solicita se conceda una pensión a la señora Francisca Cueto, por los servicios que prestó a la Revolución del Sur su finado esposo el C. Lucas Olivares." - Recibo, y a la Comisión de Peticiones en turno.

- El C. Prosecretario Barocio García (leyendo):

"El Presidente de la Unión Local de Conductores, Maquinistas, Garroteros y Fogoneros de Villa Frontera, Coah., protestan por el fallo dictado por la Junta de Conciliación anulando el artículo 1169 del Contrato de Trabajo que tienen celebrado los mismos ferrocarrileros." - Recibo, transcríbase al Ejecutivo y túrnese a la Comisión que tiene antecedentes.

"La Comisión Formada por Lázaro González, Pantaleón González, Teodoro P. Celis, José Lozano y Antonio Moncayo, de Monterrey, N. L., piden examen laudo expedido Junta Federal Conciliación firmado por licenciado Aquiles Cruz, de octubre 17." - Recibo, transcríbase al Ejecutivo y túrnese a la Comisión que tiene antecedentes.

"El C. Guilebaldo Damián, pide garantías para

las vidas de los campesinos del pueblo de Ajuchitlán, Estado de Guerrero." - Recibo, y transcríbase al Ejecutivo.

- El mismo C. Prosecretario (leyendo):

"1a. Comisión de Puntos Constitucionales.

"H. Asamblea:

"El doctor Ulises Valdés, en escrito fechado el 4 de septiembre último, comunica que el Gobierno de la República de Cuba ha tenido a bien conferirle la condecoración y título de Comendador de la Orden del Mérito Nacional "Carlos J. Finlay", y que para no caer bajo la sanción de la fracción II del artículo 37 de nuestra Carta Magna, solicita del Congreso de la Unión el permiso constitucional necesario para aceptar y usar dicha condecoración.

"El expediente formado con dicha solicitud fue turnado para su estudio y dictamen, por acuerdo de Vuestra Soberanía, a la 1a. Comisión de Puntos Constitucionales que suscribe, la que, después de estudiar detenidamente el asunto, se permite el honor de someter a la deliberación y aprobación vuestra, el siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede permiso al C. doctor Ulises Valdés, para que, sin menoscabo de su ciudadanía mexicana, acepte y use la condecoración de Comendador de la Orden del Mérito Nacional "Carlos J. Finlay", que el gobierno cubano tuvo a bien conferirle.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de octubre de 1931. - Diputado, Neguib Simón. - Diputado, Praxedis Balboa jr."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"A la 3a. Comisión de Guerra que suscribe, tocó en turno conocer de la solicitud que formulan numerosos vecinos de la ciudad de Toluca, para que se conceda una pensión a la señora Guadalupe Villada viuda de Peña, por los servicios que prestó a la Patria su finado padre, el C. General José Vicente Villada.

"La Comisión ha estudiado la biografía del C. General Villada, y por ella ha visto que prestó muy importantes servicios a la causa de la República, combatiendo a la Intervención y al llamado Imperio, figurando de manera prominente en las más gloriosas acciones de guerra que se libraron en aquella época en defensa de nuestra nacionalidad.

"Posteriormente, al consolidarse la República, el señor General Villada desempeño varios puestos políticos de importancia, dirigió diversas publicaciones en las que se sostuvieron los principios liberales, y finalmente fue probo y ejemplar gobernante del Estado de México, en cuyo puesto falleció el 6 de mayo de 1904, siendo declarado benemérito del propio Estado.

"Su única descendiente, la señora Guadalupe Villada viuda de Peña, se encuentra en muy difíciles circunstancias pecuniarias y en estado muy delicado de salud, y creemos de justicia que el Gobierno Federal acuda en su ayuda, como una demostración de gratitud de la Patria hacia su preclaro ascendiente.

"En este concepto, proponemos a la H. Asamblea la aprobación del siguiente proyecto de decreto:

"Artículo único. Se concede una pensión de ocho pesos diarios a la señora Guadalupe Villada viuda de Peña, por los servicios que prestó a la Patria el C. General José Vicente Villada, padre de la beneficiaria.

"Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 9 de octubre de 1931. - M. Jasso. - César A. Rojas."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"Los suscritos, miembros de la 3a. Comisión de Guerra, tienen el honor de rendir ante Vuestra Soberanía su dictamen sobre el Proyecto de Decreto expedido por el Congreso de la Unión por el que se concede una pensión a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos, madre del extinto Mayor Manuel Ceballos Piña.

"El Decreto fue objeto de observaciones del Ejecutivo de la unión y posteriormente ratificado por el Senado, como Cámara de origen.

"La objeción principal del Ejecutivo consiste en el hecho de que la interesada no se acogió con oportunidad a los beneficios que concede la Ley de Retiros y Pensiones del Ejército y Armada Nacionales, sobre el particular la suscrita Comisión sustenta el mismo criterio en que se fundó la Cámara colegisladora para ratificar la pensión, esto es, que la señora viuda de Ceballos no perdió el derecho que tiene a ser pensionada por el solo hecho de no haber llenado con exactitud un requisito legal. El causante de la pensión, Mayor Manuel Ceballos Piña murió combatiendo a los infidentes en Ocotlán, Jal., durante la rebelión delahuertista, y por esta circunstancia queda debidamente acreditado el derecho de la peticionaria.

"Por las razones anteriores, nos honramos en someter a la consideración de esta H. Asamblea, el siguiente proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede a la señora Mariana Piña viuda de Ceballos una pensión de tres pesos, sesenta centavos diarios por los servicios que prestó al Ejército el C. Mayor de infantería, Manuel Ceballos Piña, muerto en campaña hijo de la interesada. Esta pensión la pagará íntegramente la Tesorería General de la Nación, mientras no cambie su actual estado civil.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 21 de octubre de 1931. - M Jasso. - Juan R. Delgado."

Está a discusión. Sin ella se reserva para su votación.

"3a. Comisión de Guerra.

"Honorable Asamblea:

"A la 3a. Comisión de Guerra que suscribe se turnó el pliego de observaciones que hace el Ejecutivo de la Unión al Decreto expedido por el Congreso General, por el que se pensiona, con la cantidad de cien pesos mensuales, a la señorita Manuela Hernández, por los servicios que prestó a la Revolución su finado hermano el capitán primero maquinista militar José Hernández, muerto en el cumplimiento de su deber.

"El Ejecutivo da como principal objeción al Proyecto de que se trata, el hecho de que es de suponerse que la señorita Hernández no dependía económicamente del causante de la pensión, y a este respecto hacemos notar que tenemos información del todo digna de crédito de que sí era el capitán Hernández el que subvenía al sostenimiento de la señorita su hermana, y lo confirma el hecho de que el ciudadano Presidente Obregón la pensionó con una cantidad igual a la que ahora se le otorga.

"El capitán Hernández fue fusilado por los villistas el año de 1914, y sus servicios fueron considerados como meritorios por el mismo C. General Obregón.

"Por las razones anteriores, opinamos que debe ratificarse el Decreto por el que se pensionó a la señorita Hernández, y al efecto, pedimos a esta H. Asamblea, la aprobación del siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo único. Se concede a la señorita Manuela Hernández una pensión de cien pesos mensuales, por los servicios que prestó a la Revolución su extinto hermano, el capitán primero maquinista militar, José Hernández. Esta pensión será íntegramente pagada por la Tesorería General de la Nación, mientras la beneficiada no cambie su actual estado civil."

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 20 de octubre de 1931. - M. Jasso. - Juan R. Delgado."

Está a discusión. Sin ella, se reserva para su votación.

El C. Prosecretario Barocio: Se procede a recoger la votación nominal de todos los Proyectos de Decreto reservados.

Por la afirmativa.

El C. Prosecretario Rosado: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Prosecretario Barocio: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Prosecretario Rosado: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Prosecretario Barocio: Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Por unanimidad de ochenta votos fueron aprobados los Decretos que se reservaron para su votación. Pasan al Ejecutivo y al Senado para sus efectos constitucionales.

- El mismo C. Prosecretario (leyendo):

"1a. Comisión de Hacienda.

"Honorable Asamblea:

"El Ejecutivo de la Unión, por medio de una iniciativa que ha sido turnada a la 1a. Comisión de Hacienda que suscribe, solicita se le concedan facultades para reformar la Ley Aduanal vigente, debiendo dar cuenta al Congreso, en el próximo período ordinario de sesiones, del uso que haya hecho de esas facultades.

"El Ejecutivo funda su iniciativa en la Circunstancia de que por haberse expedido con fecha 13 de agosto último el Código Penal para el Distrito y Territorios Federales en materia de fuero común y para toda la República en materia de fuero federal, se hace indispensable reformar la Ley Aduanal, con la que está íntimamente relacionado, para que ambos ordenamientos concuerden en sus puntos de contacto.

"Manifiesta el mismo Ejecutivo que los cambios introducidos en la legislación penal no son puramente formales, sino que implican la adopción de un nuevo sistema. Por esta causa las reformas que será necesario efectuar en la Ley Aduanal tendrán como objeto, además de coordinarla con el Código vigente, adaptarla en su totalidad al nuevo sistema penal, a efecto de que reúna las características de claridad en su texto y simplicidad en los procedimientos para su correcta aplicación.

"La suscrita Comisión está en todo de acuerdo con las razones que aduce el Ejecutivo en apoyo de su iniciativa, y estima que en atención a ellas el Congreso de la Unión debe de concederle las facultades que solicita.

"Por lo tanto, tenemos el honor de someter a la consideración de Vuestra Soberanía, el siguiente Proyecto de Decreto:

"Artículo 1a. Se faculta al Ejecutivo de la Unión para reformar la Ley Aduanal vigente.

"Artículo 2o. El Ejecutivo dará cuenta al H. Congreso de la Unión, en el próximo período ordinario de sesiones, del uso que haya hecho de las facultades que le concede la presente Ley.

"Sala de Comisiones de la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. - México, D. F., a 26 de octubre de 1931. - I. M. Lozano. - Neguib Simón."

Está discusión en lo general. No habiendo quien haga uso de la palabra, se procede a tomar la votación nominal en lo general. Por la afirmativa.

El C. Prosecretario Rosado: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Prosecretario Barocio: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Prosecretario Rosado: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Prosecretario Barocio: Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Por unanimidad de ochenta votos fue aprobado en lo general.

Está a discusión en lo particular el artículo 1o. que dice:

"Artículo 1o. Se faculta al Ejecutivo de la Unión para reformar la Ley Aduanal vigente."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Está a discusión el artículo 2o., que dice:

"Artículo 2o. El Ejecutivo dará cuenta al H. Congreso de la Unión, en el próximo período ordinario

de sesiones, del uso que haya hecho de las facultades que le concede la presente ley."

No habiendo quien haga uso de la palabra, se reserva para su votación.

Se procede a recoger la votación nominal de los dos artículos reservados.

Por la afirmativa.

El C. Prosecretario Rosado: Por la negativa.

(Votación.)

El C. Prosecretario Barocio: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la afirmativa?

El C. Prosecretario Rosado: ¿Falta algún ciudadano diputado por votar por la negativa?

El C. Prosecretario Barocio: Se procede a recoger la votación de la Mesa.

(Votación.)

Por unanimidad de ochenta votos fueron aprobados los dos artículos reservados. - Pasa el proyecto al Senado para los efectos constitucionales.

El C. Prosecretario Barocio García: Por orden de la Presidencia se procede a elegir la Mesa Directiva que fungirá el mes entrante en esta Cámara. Se suplica a los ciudadanos diputados pasen a depositar su voto.

(Votación.)

Por unanimidad de 82 votos resultó electa la siguiente planilla: Presidente, Allende Sebastián; Vicepresidentes, Salazar Miguel A. y Margalli G. Homero.

En consecuencia la Presidencia, por conducto de la Secretaría, declara: son Presidente y Vicepresidentes de la H. Cámara de Diputados para funcionar durante el mes de noviembre próximo, los ciudadanos Allende Sebastián, Salazar Miguel A. y Margalli G. Homero, respectivamente. (Aplausos.)

El C. Presidente: Se levanta la sesión y se cita para el próximo martes 3, a las doce horas.

TAQUIGRAFÍA PARLAMENTARIA Y "DIARIO DE LOS DEBATES"

Director, Jefe de la Oficina, JOAQUÍN Z. VALADEZ.